Transaction
Chakꞌama ri chꞌakꞌom

Chꞌabꞌal

    Ronojel chꞌabꞌal

      Taq tzij rech ri chakunik

      Ukꞌisbꞌal ukꞌexik 5 rech noviembre 2026

      Transaction are jun chꞌakꞌom richin kakꞌol ri atojbꞌal, bꞌanom rumal jun winaq pa Dinamarca. Ri taqanik riꞌ kachakun chike ronojel ri kakoj, jawije kꞌo wi pa ri ruwachulew, xuqujeꞌ are ri licencia rech ri winaq (EULA) rech ri chꞌakꞌom.

      Re ruxaq re' jun k'exoj tzij, xya' richin nk'ayew chawe. We k'o jalajoj rik'in ri tzij pa Ingles, ri tzij pa Ingles ri nk'o rejqalem.

      1. Kꞌulaxik

      Taq kakꞌam o kakoj Transaction kakꞌul ri taqanik riꞌ. We man kayaꞌ ta atzij, man kakoj ta ri chꞌakꞌom.

      2. Licencia

      Kakꞌul jun licencia rech at, man xa at ta, man kakwin ta kakꞌex, richin kakoj Transaction pa ri oyoꞌn rech at o kachajij, jetaq ri taqanik rech App Store o Google Play ri xakꞌam wi. Ri licencia man kuyaꞌ ta chawe ri ajawarem rech ri chꞌakꞌom. Man kakwin ta kakꞌayij chik, kayaꞌ rukꞌ tojbꞌal, kasach ri código o katzukuj ri código fuente, xa we ri taqanik kuyaꞌ okibꞌal.

      3. Ri akwenta

      Kakwin kakoj ri chꞌakꞌom we maj jun akwenta. Kꞌa jampaꞌ kabꞌan jun, ri kayakoꞌ xa pa ri atelefon kakanaj wi, xuqujeꞌ kasachtaj we kesax ri chꞌakꞌom. We kabꞌan jun kwenta, at are kachajij ri okibꞌal che ri taqbꞌal tzij o ri bꞌanik richin okibꞌal kachaꞌ. Kakwin kasach ri akwenta chi ronojel qꞌij. Chawila Chasacha ri kwenta.

      4. Ri jastaq xakꞌol

      Ri kakꞌol rech at. Xa kayaꞌ ri okibꞌal kajoꞌ richin kakꞌol, kajunamaj chikixoꞌl ri oyoꞌn, xuqujeꞌ kakꞌut chike ri miembro rech ri jachom kꞌolibꞌal kachaꞌ richin kajach.

      5. Jun tzꞌibꞌanik rech tojbꞌal, man jun banco ta

      Transaction kutzꞌibꞌaj ri kabꞌij at xuqujeꞌ ri automatización rech at. Ri ukꞌexbꞌal, comisión, ronojel xuqujeꞌ “jachin kꞌo ukꞌas rukꞌ jachin” xa nikꞌaj junam rech ri retaꞌmabꞌal rech at, man naꞌoj rech pwaq, impuesto o ley ta, xuqujeꞌ man wuj rech ri banco ta. Ri automatización kakwin kakꞌam jun tojbꞌal o kachap kamul. Chatzꞌeta ronojel nim rukꞌ ri banco.

      6. Jas man kakoj ta ri chꞌakꞌom

      Man chakoj Transaction rech jastaq man utz ta rukꞌ ley, richin kachꞌayij nikꞌaj, o richin katzukuj kaok pa ri tzꞌibꞌanik o kꞌolibꞌal rech nikꞌaj chik winaq. Jun kwenta kubꞌan riꞌ kakwin katzꞌapix.

      7. Ri kachakun

      Transaction kachakun jetaq jun tzꞌaptal proyecto. Maj jun tzij rech ri kachakun chi ronojel mul, maj qꞌij richin ri toꞌbꞌal xuqujeꞌ maj convenio rech ri chak. Ri chꞌakꞌom kachakun man kꞌo ta internet xuqujeꞌ kukꞌol ri tojbꞌal pa ri oyoꞌn kꞌa kajunamataj, kꞌa man chachapa xa chilaꞌ richin kakꞌol ri nim jastaq. Kakwin kachꞌakuj ri atzꞌibꞌanik chi ronojel qꞌij.

      8. Maj garantía

      Transaction kuyaꞌ “jetaq kꞌo wi”, majun garantía, jetaq kuyaꞌ okibꞌal ri ley. Ri derechos taqom rech at jetaq ajloqꞌ pa ri amaqꞌ jawije kꞌo wi at, man kajal ta.

      9. Utzꞌapixik rech ri responsabilidad

      Jetaq kuyaꞌ okibꞌal ri ley, ri ajbꞌanol man kuchajij ta ri sachbꞌal man junam ta, ri sachbꞌal rumal jun chik, o tzꞌibꞌanik sachom rumal ri ukojik Transaction.

      10. Ukꞌisik

      Kakwin kakꞌis ri ukojik ri chꞌakꞌom xuqujeꞌ kasach ri akwenta chi ronojel qꞌij. Ri licencia kakwin kakꞌis we kꞌo nim kꞌayewal che ri taqanik riꞌ.

      11. Apple

      We xakꞌam ri chꞌakꞌom pa App Store: ri taqanik riꞌ kꞌo chikixoꞌl at rukꞌ ri ajbꞌanol, man rukꞌ Apple ta. Apple man kuchajij ta Transaction o ri rukꞌ, xuqujeꞌ man kꞌo ta rubꞌe richin kuyaꞌ toꞌbꞌal. Apple xuqujeꞌ ri filiales rech Apple e beneficiarios rech rox rech ri taqanik riꞌ xuqujeꞌ kakwin kakꞌam chawach. Ri ajbꞌanol, man Apple ta, are kuchajij ronojel tzꞌonoj rech ri responsabilidad rech ri jastaq, ronojel man kakꞌul ta ri taqanik rech ley, xuqujeꞌ ronojel tzꞌonoj chuxeꞌ ri ley rech chajinik rech ajloqꞌ o rech tzꞌibꞌanik.

      12. Google Play

      We xakꞌam ri chꞌakꞌom pa Google Play: ri taqanik riꞌ kꞌo chikixoꞌl at rukꞌ ri ajbꞌanol, man rukꞌ Google ta, xuqujeꞌ Google man kuchajij ta ri chꞌakꞌom.

      13. Ri chak rech nikꞌaj chik empresa

      Transaction kakwin kachakun rukꞌ Wallet, ri chꞌakꞌom Shortcuts rech Apple, ri tzijonem rech ri banco xuqujeꞌ ri wuj rech MobilePay, xa man bꞌanom ta rumal, man kakꞌul ta rumal o ximom ta rukꞌ Apple, Google, ri banco o MobilePay. Ri kibꞌiꞌ rech ri kajawal.

      14. Ley ri kachakun

      Kachakun ri ley rech Dinamarca, xuqujeꞌ ri kꞌayewal kasukꞌumaxik pa Dinamarca, jawije kꞌo wi ri ajbꞌanol. We kꞌo wi at pa jun chik amaqꞌ, ri taqanik rech ajloqꞌ rech chilaꞌ kachajij kꞌa at, rukꞌ we kuyaꞌ okibꞌal che at richin kakoj ri tribunal rech ri amaqꞌ rech at.

      15. Ujalik

      Ri taqanik riꞌ kakwin kakꞌex. Ri qꞌij chuwi kajal. We kakoj ri chꞌakꞌom chirij jun jalajoj, kabꞌij kakꞌul.

      16. Contacto

      transaction@thore.me