Transaction
Aplikasiona katuqaña

Aru

    Taqi arunaka

      Apnaqañ kamachinaka

      Qhipa machaqtʼayawi 5 nubiyimri phaxsi, 2026

      Transaction ukax pachpam payllawinak imañataki aplikasiona, Dinamarka markanx mä sapa jaqin luratawa. Aka kamachinakax taqi apnaqirinakatakiw, kawkhans akapachan jakaskchisa, ukat aplikasionan tukuyir apnaqirin licencia arsüwipas (EULA) ukhamarakiwa.

      Aka laphix yaqha arut jaqukipata, yanapt'añataki churatawa. Inglés aru qillqatat jan kikipäspa ukhax, inglés aru qillqatawa chiqapawa.

      1. Katuqaña

      Transaction ukar descargasax jan ukax apnaqasax aka kamachinaka katuqtawa. Jan walïsmaxa, aplikasiona jan apnaqamti.

      2. Licencia

      Jumax mä sapa jaqi, jan sapakïki, jan yaqharur churañ licencia katuqtawa Transaction ukar apnaqañataki jumankir jan ukax jumax apnaqir aparatonakan, kawkits katuqkta ukan App Store jan ukax Google Play kamachinakaparjama. Licenciax janiw aplikasionan dueñopäñ churkiti. Janiw aplikasiona wasitat alxatamti, alquilamti, descompilamti, jan ukax qalltañ código apsuñ yantʼamti, wakiskir kamachix ukham jaytki ukat anqäxa.

      3. Kuntamaxa

      Aplikasionxa jan kuntanïkasas apnaqasmawa. Mä kunta luratamkamax, imaskta ukax telefonomanakiw qhiparaki, ukat aplikasion chhaqtayatäni ukhax chhaqtaniwa. Mä kunta lurasma ukhaxa, ajllit kurriyu jan ukax mantañ thakhimar mantañ jarkʼaqañax jumankiwa. Kunapachas kuntam chhaqtayasispawa. Kuntam chhaqtayaña uñjam.

      4. Imatanakamaxa

      Kuntï imkta ukax jumankiwa. Jumax ukanak imañataki, aparatonamanak chikachañataki, ukat lakiñatak ajllit kuna chika utanakan tamankirinakar uñachtʼayañatakiki wakiskir jaytʼawi churta.

      5. Payllawinak qillqatawa, janiw banco ukhamäkiti

      Transaction ukax jumax ukat pachpat lurañanakamax kuntï siski ukwa qillqi. Turkaña chaninaka, cobronaka, taqpach jakhunaka ukat «Khitis khitir manuni» ukax jumaman uñjañamatakik jakʼachat jakhunakawa, janiw qullqit, impuestot jan ukax kamachit iwxtʼäwikiti, ukat janiw bancoman yatiyäwipäkiti. Pachpat lurañanakax mä payllawi armasispawa jan ukax pä kuti katuspawa. Kuntï wakiskirïki ukanakax bancomamp uñakipam.

      6. Aplikasiona kunjam jan apnaqañ

      Transaction ukar jan kamachimp chikäki yatiyawinakatak apnaqamti, yaqhanakar ñanqhachañataki, jan ukax yaqhanakan yatiyawinakapar jan ukax utanakapar mantañ yantʼañataki. Ukham lurir kuntax jistʼantatäspawa.

      7. Utjaña

      Transaction ukax mä sapa jaqin proyectopar uñtʼatawa. Janiw sarnaqañ pacha jarkʼaqata, janiw yanaptʼañ pachax utjkiti, janiw yanaptʼäwi arsüwisa utjkiti. Aplikasionax jan internetanis irnaqi ukat payllawinaka celularamanxa chikachasiñkama imi, ukampis kuna wakiskirïki ukanak sapaki imañ cheqar ukham jan uchamti. Kunapachas yatiyawimanak apsuspawa.

      8. Jan garantiya

      Transaction ukax «kunjam utjki ukhama» churatawa, kamachix jayti ukakama janiw kuna garantiyas utjkiti. Jakkta uka marka kamachinx apnaqiri ukham wakiskir derechonakamax janiw mayjtʼkiti.

      9. Responsabilidad jarkʼaqaña

      Kamachix jayti ukakama, luririx janiw Transaction apnaqañat jutir jan chiqa chhaqtayawinakatakisa, qhipat jutir chhaqtayawinakatakisa jan ukax chhaqtayat yatiyawinakatakisa responsablëkiti.

      10. Tukuyaña

      Kunapachas aplikasiona apnaqañ tukuyasispawa ukat kuntam chhaqtayasispawa. Aka kamachinakax wali chʼamampi jan phuqhatäxa, licenciax tukuyatäspawa.

      11. Apple

      Aplikasiona App Store ukat katuqkäta ukhaxa: aka kamachinakax jumampi luririmpiw utji, janiw Applempixa. Applex janiw Transaction ukataki jan ukax ukan imatanakapatakis responsablëkiti, ukat janiw yanaptʼañ obligaciónapas utjkiti. Apple ukat filialanakapax kimsïr tuqin aka kamachinakat askichasirinakawa, ukat jumar ukanak phuqhayañ yantʼapxaspawa. Luririxa, janiw Applexa, kuna productot jutir responsabilidad mayiwinakatakis, kamachin wakisiwinak jan phuqhasiñatakis, ukat apnaqiri jarkʼaqañ jan ukax yatiyawi jarkʼaqañ kamachinakan kuna mayiwitakis responsablëtawa.

      12. Google Play

      Aplikasiona Google Play ukat katuqkäta ukhaxa: aka kamachinakax jumampi luririmpiw utji, janiw Googlempixa, ukat Googlex janiw aplikasionatakix responsablëkiti.

      13. Yaqha empresanakan yanaptʼanaka

      Transaction ukax Apple Wallet, Applen Shortcuts aplikasionapa, bancoman yatiyawinakapa ukat MobilePay risibunakampi irnaqaspawa, ukampis janiw Apple, Google, bancomampi jan ukax MobilePay ukanakampi luratakiti, yanaptʼatakiti jan ukax chinutakiti. Sutinakapax mayni dueñonakankiwa.

      14. Apnaqiri kamachi

      Dinamarka kamachix apnaqasi, ukat chʼaxwäwinakax Dinamarkanwa askichasi, ukanwa luririx jaki. Jumax yaqha markan jakäxa, uka markan wakiskir apnaqiri kamachinakapax jumarux jarkʼaqaskakiwa, markaman tribunalanakar sarañ jaytʼkipan ukanakas chikaw.

      15. Mayjtʼayawinaka

      Aka kamachinakax machaqarayasispawa. Alayan urux mayjtʼi. Mayjtʼawi qhipatx aplikasiona apnaqañax uk katuqtawa sañ muni.

      16. Contacto

      transaction@thore.me