Transaction
Niżżel l-app

Lingwa

    Il-lingwi kollha

      Mistoqsijiet u tweġibiet

      Il-biċċa l-kbira tal-mistoqsijiet fil-fatt huma “liema tip ta’ ħlas huwa dan?”. Hawn dawk id-diffiċli, imwieġba kif l-app hija maħsuba biex tintuża.

      L-app

      Għal min hi Transaction?

      Għal dawk li jixtiequ jiftakru x’kien kull ħlas: fejn, meta, ma’ min, minn liema kont. Hija mibnija għal utenti avvanzati: l-iskrin tal-ħolqien juri l-oqsma kollha f’daqqa. Jekk trid biss total fix-xahar, app tal-baġit aktar sempliċi tħossha eħfef.

      Dawn huma ħafna oqsma. Irrid nimlihom kollha?

      Le. L-ammont biss huwa importanti. L-awtomazzjonijiet, il-mudelli, il-valuri awtomatiċi u t-titli mimlija minn qabel jimlew il-biċċa l-kbira tal-bqija, għalhekk ħlas sħiħ normalment jieħu ftit għafsiet, jew xejn.

      Fuq liema telefons taħdem?

      iPhone b’iOS 17 jew aktar ġdid, u Android 8.0 jew aktar ġdid.

      Tgħaqqad mal-bank tiegħi?

      Le. Qatt ma tikkonnettja mal-bank tiegħek u qatt ma tara n-numri tal-karti. Taf biss dak li tikteb, u dak li l-awtomazzjoni tiegħek stess tgħaddilha: il-ħlas minn Apple Wallet, jew it-test ta’ notifika ta’ ħlas.

      Taħdem offline?

      Iva. Oħloq u editja ħlasijiet mingħajr konnessjoni; jinħażnu fuq it-telefon u jiġu sinkronizzati meta terġa’ tkun online. Il-ġestjoni tal-gruppi teħtieġ konnessjoni.

      Liema tip ta’ ħlas?

      Xi ħadd ieħor ħallas għal ċena tal-grupp. Kif naħżenha bħala ħlas?

      Bħala spiża maqsuma, mhux tranżazzjoni: inti ma ħallastx. Wara, jew kienet fuqhom u inti timmarkaha bħala finalizzata, jew tibgħat is-sehem tiegħek aktar tard (tranżazzjoni ġdida), jew tixtri int id-darba li jmiss (ukoll tranżazzjoni ġdida). Jekk iżżid iċ-ċena wkoll bħala tranżazzjoni tiegħek, tgħodd darbtejn.

      Kont ta’ ristorant tħallas minn diversi persuni b’modi differenti.

      Żid il-ħlas bil-karta għall-ammont sħiħ tal-karta. Iftaħu u agħfas “Żid parti mħallsa b’mod ieħor”. Agħżel min ħallas it-tip: il-flus kontanti personali tiegħek, il-flus kontanti maqsuma, kont ieħor tiegħek, jew xi ħadd ieħor (li jsir spiża maqsuma, marbuta mal-ħlas bil-karta). Imbagħad daħħal l-ammont jew perċentwal tal-kont. Il-partijiet jidhru flimkien bħala ħlas maqsum wieħed.

      Għandi nżid trasferimenti lejn kont maqsum bħala ħlasijiet?

      Le. Li tmexxi flus bejn il-kontijiet tiegħek stess mhux nefqa: il-flus għadhom tiegħek. Minflok żid bħala ħlasijiet dak li jinxtara mill-kont maqsum.

      Ħabib ħallas lura lil ħabib ieħor, mhux lili. Allura?

      Maria tħallas it-tassi bil-karta maqsuma, u Sofie terġa’ tħallas lil Maria privatament. Żid it-tassi bħala tranżazzjoni normali (ġiet minn kont li inti parti minnu) u ikteb it-tpaġija lura fin-nota tagħha. Jekk aktar tard jerġgħu jidħlu flus f’wieħed mill-kontijiet tiegħek, żid dak bħala ħlas dieħel.

      Ħallast bil-karta ħażina u rranġajtha aktar tard.

      Żidha fuq il-kont li kont ħsibt li tuża, jekk issewwejtha fil-bank tiegħek ftit wara, u ikteb x’ġara fin-nota. It-totali tal-grupp jibqgħu korretti.

      Xtrajt xi ħaġa għalija u qsimtha aktar tard.

      Żommha bħala tranżazzjoni waħda u ixgħel “Mħallas għal oħrajn”. Żid ma’ min qsimtha, b’ammont jew mingħajru. Il-ħlas jieħu tikketta żgħira “Maqsum” fil-lista, u f’grupp l-ammonti jingħaddu f’“Min għandu jagħti lil min”; isem mingħajr ammont huwa biss elenkat. Qatt toħloq spiża maqsuma għal xi ħaġa li ħallast int stess.

      Il-partner tiegħi u jien naqsmu kont. Kif jingħadd dan?

      Il-ħlasijiet mill-kont konġunt huma tranżazzjonijiet. F’grupp, agħżel dak il-kont taħt it-tqassim tal-kontijiet, u n-nefqa tiegħu tgħodd bħala nofs għas-sehem tiegħek, sakemm ma ssettjax int “Is-sehem tiegħi”. Jekk il-partner tiegħek iħallas mill-kont tiegħu stess, hija spiża maqsuma.

      Ħlasijiet maħżunin awtomatikament

      Kif isiru tranżazzjonijiet il-ħlasijiet ta’ Apple Wallet?

      Permezz ta’ awtomazzjoni fl-app Shortcuts ta’ Apple li taħdem f’kull ħlas ta’ Apple Pay u tgħaddih lill-app. Hija konfigurazzjoni darba biss: il-gwida tinsab fl-app taħt Issettjar, u fuq il-paġna dwar ħlasijiet li jinħażnu waħedhom.

      Il-ħlas tal-Apple Watch tiegħi ma dehrx.

      Iż-żewġ modi li jaħdmu mill-app miftuħa jeħtieġu l-iPhone mhux imsakkar u l-app diġà miftuħa fl-isfond, għalhekk jaqbżu ħlas tal-Watch waqt li t-telefon ikun imsakkar fil-but tiegħek. Uża “Aħżen awtomatikament fl-isfond”: jaħdem b’telefon imsakkar u għall-ħlasijiet tal-Watch, u t-tranżazzjoni tinħoloq id-darba li jmiss li tiftaħ l-app.

      Ħlas inħoloq darbtejn.

      Żewġ awtomazzjonijiet qabdu l-istess ħlas, pereżempju l-awtomazzjoni tal-Wallet u awtomazzjoni tan-notifiki, jew karta waħda mmarkata f’żewġ awtomazzjonijiet. Żomm awtomazzjoni waħda għal kull ħlas. L-app timmarka d-duplikati suspettati biex tkun tista’ tħassar wieħed.

      Liema notifiki tal-bank tista’ taqra?

      Fuq l-iPhone, l-app ta’ bank Daniż wieħed tinqara b’mod affidabbli: għal ħlasijiet bil-karta f’munita barranija, li huma l-uniċi ħlasijiet li għalihom tibgħat dik in-notifika. Żewġ qarrejja ġenerali jippruvaw kwalunkwe app oħra, bl-Ingliż jew b’kwalunkwe lingwa; xi drabi jaqbżu. Fuq Android, in-notifiki tal-ħlas mill-apps tal-bank u tal-kartiera tiegħek jinqabdu ladarba tagħti l-aċċess għan-notifiki.

      Nista’ nittestja l-awtomazzjoni tal-Wallet mingħajr ma nħallas?

      Le. L-awtomazzjonijiet tal-Wallet ma jistgħux jitħaddmu bl-idejn. Agħmel ħlas żgħir u veru. Wara, Issettjar → Shortcut ta’ Apple Pay → Dijanjostika tax-shortcut juri eżatt fejn waqfet il-katina.

      Flus u muniti

      Liema rata tal-kambju tintuża?

      Ir-rata uffiċjali tal-jum li ħallast fih, flimkien ma’ kwalunkwe regola ta’ miżata tal-bank li issettjajt. Jekk tikteb fuq tranżazzjoni r-rata tal-kambju tal-karta mill-estratt tal-bank tiegħek, dik ir-rata tirbaħ.

      It-totali tiegħi se jinbidlu meta tinbidel ir-rata għada?

      Le. Kull ħlas iżomm ir-rata tad-data tiegħu stess, u kull regola ta’ miżata tapplika għall-perjodu li fih kienet valida.

      Nista’ nara vjaġġ fil-munita li nfaqna?

      Iva. Agħti lill-grupp il-munita tiegħu stess, u t-total u l-konverżjonijiet tiegħu jidhru biha, filwaqt li s-sommarji tiegħek stess jibqgħu fil-munita prinċipali tiegħek.

      Din hija għodda tal-kontabilità li tillikwida sa ċenteżmu?

      Le, apposta. L-ispejjeż maqsuma jistgħu jkunu approssimattivi, u “Min għandu jagħti lil min” huwa ħarsa ġenerali, mhux fattura. Jekk il-grupp tiegħek irid likwidazzjoni eżatta, il-gruppi ta’ MobilePay jew app simili huma l-aħjar għodda.

      Id-dejta tiegħek

      Min jista’ jara l-ħlasijiet tiegħi?

      Inti biss, sakemm taqsam ħlas jew torbot grupp ma’ spazju kondiviż. Imbagħad il-membri ta’ dak l-ispazju jaraw l-oqsma li għażilt taqsam.

      Nista’ nieħu d-dejta tiegħi miegħi?

      Iva. Issettjar → Esporta d-dejta jagħtik fajls CSV għat-tranżazzjonijiet, l-ispejjeż maqsuma u l-ħlasijiet deħlin, kemm-il darba tixtieq. Xejn ma jithassar meta tesporta.

      Kif inħassar il-kont tiegħi?

      Ara l-paġna dwar it-tħassir tal-kont tiegħek: telenka eżatt x’jithassar u meta.

      Ħassar il-kont tiegħek