Transaction
App laden

Sprache

    Alle Sprachen

      Zahlungen ohne Tippen

      • Zahlungen mit Apple Wallet werden über eine Kurzbefehle-Automation zu Transaktionen: das Formular ausfüllen, bei geöffneter App speichern oder im Hintergrund speichern.

        Richte eine Automation in der Kurzbefehle-App von Apple ein, und jedes Mal, wenn du kontaktlos bezahlst, gehen Betrag, Geschäft und Karte direkt an Transaction. Du entscheidest, was dann passiert: Das Formular wird zum Prüfen für dich ausgefüllt, die Zahlung wird sofort gespeichert oder sie wird leise im Hintergrund gespeichert. Die ersten beiden setzen voraus, dass die App bereits im Hintergrund geöffnet ist, da sie sich nicht von selbst öffnet. Ein Kaffee im Café Lua ist in der App, bevor die Tasse auf dem Tisch steht.

      • Der Hintergrundmodus funktioniert bei gesperrtem Telefon und für Zahlungen mit der Apple Watch und hält fest, wo du bezahlt hast.

        Im Hintergrundmodus öffnet sich nichts auf dem Bildschirm, daher funktioniert er bei gesperrtem Telefon in der Tasche und wenn du mit der Uhr bezahlt hast. Füge dem Kurzbefehl „Aktuellen Standort abrufen“ hinzu, und der Ort wird ebenfalls gespeichert. Die Zahlungen warten sicher auf dem Telefon und werden beim nächsten Öffnen der App zu Transaktionen, egal wie viele es sind.

      • Eine Automation pro Karte legt die Zahlungen jeder Karte auf das richtige Konto.

        Gib jeder Karte ihre eigene Automation mit dem Namen eines Kontos. Bezahlst du mit der Arbeitskarte, landet die Zahlung auf „Arbeit“; bezahlst du mit der Reisekarte, landet sie auf „Reise“. Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle, und ein unbekannter Name verliert nie eine Zahlung: Sie geht auf dein Standardkonto, wobei der Name in den importierten Details erhalten bleibt.

      • Zahlungsmitteilungen auf dem iPhone: eine Bank-App wird zuverlässig gelesen, dazu zwei allgemeine Leser für jede andere App.

        Viele Banken senden für jede Kartenzahlung eine Mitteilung. Eine Automation in der Kurzbefehle-App übergibt jede davon an Transaction, das den Betrag, die Währung und das Geschäft herausliest. Eine Bank-App wird zuverlässig gelesen, einschließlich des Kurses, den die Bank im Ausland verwendet hat. Für jede andere App geben zwei allgemeine Leser ihr Bestes, einer für Englisch und einer für alle Sprachen. Eine Mitteilung, die keine Zahlung ist, wird einfach übersprungen, und die Schritte stehen in den Einstellungen der App.

      • Zahlungsmitteilungen auf Android, mit drei Modi: nur die Import-Schaltfläche, das Formular ausfüllen oder ausfüllen und speichern.

        Gib Transaction einmal Zugriff auf Mitteilungen, und Zahlungsmitteilungen deiner Bank- und Wallet-Apps werden im Hintergrund erfasst, auch bei geschlossener App. Lege fest, was damit passiert: auf die Import-Schaltfläche warten, das Formular ausfüllen oder gleich speichern. Nur eindeutige Zahlungsmitteilungen werden automatisch verwendet; alles Unsichere wartet auf dich. Nichts ist mit deiner Bank verknüpft.

      • Aus einem Wallet-Screenshot importieren oder den Screenshot aus der Mediathek wählen (iPhone).

        Online bezahlt, ohne dass ein Antippen die Automation auslöst? Mache einen Screenshot der Zahlung in Wallet und tippe auf „Importieren“. Betrag, Währung, Datum, Geschäft und Apple Pay werden auf dem Telefon ausgelesen und eingetragen, und der Screenshot wird als Nachweis angehängt. Nicht dein neuestes Foto? Wähle ihn stattdessen aus der Mediathek. Auch ein Screenshot einer Zahlungsmitteilung funktioniert.

      • Teile einen Beleg aus einer unterstützten Zahlungs-App über das Teilen-Menü mit Transaction: Geld, das du gesendet hast, wird zu einer Transaktion, Geld, das du erhalten hast, zu einer eingehenden Zahlung, mit angehängtem Beleg (iPhone).

        Öffne einen Beleg in der Zahlungs-App, tippe auf „Teilen“ und wähle Transaction. Betrag, Datum, die andere Person und das Belegbild werden für dich ausgefüllt, und Gebühren und Referenznummern landen in den importierten Details statt in deinen Notizen. Es folgt derselben Speichereinstellung wie die Apple-Pay-Automation, kann also das Formular ausfüllen oder sofort speichern.

      • Ein grünes Banner mit „Bearbeiten“ nach jedem automatischen Speichern.

        Immer wenn eine Zahlung ohne das Formular gespeichert wird, durch eine Automation, eine Teilen-Aktion, eine Mitteilung oder eine Vorlage, zeigt ein grünes Banner, was gespeichert wurde, etwa „4,80 USD · Café Lua“. Tippe auf „Bearbeiten“, um ein Foto hinzuzufügen oder die Kategorie zu korrigieren, solange du dich noch erinnerst. Wenn mehrere auf einmal eingehen, zählt das Banner sie, und ein Fingertipp listet nur diese auf.

      • Importierte Details: ein zusätzliches Textfeld mit allem, was eine Automation gesendet hat, das du lesen, aber nicht ändern kannst, getrennt von deinen Notizen.

        Alles, was eine Automation sendet und wofür es kein eigenes Feld gibt, landet wortwörtlich in einem zusätzlichen Textfeld unter den Notizen: die Karte, der Kontoname, eine Referenznummer. Du kannst es lesen und kopieren, aber nicht ändern, sodass es immer genau zeigt, was hereingekommen ist. Es bleibt getrennt von deinen eigenen Notizen, und die Suche findet es ebenfalls.

      • Eine Warnung, wenn zwei Automationen dieselbe Zahlung erfasst haben könnten, und eine Liste „Gerade hinzugefügt“.

        Erfassen zwei Automationen dieselbe Zahlung, etwa die Apple-Pay-Automation und eine Bankmitteilung, markiert die App das Paar mit „Möglicherweise dieselbe Zahlung doppelt“. Nichts wird gelöscht oder zusammengeführt; du entscheidest, welche du behältst. Die Liste „Gerade hinzugefügt“ zeigt alles, was seit deinem letzten Blick hereingekommen ist.

      • Im Hintergrundmodus werden Rückerstattungen und unlesbare Beträge nie versehentlich gespeichert.

        Wird dem Hintergrundmodus ein Betrag übergeben, den die App nicht lesen kann, sagt er das, statt eine falsche Zahl zu speichern, und der Kurzbefehl zeigt, dass er fehlgeschlagen ist. Eine Rückerstattung oder ein Betrag von null wird zur Ansicht beiseitegelegt, statt als Zahlung gespeichert zu werden.

      • Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung in der App, für die Apple-Pay-Automation, Bankmitteilungen und Android.

        Zu jeder Automation gibt es in der App eine vollständige Anleitung: jeder Schritt mit den Namen, die dein Telefon verwendet, Hinweise zur Standortberechtigung, eine Automation pro Karte und was zu tun ist, wenn eine Zahlung nicht auftaucht. Auf Android öffnet eine Schaltfläche den Bildschirm für den Zugriff auf Mitteilungen für dich.

      • Kurzbefehl-Diagnose, die genau zeigt, wo eine Testzahlung stehen geblieben ist.

        Wallet-Automationen lassen sich nicht von Hand ausführen, deshalb ist die erste echte Zahlung der Test. Danach zeigt die Diagnoseseite unter Einstellungen → Apple-Pay-Kurzbefehl einen Zeitverlauf für jede erfasste Zahlung, wie viele warten oder verarbeitet werden und was beiseitegelegt wurde, sodass du genau sehen kannst, wo es stehen geblieben ist.

      Zahlungen in wenigen Fingertipps

      • Öffnet direkt auf dem Bildschirm zum Erstellen.

        Es gibt keinen Startbildschirm, den du erst hinter dich bringen musst. Öffne die App, und das Formular für eine neue Transaktion ist bereit, mit Datum, Uhrzeit und deinem Standardkonto, auf Wunsch auch mit deinem Standort. Gib den Betrag ein, tippe auf „Hinzufügen“, und du bist fertig.

      • Nur der Betrag ist erforderlich.

        Jedes andere Feld ist optional. Speichere jetzt nur einen Betrag und ergänze den Titel, das Foto oder die Kategorie später, wenn du eine Minute hast. Nichts nervt dich wegen des Rests.

      • In etwa einer Sekunde gespeichert, mit oder ohne Empfang.

        Tippe auf „Hinzufügen“, und die Zahlung wird zuerst auf dem Telefon gespeichert. Die App versucht es einmal kurz beim Server, und ist die Verbindung langsam, sagt sie dir, dass die Zahlung sicher auf dem Telefon liegt, und erledigt den Rest im Hintergrund, ohne je ein Duplikat zu erzeugen.

      • Vorlagen: farbige Schaltflächen für einen Fingertipp, mit fester Tageszeit oder festem Ort, Belegposten und „Sofort erstellen“. Zum Bearbeiten lange drücken.

        Lege ein farbiges Quadrat für Zahlungen an, die sich wiederholen: den Morgenkaffee, das Mittagessen bei der Arbeit, das Zugticket. Ein Quadrat kann die meisten Felder ausfüllen, auf Wunsch mit fester Tageszeit oder festem Ort. Wähle, ob ein Fingertipp das Formular zum Prüfen für dich ausfüllt oder die Zahlung sofort erstellt. Die Quadrate sind nur Beispiele dafür, was du anlegen kannst; wie viele und was sie enthalten, entscheidest du.

      • Eine Vorlage fragt nach, bevor sie ersetzt, was du eingegeben hast.

        Schon angefangen zu tippen und dann auf ein Quadrat getippt? Die App fragt zuerst nach, damit nichts von dem, was du eingegeben hast, versehentlich verschwindet. Die Quadrate funktionieren auch offline.

      • Vorbefüllte Titel, Händler und Zahler, in deiner eigenen Reihenfolge, mit einem Stern für den, der standardmäßig eingetragen wird.

        Führe eine Liste mit den Titeln, Geschäften und Personen, die du am häufigsten verwendest, in deiner eigenen Reihenfolge. Sie stehen direkt unter dem Feld, sodass „Kaffee“ oder „Corner Deli“ nur einen Fingertipp entfernt sind. Markiere einen mit einem Stern, und er wird bei jeder neuen Zahlung von selbst eingetragen, bis du ihn änderst.

      • Der Name des Geschäfts füllt einen leeren Titel aus.

        Gib das Geschäft ein oder wähle es aus, und ein leerer Titel zieht mit, sodass du nie dasselbe zweimal schreibst. Importierte Zahlungen machen das Gleiche: Das Geschäft kommt in das Feld „Händler“ und benennt die Zahlung.

      • Standardwerte für Konto, Zahlungsart, Gruppen und Währung.

        Lege Konto, Zahlungsart, Gruppen und Währung fest, mit denen jede neue Zahlung beginnt. Stelle auf einer Reise die Standardwährung auf EUR und die Standardgruppe auf die Reise um, und jeder Kaffee landet ohne einen einzigen zusätzlichen Fingertipp am richtigen Ort.

      • Der Ort wird automatisch gesetzt, sobald du den Bildschirm zum Erstellen öffnest.

        Schalte „Ort automatisch setzen“ ein, und der Ort wird in dem Moment, in dem sich der Bildschirm zum Erstellen öffnet, als Straßenadresse eingetragen. Die Funktion ist aus, bis du sie einschaltest, und du kannst den Ort jederzeit ändern oder entfernen.

      • Heute oder gestern mit einem Fingertipp; die Uhrzeit über die Zahlentastatur.

        Datum und Uhrzeit sind auf jetzt gesetzt. Das Abendessen von gestern vergessen? Tippe auf „Gestern“, gib die Uhrzeit über die Zahlentastatur ein, 935 für 09:35, und es landet an der richtigen Stelle in deinem Verlauf.

      • Beträge werden beim Tippen formatiert, mit Komma oder Punkt.

        Tausendertrennzeichen erscheinen beim Tippen, so, wie deine Sprache sie schreibt, und sowohl das Komma als auch der Punkt funktionieren als Dezimaltaste. Die App weiß, wie viele Nachkommastellen jede Währung hat, daher bekommt der Yen keine.

      • Trinkgeldrechner: zwei von drei Feldern ausfüllen oder einen Prozentwert verwenden.

        Gib zwei von Gesamtbetrag, Trinkgeld und Betrag ohne Trinkgeld ein, und der dritte wird für dich berechnet. Oder tippe das Trinkgeld als Prozentwert ein: 15 % eines Abendessens für 40 Euro sind 6 Euro, ohne zu einer anderen App greifen zu müssen.

      • Massenbearbeitung: viele Zahlungen auf einmal ändern; nur die Felder, die du anfasst, ändern sich.

        Wähle in einer Liste mehrere Zahlungen aus und ändere sie in einem Rutsch: Lege eine ganze Woche in die Reisegruppe oder verschiebe eine Auswahl auf ein anderes Konto. Jedes Feld beginnt als unverändert, sodass sich nur ändert, was du anfasst: Tags hinzufügen oder entfernen oder jeder Zahlung dasselbe Trinkgeld oder einen Prozentwert geben. Eine Zusammenfassung zeigt, was gespeichert wurde, und es funktioniert auch offline, außer dem Hinzufügen von Zahlungen zu einer Gruppe.

      • Jede Zahlung lässt sich bearbeiten und löschen, mit einer Warnung, bevor Änderungen verloren gehen.

        Öffne eine beliebige Zahlung, um jedes Feld zu sehen und zu ändern. Verlässt du sie mit ungespeicherten Änderungen, fragt die App zuerst nach. Auch beim Löschen wird nachgefragt, und die Gruppensummen aktualisieren sich von selbst.

      Auf deiner Uhr

      • Ein Tastenfeld auf Apple Watch und Wear OS: Betrag eingeben, auf „Erstellen“ tippen.

        Die Uhr öffnet sich mit einem Tastenfeld wie dem auf deinem Sperrbildschirm, mit einer Dezimaltaste, wenn deine Währung Nachkommastellen hat. Gib 6,50 ein, tippe auf die grüne Schaltfläche „Erstellen“, und dein Telefon verbucht es mit den Werten, mit denen jede neue Zahlung beginnt. Auf der Apple Watch spürst du zusätzlich einen Tipp am Handgelenk. Gemacht für den Betrag, den du sonst bis zum Mittag vergessen hättest.

      • Transaktionen, geteilte Ausgaben oder eingehende Zahlungen, jeweils in ihrer eigenen Farbe.

        Wähle in den Einstellungen der Uhr, was sie erstellt: Blau für eine Transaktion, Orange für eine geteilte Ausgabe, Pink für eine eingehende Zahlung. Der dünne Rahmen um das Tastenfeld nimmt die Farbe an, sodass du immer weißt, was du gleich erstellst.

      • „Rückgängig“ legt den Betrag zurück auf das Tastenfeld.

        65 statt 6,50 eingegeben? Tippe auf dem Bestätigungsbildschirm auf „Rückgängig“, und die Zahlung wird zurückgenommen, mit dem noch eingegebenen Betrag, nur eine Taste von der Korrektur entfernt.

      • Deine letzten Zahlungen, mit jedem Feld, auf der Uhr.

        „Zuletzt“ listet die neuesten Zahlungen von deinem Telefon auf, alle drei Arten, jeweils mit einem Streifen in ihrer Farbe, dazu das, was die Uhr erstellt und das Telefon noch nicht verbucht hat. Tippe auf eine, um jedes Feld zu sehen, ausgefüllt oder nicht.

      • Die Ausgaben von heute auf deinem Zifferblatt.

        Lege Transaction auf dein Zifferblatt, um zu sehen, was du heute ausgegeben hast, in deiner Hauptwährung, einschließlich der neuen Zahlungen der Uhr selbst. Um Mitternacht beginnt die Anzeige wieder bei null, und ein Fingertipp öffnet das Tastenfeld.

      • Funktioniert auch, wenn das Telefon außer Reichweite ist.

        Die Uhr behält jeden Betrag, bis sie dein Telefon erreichen kann, und zeigt bis dahin „Warten auf das Telefon“. Die Zahlung wird erstellt, sobald du die App auf dem Telefon das nächste Mal öffnest, nie doppelt.

      • Wo du bezahlt hast, von der Uhr aus.

        Ist „Ort automatisch setzen“ in der App eingeschaltet, fügt die Uhr jedem Betrag ihre eigene Position hinzu, sodass der Ort auch dann gespeichert wird, wenn das Telefon in deiner Tasche steckt.

      • In der Sprache der App.

        Die Uhr spricht dieselbe Sprache wie die App auf deinem Telefon und schreibt Beträge und Datumsangaben so, wie deine Sprache es tut.

      Jedes Detail

      • Drei Arten von Zahlungen: Transaktionen, geteilte Ausgaben und eingehende Zahlungen.

        Eine Transaktion ist das, was du bezahlt hast. Eine geteilte Ausgabe ist das, was jemand anderes bezahlt hat und woran du beteiligt warst, wie das Abendessen, das Maria gezahlt hat. Eine eingehende Zahlung ist Geld, das an dich gezahlt wurde, etwa wenn Sofie dir etwas zurückzahlt. Zusammen zeigen sie das ganze Bild.

      • Datum und Uhrzeit, Konto, Zahlungsart, Titel, Händler, Kategorie, Betrag, Währung, Trinkgeld, mein Anteil, Notizen und Tags.

        Jedes Feld steht auf einem Bildschirm, gebaut, damit es sogar auf ein kleines Telefon passt. Fülle zwei aus oder fülle zwanzig aus; nur der Betrag ist erforderlich.

      • Ort von deinem Standort, von der Karte oder von einem Foto.

        Verwende deinen Standort, setze irgendwo auf der Karte eine Stecknadel oder verwende beim Bearbeiten der Zahlung den Ort, der in einem angehängten Foto gespeichert ist. Der Ort wird als Adresse gespeichert, und die zuerst gespeicherte Stelle bleibt immer erhalten, sodass du zu ihr zurückkehren kannst.

      • Für andere bezahlt: Namen und Beträge oder gleichmäßig aufgeteilt.

        Das ganze Abendessen für vier bezahlt? Schalte „Für andere bezahlt“ ein, füge Maria, Jonas und Sofie hinzu und tippe auf „Gleichmäßig aufteilen“: je 24. Du kannst bis zu 50 Personen hinzufügen, und die Gruppe berechnet aus den Beträgen, wer wem was schuldet. Ein Name ohne Betrag wird nur aufgelistet.

      • Aufgeteilte Zahlungen: eine Rechnung, bezahlt mit einer beliebigen Mischung aus Konten und Zahlungsarten, gemeinsam angezeigt.

        Die Rechnung mit Karte und das Trinkgeld in bar sind nur ein Beispiel. Tippe an der Rechnung auf „Teil hinzufügen, der anders bezahlt wurde“ und füge jeden Teil hinzu, von einem anderen deiner Konten oder als verknüpfte geteilte Ausgabe, wenn ein Freund oder eine Freundin bezahlt hat. Gib einen Teil als Betrag oder als Prozentsatz der Rechnung an, etwa als 10 % Trinkgeld. Ein Teil übernimmt Titel, Geschäft, Datum und Ort der Rechnung, die Teile erscheinen zusammen, ohne Summen zu verändern, und beim Löschen der Rechnung wird gefragt, ob die Teile mitgelöscht werden.

      • Unser Anteil: der gemeinsame Anteil von dir und deinem Partner oder deiner Partnerin, oder von deiner ganzen Gruppe.

        Bei einer geteilten Ausgabe kannst du deinen eigenen Anteil festlegen und daneben unseren Anteil: was ihr zusammen schuldet, du und dein Partner oder deine Partnerin, oder deine ganze Gruppe. „Wer schuldet wem was“ verwendet beide nebeneinander.

      • Geteilte Ausgaben mit ungefähren Beträgen, ungefähren Anteilen und einer Markierung „Abgeschlossen“ samt Notizen.

        Nicht sicher, wie hoch der genaue Betrag ist? Markiere ihn als ungefähr, ebenso deinen Anteil: etwa 120 Euro, dein Anteil etwa 30. Ist es beglichen, markiere es als abgeschlossen und notiere, wie; abgeschlossene Ausgaben fallen aus „Wer schuldet wem was“ heraus.

      • Notizen in einem Vollbild-Editor.

        Notizen öffnen sich im Vollbild, mit einem Zeichenzähler über der Tastatur, sodass sich auch eine lange Notiz leicht schreiben und lesen lässt.

      • Technische Informationen zu jeder Zahlung, für Neugierige.

        Tippe bei einer Zahlung auf das (i), um ihre ID und die technischen Details dahinter zu sehen, praktisch für Neugierige und für den Support.

      Fotos und Belege

      • Fotos von der Kamera oder aus der Mediathek, mit Zoomen durch Zusammen- und Auseinanderziehen.

        Hänge Fotos an jede Zahlung an, von der Kamera oder aus der Mediathek: den Beleg, das Gericht, das Preisschild. Zoome mit zwei Fingern in das Kleingedruckte hinein.

      • In der App aufgenommene Fotos merken sich, wo sie aufgenommen wurden.

        In ein Foto, das du in der App aufnimmst, wird deine Position geschrieben, sodass das Foto der Zahlung später, wenn du sie bearbeitest, ihren Ort geben kann.

      • Fotos werden im Hintergrund hochgeladen und gehen nie verloren.

        Die Zahlung wird zuerst gespeichert, die Fotos folgen. Das Telefon behält jedes Foto, bis der Server es hat, und versucht es bei der nächsten Synchronisierung erneut, sodass dich eine schwache Verbindung nie einen Beleg kostet.

      • Speichere die Fotos, die du aufnimmst, als Sicherung in deiner Fotomediathek.

        Schalte es ein, und jedes Foto, das du in der App aufnimmst, wird zusätzlich in der Fotomediathek deines Telefons gespeichert.

      • Einen Beleg in Posten scannen, auf dem Telefon ausgelesen.

        Scanne dein neuestes Foto, wähle ein Belegfoto aus der Mediathek oder scanne eines, das du bereits angehängt hast. Der Text wird auf dem Telefon selbst ausgelesen: Das kostet nichts und funktioniert offline. Das Foto wird an die Zahlung angehängt und wie jedes andere Foto hochgeladen.

      • Der Scan erkennt Rabatte, Summen, das Datum und das Geschäft.

        Er ordnet jedem Namen seinen Preis zu, verarbeitet Rabatte, stornierte Zeilen und wiederholte Posten und überspringt Fußzeilen und Öffnungszeiten. Er erkennt außerdem die Summe des Belegs, Datum und Uhrzeit, eine Trinkgeldzeile und den Namen des Geschäfts für das Feld „Händler“. Am besten funktioniert er bei dänischen und englischen Belegen.

      • Belegzeilen mit Menge, Zeilensumme und Einzelpreis.

        Jede Zeile hat einen Namen, eine Menge, auch mit Dezimalstellen, und eine Zeilensumme, und die App zeigt den Einzelpreis: drei Flat White für 10,80 sind je 3,60. Zeilen lassen sich auch von Hand hinzufügen oder ändern.

      • Ein grüner Haken, wenn die Zeilen zusammen die Summe des Belegs ergeben.

        Die Zeilen werden laufend addiert und mit der aufgedruckten Summe verglichen: grün, wenn sie übereinstimmen, bernsteinfarben mit beiden Summen, wenn nicht, sodass eine übersehene Zeile leicht zu entdecken ist.

      • Erneut scannen, ohne zu verlieren, was du eingegeben hast.

        Wenn du einen Beleg scannst, der schon Zeilen hat, fragt die App, ob die neuen ohne die Überschneidung hinzugefügt oder ob alle ersetzt werden sollen. Ein langer Beleg lässt sich in zwei sich überlappenden Aufnahmen fotografieren, und die Zeilen werden zusammengefügt.

      • Die Summe des Belegs füllt einen leeren Betrag aus.

        Ist der Betrag leer, trägt die Summe des Belegs ihn ein. Hast du einen anderen Betrag eingegeben, fragt die App, welcher stimmt, und merkt sich die Summe des Belegs in einer Notiz.

      • Hake bei einer geteilten Ausgabe die Belegzeilen an, die deine waren, und sie werden addiert.

        Maria hat die ganze Rechnung bezahlt? Hake die Zeilen an, die deine waren, und die App addiert sie laufend: ein schneller Rechner für deinen Anteil.

      Deine eigene Struktur

      • Konten und Zahlungsarten in deinen eigenen Worten: umbenennen, neu ordnen, archivieren, eigene hinzufügen.

        Starte mit einer sinnvollen Auswahl und mach sie dann zu deiner: Füge das Festivalbändchen als Konto hinzu, benenne ein Konto so um, wie du es nennst, bringe sie in deine eigene Reihenfolge und archiviere die, die du nicht mehr benutzt. Eine Umbenennung zeigt sich auch bei jeder alten Zahlung, überall in der App und im Export.

      • Verknüpfe ein Konto mit einer Zahlungsart, damit sie beim Wählen des Kontos gesetzt wird. Du kannst trotzdem jede andere Zahlungsart wählen.

        Verknüpfe jedes Konto mit der Zahlungsart, die du meistens damit verwendest, und beim Wählen des Kontos wird sie für dich vorgewählt: Haupt wählt Apple Pay vor. Das spart nur einen Fingertipp; das Konto ist nicht an diese Zahlungsart gebunden.

      • Bargeld als eigenes Konto und eigene Zahlungsart, privat oder geteilt.

        Bargeld ist ein eigenes Konto und eine eigene Zahlungsart, sodass sich auch das Geld in deinem Portemonnaie addiert. Am Marktstand bar bezahlt? Wähle dein Konto „Privates Bargeld“, und „Bargeld“ ist für dich gesetzt. Gemeinsames Bargeld, etwa eine Reisekasse, funktioniert genauso.

      • Nichts, was in Gebrauch ist, kann versehentlich gelöscht werden.

        Das Löschen eines Kontos oder einer Zahlungsart, die noch von Zahlungen verwendet wird, wird abgelehnt, und die App sagt dir, was sie verwendet. Archiviere sie stattdessen: Sie verschwindet aus den Auswahllisten, während jede alte Zahlung und jede Summe bleibt, wie sie war. „Haupt“ und „Bargeld“ lassen sich umbenennen, aber nie löschen.

      • Die eingebauten Namen folgen deiner Sprache.

        Solange du sie nicht umbenennst, werden die Start-Konten und -Zahlungsarten in der Sprache der App angezeigt, sodass bei deutscher Sprache „Haupt“ erscheint, wo bei englischer Sprache „Main“ erscheint. Wähle einen eigenen Namen, und den siehst du überall.

      • Tags: deine eigenen Labels auf jeder Art von Zahlung.

        Lege eigene Labels an, etwa „Geburtstag“ oder „Dienstreise“, und versieh jede Zahlung jeder Art damit. Benenne sie um, gib ihnen eine Beschreibung, filtere danach und sieh innerhalb einer Gruppe die Summe pro Label. Wähle sie offline aus und lege direkt in der Auswahl ein neues an. Tags bleiben privat und werden nie geteilt.

      • Zehn Kategorien, vom Restaurant bis zu Gesundheit und Wellness.

        Restaurants, Snacks und Getränke, Lebensmittel, Erlebnisse, Transport, Unterkunft, Shopping, Geschenke und Souvenirs, Gesundheit und Wellness und Sonstiges, jeweils mit einer kurzen Beschreibung. Auch eingehende Zahlungen haben Kategorien.

      Gruppen und Reisen

      • Gruppen für Reisen, Projekte und Haushalte, mit Summen.

        Ordne jede Zahlung einer oder mehreren Gruppen zu, etwa „Lissabon“. Die Gruppe addiert die Summe, das Trinkgeld und deinen eigenen Anteil in ihrer eigenen Währung und listet die verwendeten Wechselkurse auf. Lege so viele Gruppen an, wie du willst, jede mit eigenem Namen und eigener Beschreibung.

      • Kontoaufteilung in Gruppen, eine Gruppenwährung, Neuberechnung und Archivierung.

        Ausgaben auf einem gemeinsamen Konto können zur Hälfte zählen, weil die Hälfte dieses Geldes jemand anderem gehört: Du wählst, welche Konten aufgeteilt werden. Gib der Gruppe eine eigene Währung, damit sich eine Reise durch die Schweiz und Italien in Euro summiert, selbst der Kaffee, den du in Franken bezahlt hast. Änderst du sie, werden die Summen neu berechnet.

      • Statistiken: Tage, Durchschnitt pro Tag und ein Diagramm pro Label und Tag.

        Die Gruppeninfo zeigt die erste und die letzte Zahlung, die Anzahl der Tage und den Durchschnitt pro Tag. Die Statistiken zeichnen ein Diagramm pro Label und Tag und markieren den günstigsten und den teuersten Tag.

      • Wer schuldet wem was, berechnet aus dem, was alle bezahlt haben.

        Aus dem, was du für andere bezahlt hast, aus den geteilten Ausgaben, die andere bezahlt haben, und aus dem, was sie dir zurückgezahlt haben, zeigt die Gruppe, wer wem was schuldet: Jonas schuldet dir 14, du schuldest Maria 6, und bei Sofie seid ihr quitt. Jede Zahlung zählt zu ihrem eigenen Wechselkurs.

      • Tippe auf eine Person, um jede Zahlung hinter ihrem Saldo zu sehen.

        Jede Person zeigt, was du für sie bezahlt hast, was sie für dich bezahlt hat und was sie dir überwiesen hat, samt den Zahlungen dahinter. „Wer hat was bezahlt“ zeigt den Anteil jeder Person an der Reise als Balken.

      • Eine Gruppenübersicht mit Summen pro Konto, pro Zahler und für eingehende Zahlungen sowie einer gemeinsamen Gesamtsumme.

        Sieh, was du pro Konto und pro Kategorie bezahlt hast, was andere pro Zahler bezahlt haben und was eingegangen ist, dazu eine Gesamtsumme für alles.

      • Gruppenlisten zeigen in jeder Zeile, für wen du bezahlt hast und wie hoch dein Anteil ist.

        In einer Gruppe zeigt jede Zeile die Details, die dort wichtig sind: die Personen, für die du bezahlt hast, und ihre Beträge, deinen Anteil und unseren Anteil und bei einer eingehenden Zahlung, ob das Geld für dich oder für euch beide war.

      • Früher verwendete Namen werden vorgeschlagen, wenn du hinzufügst, für wen du bezahlt hast.

        Jeder Name, den du schon einmal eingegeben hast, wird dir angeboten, wenn du eine Person hinzufügst, sodass „Maria“ nur einen Fingertipp entfernt ist. Groß- und Kleinschreibung sowie Akzente werden beim Zusammenrechnen der Gruppe ignoriert, daher zählen „maria“ und „Maria“ als dieselbe Person, und „Simon og Karen“ ist dasselbe Paar wie „Karen & Simon“.

      • Archivierte Gruppen haben eine eigene Liste, bereit zum Zurückholen.

        Ist die Reise vorbei, archiviere die Gruppe. Sie wandert in eine eigene Liste und taucht nicht mehr auf, wenn du neue Zahlungen hinzufügst, bleibt aber lesbar, und du kannst sie jederzeit wiederherstellen. Eine Gruppe, die noch Zahlungen enthält, kann nicht gelöscht werden.

      Geld über Grenzen hinweg

      • 149 Währungen, jede mit ihrer eigenen Anzahl an Nachkommastellen.

        Wähle bei jeder Zahlung eine der 149 Währungen. Jede wird so geschrieben, wie es sich gehört: Yen ohne Nachkommastellen, Kuwait-Dinar mit drei.

      • Finde eine Währung über ihren Namen, ihr Land oder ihr Symbol, in deiner Sprache.

        Suche nach Code, Name, Land, einer Einheit wie „Dollar“ oder einem Symbol wie „€“. Das klappt auch in deiner eigenen Sprache: Gibst du den Namen eines Landes so ein, wie du ihn schreibst, findest du seine Währung.

      • Eine Hauptwährung, mit Umrechnung zum offiziellen Kurs vom Zahlungsdatum.

        Alles wird zum offiziellen Kurs vom Tag deiner Zahlung in deine Hauptwährung umgerechnet, sodass eine Sommerreise auch im Dezember noch zu den Sommerkursen zählt. Die Kurse werden für dich abgerufen und gespeichert, damit sich eine alte Zahlung nie ändert. Deine Hauptwährung wird beim Registrieren anhand der Region deines Telefons gewählt, und du kannst sie ändern.

      • Eine Standardwährung für Reisen, getrennt von deiner Hauptwährung.

        Die Standardwährung ist einfach die, mit der neue Zahlungen beginnen. Stelle sie auf Reisen auf EUR, während deine Summen in deiner Hauptwährung bleiben.

      • Gebührenregeln für Bank und Karte: Prozent, fester Betrag, Prozent mit Mindestbetrag oder fester Wechselkurs, je Währung, Zahlungsart, Zahlungstyp und Zeitraum.

        Sage der App, wie deine Bank Gebühren berechnet: 1,75 % auf jede andere Währung, eine feste Gebühr pro Zahlung, ein Prozentsatz mit Mindestbetrag oder der feste Kurs, den du am Flughafen bekommen hast. Beschränke eine Regel auf bestimmte Währungen, Zahlungsarten, Zahlungstypen und Zeiträume, und jede passende Zahlung wird damit umgerechnet, auch alte.

      • Ein Karten-Wechselkurs pro Transaktion, wenn du es genau willst.

        Du kennst den genauen Kurs aus deinem Kontoauszug? Gib ihn bei der Transaktion ein, und er hat Vorrang vor dem offiziellen Kurs und jeder Gebührenregel.

      • Währungen für Gruppen und Räume, damit sich eine Reise in der Währung summiert, in der du bezahlt hast.

        Eine Gruppe oder ein geteilter Raum kann in einer eigenen Währung zusammenrechnen, sodass die Reise für alle in Euro erscheint, während deine eigenen Summen in deiner Hauptwährung bleiben.

      Gemeinsam

      • Geteilte Räume: ein Chat für zwei oder eine Gruppe für eine Reise oder einen Haushalt.

        Erstelle einen Raum für zwei, wie einen Chat mit deinem Partner oder deiner Partnerin, oder einen Gruppenraum für eine Reise oder einen Haushalt, mit Summen. Jeder Raum hat einen eigenen Namen und eine eigene Währung.

      • Mit einer Freigabe-ID einladen; jederzeit eine neue holen.

        Lade jemanden mit der fünfstelligen Freigabe-ID dieser Person ein. Niemand wird hinzugefügt, ohne die Einladung anzunehmen, und du kannst jederzeit eine neue ID bekommen.

      • Wähle, was du teilst: Betrag, Währung, Datum, Titel, Kategorie und Konto immer, dazu auf Wunsch Notiz, Trinkgeld, Zahlungsart, Ort, „Mein Anteil“ oder Fotos.

        Teile eine Zahlung als Beitrag und hake die Felder an, die mitgehen sollen. Felder, die du weglässt, werden nie im Raum gespeichert, sodass privat bleibt, was privat ist.

      • Gruppe verbinden, um alles, was du ihr hinzufügst, automatisch zu posten.

        Verbinde eine Gruppe mit einem Raum, und jede Zahlung, die du der Gruppe hinzufügst, wird dort von selbst gepostet. Du kannst die Verbindung jederzeit pausieren oder trennen; Fotos werden nie automatisch geteilt.

      • Kommentare, Summen in einer Währung und Aufteilung nach Konto.

        Alle in einem Raum können einen Beitrag kommentieren. Ein Gruppenraum zeigt eine Gesamtsumme und eine Summe pro Mitglied in der Währung des Raums und kann geteilte Konten aufteilen.

      • Änderst du eine Zahlung, fragt die App nach, bevor die geteilte Kopie aktualisiert wird.

        Bearbeitest du das Original, wirst du gefragt, ob auch der Beitrag im Raum aktualisiert werden soll. Löschst du es, bleibt der Beitrag bestehen, es sei denn, du entscheidest dich, ihn dort ebenfalls zu entfernen.

      • Mitglieder können einen Raum jederzeit verlassen; der Eigentümer verwaltet die Mitglieder.

        Jedes Mitglied kann einen Raum verlassen, und seine Beiträge bleiben bestehen, gekennzeichnet als von einem ehemaligen Mitglied. Der Eigentümer kann nicht austreten, aber Mitglieder entfernen, den Raum archivieren oder löschen.

      • Tags, importierte Details, Verknüpfungen aufgeteilter Zahlungen und die Personen, für die du bezahlt hast, werden nie geteilt.

        Manches gehört nur dir, egal was du teilst: Deine Tags, die importierten Details, wie eine Rechnung aufgeteilt wurde und die Namen der Personen, für die du bezahlt hast, erreichen nie einen Raum. Auch deine Namen für deine Konten bleiben bei dir: Jedes Mitglied sieht seine eigenen.

      Dinge wiederfinden

      • Drei Listen, neueste zuerst, bereit, sobald sich die App öffnet.

        Deine Transaktionen, geteilten Ausgaben und eingehenden Zahlungen, jede in einer eigenen Liste, die neueste zuerst. Die gespeicherte Kopie erscheint sofort, noch bevor der Server antwortet; ziehe nach unten oder tippe auf „Sync“, um zu aktualisieren.

      • Der umgerechnete Betrag direkt unter jeder Zahlung in Fremdwährung.

        Eine Zahlung in einer anderen Währung zeigt den umgerechneten Betrag direkt darunter, etwa EUR 96 = USD 108,73, sodass du nie im Kopf rechnen musst.

      • Badges zeigen auf einen Blick, was in einer Zahlung steckt.

        Kleine Badges zeigen, ohne die Zahlung zu öffnen, ob sie zu einer Gruppe gehört, für andere bezahlt wurde, Teil einer aufgeteilten Zahlung ist, Tags hat oder Fotos enthält.

      • Suche nach Titel, Notiz, Betrag und Ort.

        Ergebnisse erscheinen schon beim Tippen, gefunden über den Titel, das Geschäft, die Notiz, die importierten Details, den Zahler, die Adresse, die Gruppe, die Belegzeilen oder einen genauen Betrag wie 4,80. Groß- und Kleinschreibung sowie Akzente werden ignoriert, sodass „cafe“ auch „Café Lua“ findet.

      • Filtere nach Tageszeit, Zeitraum, Entfernung von deinem Standort, einem Bereich auf der Karte, Betrag, Kategorie, Gruppe, Konto, Zahlungsart, Währung, Tags, Fotos, Belegzeilen und beglichen.

        Kombiniere so viele Filter, wie du willst, und sieh die Anzahl, bevor du hinschaust: „Ergebnisse anzeigen (7)“. Die Tageszeit findet die späten Snacks zwischen 20:00 und 24:00 Uhr, die Entfernung findet, was du im Umkreis von 500 m um den Ort bezahlt hast, an dem du stehst, und die Karte findet alles in jedem Bereich, in den du hineinzoomst.

      • Eine Leiste zeigt, was gefiltert ist, und mit einem Fingertipp setzt du alles zurück.

        Über der Liste zeigt eine Leiste deine Suche, die Anzahl der Filter und die Anzahl der Ergebnisse, sodass du dich nie fragst, warum etwas fehlt. „Alle zurücksetzen“ bringt alles zurück.

      • Lange Filterlisten bekommen eine eigene Suche.

        Hat ein Filter viele Auswahlmöglichkeiten, etwa Dutzende Tags oder Gruppen, öffnet „Alle anzeigen“ die vollständige Liste mit einem Suchfeld.

      • Auch noch nicht synchronisierte Zahlungen werden gefunden.

        Suche und Filter erfassen auch Zahlungen, die bisher nur auf dem Telefon existieren, etwa die, die du im Flugzeug hinzugefügt hast.

      Deins, überall

      • Funktioniert offline: ohne Internet erstellen und bearbeiten, synchronisiert, sobald du wieder online bist.

        Erstelle, bearbeite und lösche alle drei Arten von Zahlungen ohne Internet: im Flugzeug, im Ausland ohne mobile Daten, im Keller. Alles wird auf dem Telefon gespeichert und synchronisiert, sobald du wieder online bist. Das Verwalten von Gruppen, Konten, Vorlagen und Tags erfordert eine Verbindung.

      • Gemacht für schwachen Empfang.

        Eine langsame Verbindung friert die App nie ein: Eine Anfrage gibt auf, statt zu hängen, die App läuft offline weiter, und alles wird nachgeholt, sobald wieder Empfang da ist. Du bleibst die ganze Zeit angemeldet.

      • Export als CSV, auf Wunsch Excel-freundlich, mit dem ursprünglichen Betrag, dem umgerechneten Betrag, dem Kurs und der Gebühr.

        Exportiere Transaktionen, geteilte Ausgaben oder eingehende Zahlungen für alles, dieses Jahr, letztes Jahr oder einen Zeitraum deiner Wahl, und sende die Datei, wohin du willst. Sie öffnet sich in jeder Tabellenkalkulation, mit einer Excel-freundlichen Option für Semikolons und Dezimalkommas. Exportiere so oft, wie du willst.

      • 248 Sprachen, mit dem eigenen Zahlenformat jeder Sprache und Rechts-nach-links-Layout, wo es hingehört.

        Jede Sprache schreibt Zahlen und Daten auf ihre eigene Weise, von der Lakh-Gruppierung in Indien bis zum Rechts-nach-links-Layout für Arabisch und Hebräisch. Du kannst Beträge sogar mit deinen eigenen Ziffern eingeben, und die App versteht sie. Die App startet in der Sprache deines Telefons, wenn sie diese hat.

      • Finde deine Sprache über ihren eigenen Namen oder auf Englisch.

        Die Sprachliste zeigt jede Sprache mit ihrem eigenen Namen, ihrem englischen Namen und ihrem Hauptland, und du kannst nach allen dreien suchen.

      • Deine Daten folgen dir auf ein neues Telefon.

        Melde dich auf einem anderen Telefon an, und deine Zahlungen, Gruppen, Konten, Tags und Vorlagen sind da. Einstellungen wie deine Standardwerte bleiben auf jedem Telefon, sodass zwei Personen, die sich ein Telefon teilen, jeweils ihre eigenen behalten.

      • Heller und dunkler Modus.

        Wähle das Erscheinungsbild, das dir gefällt: hell oder dunkel für späte Abende.

      • Eine integrierte Anleitung: die Grundideen und die kniffligen Fälle, direkt in der App beantwortet.

        Die App erklärt ihre Grundideen und die kniffligen Fälle, etwa ein Gruppenessen, das jemand anderes bezahlt hat, oder ein Trinkgeld in bar, direkt in der App.

      • Sieh nach und lösche, was auf dem Telefon gespeichert ist.

        Sieh, welche Zahlungen und Fotos auf dem Telefon gespeichert sind und ob sie schon synchronisiert sind, und lösche sie, wenn du den Speicherplatz brauchst.

      • Sichere Anmeldung: E-Mail und Passwort, ein Code per E-Mail oder dein Apple-, Google- oder Facebook-Konto.

        Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort an, mit einem per E-Mail gesendeten Einmalcode oder mit deinem Apple-, Google- oder Facebook-Konto. Bist du einmal drin, bleibst du angemeldet, auch bei schwachem oder gar keinem Empfang; beim Abmelden wirst du zuerst gewarnt, wenn noch etwas nicht synchronisiert ist.

      • Deine Zahlungen gehören nur dir.

        Alle deine Zahlungen, Fotos, Gruppen, Tags und Konten gehören dir, und niemand sonst kann sie sehen, es sei denn, du teilst sie in einem Raum. Keine Werbung und kein Tracking.

      Oktober 2025.Private Beta. Seitdem im echten Leben getestet.

      Transaction ging im Oktober 2025 in die private Beta. Seitdem wurde die App dort getestet, wo es zählt: beim Kaffee am Morgen, beim Abendessen im Urlaub, beim Bargeld in der Tasche und beim Geld, das zurückkam. Jede Funktion auf dieser Seite ist hier, weil eine echte Zahlung sie gebraucht hat.

      Was als Nächstes kommt

      Das nächste Kapitel: das Gesamtbild.

      Später bekommt Transaction eine Website. Melde dich an, und alles, was du in der App gespeichert hast, ist da, auf einem großen Bildschirm. Und dabei bleibt es nicht: Du kannst weitere Quellen einlesen lassen. Die Belege in deiner E-Mail. Den Kontoauszug deiner Bank. Nur die, zu denen du Ja sagst.

      • Die App
      • E-Mail-Belege
      • Kontoauszüge

      Sieh den Monat, bevor er zu Ende ist.

      Heute ist der 12. In diesem Tempo endet der Monat 18 % über dem Oktober, und hier sind die drei Dinge, die den Unterschied machen.

      Das Abo, das du vergessen hast.

      Jeden Monat derselbe Betrag am selben Tag, für etwas, das du seit März nicht mehr nutzt. Im Kontoauszug gefunden und markiert, noch vor der nächsten Abbuchung.

      Doppelt abgebucht? Nicht mehr lange.

      Deine Zahlungen Seite an Seite mit dem Kontoauszug. Der Kaffee, der doppelt abgebucht wurde, leuchtet auf, ebenso die Zeile, die die Bank hat und du nicht.

      Deine eigene Inflation.

      Im Januar kostete der Kaffee 3,90, jetzt 4,80. Aus den Belegzeilen wird eine Kurve für alles, was du immer wieder kaufst.

      Deine Woche als Hitze.

      Der Freitagabend kostet doppelt so viel wie der Samstag. Jede Stunde der Woche, eingefärbt nach dem, was du darin ausgibst.

      Dein Jahr als Licht.

      Jede Zahlung ein Punkt auf der Karte. Deine eigenen Straßen leuchten, und die Woche in Lissabon ist eine kleine, helle Punktwolke weit weg.

      Die nächste Reise, bevor du buchst.

      Deine letzten drei Reisen wissen schon, was dich eine Woche in einer neuen Stadt normalerweise kostet, Gebühren und Trinkgelder inklusive.

      Wohin sind die Gebühren verschwunden?

      Alle Kartengebühren im Ausland für ein ganzes Jahr, zu einer einzigen Zahl zusammengerechnet. Die Zahl, die deine Bank dir nie in einer Zeile zeigt.

      Mit wem du teilst.

      Die Freundinnen und Freunde, mit denen du die Rechnung am häufigsten teilst, und ob es sich über ein Jahr ausgleicht oder immer zur selben Seite kippt.

      Frag deine Daten.

      Frag in einfachen Worten: „Was haben wir in Lissabon für Kaffee ausgegeben?“ Und erhalte die Antwort, mit den Zahlungen dahinter.

      Nichts davon gibt es schon. Das sind Ideen, wohin die Reise gehen kann.

      Aber zuerst: die Zahlungen sammeln.

      Jede Idee oben braucht eine Sache, und es ist die eine Sache, die sich nachträglich nicht mehr hinzufügen lässt: die Daten. Deshalb erledigt Transaction im Moment eine Aufgabe so gut wie möglich. Jeder Kaffee, jedes Abendessen, jedes Trinkgeld in bar, mit Ort und Uhrzeit. Wenn die Daten da sind, kann alles andere kommen.

      Der beste Tag, um mit dem Sammeln anzufangen, war gestern. Der zweitbeste ist heute.

      Laden im App Store Jetzt bei Google Play