Transaction
Ruwayta chaskiy

Simi

    Llapan simikuna

      Kuska puriy, hawkalla.

      Tawa masi, iskay punchaw Lisboapi. Mana pipas sapa kuwintata rakiyta munanchu. Kaymi puriy Transaction-pi imayna rikukusqan.

      Kikiykipa pakasqa yupayniykipas kanmanmi. Mana pipas qillqasqaykita rikunanchu, nitaq ruwayniyuqpas kananchu. Qanllapaqmi: upalla yuyachiy imaynachus qhipapi kasqaykimanta, hinaptinqa qatiq chʼisi mikhuy qanpa kasqanta yachanaykipaq.

      1. Rinaykiman ñawpaq

        “Lisboa” huñuta ruway hinaspa euro munidanta qoy. Ñawpaq munidaykita EUR-man churay, ñawpaq huñuykitataq puriyman, hinaspa Maria, Jonas hinaspa Sofie pagaq hina waqaychay.

      2. Illapachaw 16:05: tranwiyaman yaykunki

        Tranwiya 28-paq 3 eurota maki qullqiwan pagankim.

      3. Illapachaw 20:47: chʼisi mikhuyta pagankim

        Taberna Rosa-pi tawapaq chʼisi mikhuyta rantinki: 96 euro Puriy tarhitaykiwan. Wallet kikin ruwaqqa kitiwan pachawan waqaychan. “Hukkunapaq pagasqa”ta qallarichiy hinaspa “Kikin chaninpi rakiy”ta ñitʼiy: Maria, Jonas hinaspa Sofie, sapankaman 24.

      4. Chaskachaw 09:31: Sofiem kutichisunki

        Sofiem 24 eurota maki qullqiwan kutichisunki: huk chayamuq qullqi. Iskaynikichik mana manukunkichikchu.

      5. Chaskachaw 13:10: Jonasmi pagan

        Tasca Azul-pi chawpi punchaw Jonaspam: 40 euro hina, rakiyniyki 10 hina.

      6. Chaskachaw 21:15: Mariam pagan

        Maria Cervejaria Azul-pi chʼisi mikhuyta rantin. Rakisqa lluqsiyta yapay: pagaq Maria, 120 euro hina, mana chiqap, rakiyniyki 30 hina.

      7. Wasiman kutispa

        Huñuta kichay. Jonasqa qanman 14 manun, qanqa Mariaman 6 manunki, Sofietaq mana manuqmi. Qatiq chʼisi mikhuyqa Jonaspam, manataq pipas yupana pʼanqata apachinanchu karqan.

      Huñu qanpaq imatam ruwan

      • Puriypaq huklla llapan chanin, huñupa kikin munidanpi, dolarpi pagasqa rakikunapaqpas.
      • Yupana rakiy: rakisqa yupanapi lluqsiyqa chawpi hina yupasqa, rakiyniykita mana churaspaqa.
      • Yupaykuna: ñawpaq hinaspa qhipa pagana, punchawkuna, sapa punchaw chawpinpi chanin, hinaspa sapa chimpupaq sapa punchaw siqi, aswan pisi hinaspa aswan hatun punchawwan.
      • Pitaq pimanta manun, yapasqayki sutikunamanta: paykunapaq imata pagasqayki, qanpaq imata pagasqanku, hinaspa qanman imata apachisqanku.
      • Wasiykiman chayaspa waqaychana ukhuman churay. Ñawiriypaq qhipan, ichaqa mana ñanniykipi.

      Hukkuna rikunankuta munankichu?

      Puriypaq rakisqa kitita ruway hinaspa huñuykita tʼinkiy. Chaypi yapasqayki llapan kikinmanta chaypi churasqa, akllasqayki chakrakunawan; kitiqa qallarichisqa, mana sayachispaqa. Huñu kikinqa pakasqam qhipan. Llapan chaninkuna huk munidapi llapanpaq rikukun, pipas rimarinman.

      Haykʼaqtaq huk imatapas llamkachinayki

      Huñuykiqa sapa rakita centimukama chiqap kananta, tukukuypipas chiqap pagasqa kananta munaqtinqa, MobilePay huñukunata icha chhayna ruwayta llamkachiy. Transaction-qa kutinpa kutinpa ruwaq huñukunapaqmi, paykuna yaqa kikinllata saqiq.