Transaction
Aplikasiona katuqaña

Aru

    Taqi arunaka

      Chika sarnaqaña, jan chʼamanchasa.

      Pusi amigu, paya uru Lisboan. Janiw khitis sapa risibu lakisiñ munkiti. Akax Transaction ukan sarañax kunjämas uñstaski.

      Ukax jumana pachpa jakhuñawa ukhamarakispawa. Janiw khitis phuqkta uk uñjañapakiti, ni aplikasionas utjañapäkiti. Jumatakikiwa: amukiw amtayi kunapachatix qhipäktax ukhaxa, ukhamat jutiri cena jumax payllañaxa yatisma.

      1. Sarañat nayraqat

        “Lisboa” tama luram ukat euro qullqi laya ukham churam. Nayrat uchat qullqi layam EUR ukar ucham, nayrat uchat tamam sarañar ucham, ukat Maria, Jonas ukat Sofie payllirinaka ukham imam.

      2. Juywisa 16:05: tranvian sarasta

        Tranvía 28 ukataki 3 euro amparankir qullqimpi payllta.

      3. Juywisa 20:47: cena payllta

        Taberna Rosa ukanx pusi jaqitakix cena alasta: 96 euro Sarnaqañ tarjetamampi. Wallet automatizacionax cheqampi pachampi imi. “Yaqhanakatak payllata” ukar irnaqayam ukat “Pachpa lakisaña” ukar llamkʼam: Maria, Jonas ukat Sofie, sapa mayni 24.

      4. Wirnisa 09:31: Sofiew jumar kuttʼayi

        Sofiew jumar 24 euro amparankir qullqimpi kuttʼayi: mä puriri qullqi. Panipaw jan manunïpxtati.

      5. Wirnisa 13:10: Jonasaw payllaski

        Tasca Azul ukan manqʼax Jonasan payllatawa: 40 euro jakʼa, chikaptamax 10 jakʼa.

      6. Wirnisa 21:15: Mariaw payllaski

        Maria Cervejaria Azul ukanx cena alasi. Chika payllawi yapxatam: paylliri Maria, 120 euro jakʼa, jan cheqapa, chikaptamax 30 jakʼa.

      7. Utar kuttʼkasa

        Tama jistʼaram. Jonasax jumar 14 manuni, jumax Mariar 6 manunta, ukat Sofie jan manunïkiti. Jutiri cena Jonasan payllañapawa, ukat janiw khitis jakhuñ laphi khitañapäkänti.

      Tamax jumatakix kuns luri

      • Sarañataki mä taqpacha, tamana pachpa qullqi layapampi, dolaranakampi payllat lakitanakatakisa.
      • Kuntan lakisaña: chika kuntat apnaqatax chika ukham jakthapisi, chikaptam jan uchxäta ukhaxa.
      • Estadísticanaka: nayrïr ukat qhipïr payllawi, urunaka, sapa uru promedio, ukat sapa chimpu sapa uru mä gráfico, jukʼa ukat jachʼa urumpi.
      • Khitis khitir manuni, yapxatkta sutinakat: jupanakatak kunatix payllkta, jumatak kunatix jupanakax payllapxi, ukat jumar kunatix khitapxi.
      • Utar purxatax ukhaxa imantam. Liyiñatakix qhiparaki, ukampis jan jarkʼaqiri.

      Yaqhanakax uk uñjapxañapa munasta?

      Sarañataki mä chika uta luram ukat tamam chinum. Taqi kunatix ukar yapxatkta ukax pachpaw ukar uchasi, ajllit kampunakampi; cheqax irnaqayatawa, jan jumax jistʼantxäta ukhaxa. Tamax pachpa imata qhiparaki. Taqpacha jakhunakax taqiniru mä qullqi layan uñstaraki, ukat khitirus comentartaspa.

      Kunapachas yaqha apnaqaña

      Tamamax sapa chikapt centavokama cheqapa munchixa ukat tukuyañanx suma tukuyaña munchixa, MobilePay tamanaka jan ukax ukham aplikasiona apnaqam. Transaction ukax turnompi sarnaqir ukat jakʼa pachpa sarnaqir tamanakatakiwa.