Transaction
Chakꞌama ri chꞌakꞌom

Chꞌabꞌal

    Ronojel chꞌabꞌal

      Chaxima Transaction rukꞌ Shortcuts, paso rukꞌ paso.

      Kajibꞌ automatización, rukꞌ ronojel uwach pa ri bꞌe: nabꞌe jas kabꞌan pa ri chꞌakꞌom Transaction, kꞌa chi riꞌ sukꞌ jas kakꞌutu ri shortcut, xuqujeꞌ pa ri tzꞌaqat ri rax banner toq kachakun.

      Ri taq screenshot pa iOS 27, pa English. Pa jun chik chꞌabꞌal ri taq botón rech Apple kꞌo jun chik bꞌi, po kꞌo pa junam kꞌolibꞌal. Ri taq bꞌanoj rech Transaction kꞌo ri junam English bꞌi pa ronojel oyoꞌn.

      We jun paso kasach, ri shortcut katzꞌapij majun tzij. Maj tzijonem, xuqujeꞌ ronojel ri rech ri tzꞌibꞌanik riꞌ kasach.

      Chilo jas kuyaꞌ chi kasach

      Apple Wallet, pa ri akwenta Main

      Katpitzꞌa richin katoj, xuqujeꞌ ri tzꞌibꞌanik kabꞌan pa ri awan toq ri chꞌakꞌom tzꞌapim. Kꞌo chik toq kajaq ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey.

      Pa ri chꞌakꞌom Transaction

      1. Chajaqa ri menú, chapitzꞌa Nukꞌbꞌal, kꞌa chi riꞌ Apple Pay Shortcut.

      2. Chuxe “Kakoj rutukel pa ri Shortcuts”, chachaꞌa “Kukꞌol rutukel pa awan”.

      Pa Shortcuts

      1. Chajaqa Shortcuts. Chapitzꞌa Library, kꞌa chi riꞌ Automation, kꞌa chi riꞌ ri botón +.

      2. We kuchꞌaꞌ chawe kakꞌutu jun shortcut, chapitzꞌa Edit chwi. Chapitzꞌa Search, kꞌa chi riꞌ ri botón azul Automation.

      3. Chatzꞌibꞌaj Wallet xuqujeꞌ chapitzꞌa.

      4. Chapitzꞌa Any Card xuqujeꞌ chakojo etal chwi ri tarjeta rech ri automatización riꞌ. Waral kꞌo ri atarjeta. Ri oyoꞌn riꞌ richin sukꞌumaj maj kꞌo.

      5. Chapitzꞌa Search, chatzꞌibꞌaj Get Current Location xuqujeꞌ chapitzꞌa. Maj nukꞌbꞌal rukꞌ.

      6. Chatzukuj Add Transaction xuqujeꞌ chapitzꞌa ri nabꞌe.

      7. Chapitzꞌa Amount, kꞌa chi riꞌ Select Variable, kꞌa chi riꞌ Transaction. Chapitzꞌa ri azul tzij pa ri cholaj xuqujeꞌ chachaꞌa Amount. Chabꞌana junam rukꞌ Merchant, xuqujeꞌ rukꞌ Card rukꞌ Card or Pass.

      8. Chapitzꞌa Latitude, kꞌa chi riꞌ Select Variable, kꞌa chi riꞌ Current Location. Chapitzꞌa ri azul tzij xuqujeꞌ chachaꞌa Latitude. Chabꞌana junam rukꞌ Longitude.

      9. Pa Account, chatzꞌibꞌaj Main we kawaj chi ri taq tojbꞌal kekꞌol pa ri akwenta Main.

      10. Ronojel ri automatización, pa ri nabꞌe. Chakanaj Any Category xuqujeꞌ Any Merchant jetaq kꞌo, xuqujeꞌ chakanaj Automation jaqom. Chapitzꞌa ri bꞌi richin kakꞌex, xuqujeꞌ ri flecha pa izquierda chwi richin kakꞌol. Ri kꞌakꞌ automatización kakꞌutu pa ri cholaj.

      11. Ri nabꞌe mul toq jun shortcut kutzꞌonoj ri akꞌolibꞌal, chapitzꞌa Allow While Using App.

      12. Kakowin kasukꞌumaj pa Settings rech ri iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. Chakanaj Precise Location jaqom, o ri kꞌolibꞌal xa chi.

      Chakanaj Account majun jas chupam richin ri nabꞌe kwenta, o chatzꞌibꞌaj ri rubꞌi ri kwenta. Rech Main xuqujeꞌ Shared, chatzꞌibꞌaj ri English bꞌi, kꞌa we ri chꞌakꞌom pa jun chik chꞌabꞌal. Jun kꞌexom bꞌi, jetaq Primær pa Danés, man junam chik kakꞌowik we kakꞌex ri chꞌabꞌal rech ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey: ri tojbꞌal kakoj pa ri nabꞌe kwenta, rukꞌ ri bꞌi chuxe “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”. Jun kwenta ri xabꞌan at kꞌo xa jun bꞌi, ri xayaꞌ.

      Toq kachakun

      1. Chajaqa ri chꞌakꞌom kꞌa chi xatoj. Ri rax banner kakꞌutu ri tojbꞌal, xuqujeꞌ Edit kajaq.

      Jun automatización rech Wallet man kakowin kachakun rukꞌ qꞌabꞌ, rumal riꞌ jun nitzꞌ qitzij tojbꞌal ri tzukuj. Chakojo Notify toq katzukuj: riꞌ xa xe jun etal chi xchakun ri automatización.

      Ri junam, pa ri akwenta Shared

      Chayaꞌ jun tarjeta rautomatización, xuqujeꞌ ri taq tojbꞌal kekoj pa ri sukꞌ kwenta. Riꞌ ri sukꞌumaj chwi rukꞌ kebꞌ kꞌexoj: xa xe ri tarjeta riꞌ kꞌo etal, xuqujeꞌ Account kubꞌij Shared.

      Pa ri chꞌakꞌom Transaction

      1. Nukꞌbꞌal, Kwenta xuqujeꞌ utojik kakꞌutu ri akwenta. Ri bꞌi pa ri automatización rajawaxik kabꞌan junam rukꞌ jun chike.

      Pa Shortcuts

      1. Chabꞌana jetaq chwi. Chuxe Any Card, chakojo etal xa xe chwi ri tarjeta Shared. Pa Account, chatzꞌibꞌaj Shared we kawaj chi ri taq tojbꞌal kekꞌol pa ri akwenta Shared, xuqujeꞌ chapitzꞌa ri flecha pa izquierda chwi richin kakꞌol.

      2. Ri kꞌakꞌ automatización kakꞌutu pa ri cholaj. Chajaqa ri nabꞌe automatización xuqujeꞌ chesaj ri etal chwi ri tarjeta riꞌ chilaꞌ: jun tarjeta rukꞌ etal pa kebꞌ automatización kukꞌol ronojel tojbꞌal kamul.

      Chakanaj Account majun jas chupam richin ri nabꞌe kwenta, o chatzꞌibꞌaj ri rubꞌi ri kwenta. Rech Main xuqujeꞌ Shared, chatzꞌibꞌaj ri English bꞌi, kꞌa we ri chꞌakꞌom pa jun chik chꞌabꞌal. Jun kꞌexom bꞌi, jetaq Primær pa Danés, man junam chik kakꞌowik we kakꞌex ri chꞌabꞌal rech ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey: ri tojbꞌal kakoj pa ri nabꞌe kwenta, rukꞌ ri bꞌi chuxe “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”. Jun kwenta ri xabꞌan at kꞌo xa jun bꞌi, ri xayaꞌ.

      Toq kachakun

      1. Ri junam rax banner.

      2. Chapitzꞌa Edit richin kasukꞌumaj: Account kubꞌij Shared.

      Jun tzijonem rech Nordea

      Nordea Mobile kutaq jun tzijonem toq katoj rukꞌ tarjeta pa jun chik moneda. Ri automatización kuyaꞌ chi Transaction, ri kuilo ri rajil, ri moneda xuqujeꞌ ri kꞌayibꞌal. Waral maj paso rech kꞌolibꞌal, rumal riꞌ ri taq tojbꞌal pa internet kechakun xuqujeꞌ. Ri Notification rutikibꞌal rajawaxik iOS 27.

      Jun chik banko o chꞌakꞌom? Kachakun junam rukꞌ General (English only) o General (all languages): chachaꞌa ri chꞌakꞌom pa ri rutikibꞌal xuqujeꞌ jun chike ri kebꞌ chuxe Source. Kekꞌam richin kailo jachin ta chꞌakꞌom, po kasach jujun mul.

      Pa ri chꞌakꞌom Transaction

      1. Nukꞌbꞌal, Ubꞌanik tzꞌibꞌanik pa ri tzijonem. Maj jas kakoj: xa xe ri bꞌanik rech ri automatización rajawaxik.

      2. Chapitzꞌa Nordea richin kailo jas kailitaj. Xa xe kachakun rukꞌ taq tojbꞌal rukꞌ tarjeta pa jun chik moneda.

      Pa Shortcuts

      1. Chatikirisaj jun kꞌakꞌ automatización jetaq nabꞌe: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Chatzꞌibꞌaj Notification xuqujeꞌ chapitzꞌa.

      2. Chapitzꞌa App, chatzukuj Nordea Mobile xuqujeꞌ chapitzꞌa.

      3. Chakanaj ri filtro majun jas chupam, xuqujeꞌ chakanaj Automation jaqom.

      4. Chatzukuj Add Transaction from Notification xuqujeꞌ chapitzꞌa ri nabꞌe.

      5. Chapitzꞌa Source xuqujeꞌ chachaꞌa Nordea Mobile.

      6. Chapitzꞌa Body, kꞌa chi riꞌ Select Variable, kꞌa chi riꞌ Notification. Chapitzꞌa ri azul tzij xuqujeꞌ chachaꞌa Body. Chabꞌana junam rukꞌ Title, Subtitle xuqujeꞌ App.

      7. Ronojel ri automatización, pa ri nabꞌe.

      8. Xuqujeꞌ ronojel ri bꞌanoj. Chapitzꞌa ri flecha pa izquierda chwi richin kakꞌol, xuqujeꞌ ri kꞌakꞌ automatización kakꞌutu pa ri cholaj.

      Chakanaj Account majun jas chupam richin ri nabꞌe kwenta, o chatzꞌibꞌaj ri rubꞌi ri kwenta. Rech Main xuqujeꞌ Shared, chatzꞌibꞌaj ri English bꞌi, kꞌa we ri chꞌakꞌom pa jun chik chꞌabꞌal. Jun kꞌexom bꞌi, jetaq Primær pa Danés, man junam chik kakꞌowik we kakꞌex ri chꞌabꞌal rech ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey: ri tojbꞌal kakoj pa ri nabꞌe kwenta, rukꞌ ri bꞌi chuxe “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”. Jun kwenta ri xabꞌan at kꞌo xa jun bꞌi, ri xayaꞌ.

      Chakanaj jun automatización chi jujun tojbꞌal, xa xe ri kebꞌ automatización rech Nordea pa ri jun chik sección. Jun tojbꞌal rukꞌ Apple Pay pa jun chik moneda kakowin kuchap ri automatización rech Wallet xuqujeꞌ ri rech Nordea, xuqujeꞌ ri tzꞌibꞌanik kabꞌan kamul. Xuqujeꞌ we jun paso kasach, Shortcuts katzꞌapij chilaꞌ xuqujeꞌ majun kakꞌol.

      Toq kachakun

      1. Chajaqa ri chꞌakꞌom. Ri banner kakꞌutu ri rajil pa ri jun chik moneda.

      2. Ronojel ri tzijonem kꞌolom chuxe “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”.

      Ri automatización kachakun chi jujun tzijonem rech Nordea Mobile. Ri man tojbꞌal ta kaqꞌax.

      Jun tzijonem rech Nordea, rukꞌ ri kꞌolibꞌal

      Ri junam automatización, rukꞌ jawi kꞌo ri aoyoꞌn toq kapetik ri tzijonem. Chakanaj jaqom xuqujeꞌ ri chwi, richin man kasach ta. Toq kachakun ri paso rech kꞌolibꞌal, ri chꞌakꞌom kukꞌol ri tojbꞌal jumul, rukꞌ ri kꞌolibꞌal. Toq kasach, ri chwi kukꞌol ri tojbꞌal, majun kꞌolibꞌal.

      Jun chik banko o chꞌakꞌom? Kachakun junam rukꞌ General (English only) o General (all languages): chachaꞌa ri chꞌakꞌom pa ri rutikibꞌal xuqujeꞌ jun chike ri kebꞌ chuxe Source. Kekꞌam richin kailo jachin ta chꞌakꞌom, po kasach jujun mul.

      Pa ri chꞌakꞌom Transaction

      Maj kꞌakꞌ waral. Ri xa xe tzij kayaꞌ chi Shortcuts: While Using the App, rukꞌ Precise Location jaqom, jetaq pa ri nabꞌe automatización.

      Pa Shortcuts

      1. Chabꞌana ri rutikibꞌal jetaq chwi xuqujeꞌ chakojo Get Current Location. Chatzukuj with Location xuqujeꞌ chapitzꞌa Add Transaction from Notification with Location.

      2. Ronojel ri automatización, pa ri nabꞌe: ri rutikibꞌal, Get Current Location, kꞌa chi riꞌ ri bꞌanoj.

      3. Chakojo Source, Body, Title, Subtitle xuqujeꞌ App jetaq chwi. Latitude xuqujeꞌ Longitude kapetik pa Current Location. Chapitzꞌa ri flecha pa izquierda chwi richin kakꞌol.

      4. Ri kꞌakꞌ automatización kakꞌutu pa ri cholaj, waral rukꞌ ri kajibꞌ. Ri kebꞌ automatización rech Nordea kakowin kekanaj jaqom.

      Chakanaj Account majun jas chupam richin ri nabꞌe kwenta, o chatzꞌibꞌaj ri rubꞌi ri kwenta. Rech Main xuqujeꞌ Shared, chatzꞌibꞌaj ri English bꞌi, kꞌa we ri chꞌakꞌom pa jun chik chꞌabꞌal. Jun kꞌexom bꞌi, jetaq Primær pa Danés, man junam chik kakꞌowik we kakꞌex ri chꞌabꞌal rech ri chꞌakꞌom chi jun chik bꞌey: ri tojbꞌal kakoj pa ri nabꞌe kwenta, rukꞌ ri bꞌi chuxe “Retaꞌmabꞌal kꞌamom”. Jun kwenta ri xabꞌan at kꞌo xa jun bꞌi, ri xayaꞌ.

      Chayaꞌ ri kebꞌ automatización rech Nordea ri junam Source xuqujeꞌ ri junam Account. We man junam ta, ri tojbꞌal kꞌolom kamul, xuqujeꞌ ri chꞌakꞌom kubꞌij chawe chi la junam tojbꞌal. Kakowin xuqujeꞌ kabꞌan we kajaq ri chꞌakꞌom pa ri jujun segundo chikixoꞌl ri kebꞌ.

      Toq kachakun

      1. Ri banner, jetaq nabꞌe.

      2. Chapitzꞌa Edit: Location kꞌo ri dirección chupam.