Ara x-xahar qabel ma jintemm.
Aħna fit-12. B’dan il-pass ix-xahar jintemm 18 % aktar mill-Ottubru, u hawn it-tliet affarijiet li jagħmlu d-differenza.
Kull funzjoni fl-app, ordnata skont dak li tipprova tagħmel.
Issettja awtomazzjoni waħda fl-app Shortcuts ta’ Apple, u kull darba li tagħfas biex tħallas, l-ammont, il-ħanut u l-karta jmorru direttament għand Transaction. Int tagħżel x’jiġri wara: il-formola tiġi mimlija biex tiċċekkjaha, il-ħlas jinħażen mill-ewwel, jew jinħażen bil-kwiet fl-isfond. L-ewwel tnejn jeħtieġu li l-app tkun diġà miftuħa fl-isfond, peress li ma tiftaħx waħedha. Kafè f’Café Lua jkun fl-app qabel it-tazza tkun fuq il-mejda.
Fil-modalità tal-isfond ma jinfetaħ xejn fuq l-iskrin, mela taħdem bit-telefon maqful fil-but tiegħek, u meta tkun ħallast bl-arloġġ. Żid “Get Current Location” max-shortcut, u l-post jinħażen ukoll. Il-ħlasijiet jistennew b’mod sikur fuq it-telefon u jsiru tranżazzjonijiet id-darba li jmiss li tiftaħ l-app, kemm jkun hemm minnhom.
Agħti kull karta awtomazzjoni tagħha bl-isem ta’ kont. Ħallas bil-karta tax-xogħol, u l-ħlas jaqa’ fuq Xogħol; ħallas bil-karta tal-ivvjaġġar, u jaqa’ fuq Vjaġġ. L-ittri kbar u żgħar ma jimpurtawx, u isem mhux magħruf ma jitlef qatt ħlas: imur fuq il-kont awtomatiku tiegħek, bl-isem miżmum fid-dettalji importati.
Bosta banek jibagħtu notifika għal kull ħlas bil-karta. Awtomazzjoni fl-app Shortcuts tgħaddi kull waħda lil Transaction, li tagħżel l-ammont, il-munita u l-ħanut. App waħda ta’ bank tinqara b’mod affidabbli, inkluża r-rata li l-bank uża barra mill-pajjiż. Għal kull app oħra, żewġ qarrejja ġenerali jagħmlu l-almu tagħhom, wieħed għall-Ingliż u wieħed għal kull lingwa. Notifika li mhix ħlas sempliċement tiġi skartata, u l-passi jinsabu fl-Issettjar tal-app.
Agħti lil Transaction aċċess għan-notifiki darba, u n-notifiki tal-ħlas mill-apps tal-bank u tal-wallet tiegħek jinqabdu fl-isfond, anke bl-app magħluqa. Agħżel x’jiġri bihom: stenna l-buttuna tal-importazzjoni, imla l-formola, jew aħżen mill-ewwel. Jintużaw awtomatikament biss in-notifiki tal-ħlas ċari; kull ma hu mhux ċert jistenna lilek. Xejn ma huwa marbut mal-bank tiegħek.
Ħallast online, fejn l-ebda għafsa ma tqabbad l-awtomazzjoni? Ħu screenshot tal-ħlas fil-Wallet u agħfas Importa. L-ammont, il-munita, id-data, il-ħanut u Apple Pay jinqraw fuq it-telefon u jimtlew, u l-iscreenshot jiġi mehmuż bħala prova. Mhux l-aħħar ritratt tiegħek? Agħżlu mil-librerija minflok. Screenshot ta’ notifika ta’ ħlas jaħdem ukoll.
Iftaħ irċevuta fl-app tal-ħlas, agħfas il-qsim u agħżel Transaction. L-ammont, id-data, il-persuna l-oħra u l-immaġni tal-irċevuta jimtlew għalik, u l-miżati u n-numri ta’ referenza jidħlu fid-dettalji importati minflok fin-noti tiegħek. Isegwi l-istess issettjar tal-ħażna bħall-awtomazzjoni ta’ Apple Pay, mela jista’ jimla l-formola jew jaħżen mill-ewwel.
Kull darba li ħlas jinħażen mingħajr il-formola, minn awtomazzjoni, qsim, notifika jew mudell, banner aħdar juri dak li nħażen, bħal “4.80 USD · Café Lua”. Agħfas Edit biex iżżid ritratt jew tikkoreġi l-kategorija waqt li għadek tiftakar. Meta jidħlu diversi f’daqqa, il-banner jgħoddhom, u għafsa waħda turi lil dawk biss.
Kull ma tibgħat awtomazzjoni u li m’għandux qasam tiegħu jispiċċa f’kaxxa tat-test żejda taħt in-noti, kelma b’kelma: il-karta, l-isem tal-kont, numru ta’ referenza. Tista’ taqraha u tikkopjaha, imma ma tistax tbiddilha, biex dejjem turi eżattament dak li daħal. Tibqa’ separata min-noti tiegħek stess, u l-fittxa ssibha wkoll.
Jekk żewġ awtomazzjonijiet jaqbdu l-istess ħlas, ngħidu aħna l-awtomazzjoni ta’ Apple Pay u notifika tal-bank, l-app tmarka l-par bħala possibbilment l-istess ħlas darbtejn. Xejn ma jitħassar jew jingħaqad; int tiddeċiedi liema żżomm. Il-lista “Għadhom kif żdiedu” turi kull ma daħal minn meta ħarist l-aħħar.
Jekk il-modalità tal-isfond tingħata ammont li l-app ma tistax taqra, tgħid hekk minflok ma taħżen numru ħażin, u x-shortcut juri li falla. Rimborż jew ammont ta’ żero jitqiegħed fil-ġemb biex tħares lejh, minflok jinħażen bħala ħlas.
Kull awtomazzjoni tiġi b’gwida kompluta fl-app: kull pass bl-ismijiet li juża t-telefon tiegħek, pariri dwar il-permess tal-post, awtomazzjoni waħda għal kull karta, u x’għandek tagħmel jekk ħlas ma jidhirx. Fuq Android, buttuna tiftaħ għalik l-iskrin tal-aċċess għan-notifiki.
L-awtomazzjonijiet tal-Wallet ma jistgħux jitħaddmu bl-idejn, mela l-ewwel ħlas veru huwa t-test. Wara, il-paġna tad-dijanjostika taħt Issettjar → Shortcut ta’ Apple Pay turi kronoloġija għal kull ħlas maqbud, kemm qed jistennew jew qed jiġu pproċessati, u kull ma twarrab, biex tkun tista’ tara eżattament fejn waqaf.

M’hemm l-ebda skrin ewlieni li trid tgħaddi minnu. Iftaħ l-app, u l-formola għal tranżazzjoni ġdida tkun lesta, bid-data, il-ħin u l-kont awtomatiku tiegħek mimlijin, u l-post tiegħek ukoll jekk tixtieq. Ikteb l-ammont, agħfas Żid, u lestejt.
Kull qasam ieħor huwa opzjonali. Aħżen ammont biss issa, u żid it-titlu, ir-ritratt jew il-kategorija aktar tard, meta jkollok minuta. Xejn ma jdejjaqek dwar il-bqija.
Agħfas Żid, u l-ħlas jinħażen l-ewwel fuq it-telefon. L-app tagħti lis-server tentattiv wieħed ta’ malajr, u jekk il-konnessjoni tkun bil-mod, tgħidlek li l-ħlas huwa sikur fuq it-telefon u tispiċċa fl-isfond, mingħajr ma tagħmel duplikat qatt.
Oħloq kwadru bil-kulur għall-ħlasijiet li tirrepeti: il-kafè ta’ filgħodu, l-ikla ta’ nofsinhar tax-xogħol, il-biljett tal-ferrovija. Kwadru jista’ jimla ħafna mill-oqsma, b’ħin tal-ġurnata fiss jew post fiss jekk trid. Agħżel jekk għafsa timla l-formola biex tiċċekkjaha, jew toħloq il-ħlas mill-ewwel. Il-kwadri huma biss eżempji ta’ dak li tista’ tagħmel; kemm trid minnhom u x’fihom huwa f’idejk.
Bdejt tikteb u mbagħad għafast kwadru? L-app tistaqsi l-ewwel, biex xejn minn dak li ktibt ma jisparixxi bi żball. Il-kwadri jaħdmu wkoll offline.
Żomm lista tat-titli, tal-ħwienet u tal-persuni li tuża l-aktar, fl-ordni tiegħek stess. Joqogħdu eżatt taħt il-qasam, hekk “Kafè” jew “Corner Deli” huwa għafsa waħda ’il bogħod. Immarka wieħed bi stilla, u jimtela waħdu f’kull ħlas ġdid sakemm tbiddlu.
Ikteb jew agħżel il-ħanut, u titlu vojt isegwi, biex qatt ma tikteb l-istess ħaġa darbtejn. Il-ħlasijiet importati jagħmlu l-istess: il-ħanut jidħol fil-qasam tal-ħanut u jagħti isem lill-ħlas.
Issettja l-kont, il-metodu ta’ ħlas, il-gruppi u l-munita li magħhom jibda kull ħlas ġdid. Waqt vjaġġ, biddel il-munita awtomatika fuq EUR u l-grupp awtomatiku fuq il-vjaġġ, u kull kafè jaqa’ fil-post it-tajjeb mingħajr għafsa żejda waħda.
Ixgħel Post awtomatiku, u l-post jimtela bħala indirizz tat-triq hekk kif jinfetaħ l-iskrin tal-ħolqien. Jibqa’ mitfi sakemm tixgħlu, u dejjem tista’ tbiddel jew tħassar il-post.
Id-data u l-ħin huma ssettjati fuq issa. Insejt l-ikla ta’ filgħaxija tal-bieraħ? Agħfas Il-bieraħ, ikteb il-ħin fuq it-tastiera tan-numri, 935 għal 09:35, u tispiċċa fil-post it-tajjeb fl-istorja tiegħek.
Is-separaturi tal-eluf jidhru waqt li tikteb, kif tikteb il-lingwa tiegħek, u kemm il-virgola kif ukoll il-punt jaħdmu bħala buttuna tad-deċimali. L-app taf kemm-il deċimal għandha kull munita, mela l-yen m’għandhom xejn.
Imla tnejn minn total, tip u ammont mingħajr tip, u t-tielet jinħadem għalik. Jew ikteb it-tip bħala perċentwal: 15 % ta’ ikla ta’ filgħaxija ta’ 40 euro huwa 6 euro, mingħajr ma tfittex app oħra.
Agħżel diversi ħlasijiet f’lista u biddilhom kollha f’daqqa: poġġi ġimgħa sħiħa fil-grupp tal-vjaġġ, jew mexxi lott ta’ ħlasijiet għal kont ieħor. Kull qasam jibda bħala mhux mibdul, mela jinbidel biss dak li tmiss: żid jew neħħi tikketti, jew agħti lil kull ħlas l-istess tip jew perċentwal. Sommarju juri dak li nħażen, u jaħdem ukoll offline, minbarra ż-żieda ta’ ħlasijiet ma’ grupp.
Iftaħ kwalunkwe ħlas biex tara u tbiddel kull qasam. Itlaq b’bidliet mhux maħżunin, u l-app tistaqsi l-ewwel. Il-ħassir jistaqsi wkoll, u t-totali tal-gruppi jiġu aġġornati waħedhom.

L-arloġġ jiftaħ fuq tastiera bħal dik tal-iskrin maqful tiegħek, b’buttuna tad-deċimali meta l-munita tiegħek ikollha deċimali. Ikteb 6.50, agħfas il-buttuna ħadra Oħloq, u t-telefon tiegħek jirreġistra l-ħlas bil-valuri li magħhom jibda kull ħlas ġdid. Fuq Apple Watch, thoss ukoll għafsa fuq il-polz tiegħek. Magħmul għall-ammont li altrimenti kont tinsa sa nofsinhar.
Agħżel fl-issettjar tal-arloġġ x’se joħloq: blu għal tranżazzjoni, oranġjo għal spiża maqsuma, roża għal ħlas dieħel. Il-qafas irqiq madwar it-tastiera jieħu l-kulur, biex dejjem tkun taf x’se toħloq.
Ktibt 65 minflok 6.50? Agħfas Annulla fuq l-iskrin tal-konferma, u l-ħlas jittieħed lura bl-ammont għadu miktub, għafsa waħda mis-sewwa.
Riċenti telenka l-aħħar ħlasijiet mit-telefon tiegħek, it-tliet tipi, kull wieħed b’strixxa bil-kulur tiegħu, flimkien ma’ dak li ħoloq l-arloġġ u li t-telefon għadu ma rreġistrax. Agħfas wieħed biex tara kull qasam, mimli jew le.
Poġġi Transaction fuq wiċċ l-arloġġ tiegħek biex tara kemm infaqt illum fil-munita prinċipali tiegħek, inklużi l-ħlasijiet il-ġodda tal-arloġġ stess. Jibda mill-ġdid minn żero f’nofsillejl, u għafsa tiftaħ it-tastiera.
L-arloġġ iżomm kull ammont sakemm jilħaq it-telefon tiegħek, u juri “Qed nistenna t-telefon” sa dak iż-żmien. Il-ħlas jinħoloq id-darba li jmiss li tiftaħ l-app fuq it-telefon tiegħek, qatt darbtejn.
Bil-Post awtomatiku mixgħul fl-app, l-arloġġ iżid il-pożizzjoni tiegħu stess ma’ kull ammont, biex il-post jinħażen anke bit-telefon fil-borża tiegħek.
L-arloġġ jitkellem l-istess lingwa bħall-app fuq it-telefon tiegħek, u jikteb l-ammonti u d-dati kif tagħmel il-lingwa tiegħek.


Tranżazzjoni hija dak li ħallast int. Spiża maqsuma hija dak li ħallas xi ħadd ieħor u li int kont parti minnu, bħall-ikla ta’ filgħaxija li xtrat Maria. Ħlas dieħel huwa flus imħallsa lilek, bħal Sofie li tagħtik lura. Flimkien juru l-istampa sħiħa.
Kull qasam jinsab fuq skrin wieħed, magħmul biex jaqbel anke ma’ telefon żgħir. Imla tnejn, jew imla għoxrin; l-ammont biss huwa meħtieġ.
Uża fejn int, poġġi pin x’imkien fuq il-mappa, jew, meta teditja l-ħlas, uża l-post maħżun f’ritratt mehmuż. Il-post jinħażen bħala indirizz, u l-punt li nħażen l-ewwel dejjem jinżamm, biex tkun tista’ terġa’ lura għalih.
Ħallast l-ikla kollha għal erbgħa? Ixgħel “Ħlas għal oħrajn”, żid lil Maria, Jonas u Sofie, u agħfas “Aqsam b’mod indaqs”: 24 kull wieħed. Żid sa 50 persuna, u l-grupp jikkalkula min għandu jagħti lil min mill-ammonti. Isem mingħajr ammont jiġi biss elenkat.
Il-fattura mħallsa bil-karta u t-tip bil-flus kontanti huwa biss eżempju wieħed. Mill-fattura, agħfas “Żid parti mħallsa b’mod ieħor” u żid kull parti, minn kont ieħor tiegħek, jew bħala spiża maqsuma marbuta meta ħabib ikun ħallas. Agħti parti bħala ammont jew bħala perċentwal tal-fattura, bħal tip ta’ 10 %. Parti tikkopja t-titlu, il-ħanut, id-data u l-post tal-fattura, il-partijiet jidhru flimkien mingħajr ma jbiddlu t-totali, u l-ħassir tal-fattura jistaqsi jekk il-partijiet imorrux ukoll.
Fuq spiża maqsuma tista’ tissettja s-sehem tiegħek stess u, ħdejh, is-sehem tagħna: dak li int u l-partner tiegħek, jew il-grupp kollu tiegħek, għandkom tagħtu flimkien. “Min għandu jagħti lil min” juża t-tnejn, ħdejn xulxin.
Mhux ċert mill-ammont eżatt? Immarkah bħala approssimat, u l-istess għas-sehem tiegħek: madwar 120 euro, is-sehem tiegħek madwar 30. Meta jiġi saldat, immarkah bħala iffinalizzat u nnota kif; l-ispejjeż iffinalizzati joħorġu minn “Min għandu jagħti lil min”.
In-noti jinfetħu fuq l-iskrin sħiħ, b’kontatur tal-karattri fuq it-tastiera, biex anke nota twila tkun faċli biex tinkiteb u tinqara.
Agħfas l-(i) fuq kwalunkwe ħlas biex tara l-id tiegħu u d-dettalji tekniċi warajh, utli għall-kurjużi u għall-appoġġ.

Waħħal ritratti ma’ kwalunkwe ħlas, mill-kamera jew mil-librerija: l-irċevuta, il-platt, it-tikketta tal-prezz. Kabbar b’żewġ swaba’ biex tara l-kitba ċkejkna.
Ritratt li tieħu fl-app jinkiteb fih il-pożizzjoni tiegħek, biex aktar tard, meta teditja l-ħlas, ir-ritratt ikun jista’ jagħtih il-post tiegħu.
Il-ħlas jinħażen l-ewwel, u r-ritratti jsegwu. It-telefon iżomm kull ritratt sakemm is-server ikollu, u jerġa’ jipprova fis-sinkronizzazzjoni li jmiss, biex konnessjoni dgħajfa qatt ma tġiegħlek titlef irċevuta.
Ixgħelha, u kull ritratt li tieħu fl-app jinħażen ukoll fil-librerija tar-ritratti tat-telefon tiegħek.
Skennja l-aħħar ritratt tiegħek, agħżel ritratt ta’ irċevuta mil-librerija, jew skennja wieħed li diġà waħħalt. It-test jinqara fuq it-telefon innifsu: ma jiswa xejn u jaħdem offline. Ir-ritratt jiġi mehmuż mal-ħlas u jittella’ bħal kwalunkwe ritratt ieħor.
Iqabbel kull isem mal-prezz tiegħu, jimmaniġġja skontijiet, linji kkanċellati u oġġetti ripetuti, u jaqbeż il-footers u l-ħinijiet tal-ftuħ. Jaqbad ukoll it-total tal-irċevuta, id-data u l-ħin tagħha, linja tat-tip, u l-isem tal-ħanut għall-qasam tal-ħanut. Jaħdem l-aħjar fuq irċevuti bid-Daniż u bl-Ingliż.
Kull linja għandha isem, kwantità, b’deċimali permessi, u total tal-linja, u l-app turi l-prezz ta’ kull wieħed: tliet flat white għal 10.80 huma 3.60 kull wieħed. Tista’ żżid jew tbiddel il-linji bl-idejn ukoll.
Il-linji jinġabru waqt li tmur u jitqabblu mat-total stampat: ħadra meta jaqblu, ambra b’ambedue is-somom meta ma jaqblux, biex linja nieqsa tkun faċli biex tinnota.
Meta tiskennja irċevuta li diġà għandha linji, l-app tistaqsi jekk iżżidx il-ġodda, mingħajr is-sovrapożizzjoni, jew tissostitwihomx kollha. Irċevuta twila tista’ tittieħed f’żewġ ritratti li jidħlu f’xulxin, u l-linji jiġu mwaħħla flimkien.
Jekk l-ammont ikun vojt, it-total tal-irċevuta jimlieh. Jekk ktibt ammont differenti, l-app tistaqsi liema wieħed huwa korrett u żżomm nota tat-total tal-irċevuta.
Maria ħallset il-kont kollu? Immarka l-linji li kienu tiegħek, u l-app tiġbirhom waqt li tmur: kalkulatur mgħaġġel għas-sehem tiegħek.

Ibda b’sett raġonevoli, imbagħad agħmlu tiegħek: żid il-braċlett tal-festival bħala kont, biddel l-isem ta’ kont għal dak li tgħidlu, qegħedhom fl-ordni tiegħek stess, u arkivja dawk li ma tużax aktar. Bidla fl-isem tidher fuq kull ħlas qadim ukoll, kullimkien fl-app u fl-esportazzjoni.
Orbot kull kont mal-metodu ta’ ħlas li tuża l-aktar miegħu, u meta tagħżel il-kont jiġi ssettjat għalik: Kont prinċipali jissettja Apple Pay. Jiffranka biss għafsa; il-kont mhuwiex marbut ma’ dak il-metodu.
Il-flus kontanti huma kont u metodu ta’ ħlas għalihom, biex il-flus fil-but tiegħek jinġabru wkoll. Ħallast bankarell tas-suq bil-flus kontanti? Agħżel il-kont tal-flus kontanti tiegħek, u Flus kontanti jiġi ssettjat għalik. Flus kontanti maqsuma, bħal borża komuni għall-vjaġġ, jaħdmu bl-istess mod.
Il-ħassir ta’ kont jew metodu ta’ ħlas li xorta jużawh il-ħlasijiet jiġi miċħud, u l-app tgħidlek x’qed jużah. Arkivjah minflok: joħroġ mill-għażliet, filwaqt li kull ħlas u total qadim jibqa’ kif kien. Kont prinċipali u Flus kontanti jistgħu jiġu rinominati, imma qatt ma jitħassru.
Sakemm ma tibdilx isimhom, il-kontijiet u l-metodi ta’ ħlas tal-bidu jidhru bil-lingwa tal-app, mela utent Daniż jara “Primær” fejn utent Ingliż jara “Main”. Agħżel isem tiegħek, u dak huwa dak li tara kullimkien.
Oħloq it-tikketti tiegħek, bħal “Għeluq is-snin” jew “Vjaġġ tax-xogħol”, u poġġihom fuq kwalunkwe ħlas ta’ kwalunkwe tip. Biddel l-isem tagħhom, agħtihom deskrizzjoni, iffiltra bihom, u ara total għal kull tikketta f’grupp. Agħżilhom offline, u oħloq waħda ġdida direttament mill-għażla. It-tikketti jibqgħu privati u qatt ma jinqasmu.
Ikel barra, Snacks u xorb, Xiri tal-ikel, Esperjenzi, Trasport, Akkomodazzjoni, Shopping, Rigali u tifkiriet, Saħħa u benesseri u Oħrajn, kull waħda b’deskrizzjoni qasira. Il-ħlasijiet deħlin għandhom kategoriji wkoll.

Poġġi kwalunkwe ħlas f’grupp wieħed jew aktar, bħal “Lisbona”. Il-grupp jiġbor it-total, it-tips u s-sehem tiegħek stess fil-munita tiegħu stess, u jelenka r-rati tal-kambju li uża. Oħloq kemm trid gruppi, kull wieħed bl-isem u d-deskrizzjoni tiegħu.
L-infiq minn kont konġunt jista’ jgħodd bħala nofs, peress li nofs dawk il-flus huma ta’ xi ħadd ieħor: agħżel liema kontijiet huma maqsuma. Agħti lill-grupp munita tiegħu stess, biex vjaġġ madwar l-Iżvizzera u l-Italja jinġabar bl-euro, anke l-kafè mħallas bil-frank. Biddilha, u t-totali jinħadmu mill-ġdid.
L-informazzjoni tal-grupp turi l-ewwel ħlas u l-aħħar wieħed, in-numru ta’ jiem u l-medja kuljum. Statistika tpinġi grafiku għal kull tikketta kuljum, u timmarka l-irħas jum u l-aktar għali.
Mill-persuni li ħallast għalihom, l-ispejjeż maqsuma li ħallsu oħrajn u dak li ħallsuk lura, il-grupp juri min għandu jagħti lil min: Jonas għandu jagħtik 14, int għandek tagħti 6 lil Maria, u Sofie hija kwita. Kull ħlas jingħadd bir-rata tal-kambju tiegħu stess.
Kull persuna turi dak li ħallast għaliha, dak li ħallset għalik u dak li bagħtet lilek, bil-ħlasijiet li jinsabu warajh. “Min ħallas kemm” juri l-parti ta’ kull persuna fil-vjaġġ bħala kolonni.
Ara dak li ħallast għal kull kont u għal kull kategorija, dak li ħallsu oħrajn għal kull pagatur, u dak li daħal, flimkien ma’ total wieħed għal kollox.
Ġo grupp, kull ringiela turi d-dettalji li jimpurtaw hemm: il-persuni li ħallast għalihom u l-ammonti tagħhom, is-sehem tiegħek u s-sehem tagħna, u f’ħlas dieħel jekk il-flus kinux għalik jew għalikom it-tnejn.
Kull isem li ktibt qabel jiġi offrut meta żżid persuna, hekk “Maria” huwa għafsa waħda ’il bogħod. L-ittri kbar u żgħar u l-aċċenti jiġu injorati meta l-grupp jiġbor, hekk “maria” u “Maria” jingħaddu bħala l-istess persuna, u “Simon og Karen” huwa l-istess par bħal “Karen & Simon”.
Meta jintemm il-vjaġġ, arkivja l-grupp. Jmur f’lista tiegħu stess u jieqaf jidher meta żżid ħlasijiet ġodda, imma jibqa’ jinqara, u tista’ tirrestawrah meta trid. Grupp li għad fih ħlasijiet ma jistax jitħassar.

Agħżel kwalunkwe waħda minn 149 munita fuq kwalunkwe ħlas. Kull waħda tinkiteb kif suppost: yen mingħajr deċimali, dinari Kuwajtin b’tlieta.
Fittex bil-kodiċi, bl-isem, bil-pajjiż, b’unità bħal “dollaru” jew b’simbolu bħal “€”. Jaħdem bil-lingwa tiegħek ukoll, mela jekk tikteb isem pajjiż kif tikteb int issib il-munita tiegħu.
Kollox jinqaleb għall-munita prinċipali tiegħek bir-rata uffiċjali tal-jum li ħallast, mela vjaġġ tas-sajf xorta jingħadd bir-rati tas-sajf f’Diċembru. Ir-rati jinġiebu għalik u jinżammu, biex ħlas qadim qatt ma jinbidel. Il-munita prinċipali tiegħek tintgħażel mir-reġjun tat-telefon tiegħek meta tirreġistra, u tista’ tbiddilha.
Il-munita awtomatika hija sempliċement dik li magħha jibdew il-ħlasijiet ġodda. Waqt vjaġġ, issettjaha fuq EUR, filwaqt li t-totali tiegħek jibqgħu fil-munita prinċipali tiegħek.
Għid lill-app kif jitlob il-ħlas il-bank tiegħek: 1.75 % fuq kull munita oħra, miżata fissa għal kull ħlas, perċentwal b’minimu, jew ir-rata fissa li ksibt fl-ajruport. Illimita regola għal xi muniti, metodi ta’ ħlas, tipi ta’ ħlas u dati, u kull ħlas li jaqbel jiġi kkonvertit biha, inklużi dawk qodma.
Taf ir-rata eżatta mill-estratt tal-kont tal-bank tiegħek? Ikteb fit-tranżazzjoni, u din tipprevali fuq ir-rata uffiċjali u kull regola ta’ miżata.
Grupp jew spazju kondiviż jista’ jiġbor fil-munita tiegħu stess, biex il-vjaġġ jidher bl-euro għal kulħadd, filwaqt li t-totali tiegħek stess jibqgħu fil-munita prinċipali tiegħek.

Oħloq spazju għal tnejn, bħal chat mal-partner tiegħek, jew spazju ta’ grupp għal vjaġġ jew familja, b’totali. Kull spazju għandu isem u munita tiegħu.
Stieden lil xi ħadd bl-ID tal-qsim tiegħu ta’ ħames karattri. Ħadd ma jiżdied mingħajr ma jaċċetta, u tista’ tikseb ID ġdid meta trid.
Aqsam ħlas bħala pubblikazzjoni, u immarka l-oqsma li jmorru miegħu. L-oqsma li thalli barra qatt ma jinħażnu fl-ispazju, mela dak li jibqa’ privat jibqa’ privat.
Orbot grupp ma’ spazju, u kull ħlas li żżid mal-grupp jiġi ppubblikat hemm waħdu. Waqqfu jew neħħi r-rabta meta trid; ir-ritratti qatt ma jinqasmu awtomatikament.
Kulħadd f’spazju jista’ jikkummenta fuq pubblikazzjoni. Spazju ta’ grupp juri total u total għal kull membru, fil-munita tal-ispazju, u jista’ jaqsam kontijiet maqsuma.
Editja l-oriġinal, u tiġi mistoqsi jekk il-pubblikazzjoni fl-ispazju għandhiex tiġi aġġornata wkoll. Ħassru, u l-pubblikazzjoni tibqa’, sakemm ma tagħżilx li tneħħiha hemm ukoll.
Kull membru jista’ jitlaq minn spazju, u l-pubblikazzjonijiet tiegħu jibqgħu, immarkati bħala minn eks membru. Is-sid ma jistax jitlaq, imma jista’ jneħħi membri, jarkivja l-ispazju jew iħassru.
Xi affarijiet huma tiegħek biss, ikun xi jkun li taqsam: it-tikketti tiegħek, id-dettalji importati, kif ġiet maqsuma fattura, u l-ismijiet tal-persuni li ħallast għalihom qatt ma jaslu fi spazju. Anke l-ismijiet li tagħti lill-kontijiet tiegħek jibqgħu tiegħek: kull membru jara tiegħu.

It-tranżazzjonijiet, l-ispejjeż maqsuma u l-ħlasijiet deħlin tiegħek, kull wieħed f’lista tiegħu, l-aktar ġodda l-ewwel. Il-kopja maħżuna tidher mill-ewwel, anke qabel ma s-server iweġeb; iġbed ’l isfel jew agħfas Sinkronizza biex tiġġedded.
Ħlas f’munita oħra juri l-ammont maqlub tiegħu eżatt taħtu, bħal EUR 96 = USD 108.73, biex qatt ma jkollok bżonn tagħmel il-kalkoli f’rasek.
Badges żgħar juru meta ħlas ikun f’grupp, ikun imħallas għal oħrajn, ikun parti minn ħlas maqsum, ikollu tikketti jew ikollu ritratti, mingħajr ma tiftaħu.
Ir-riżultati jidhru waqt li tikteb, mit-titlu, il-ħanut, in-nota, id-dettalji importati, il-pagatur, l-indirizz, il-grupp, il-linji tal-irċevuta, jew minn ammont eżatt bħal 4.80. L-ittri kbar u żgħar u l-aċċenti jiġu injorati, mela “cafe” isib “Café Lua”.
Għaqqad kemm trid filtri u ara l-għadd qabel ma tħares: “Uri r-riżultati (7)”. Il-ħin tal-ġurnata jsib is-snacks tard fil-lejl bejn 20:00 u 24:00, id-distanza ssib dak li ħallast f’raġġ ta’ 500 m minn fejn tkun, u l-mappa ssib kollox ġewwa kwalunkwe żona li tkabbar.
Fuq il-lista, strixxa turi l-fittxa tiegħek, in-numru ta’ filtri u n-numru ta’ riżultati, biex qatt ma tistaqsi għaliex xi ħaġa nieqsa. Ħassar kollox iġib kollox lura.
Meta filtru jkollu ħafna għażliet, bħal għexieren ta’ tikketti jew gruppi, “Uri kollox” jiftaħ il-lista sħiħa b’qasam tal-fittxa.
Il-fittxa u l-filtri jkopru wkoll ħlasijiet li s’issa jeżistu biss fuq it-telefon, bħal dawk li żidt fuq l-ajruplan.

Oħloq, editja u ħassar it-tliet tipi ta’ ħlasijiet mingħajr internet: fuq ajruplan, barra mill-pajjiż mingħajr dejta, f’kantina. Kollox jinħażen fuq it-telefon u jiġi sinkronizzat hekk kif terġa’ tkun online. L-immaniġġjar ta’ gruppi, kontijiet, mudelli u tikketti jeħtieġ konnessjoni.
Konnessjoni bil-mod qatt ma tiffriża l-app: talba tċedi minflok ma tibqa’ mdendla, l-app tkompli offline, u kollox jilħaq meta s-sinjal jirritorna. Tibqa’ illoggjat matul dan kollu.
Esporta tranżazzjonijiet, spejjeż maqsuma jew ħlasijiet deħlin għal kollox, din is-sena, is-sena li għaddiet jew dati li tagħżel, u ibgħat il-fajl fejn trid. Jinfetaħ f’kull spreadsheet, b’għażla tajba għall-Excel għal punt u virgola u virgoli deċimali. Esporta kemm-il darba trid.
Kull lingwa tikteb in-numri u d-dati bil-mod tagħha, mill-ġbir bil-lakh fl-Indja sad-dehra mil-lemin għax-xellug għall-Għarbi u l-Ebrajk. Tista’ anke tikteb l-ammonti biċ-ċifri tiegħek stess, u l-app tifhimhom. L-app tibda bil-lingwa tat-telefon tiegħek meta jkollha.
Il-lista tal-lingwi turi kull lingwa bl-isem tagħha stess, bl-isem Ingliż tagħha u bil-pajjiż ewlieni tagħha, u tista’ tfittex fit-tlieta kollha.
Illoggja fuq telefon ieħor, u l-ħlasijiet, il-gruppi, il-kontijiet, it-tikketti u l-mudelli tiegħek ikunu hemm. L-issettjar bħall-valuri awtomatiċi tiegħek jibqa’ fuq kull telefon, hekk żewġ persuni li jaqsmu telefon wieħed jżommu kull wieħed tiegħu.
Agħżel id-dehra li tippreferi: ċara, jew skura għal filgħaxijiet tard.
L-app tispjega l-ideat ewlenin u l-każijiet ikkumplikati tagħha, bħal ikla ta’ filgħaxija tal-grupp li ħallas xi ħadd ieħor jew tip mħolli bil-flus kontanti, ġewwa l-app stess.
Ara liema ħlasijiet u ritratti huma maħżunin fuq it-telefon u jekk diġà humiex sinkronizzati, u ħassarhom meta jkollok bżonn l-ispazju.
Illoggja bl-email u password, b’kodiċi ta’ darba mibgħut bl-email, jew bil-kont tiegħek ta’ Apple, Google jew Facebook. Ladarba tidħol, tibqa’ illoggjat, anke b’sinjal dgħajjef jew mingħajru; meta toħroġ, tiġi mwissi l-ewwel jekk xi ħaġa għadha ma ġietx sinkronizzata.
Kull ħlas, ritratt, grupp, tikketta u kont jappartjeni lilek, u ħadd ieħor ma jista’ jarah sakemm ma taqsamhx fi spazju. L-ebda reklami, u l-ebda traċċar.

Transaction daħlet f’beta privata f’Ottubru 2025. Minn dak iż-żmien ġiet ittestjata fejn jgħodd: il-kafè filgħodu, l-ikla ta’ filgħaxija fil-btala, il-flus kontanti fil-but u l-flus li reġgħu lura. Kull funzjoni f’din il-paġna qiegħda hawn għax ħlas veru kellu bżonnha.
X’jiġi wara
Aktar tard, Transaction se jkollha sit web. Illoggja, u kull ma kellek maħżun fl-app ikun hemm, fuq skrin kbir. U ma tieqafx hemm: tista’ tħalliha taqra aktar sorsi. L-irċevuti fl-email tiegħek. L-estratt mill-bank tiegħek. Biss dawk li tgħid iva għalihom.
Aħna fit-12. B’dan il-pass ix-xahar jintemm 18 % aktar mill-Ottubru, u hawn it-tliet affarijiet li jagħmlu d-differenza.
L-istess ammont fl-istess jum kull xahar, għal xi ħaġa li waqaft tuża f’Marzu. Misjub fl-estratt tal-bank, immarkat qabel il-ħlas li jmiss.
Il-ħlasijiet tiegħek ħdejn l-estratt tal-bank. Il-kafè mħallas darbtejn jixgħel, u hekk tagħmel il-linja li għandu l-bank u int m’għandekx.
Il-kafè swa 3.90 f’Jannar u 4.80 issa. Il-linji tal-irċevuta jsiru kurva waħda għal kull ħaġa li tixtri darba wara l-oħra.
Il-Ġimgħa filgħaxija tiswa d-doppju tas-Sibt. Kull siegħa tal-ġimgħa, ikkulurita skont dak li tonfoq fiha.
Kull ħlas punt fuq il-mappa. It-toroq tiegħek stess jiddawlu, u l-ġimgħa f’Lisbona hija grupp żgħir u jleqq ’il bogħod.
L-aħħar tliet vjaġġi tiegħek diġà jafu kemm normalment tiswielek ġimgħa f’belt ġdida, miżati u tips inklużi.
Kull miżata tal-karta barra mill-pajjiż għal sena sħiħa, miġbura f’numru wieħed. In-numru li l-bank tiegħek qatt ma juri f’linja waħda.
Il-ħbieb li taqsam magħhom il-kont l-aktar, u jekk jibqax indaqs matul sena, jew jaqa’ dejjem fl-istess naħa.
Staqsi b’kliem sempliċi: “Kemm onfoqna fuq il-kafè f’Lisbona?” U ħu t-tweġiba, bil-ħlasijiet warajha.
Xejn minn dan ma jeżisti għadu. Dawn huma ideat ta’ fejn jista’ jmur.
Kull idea ta’ hawn fuq teħtieġ ħaġa waħda, u hija l-unika ħaġa li ħadd ma jista’ jżid wara: id-dejta. Għalhekk bħalissa Transaction tagħmel xogħol wieħed, u tagħmlu kemm tista’ tajjeb. Kull kafè, kull ikla ta’ filgħaxija, kull tip bil-flus kontanti, bil-post u l-ħin. Meta d-dejta tkun hemm, kull ħaġa oħra tista’ tiġi.
L-aħjar jum biex tibda tiġbor kien il-bieraħ. It-tieni l-aħjar huwa llum.