Transaction
App laden

Sprache

    Alle Sprachen

      Datenschutzerklärung

      Zuletzt aktualisiert 5. November 2026

      In Transaction bewahrst du deine eigenen Zahlungen auf. Alles, was die App über dich speichert, ist aus einem einzigen Grund da: damit du deine eigenen Zahlungen sehen, durchsuchen und zusammenrechnen und die teilen kannst, die du auswählst. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keinen Verkauf von Daten. Deine Zahlungen werden in der EU gespeichert; der Anmeldedienst wird in den USA gehostet, wie unten beschrieben.

      Diese Seite ist eine Übersetzung, die dir zur Orientierung dient. Weicht sie von der englischen Version ab, gilt die englische Version.

      Wer verantwortlich ist

      Transaction wird von einer Privatperson in Dänemark betrieben. Kontakt: transaction@thore.me.

      Was gespeichert wird und warum

      Alles Folgende ist mit deinem Konto verknüpft, wird nur verwendet, damit die App funktioniert, und nichts davon wird für Tracking oder Werbung genutzt.

      DatenWarum
      E-Mail-AdresseAnmeldung. Wenn du „Mit Apple anmelden“ und „Meine E-Mail-Adresse verbergen“ verwendest, wird nur die Weiterleitungsadresse von Apple gespeichert.
      Name (optional)Wird in deinem Profil angezeigt und den Personen in einem geteilten Raum, dem du beitrittst.
      Benutzer-ID und Freigabe-IDDer Schlüssel zu deinem Konto. Mit deiner Freigabe-ID kann dich jemand in einen geteilten Raum einladen. Nur die Personen, denen du sie gibst, und die anderen Mitglieder deiner Räume erhalten sie. Du kannst jederzeit eine neue bekommen.
      Deine ZahlungenTransaktionen, geteilte Ausgaben und eingehende Zahlungen mit allem, was du ihnen hinzufügst: Beträge, Währungen, Datum und Uhrzeit, Titel, Händler, die Namen der Zahler und der Personen, für die du bezahlt hast, Notizen, Kategorien, Tags, Gruppen, Konten, Zahlungsarten, Trinkgelder, Belegzeilen, Wechselkurse und Gebührenregeln. Außerdem deine Vorlagen. Deine vorbefüllten Titel, Händler und Zahler bleiben auf deinem Telefon.
      Genauer StandortDer Ort einer Zahlung, damit du sehen und suchen kannst, wo du bezahlt hast. Nur wenn du den Standortzugriff erlaubst, während du die App benutzt, wenn deine eigene Kurzbefehle-Automation deinen aktuellen Standort hinzufügt oder wenn du den in einem Foto gespeicherten Ort auswählst. Ein Foto, das du anhängst, behält außerdem den darin gespeicherten Standort, falls es einen enthält. Optional: Lehnst du ab, werden Zahlungen ohne Ort gespeichert.
      FotosFotos, die du an eine Zahlung anhängst, etwa Belege, werden hochgeladen und mit ihr gespeichert, zusammen mit den Angaben in der Fotodatei: wann und wo das Foto aufgenommen wurde und mit welcher Kamera. Das Auslesen des Texts auf einem Beleg oder einem Wallet-Screenshot geschieht auf deinem Telefon.
      Importierte DetailsWenn eine Automation oder ein Import eine Zahlung erstellt (Apple Wallet über Kurzbefehle, eine Zahlungsmitteilung, ein Wallet-Screenshot oder ein MobilePay-Beleg), wird der empfangene Text mit der Zahlung gespeichert, damit du immer sehen kannst, woher sie stammt.
      ZahlungsmitteilungenWenn du der App auf Android Zugriff auf Mitteilungen gibst, werden Mitteilungen auf dem Telefon gelesen, und nur die Zahlungen werden gespeichert. Auf dem iPhone erhält die App nur die Mitteilungen, die deine eigene Kurzbefehle-Automation an sie übergibt.
      DiagnoseWenn etwas schiefgeht: ein Absturz- oder Fehlerbericht mit deiner Benutzer-ID und E-Mail-Adresse, dem Gerätemodell, dem Betriebssystem, der App-Version, der IP-Adresse und dem, was die App gerade tat. Bei einem kleinen Teil der Sitzungen und bei Sitzungen mit einem Fehler außerdem eine Bildschirmaufzeichnung, bei der alle Texte und Bilder maskiert sind. Liefert eine Kurzbefehle-Automation eine Zahlung, gehört zu diesen Berichten ein kurzes Protokoll ihrer Schritte: die Währung und die ungefähre Größenordnung des Betrags, nie der genaue Betrag, der Händler, die Karte oder der Ort. Die vollständige Kurzbefehl-Diagnose wird nur gesendet, wenn du auf „Diagnose an Sentry senden“ tippst. Der Server bewahrt seine eigene Diagnose bis zu 90 Tage auf: die Anfragen, die er bearbeitet hat, und etwaige Fehler.

      Transaction verbindet sich nicht mit deiner Bank und sieht nie deine Kartennummern oder deine Anmeldedaten bei der Bank. Die App erfasst keine Kontakte, Gesundheitsdaten oder Werbekennungen.

      Geteilte Räume

      Wenn du eine Zahlung in einem geteilten Raum teilst oder eine Gruppe mit einem verbindest, sehen die Mitglieder eine Kopie: immer Betrag, Währung, Datum, Titel, Kategorie und Konto, dazu die Felder, die du auswählst (Notiz, Trinkgeld, Zahlungsart, Ort, Mein Anteil, Fotos). Der Ort ist zunächst angehakt; entferne den Haken, wenn der Ort privat bleiben soll. Entfernst du die Zahlung aus dem Raum, wird auch die Kopie entfernt. Wenn du das Original löschst, fragt die App, ob auch die geteilte Kopie gelöscht werden soll.

      Wer Daten für uns verarbeitet

      AnbieterAufgabeWo
      ClerkAnmeldung und Kontoverwaltung: E-Mail-Adresse, Name, Benutzer-ID.USA
      Microsoft AzureServer, Datenbank, Fotospeicher und Server-Diagnose: deine Zahlungen, Fotos und Orte.EU (Nordeuropa)
      SentryAbsturz- und Fehlerberichte sowie maskierte Bildschirmaufzeichnungen.EU (Deutschland)
      AppleMit Apple anmelden. Auf dem iPhone: Karten und die Umwandlung einer Position in eine Adresse.USA
      GoogleMit Google anmelden. Auf Android: Karten und die Umwandlung einer Position in eine Adresse.USA
      MetaNur wenn du dich für die Anmeldung mit Facebook entscheidest.USA

      Wechselkurse werden von unserem Server aus öffentlichen Quellen heruntergeladen. Mit dieser Anfrage wird nichts über dich gesendet.

      Übermittlung in die USA

      Der Anmeldedienst wird in den USA gehostet. Deine E-Mail-Adresse, dein Name und deine Benutzer-ID werden von Clerk auf Servern in den USA gespeichert, unter den Garantien in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag (den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Wenn du dich mit Apple, Google oder Facebook anmeldest, verarbeiten diese deine Anmeldung außerdem nach ihren eigenen Bedingungen.

      Deine Zahlungen sind es nicht. Zahlungen, Fotos und Orte liegen in einer Datenbank in Nordeuropa. Um eine Adresse anzuzeigen, wird eine Position vom Kartendienst deines Telefons nachgeschlagen: Apple auf dem iPhone, Google auf Android.

      Wie lange Daten aufbewahrt werden

      Solange du ein Konto hast. Ein Foto, das du entfernst, oder eines an einer Zahlung, die du löschst, wird 30 Tage später gelöscht. Wenn dein Konto gelöscht wird, werden deine Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht – mit Ausnahme von Beiträgen und Kommentaren, die du in einem geteilten Raum geteilt hast und die für dessen Mitglieder unter deinem Namen erhalten bleiben. Datenbank-Backups laufen nach 14 Tagen automatisch ab, gelöschte Fotodateien nach 7 Tagen.

      Löschen deines Kontos

      Du kannst jederzeit verlangen, dass dein Konto und alle deine Daten gelöscht werden. Siehe Dein Konto löschen. Bevor du das tust, kannst du deine Zahlungen unter Einstellungen → Daten exportieren als CSV-Dateien exportieren. Fotos, Tags und Belegzeilen sind nicht enthalten.

      Deine Rechte

      Nach der GDPR hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Den Export erledigst du selbst in der App; für alles andere schreibe an transaction@thore.me. Du kannst dich bei der Datenschutzbehörde an deinem Wohnort beschweren oder in Dänemark bei Datatilsynet, der dänischen Datenschutzbehörde.

      Kinder

      Transaction richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

      Diese Website

      Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analysewerkzeuge. Deine Sprachauswahl wird in deinem eigenen Browser gespeichert. Schriften und Videos werden von dieser Website ausgeliefert, nicht von anderen Diensten. Die Website wird auf GitHub Pages gehostet, das aus Sicherheitsgründen IP-Adressen erfassen kann.

      Änderungen

      Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, ändert sich auch das Datum oben.