Transaction
Chakꞌama ri chꞌakꞌom

Chꞌabꞌal

    Ronojel chꞌabꞌal

      Taq tojbꞌal ri kekꞌol rutukel.

      Ri nim utz tzꞌibꞌanik ri maj xatzꞌibꞌaj. Chasukꞌumaj jumul, xuqujeꞌ ronojel tojbꞌal rukꞌ Apple Wallet (xuqujeꞌ ri taq tzijonem rech tojbꞌal rech ri abanko) kakꞌex jetaq jun tzꞌibꞌanik rukꞌ nim chik retaꞌmabꞌal chuwach ri kakꞌut ri abanko.

      Chakꞌama pa App Store Chakꞌama pa Google Play

      Ri kakꞌamawaꞌj ri kakanaj ri abanko

      Ri qꞌotaj
      Pa ri minuto, man ri qꞌij xtzꞌibꞌax ta.
      Ri kꞌolibꞌal
      Jawi xat kꞌo toq xatoj, rukꞌ ri dirección.
      Ri tarjeta xuqujeꞌ ri kwenta
      Jachin tarjeta xapitzꞌa, kꞌolom chuxe ri sukꞌ kwenta.
      Ri kꞌayibꞌal
      Jetaq rubꞌi xuqujeꞌ kꞌayibꞌal, kuyeꞌj ri anaꞌtabꞌal.

      Apple Wallet, rukꞌ Shortcuts

      Jun automatización rech Shortcuts kachakun chi jujun pitzꞌ rech Apple Pay xuqujeꞌ kuyaꞌ ri tojbꞌal chi ri chꞌakꞌom. Pa Nukꞌbꞌal rech ri chꞌakꞌom, kachaꞌ jun chike oxibꞌ modo. Jujun kubꞌan nim chik chawe chuwach ri nabꞌe.

      1. Nikꞌ rutukel

        Chakojo xa xe ri wuj (kajaq ri chꞌakꞌom)

        Ri tojbꞌal kakoj pa ri wuj, xuqujeꞌ at kasukꞌumaj xuqujeꞌ kapitzꞌa “Chakojo”. Ri chꞌakꞌom man kajaq ta rutukel: chakanaj jaqom pa awan, chikixoꞌl ri chꞌakꞌom kailo toq kaqꞌaj chwi.

        Jas rajawaxik

        • Oyoꞌn jaqom
        • Ri chꞌakꞌom jaqom pa awan
        • Katpitzꞌa “Chakojo”
      2. Xa jubꞌiꞌ rutukel

        Kukꞌol rutukel (kajaq ri chꞌakꞌom)

        Ri tojbꞌal kꞌolom chanim, xuqujeꞌ jun rax banner kakꞌutu “4.80 USD · Café Lua”. Waral xuqujeꞌ, ri chꞌakꞌom man kajaq ta rutukel: chakanaj jaqom pa awan.

        Jas rajawaxik

        • Oyoꞌn jaqom
        • Ri chꞌakꞌom jaqom pa awan
        • Katpitzꞌa “Chakojo”
      3. Ronojel rutukel

        Kukꞌol rutukel pa awan

        Kꞌolom pa ri oyoꞌn, kꞌa we tzꞌapim xuqujeꞌ toq katoj rukꞌ Apple Watch. Chajaqa ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey, xuqujeꞌ ri rax banner kakꞌutu jas xpe.

        Jas rajawaxik

        • Oyoꞌn jaqom
        • Ri chꞌakꞌom jaqom pa awan
        • Katpitzꞌa “Chakojo”

      Chetaꞌmaj nim chik xuqujeꞌ chasukꞌumaj chuxe

      Chasukꞌumaj pa

      1. Chajaqa ri chꞌakꞌom Shortcuts → Automation → + xuqujeꞌ chachaꞌa ri Wallet jetaq rutikibꞌal.
      2. Chachaꞌa ri atarjeta, chakanaj ronojel categoría, xuqujeꞌ chachaꞌa “Run Immediately”.
      3. Chabꞌana jun kꞌakꞌ shortcut majun jas chupam xuqujeꞌ chakojo “Get Current Location”, kꞌa chi riꞌ ri “Add Transaction” rech ri chꞌakꞌom.
      4. Chayaꞌ Amount, Merchant xuqujeꞌ Card pa ri Shortcut Input, xuqujeꞌ Latitude xuqujeꞌ Longitude pa ri kꞌolibꞌal. Tzꞌaqat chik.
      5. Pa ri chꞌakꞌom, chakojo Nukꞌbꞌal → Kakoj rutukel pa ri Shortcuts pa “Kukꞌol rutukel pa awan”.
      6. Chatoj jun nitzꞌ qitzij tojbꞌal richin katzukuj. Ri automatización rech Wallet man kakowin kachakun rukꞌ qꞌabꞌ.

      Ri taq paso riꞌ kesukꞌumaj ri modo pa awan. Ri taq paso rech ri kebꞌ chik kꞌo pa ri chꞌakꞌom, chuxe Nukꞌbꞌal → Apple Pay Shortcut. Jun automatización chi jujun tarjeta kukoj ri taq tojbꞌal rech jujun tarjeta pa ri sukꞌ kwenta.

      Chilo ronojel paso, rukꞌ screenshot

      Taq tzijonem rech tojbꞌal

      Ri chꞌakꞌom rech ri abanko xuqujeꞌ rech wallet kekutzijoj chawe chik ronojel tojbꞌal. Pa Android, chayaꞌ ri tzij chi Transaction richin kailo ri taq tzijonem, jumul, xuqujeꞌ chachaꞌa pa Nukꞌbꞌal jas kabꞌan rukꞌ jujun tojbꞌal ri kuchap: kuyeꞌj ri botón Import, kukoj ri wuj, o kukꞌol chanim. Chatoj rukꞌ ri atarjeta o Google Pay, chajaqa ri chꞌakꞌom, xuqujeꞌ ri tzꞌibꞌanik kꞌo chik. Ri chꞌakꞌom man rajawaxik ta kajaq toq katoj.

      Pa iPhone, jun tzꞌibꞌanik kakowin xuqujeꞌ kabꞌan pa ri taq tzijonem rech ri chꞌakꞌom rech ri abanko, toq xasukꞌumaj jun automatización pa ri chꞌakꞌom Shortcuts. Ri taq paso kꞌo pa Nukꞌbꞌal rech ri chꞌakꞌom.

      Bꞌanom richin man kasach ta jun tojbꞌal

      • Jun tzꞌibꞌanik ri xbꞌan rumal jun automatización kuriq jun chik campo rech tzꞌibꞌ, “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”. Kukꞌol ronojel ri xtaq ri automatización ri maj rucampo, tzij rukꞌ tzij, richin kailo sukꞌ jas xpe. Kakanaj chi jujunal pa ri anaꞌtabꞌal.
      • Kebꞌ automatización xkichap ri junam tojbꞌal? Ri chꞌakꞌom kukoj etal “La junam tojbꞌal kamul?”.
      • Jun cholaj “Kꞌa teꞌ xekojik” kakꞌutu ri xpe kꞌa chi xailo.
      • Ri taq tzijonem kailitaj pa ri oyoꞌn. Xa xe ri taq tojbꞌal kekꞌol.

      Maj automatización? Kꞌa chanim.

      • Chakꞌam pa jun screenshot rech Wallet, o chachaꞌa jun pa ri abiblioteca (iPhone).
      • Chajacha jun wuj rech MobilePay chi ri chꞌakꞌom (iPhone).
      • Chatzukuj jun wuj pa ri akꞌakꞌ wachibꞌal.