Transaction
Niżżel l-app

Lingwa

    Il-lingwi kollha

      Ħlasijiet mingħajr ma tikteb

      • Il-ħlasijiet bl-Apple Wallet isiru tranżazzjonijiet permezz ta’ awtomazzjoni ta’ Shortcuts: imla l-formola, aħżen bl-app miftuħa, jew aħżen fl-isfond.

        Issettja awtomazzjoni waħda fl-app Shortcuts ta’ Apple, u kull darba li tagħfas biex tħallas, l-ammont, il-ħanut u l-karta jmorru direttament għand Transaction. Int tagħżel x’jiġri wara: il-formola tiġi mimlija biex tiċċekkjaha, il-ħlas jinħażen mill-ewwel, jew jinħażen bil-kwiet fl-isfond. L-ewwel tnejn jeħtieġu li l-app tkun diġà miftuħa fl-isfond, peress li ma tiftaħx waħedha. Kafè f’Café Lua jkun fl-app qabel it-tazza tkun fuq il-mejda.

      • Il-modalità tal-isfond taħdem bit-telefon maqful u għal ħlasijiet bl-Apple Watch, u tirreġistra fejn ħallast.

        Fil-modalità tal-isfond ma jinfetaħ xejn fuq l-iskrin, mela taħdem bit-telefon maqful fil-but tiegħek, u meta tkun ħallast bl-arloġġ. Żid “Get Current Location” max-shortcut, u l-post jinħażen ukoll. Il-ħlasijiet jistennew b’mod sikur fuq it-telefon u jsiru tranżazzjonijiet id-darba li jmiss li tiftaħ l-app, kemm jkun hemm minnhom.

      • Awtomazzjoni waħda għal kull karta tqiegħed il-ħlasijiet ta’ kull karta fuq il-kont it-tajjeb.

        Agħti kull karta awtomazzjoni tagħha bl-isem ta’ kont. Ħallas bil-karta tax-xogħol, u l-ħlas jaqa’ fuq Xogħol; ħallas bil-karta tal-ivvjaġġar, u jaqa’ fuq Vjaġġ. L-ittri kbar u żgħar ma jimpurtawx, u isem mhux magħruf ma jitlef qatt ħlas: imur fuq il-kont awtomatiku tiegħek, bl-isem miżmum fid-dettalji importati.

      • Notifiki tal-ħlas fuq l-iPhone: app waħda ta’ bank tinqara b’mod affidabbli, flimkien ma’ żewġ qarrejja ġenerali għal kwalunkwe app oħra.

        Bosta banek jibagħtu notifika għal kull ħlas bil-karta. Awtomazzjoni fl-app Shortcuts tgħaddi kull waħda lil Transaction, li tagħżel l-ammont, il-munita u l-ħanut. App waħda ta’ bank tinqara b’mod affidabbli, inkluża r-rata li l-bank uża barra mill-pajjiż. Għal kull app oħra, żewġ qarrejja ġenerali jagħmlu l-almu tagħhom, wieħed għall-Ingliż u wieħed għal kull lingwa. Notifika li mhix ħlas sempliċement tiġi skartata, u l-passi jinsabu fl-Issettjar tal-app.

      • Notifiki tal-ħlas fuq Android, b’tliet modalitajiet: buttuna tal-importazzjoni biss, imla l-formola, jew imla u aħżen.

        Agħti lil Transaction aċċess għan-notifiki darba, u n-notifiki tal-ħlas mill-apps tal-bank u tal-wallet tiegħek jinqabdu fl-isfond, anke bl-app magħluqa. Agħżel x’jiġri bihom: stenna l-buttuna tal-importazzjoni, imla l-formola, jew aħżen mill-ewwel. Jintużaw awtomatikament biss in-notifiki tal-ħlas ċari; kull ma hu mhux ċert jistenna lilek. Xejn ma huwa marbut mal-bank tiegħek.

      • Importa minn screenshot tal-Wallet, jew agħżel l-iscreenshot mil-librerija tiegħek (iPhone).

        Ħallast online, fejn l-ebda għafsa ma tqabbad l-awtomazzjoni? Ħu screenshot tal-ħlas fil-Wallet u agħfas Importa. L-ammont, il-munita, id-data, il-ħanut u Apple Pay jinqraw fuq it-telefon u jimtlew, u l-iscreenshot jiġi mehmuż bħala prova. Mhux l-aħħar ritratt tiegħek? Agħżlu mil-librerija minflok. Screenshot ta’ notifika ta’ ħlas jaħdem ukoll.

      • Aqsam irċevuta minn app tal-ħlas appoġġjata ma’ Transaction mill-menu tal-qsim: flus li bgħatt isiru tranżazzjoni, flus li rċevejt isiru ħlas dieħel, bl-irċevuta mehmuża (iPhone).

        Iftaħ irċevuta fl-app tal-ħlas, agħfas il-qsim u agħżel Transaction. L-ammont, id-data, il-persuna l-oħra u l-immaġni tal-irċevuta jimtlew għalik, u l-miżati u n-numri ta’ referenza jidħlu fid-dettalji importati minflok fin-noti tiegħek. Isegwi l-istess issettjar tal-ħażna bħall-awtomazzjoni ta’ Apple Pay, mela jista’ jimla l-formola jew jaħżen mill-ewwel.

      • Banner aħdar b’Edit wara kull ħażna awtomatika.

        Kull darba li ħlas jinħażen mingħajr il-formola, minn awtomazzjoni, qsim, notifika jew mudell, banner aħdar juri dak li nħażen, bħal “4.80 USD · Café Lua”. Agħfas Edit biex iżżid ritratt jew tikkoreġi l-kategorija waqt li għadek tiftakar. Meta jidħlu diversi f’daqqa, il-banner jgħoddhom, u għafsa waħda turi lil dawk biss.

      • Dettalji importati: kaxxa tat-test żejda b’dak kollu li bagħtet awtomazzjoni, li tista’ taqraha imma ma tbiddilhiex, miżmuma separata min-noti tiegħek.

        Kull ma tibgħat awtomazzjoni u li m’għandux qasam tiegħu jispiċċa f’kaxxa tat-test żejda taħt in-noti, kelma b’kelma: il-karta, l-isem tal-kont, numru ta’ referenza. Tista’ taqraha u tikkopjaha, imma ma tistax tbiddilha, biex dejjem turi eżattament dak li daħal. Tibqa’ separata min-noti tiegħek stess, u l-fittxa ssibha wkoll.

      • Twissija meta żewġ awtomazzjonijiet jistgħu jkunu qabdu l-istess ħlas, u lista “Għadhom kif żdiedu”.

        Jekk żewġ awtomazzjonijiet jaqbdu l-istess ħlas, ngħidu aħna l-awtomazzjoni ta’ Apple Pay u notifika tal-bank, l-app tmarka l-par bħala possibbilment l-istess ħlas darbtejn. Xejn ma jitħassar jew jingħaqad; int tiddeċiedi liema żżomm. Il-lista “Għadhom kif żdiedu” turi kull ma daħal minn meta ħarist l-aħħar.

      • Fil-modalità tal-isfond, rimborsi u ammonti li ma jinqrawx qatt ma jinħażnu bi żball.

        Jekk il-modalità tal-isfond tingħata ammont li l-app ma tistax taqra, tgħid hekk minflok ma taħżen numru ħażin, u x-shortcut juri li falla. Rimborż jew ammont ta’ żero jitqiegħed fil-ġemb biex tħares lejh, minflok jinħażen bħala ħlas.

      • Gwidi tal-issettjar pass wara pass fl-app, għall-awtomazzjoni ta’ Apple Pay, in-notifiki tal-bank u Android.

        Kull awtomazzjoni tiġi b’gwida kompluta fl-app: kull pass bl-ismijiet li juża t-telefon tiegħek, pariri dwar il-permess tal-post, awtomazzjoni waħda għal kull karta, u x’għandek tagħmel jekk ħlas ma jidhirx. Fuq Android, buttuna tiftaħ għalik l-iskrin tal-aċċess għan-notifiki.

      • Dijanjostika tax-shortcut li turi eżattament fejn waqaf ħlas tat-test.

        L-awtomazzjonijiet tal-Wallet ma jistgħux jitħaddmu bl-idejn, mela l-ewwel ħlas veru huwa t-test. Wara, il-paġna tad-dijanjostika taħt Issettjar → Shortcut ta’ Apple Pay turi kronoloġija għal kull ħlas maqbud, kemm qed jistennew jew qed jiġu pproċessati, u kull ma twarrab, biex tkun tista’ tara eżattament fejn waqaf.

      Ħlasijiet f’ftit għafsiet

      • Tiftaħ direttament fuq l-iskrin tal-ħolqien.

        M’hemm l-ebda skrin ewlieni li trid tgħaddi minnu. Iftaħ l-app, u l-formola għal tranżazzjoni ġdida tkun lesta, bid-data, il-ħin u l-kont awtomatiku tiegħek mimlijin, u l-post tiegħek ukoll jekk tixtieq. Ikteb l-ammont, agħfas Żid, u lestejt.

      • L-ammont biss huwa meħtieġ.

        Kull qasam ieħor huwa opzjonali. Aħżen ammont biss issa, u żid it-titlu, ir-ritratt jew il-kategorija aktar tard, meta jkollok minuta. Xejn ma jdejjaqek dwar il-bqija.

      • Jinħażen f’madwar sekonda, bi sinjal jew mingħajru.

        Agħfas Żid, u l-ħlas jinħażen l-ewwel fuq it-telefon. L-app tagħti lis-server tentattiv wieħed ta’ malajr, u jekk il-konnessjoni tkun bil-mod, tgħidlek li l-ħlas huwa sikur fuq it-telefon u tispiċċa fl-isfond, mingħajr ma tagħmel duplikat qatt.

      • Mudelli: buttuni bil-kuluri b’għafsa waħda b’ħin tal-ġurnata jew post fiss, linji tal-irċevuta, u “Oħloq mill-ewwel”. Agħfas fit-tul biex teditja.

        Oħloq kwadru bil-kulur għall-ħlasijiet li tirrepeti: il-kafè ta’ filgħodu, l-ikla ta’ nofsinhar tax-xogħol, il-biljett tal-ferrovija. Kwadru jista’ jimla ħafna mill-oqsma, b’ħin tal-ġurnata fiss jew post fiss jekk trid. Agħżel jekk għafsa timla l-formola biex tiċċekkjaha, jew toħloq il-ħlas mill-ewwel. Il-kwadri huma biss eżempji ta’ dak li tista’ tagħmel; kemm trid minnhom u x’fihom huwa f’idejk.

      • Mudell jistaqsi qabel ma jissostitwixxi dak li ktibt.

        Bdejt tikteb u mbagħad għafast kwadru? L-app tistaqsi l-ewwel, biex xejn minn dak li ktibt ma jisparixxi bi żball. Il-kwadri jaħdmu wkoll offline.

      • Titli, negozjanti u pagaturi mimlija minn qabel, fl-ordni tiegħek stess, b’stilla għal dak li jimtela awtomatikament.

        Żomm lista tat-titli, tal-ħwienet u tal-persuni li tuża l-aktar, fl-ordni tiegħek stess. Joqogħdu eżatt taħt il-qasam, hekk “Kafè” jew “Corner Deli” huwa għafsa waħda ’il bogħod. Immarka wieħed bi stilla, u jimtela waħdu f’kull ħlas ġdid sakemm tbiddlu.

      • L-isem tal-ħanut jimla titlu vojt.

        Ikteb jew agħżel il-ħanut, u titlu vojt isegwi, biex qatt ma tikteb l-istess ħaġa darbtejn. Il-ħlasijiet importati jagħmlu l-istess: il-ħanut jidħol fil-qasam tal-ħanut u jagħti isem lill-ħlas.

      • Valuri awtomatiċi għall-kont, il-metodu ta’ ħlas, il-gruppi u l-munita.

        Issettja l-kont, il-metodu ta’ ħlas, il-gruppi u l-munita li magħhom jibda kull ħlas ġdid. Waqt vjaġġ, biddel il-munita awtomatika fuq EUR u l-grupp awtomatiku fuq il-vjaġġ, u kull kafè jaqa’ fil-post it-tajjeb mingħajr għafsa żejda waħda.

      • Il-post jiġi ssettjat awtomatikament meta tiftaħ l-iskrin tal-ħolqien.

        Ixgħel Post awtomatiku, u l-post jimtela bħala indirizz tat-triq hekk kif jinfetaħ l-iskrin tal-ħolqien. Jibqa’ mitfi sakemm tixgħlu, u dejjem tista’ tbiddel jew tħassar il-post.

      • Illum jew il-bieraħ b’għafsa waħda; il-ħin fuq it-tastiera tan-numri.

        Id-data u l-ħin huma ssettjati fuq issa. Insejt l-ikla ta’ filgħaxija tal-bieraħ? Agħfas Il-bieraħ, ikteb il-ħin fuq it-tastiera tan-numri, 935 għal 09:35, u tispiċċa fil-post it-tajjeb fl-istorja tiegħek.

      • L-ammonti jiġu fformattjati waqt li tikteb, b’virgola jew b’punt.

        Is-separaturi tal-eluf jidhru waqt li tikteb, kif tikteb il-lingwa tiegħek, u kemm il-virgola kif ukoll il-punt jaħdmu bħala buttuna tad-deċimali. L-app taf kemm-il deċimal għandha kull munita, mela l-yen m’għandhom xejn.

      • Kalkulatur tat-tip: imla tnejn minn tliet oqsma, jew uża perċentwal.

        Imla tnejn minn total, tip u ammont mingħajr tip, u t-tielet jinħadem għalik. Jew ikteb it-tip bħala perċentwal: 15 % ta’ ikla ta’ filgħaxija ta’ 40 euro huwa 6 euro, mingħajr ma tfittex app oħra.

      • Editjar kollettiv: biddel ħafna ħlasijiet f’daqqa; jinbidlu biss l-oqsma li tmiss.

        Agħżel diversi ħlasijiet f’lista u biddilhom kollha f’daqqa: poġġi ġimgħa sħiħa fil-grupp tal-vjaġġ, jew mexxi lott ta’ ħlasijiet għal kont ieħor. Kull qasam jibda bħala mhux mibdul, mela jinbidel biss dak li tmiss: żid jew neħħi tikketti, jew agħti lil kull ħlas l-istess tip jew perċentwal. Sommarju juri dak li nħażen, u jaħdem ukoll offline, minbarra ż-żieda ta’ ħlasijiet ma’ grupp.

      • Kull ħlas jista’ jiġi editjat u mħassar, b’twissija qabel ma titlef bidliet.

        Iftaħ kwalunkwe ħlas biex tara u tbiddel kull qasam. Itlaq b’bidliet mhux maħżunin, u l-app tistaqsi l-ewwel. Il-ħassir jistaqsi wkoll, u t-totali tal-gruppi jiġu aġġornati waħedhom.

      Fuq l-arloġġ tiegħek

      • Tastiera fuq Apple Watch u Wear OS: ikteb l-ammont, agħfas Oħloq.

        L-arloġġ jiftaħ fuq tastiera bħal dik tal-iskrin maqful tiegħek, b’buttuna tad-deċimali meta l-munita tiegħek ikollha deċimali. Ikteb 6.50, agħfas il-buttuna ħadra Oħloq, u t-telefon tiegħek jirreġistra l-ħlas bil-valuri li magħhom jibda kull ħlas ġdid. Fuq Apple Watch, thoss ukoll għafsa fuq il-polz tiegħek. Magħmul għall-ammont li altrimenti kont tinsa sa nofsinhar.

      • Tranżazzjonijiet, spejjeż maqsuma jew ħlasijiet deħlin, kull wieħed bil-kulur tiegħu.

        Agħżel fl-issettjar tal-arloġġ x’se joħloq: blu għal tranżazzjoni, oranġjo għal spiża maqsuma, roża għal ħlas dieħel. Il-qafas irqiq madwar it-tastiera jieħu l-kulur, biex dejjem tkun taf x’se toħloq.

      • Annulla jroddu l-ammont lura fuq it-tastiera.

        Ktibt 65 minflok 6.50? Agħfas Annulla fuq l-iskrin tal-konferma, u l-ħlas jittieħed lura bl-ammont għadu miktub, għafsa waħda mis-sewwa.

      • Il-ħlasijiet riċenti tiegħek, b’kull qasam, fuq l-arloġġ.

        Riċenti telenka l-aħħar ħlasijiet mit-telefon tiegħek, it-tliet tipi, kull wieħed b’strixxa bil-kulur tiegħu, flimkien ma’ dak li ħoloq l-arloġġ u li t-telefon għadu ma rreġistrax. Agħfas wieħed biex tara kull qasam, mimli jew le.

      • L-infiq ta’ llum fuq wiċċ l-arloġġ tiegħek.

        Poġġi Transaction fuq wiċċ l-arloġġ tiegħek biex tara kemm infaqt illum fil-munita prinċipali tiegħek, inklużi l-ħlasijiet il-ġodda tal-arloġġ stess. Jibda mill-ġdid minn żero f’nofsillejl, u għafsa tiftaħ it-tastiera.

      • Jaħdem bit-telefon ’il bogħod minn idejk.

        L-arloġġ iżomm kull ammont sakemm jilħaq it-telefon tiegħek, u juri “Qed nistenna t-telefon” sa dak iż-żmien. Il-ħlas jinħoloq id-darba li jmiss li tiftaħ l-app fuq it-telefon tiegħek, qatt darbtejn.

      • Fejn ħallast, mill-arloġġ.

        Bil-Post awtomatiku mixgħul fl-app, l-arloġġ iżid il-pożizzjoni tiegħu stess ma’ kull ammont, biex il-post jinħażen anke bit-telefon fil-borża tiegħek.

      • Bil-lingwa tal-app.

        L-arloġġ jitkellem l-istess lingwa bħall-app fuq it-telefon tiegħek, u jikteb l-ammonti u d-dati kif tagħmel il-lingwa tiegħek.

      Kull dettall

      • Tliet tipi ta’ ħlasijiet: tranżazzjonijiet, spejjeż maqsuma u ħlasijiet deħlin.

        Tranżazzjoni hija dak li ħallast int. Spiża maqsuma hija dak li ħallas xi ħadd ieħor u li int kont parti minnu, bħall-ikla ta’ filgħaxija li xtrat Maria. Ħlas dieħel huwa flus imħallsa lilek, bħal Sofie li tagħtik lura. Flimkien juru l-istampa sħiħa.

      • Data u ħin, kont, metodu ta’ ħlas, titlu, negozjant, kategorija, ammont, munita, tip, is-sehem tiegħi, noti u tikketti.

        Kull qasam jinsab fuq skrin wieħed, magħmul biex jaqbel anke ma’ telefon żgħir. Imla tnejn, jew imla għoxrin; l-ammont biss huwa meħtieġ.

      • Post minn fejn int, mill-mappa, jew minn ritratt.

        Uża fejn int, poġġi pin x’imkien fuq il-mappa, jew, meta teditja l-ħlas, uża l-post maħżun f’ritratt mehmuż. Il-post jinħażen bħala indirizz, u l-punt li nħażen l-ewwel dejjem jinżamm, biex tkun tista’ terġa’ lura għalih.

      • Ħlas għal oħrajn: ismijiet u ammonti, jew maqsum b’mod indaqs.

        Ħallast l-ikla kollha għal erbgħa? Ixgħel “Ħlas għal oħrajn”, żid lil Maria, Jonas u Sofie, u agħfas “Aqsam b’mod indaqs”: 24 kull wieħed. Żid sa 50 persuna, u l-grupp jikkalkula min għandu jagħti lil min mill-ammonti. Isem mingħajr ammont jiġi biss elenkat.

      • Ħlasijiet maqsuma: fattura waħda mħallsa b’kull taħlita ta’ kontijiet u metodi ta’ ħlas, murija flimkien.

        Il-fattura mħallsa bil-karta u t-tip bil-flus kontanti huwa biss eżempju wieħed. Mill-fattura, agħfas “Żid parti mħallsa b’mod ieħor” u żid kull parti, minn kont ieħor tiegħek, jew bħala spiża maqsuma marbuta meta ħabib ikun ħallas. Agħti parti bħala ammont jew bħala perċentwal tal-fattura, bħal tip ta’ 10 %. Parti tikkopja t-titlu, il-ħanut, id-data u l-post tal-fattura, il-partijiet jidhru flimkien mingħajr ma jbiddlu t-totali, u l-ħassir tal-fattura jistaqsi jekk il-partijiet imorrux ukoll.

      • Is-sehem tagħna: is-sehem magħqud tiegħek u tal-partner tiegħek, jew tal-grupp kollu tiegħek.

        Fuq spiża maqsuma tista’ tissettja s-sehem tiegħek stess u, ħdejh, is-sehem tagħna: dak li int u l-partner tiegħek, jew il-grupp kollu tiegħek, għandkom tagħtu flimkien. “Min għandu jagħti lil min” juża t-tnejn, ħdejn xulxin.

      • Spejjeż maqsuma b’ammonti approssimati, sehmijiet approssimati, u marka ta’ iffinalizzat b’noti.

        Mhux ċert mill-ammont eżatt? Immarkah bħala approssimat, u l-istess għas-sehem tiegħek: madwar 120 euro, is-sehem tiegħek madwar 30. Meta jiġi saldat, immarkah bħala iffinalizzat u nnota kif; l-ispejjeż iffinalizzati joħorġu minn “Min għandu jagħti lil min”.

      • Noti f’editur tal-iskrin sħiħ.

        In-noti jinfetħu fuq l-iskrin sħiħ, b’kontatur tal-karattri fuq it-tastiera, biex anke nota twila tkun faċli biex tinkiteb u tinqara.

      • Informazzjoni teknika fuq kull ħlas, għall-kurjużi.

        Agħfas l-(i) fuq kwalunkwe ħlas biex tara l-id tiegħu u d-dettalji tekniċi warajh, utli għall-kurjużi u għall-appoġġ.

      Ritratti u irċevuti

      • Ritratti mill-kamera jew mil-librerija, b’zoom b’żewġ swaba’.

        Waħħal ritratti ma’ kwalunkwe ħlas, mill-kamera jew mil-librerija: l-irċevuta, il-platt, it-tikketta tal-prezz. Kabbar b’żewġ swaba’ biex tara l-kitba ċkejkna.

      • Ir-ritratti meħuda fl-app jiftakru fejn ittieħdu.

        Ritratt li tieħu fl-app jinkiteb fih il-pożizzjoni tiegħek, biex aktar tard, meta teditja l-ħlas, ir-ritratt ikun jista’ jagħtih il-post tiegħu.

      • Ir-ritratti jittellgħu fl-isfond u qatt ma jintilfu.

        Il-ħlas jinħażen l-ewwel, u r-ritratti jsegwu. It-telefon iżomm kull ritratt sakemm is-server ikollu, u jerġa’ jipprova fis-sinkronizzazzjoni li jmiss, biex konnessjoni dgħajfa qatt ma tġiegħlek titlef irċevuta.

      • Aħżen ir-ritratti li tieħu fil-librerija tar-ritratti bħala kopja ta’ sigurtà.

        Ixgħelha, u kull ritratt li tieħu fl-app jinħażen ukoll fil-librerija tar-ritratti tat-telefon tiegħek.

      • Skennja irċevuta f’linji ta’ oġġetti, moqrija fuq it-telefon.

        Skennja l-aħħar ritratt tiegħek, agħżel ritratt ta’ irċevuta mil-librerija, jew skennja wieħed li diġà waħħalt. It-test jinqara fuq it-telefon innifsu: ma jiswa xejn u jaħdem offline. Ir-ritratt jiġi mehmuż mal-ħlas u jittella’ bħal kwalunkwe ritratt ieħor.

      • L-iskenjar jifhem skontijiet, totali, id-data u l-ħanut.

        Iqabbel kull isem mal-prezz tiegħu, jimmaniġġja skontijiet, linji kkanċellati u oġġetti ripetuti, u jaqbeż il-footers u l-ħinijiet tal-ftuħ. Jaqbad ukoll it-total tal-irċevuta, id-data u l-ħin tagħha, linja tat-tip, u l-isem tal-ħanut għall-qasam tal-ħanut. Jaħdem l-aħjar fuq irċevuti bid-Daniż u bl-Ingliż.

      • Linji tal-irċevuta b’kwantità, total għal kull linja u l-prezz ta’ kull waħda.

        Kull linja għandha isem, kwantità, b’deċimali permessi, u total tal-linja, u l-app turi l-prezz ta’ kull wieħed: tliet flat white għal 10.80 huma 3.60 kull wieħed. Tista’ żżid jew tbiddel il-linji bl-idejn ukoll.

      • Marka ħadra meta l-linji jaqblu mat-total tal-irċevuta.

        Il-linji jinġabru waqt li tmur u jitqabblu mat-total stampat: ħadra meta jaqblu, ambra b’ambedue is-somom meta ma jaqblux, biex linja nieqsa tkun faċli biex tinnota.

      • Skennja mill-ġdid mingħajr ma titlef dak li ktibt.

        Meta tiskennja irċevuta li diġà għandha linji, l-app tistaqsi jekk iżżidx il-ġodda, mingħajr is-sovrapożizzjoni, jew tissostitwihomx kollha. Irċevuta twila tista’ tittieħed f’żewġ ritratti li jidħlu f’xulxin, u l-linji jiġu mwaħħla flimkien.

      • It-total tal-irċevuta jimla ammont vojt.

        Jekk l-ammont ikun vojt, it-total tal-irċevuta jimlieh. Jekk ktibt ammont differenti, l-app tistaqsi liema wieħed huwa korrett u żżomm nota tat-total tal-irċevuta.

      • Fuq spiża maqsuma, immarka l-linji tal-irċevuta li kienu tiegħek, u jinġabru.

        Maria ħallset il-kont kollu? Immarka l-linji li kienu tiegħek, u l-app tiġbirhom waqt li tmur: kalkulatur mgħaġġel għas-sehem tiegħek.

      L-istruttura tiegħek stess

      • Kontijiet u metodi ta’ ħlas bi kliemek: biddel l-isem, biddel l-ordni, arkivja, żid tiegħek.

        Ibda b’sett raġonevoli, imbagħad agħmlu tiegħek: żid il-braċlett tal-festival bħala kont, biddel l-isem ta’ kont għal dak li tgħidlu, qegħedhom fl-ordni tiegħek stess, u arkivja dawk li ma tużax aktar. Bidla fl-isem tidher fuq kull ħlas qadim ukoll, kullimkien fl-app u fl-esportazzjoni.

      • Orbot kont ma’ metodu ta’ ħlas, biex meta tagħżel il-kont jiġi ssettjat. Xorta tista’ tagħżel kull metodu ta’ ħlas ieħor.

        Orbot kull kont mal-metodu ta’ ħlas li tuża l-aktar miegħu, u meta tagħżel il-kont jiġi ssettjat għalik: Kont prinċipali jissettja Apple Pay. Jiffranka biss għafsa; il-kont mhuwiex marbut ma’ dak il-metodu.

      • Flus kontanti bħala kont u metodu ta’ ħlas għalihom, personali jew maqsuma.

        Il-flus kontanti huma kont u metodu ta’ ħlas għalihom, biex il-flus fil-but tiegħek jinġabru wkoll. Ħallast bankarell tas-suq bil-flus kontanti? Agħżel il-kont tal-flus kontanti tiegħek, u Flus kontanti jiġi ssettjat għalik. Flus kontanti maqsuma, bħal borża komuni għall-vjaġġ, jaħdmu bl-istess mod.

      • Xejn li jkun qed jintuża ma jista’ jitħassar bi żball.

        Il-ħassir ta’ kont jew metodu ta’ ħlas li xorta jużawh il-ħlasijiet jiġi miċħud, u l-app tgħidlek x’qed jużah. Arkivjah minflok: joħroġ mill-għażliet, filwaqt li kull ħlas u total qadim jibqa’ kif kien. Kont prinċipali u Flus kontanti jistgħu jiġu rinominati, imma qatt ma jitħassru.

      • L-ismijiet integrati jsegwu l-lingwa tiegħek.

        Sakemm ma tibdilx isimhom, il-kontijiet u l-metodi ta’ ħlas tal-bidu jidhru bil-lingwa tal-app, mela utent Daniż jara “Primær” fejn utent Ingliż jara “Main”. Agħżel isem tiegħek, u dak huwa dak li tara kullimkien.

      • Tikketti: it-tikketti tiegħek stess fuq kull tip ta’ ħlas.

        Oħloq it-tikketti tiegħek, bħal “Għeluq is-snin” jew “Vjaġġ tax-xogħol”, u poġġihom fuq kwalunkwe ħlas ta’ kwalunkwe tip. Biddel l-isem tagħhom, agħtihom deskrizzjoni, iffiltra bihom, u ara total għal kull tikketta f’grupp. Agħżilhom offline, u oħloq waħda ġdida direttament mill-għażla. It-tikketti jibqgħu privati u qatt ma jinqasmu.

      • Għaxar kategoriji, mill-ikel barra sa saħħa u benesseri.

        Ikel barra, Snacks u xorb, Xiri tal-ikel, Esperjenzi, Trasport, Akkomodazzjoni, Shopping, Rigali u tifkiriet, Saħħa u benesseri u Oħrajn, kull waħda b’deskrizzjoni qasira. Il-ħlasijiet deħlin għandhom kategoriji wkoll.

      Gruppi u vjaġġi

      • Gruppi għall-vjaġġi, il-proġetti u l-familji, b’totali.

        Poġġi kwalunkwe ħlas f’grupp wieħed jew aktar, bħal “Lisbona”. Il-grupp jiġbor it-total, it-tips u s-sehem tiegħek stess fil-munita tiegħu stess, u jelenka r-rati tal-kambju li uża. Oħloq kemm trid gruppi, kull wieħed bl-isem u d-deskrizzjoni tiegħu.

      • Qsim tal-kont fil-gruppi, munita tal-grupp, kalkolu mill-ġdid, u arkivjar.

        L-infiq minn kont konġunt jista’ jgħodd bħala nofs, peress li nofs dawk il-flus huma ta’ xi ħadd ieħor: agħżel liema kontijiet huma maqsuma. Agħti lill-grupp munita tiegħu stess, biex vjaġġ madwar l-Iżvizzera u l-Italja jinġabar bl-euro, anke l-kafè mħallas bil-frank. Biddilha, u t-totali jinħadmu mill-ġdid.

      • Statistika: jiem, medja kuljum, u grafiku għal kull tikketta kuljum.

        L-informazzjoni tal-grupp turi l-ewwel ħlas u l-aħħar wieħed, in-numru ta’ jiem u l-medja kuljum. Statistika tpinġi grafiku għal kull tikketta kuljum, u timmarka l-irħas jum u l-aktar għali.

      • Min għandu jagħti lil min, ikkalkulat minn dak li ħallas kulħadd.

        Mill-persuni li ħallast għalihom, l-ispejjeż maqsuma li ħallsu oħrajn u dak li ħallsuk lura, il-grupp juri min għandu jagħti lil min: Jonas għandu jagħtik 14, int għandek tagħti 6 lil Maria, u Sofie hija kwita. Kull ħlas jingħadd bir-rata tal-kambju tiegħu stess.

      • Agħfas persuna biex tara kull ħlas wara l-bilanċ tagħha.

        Kull persuna turi dak li ħallast għaliha, dak li ħallset għalik u dak li bagħtet lilek, bil-ħlasijiet li jinsabu warajh. “Min ħallas kemm” juri l-parti ta’ kull persuna fil-vjaġġ bħala kolonni.

      • Sommarju tal-grupp b’totali għal kull kont, għal kull pagatur u għall-ħlasijiet deħlin, u total magħqud wieħed.

        Ara dak li ħallast għal kull kont u għal kull kategorija, dak li ħallsu oħrajn għal kull pagatur, u dak li daħal, flimkien ma’ total wieħed għal kollox.

      • Il-listi tal-grupp juru għal min ħallast u s-sehem tiegħek f’kull ringiela.

        Ġo grupp, kull ringiela turi d-dettalji li jimpurtaw hemm: il-persuni li ħallast għalihom u l-ammonti tagħhom, is-sehem tiegħek u s-sehem tagħna, u f’ħlas dieħel jekk il-flus kinux għalik jew għalikom it-tnejn.

      • L-ismijiet li użajt qabel jiġu ssuġġeriti meta żżid għal min ħallast.

        Kull isem li ktibt qabel jiġi offrut meta żżid persuna, hekk “Maria” huwa għafsa waħda ’il bogħod. L-ittri kbar u żgħar u l-aċċenti jiġu injorati meta l-grupp jiġbor, hekk “maria” u “Maria” jingħaddu bħala l-istess persuna, u “Simon og Karen” huwa l-istess par bħal “Karen & Simon”.

      • Il-gruppi arkivjati jżommu lista tagħhom, lesti biex terġa’ ġġibhom lura.

        Meta jintemm il-vjaġġ, arkivja l-grupp. Jmur f’lista tiegħu stess u jieqaf jidher meta żżid ħlasijiet ġodda, imma jibqa’ jinqara, u tista’ tirrestawrah meta trid. Grupp li għad fih ħlasijiet ma jistax jitħassar.

      Flus lil hinn mill-fruntieri

      • 149 munita, kull waħda bin-numru tad-deċimali tagħha.

        Agħżel kwalunkwe waħda minn 149 munita fuq kwalunkwe ħlas. Kull waħda tinkiteb kif suppost: yen mingħajr deċimali, dinari Kuwajtin b’tlieta.

      • Sib munita bl-isem tagħha, bil-pajjiż tagħha jew bis-simbolu tagħha, bil-lingwa tiegħek.

        Fittex bil-kodiċi, bl-isem, bil-pajjiż, b’unità bħal “dollaru” jew b’simbolu bħal “€”. Jaħdem bil-lingwa tiegħek ukoll, mela jekk tikteb isem pajjiż kif tikteb int issib il-munita tiegħu.

      • Munita prinċipali, b’konverżjoni bir-rata uffiċjali tad-data tal-ħlas.

        Kollox jinqaleb għall-munita prinċipali tiegħek bir-rata uffiċjali tal-jum li ħallast, mela vjaġġ tas-sajf xorta jingħadd bir-rati tas-sajf f’Diċembru. Ir-rati jinġiebu għalik u jinżammu, biex ħlas qadim qatt ma jinbidel. Il-munita prinċipali tiegħek tintgħażel mir-reġjun tat-telefon tiegħek meta tirreġistra, u tista’ tbiddilha.

      • Munita awtomatika għall-vjaġġi, separata mill-munita prinċipali tiegħek.

        Il-munita awtomatika hija sempliċement dik li magħha jibdew il-ħlasijiet ġodda. Waqt vjaġġ, issettjaha fuq EUR, filwaqt li t-totali tiegħek jibqgħu fil-munita prinċipali tiegħek.

      • Regoli għall-miżati tal-bank u tal-karta: perċentwal, ammont fiss, perċentwal b’minimu, jew rata tal-kambju fissa, għal kull munita, metodu ta’ ħlas, tip ta’ ħlas u perjodu.

        Għid lill-app kif jitlob il-ħlas il-bank tiegħek: 1.75 % fuq kull munita oħra, miżata fissa għal kull ħlas, perċentwal b’minimu, jew ir-rata fissa li ksibt fl-ajruport. Illimita regola għal xi muniti, metodi ta’ ħlas, tipi ta’ ħlas u dati, u kull ħlas li jaqbel jiġi kkonvertit biha, inklużi dawk qodma.

      • Rata tal-kambju tal-karta għal kull tranżazzjoni, għal meta tkun trid li tkun eżatta.

        Taf ir-rata eżatta mill-estratt tal-kont tal-bank tiegħek? Ikteb fit-tranżazzjoni, u din tipprevali fuq ir-rata uffiċjali u kull regola ta’ miżata.

      • Muniti tal-gruppi u tal-ispazji, biex vjaġġ jinġabar fil-munita li nfaqt.

        Grupp jew spazju kondiviż jista’ jiġbor fil-munita tiegħu stess, biex il-vjaġġ jidher bl-euro għal kulħadd, filwaqt li t-totali tiegħek stess jibqgħu fil-munita prinċipali tiegħek.

      Flimkien

      • Spazji kondiviżi: chat għal tnejn, jew grupp għal vjaġġ jew familja.

        Oħloq spazju għal tnejn, bħal chat mal-partner tiegħek, jew spazju ta’ grupp għal vjaġġ jew familja, b’totali. Kull spazju għandu isem u munita tiegħu.

      • Stieden b’ID tal-qsim; ikseb ID ġdid meta trid.

        Stieden lil xi ħadd bl-ID tal-qsim tiegħu ta’ ħames karattri. Ħadd ma jiżdied mingħajr ma jaċċetta, u tista’ tikseb ID ġdid meta trid.

      • Agħżel x’taqsam: ammont, munita, data, titlu, kategorija u kont dejjem, flimkien ma’ nota, tip, metodu ta’ ħlas, post, is-sehem tiegħi jew ritratti jekk trid.

        Aqsam ħlas bħala pubblikazzjoni, u immarka l-oqsma li jmorru miegħu. L-oqsma li thalli barra qatt ma jinħażnu fl-ispazju, mela dak li jibqa’ privat jibqa’ privat.

      • Orbot grupp biex tippubblika awtomatikament kull ma żżid fih.

        Orbot grupp ma’ spazju, u kull ħlas li żżid mal-grupp jiġi ppubblikat hemm waħdu. Waqqfu jew neħħi r-rabta meta trid; ir-ritratti qatt ma jinqasmu awtomatikament.

      • Kummenti, totali f’munita waħda, u qsim skont il-kont.

        Kulħadd f’spazju jista’ jikkummenta fuq pubblikazzjoni. Spazju ta’ grupp juri total u total għal kull membru, fil-munita tal-ispazju, u jista’ jaqsam kontijiet maqsuma.

      • Biddel ħlas, u l-app tistaqsi qabel ma taġġorna l-kopja maqsuma.

        Editja l-oriġinal, u tiġi mistoqsi jekk il-pubblikazzjoni fl-ispazju għandhiex tiġi aġġornata wkoll. Ħassru, u l-pubblikazzjoni tibqa’, sakemm ma tagħżilx li tneħħiha hemm ukoll.

      • Il-membri jistgħu jitilqu minn spazju meta jridu; is-sid jamministra l-membri.

        Kull membru jista’ jitlaq minn spazju, u l-pubblikazzjonijiet tiegħu jibqgħu, immarkati bħala minn eks membru. Is-sid ma jistax jitlaq, imma jista’ jneħħi membri, jarkivja l-ispazju jew iħassru.

      • It-tikketti, id-dettalji importati, ir-rabtiet tal-qsim u l-persuni li ħallast għalihom qatt ma jinqasmu.

        Xi affarijiet huma tiegħek biss, ikun xi jkun li taqsam: it-tikketti tiegħek, id-dettalji importati, kif ġiet maqsuma fattura, u l-ismijiet tal-persuni li ħallast għalihom qatt ma jaslu fi spazju. Anke l-ismijiet li tagħti lill-kontijiet tiegħek jibqgħu tiegħek: kull membru jara tiegħu.

      Issib affarijiet mill-ġdid

      • Tliet listi, l-aktar ġodda l-ewwel, lesti hekk kif tinfetaħ l-app.

        It-tranżazzjonijiet, l-ispejjeż maqsuma u l-ħlasijiet deħlin tiegħek, kull wieħed f’lista tiegħu, l-aktar ġodda l-ewwel. Il-kopja maħżuna tidher mill-ewwel, anke qabel ma s-server iweġeb; iġbed ’l isfel jew agħfas Sinkronizza biex tiġġedded.

      • L-ammont maqlub eżatt taħt kull ħlas f’munita barranija.

        Ħlas f’munita oħra juri l-ammont maqlub tiegħu eżatt taħtu, bħal EUR 96 = USD 108.73, biex qatt ma jkollok bżonn tagħmel il-kalkoli f’rasek.

      • Il-badges juru f’daqqa t’għajn x’fih ħlas.

        Badges żgħar juru meta ħlas ikun f’grupp, ikun imħallas għal oħrajn, ikun parti minn ħlas maqsum, ikollu tikketti jew ikollu ritratti, mingħajr ma tiftaħu.

      • Fittex it-titlu, in-nota, l-ammont u l-post.

        Ir-riżultati jidhru waqt li tikteb, mit-titlu, il-ħanut, in-nota, id-dettalji importati, il-pagatur, l-indirizz, il-grupp, il-linji tal-irċevuta, jew minn ammont eżatt bħal 4.80. L-ittri kbar u żgħar u l-aċċenti jiġu injorati, mela “cafe” isib “Café Lua”.

      • Iffiltra skont il-ħin tal-ġurnata, medda ta’ dati, distanza minn fejn int, żona fuq il-mappa, ammont, kategorija, grupp, kont, metodu ta’ ħlas, munita, tikketti, ritratti, linji tal-irċevuta u saldat.

        Għaqqad kemm trid filtri u ara l-għadd qabel ma tħares: “Uri r-riżultati (7)”. Il-ħin tal-ġurnata jsib is-snacks tard fil-lejl bejn 20:00 u 24:00, id-distanza ssib dak li ħallast f’raġġ ta’ 500 m minn fejn tkun, u l-mappa ssib kollox ġewwa kwalunkwe żona li tkabbar.

      • Strixxa turi dak li huwa ffiltrat, b’għafsa waħda biex tneħħi kollox.

        Fuq il-lista, strixxa turi l-fittxa tiegħek, in-numru ta’ filtri u n-numru ta’ riżultati, biex qatt ma tistaqsi għaliex xi ħaġa nieqsa. Ħassar kollox iġib kollox lura.

      • Listi twal ta’ filtri jkollhom fittxa tagħhom.

        Meta filtru jkollu ħafna għażliet, bħal għexieren ta’ tikketti jew gruppi, “Uri kollox” jiftaħ il-lista sħiħa b’qasam tal-fittxa.

      • Anke l-ħlasijiet li għadhom mhux sinkronizzati jinstabu.

        Il-fittxa u l-filtri jkopru wkoll ħlasijiet li s’issa jeżistu biss fuq it-telefon, bħal dawk li żidt fuq l-ajruplan.

      Tiegħek, kullimkien

      • Jaħdem offline: oħloq u editja mingħajr internet, jiġi sinkronizzat meta terġa’ tkun online.

        Oħloq, editja u ħassar it-tliet tipi ta’ ħlasijiet mingħajr internet: fuq ajruplan, barra mill-pajjiż mingħajr dejta, f’kantina. Kollox jinħażen fuq it-telefon u jiġi sinkronizzat hekk kif terġa’ tkun online. L-immaniġġjar ta’ gruppi, kontijiet, mudelli u tikketti jeħtieġ konnessjoni.

      • Magħmul għal sinjal dgħajjef.

        Konnessjoni bil-mod qatt ma tiffriża l-app: talba tċedi minflok ma tibqa’ mdendla, l-app tkompli offline, u kollox jilħaq meta s-sinjal jirritorna. Tibqa’ illoggjat matul dan kollu.

      • Esporta għal CSV, tajjeb għall-Excel jekk trid, bl-ammont oriġinali, l-ammont maqlub, ir-rata u l-miżata.

        Esporta tranżazzjonijiet, spejjeż maqsuma jew ħlasijiet deħlin għal kollox, din is-sena, is-sena li għaddiet jew dati li tagħżel, u ibgħat il-fajl fejn trid. Jinfetaħ f’kull spreadsheet, b’għażla tajba għall-Excel għal punt u virgola u virgoli deċimali. Esporta kemm-il darba trid.

      • 248 lingwa, kull waħda bil-format tan-numri tagħha, u dehra mil-lemin għax-xellug fejn jixraq.

        Kull lingwa tikteb in-numri u d-dati bil-mod tagħha, mill-ġbir bil-lakh fl-Indja sad-dehra mil-lemin għax-xellug għall-Għarbi u l-Ebrajk. Tista’ anke tikteb l-ammonti biċ-ċifri tiegħek stess, u l-app tifhimhom. L-app tibda bil-lingwa tat-telefon tiegħek meta jkollha.

      • Sib il-lingwa tiegħek bl-isem tagħha stess jew bl-Ingliż.

        Il-lista tal-lingwi turi kull lingwa bl-isem tagħha stess, bl-isem Ingliż tagħha u bil-pajjiż ewlieni tagħha, u tista’ tfittex fit-tlieta kollha.

      • Id-dejta tiegħek issegwik għal telefon ġdid.

        Illoggja fuq telefon ieħor, u l-ħlasijiet, il-gruppi, il-kontijiet, it-tikketti u l-mudelli tiegħek ikunu hemm. L-issettjar bħall-valuri awtomatiċi tiegħek jibqa’ fuq kull telefon, hekk żewġ persuni li jaqsmu telefon wieħed jżommu kull wieħed tiegħu.

      • Modalità ċara u skura.

        Agħżel id-dehra li tippreferi: ċara, jew skura għal filgħaxijiet tard.

      • Gwida integrata: l-ideat ewlenin u l-każijiet ikkumplikati, imwieġba fl-app.

        L-app tispjega l-ideat ewlenin u l-każijiet ikkumplikati tagħha, bħal ikla ta’ filgħaxija tal-grupp li ħallas xi ħadd ieħor jew tip mħolli bil-flus kontanti, ġewwa l-app stess.

      • Ara u ħassar dak li hu maħżun fuq it-telefon.

        Ara liema ħlasijiet u ritratti huma maħżunin fuq it-telefon u jekk diġà humiex sinkronizzati, u ħassarhom meta jkollok bżonn l-ispazju.

      • Illoggjar sikur: email u password, kodiċi bl-email, jew il-kont tiegħek ta’ Apple, Google jew Facebook.

        Illoggja bl-email u password, b’kodiċi ta’ darba mibgħut bl-email, jew bil-kont tiegħek ta’ Apple, Google jew Facebook. Ladarba tidħol, tibqa’ illoggjat, anke b’sinjal dgħajjef jew mingħajru; meta toħroġ, tiġi mwissi l-ewwel jekk xi ħaġa għadha ma ġietx sinkronizzata.

      • Il-ħlasijiet tiegħek huma tiegħek biss.

        Kull ħlas, ritratt, grupp, tikketta u kont jappartjeni lilek, u ħadd ieħor ma jista’ jarah sakemm ma taqsamhx fi spazju. L-ebda reklami, u l-ebda traċċar.

      Ottubru 2025.Beta privata. Ittestjata fil-ħajja reali minn dak iż-żmien.

      Transaction daħlet f’beta privata f’Ottubru 2025. Minn dak iż-żmien ġiet ittestjata fejn jgħodd: il-kafè filgħodu, l-ikla ta’ filgħaxija fil-btala, il-flus kontanti fil-but u l-flus li reġgħu lura. Kull funzjoni f’din il-paġna qiegħda hawn għax ħlas veru kellu bżonnha.

      X’jiġi wara

      Il-kapitolu li jmiss: l-istampa sħiħa.

      Aktar tard, Transaction se jkollha sit web. Illoggja, u kull ma kellek maħżun fl-app ikun hemm, fuq skrin kbir. U ma tieqafx hemm: tista’ tħalliha taqra aktar sorsi. L-irċevuti fl-email tiegħek. L-estratt mill-bank tiegħek. Biss dawk li tgħid iva għalihom.

      • L-app
      • Irċevuti bl-email
      • Estratti tal-bank

      Ara x-xahar qabel ma jintemm.

      Aħna fit-12. B’dan il-pass ix-xahar jintemm 18 % aktar mill-Ottubru, u hawn it-tliet affarijiet li jagħmlu d-differenza.

      L-abbonament li nsejt.

      L-istess ammont fl-istess jum kull xahar, għal xi ħaġa li waqaft tuża f’Marzu. Misjub fl-estratt tal-bank, immarkat qabel il-ħlas li jmiss.

      Tħallas darbtejn? Mhux għal żmien twil.

      Il-ħlasijiet tiegħek ħdejn l-estratt tal-bank. Il-kafè mħallas darbtejn jixgħel, u hekk tagħmel il-linja li għandu l-bank u int m’għandekx.

      L-inflazzjoni tiegħek stess.

      Il-kafè swa 3.90 f’Jannar u 4.80 issa. Il-linji tal-irċevuta jsiru kurva waħda għal kull ħaġa li tixtri darba wara l-oħra.

      Il-ġimgħa tiegħek, bħala sħana.

      Il-Ġimgħa filgħaxija tiswa d-doppju tas-Sibt. Kull siegħa tal-ġimgħa, ikkulurita skont dak li tonfoq fiha.

      Is-sena tiegħek, bħala dawl.

      Kull ħlas punt fuq il-mappa. It-toroq tiegħek stess jiddawlu, u l-ġimgħa f’Lisbona hija grupp żgħir u jleqq ’il bogħod.

      Il-vjaġġ li jmiss, qabel tibbukkja.

      L-aħħar tliet vjaġġi tiegħek diġà jafu kemm normalment tiswielek ġimgħa f’belt ġdida, miżati u tips inklużi.

      Fejn marru l-miżati?

      Kull miżata tal-karta barra mill-pajjiż għal sena sħiħa, miġbura f’numru wieħed. In-numru li l-bank tiegħek qatt ma juri f’linja waħda.

      Ma’ min taqsam.

      Il-ħbieb li taqsam magħhom il-kont l-aktar, u jekk jibqax indaqs matul sena, jew jaqa’ dejjem fl-istess naħa.

      Staqsi d-dejta tiegħek.

      Staqsi b’kliem sempliċi: “Kemm onfoqna fuq il-kafè f’Lisbona?” U ħu t-tweġiba, bil-ħlasijiet warajha.

      Xejn minn dan ma jeżisti għadu. Dawn huma ideat ta’ fejn jista’ jmur.

      Imma l-ewwel: iġbor il-ħlasijiet.

      Kull idea ta’ hawn fuq teħtieġ ħaġa waħda, u hija l-unika ħaġa li ħadd ma jista’ jżid wara: id-dejta. Għalhekk bħalissa Transaction tagħmel xogħol wieħed, u tagħmlu kemm tista’ tajjeb. Kull kafè, kull ikla ta’ filgħaxija, kull tip bil-flus kontanti, bil-post u l-ħin. Meta d-dejta tkun hemm, kull ħaġa oħra tista’ tiġi.

      L-aħjar jum biex tibda tiġbor kien il-bieraħ. It-tieni l-aħjar huwa llum.

      Niżżel mill-App Store Niżżlu minn Google Play