Transaction
Kꞌaam le aplikacionoꞌ

Tꞌaan

    Tuláakal tꞌaanoꞌob

      Reglaoꞌob tiꞌ meyajtaꞌal

      Tsꞌoꞌok u túumbenkuuntaꞌal 5 ti noviembre 2026

      Transaction leti᾿ junpꞌéel aplikacion utiaꞌal kꞌaxtik a boꞌolaloꞌob, beetaꞌan tumen junpꞌéel máak tiꞌ u juunal ti Dinamarca. Le términoꞌob ku meyajo᾿ob tiꞌ tuláakal máak ku meyajtik, tu kúuchil kuxtal ti tuláakal yóokꞌol kaab, yéetel leti᾿ xan le acuerdo tiꞌ licencia tiꞌ usuario final (EULA) tiꞌ le aplikacion.

      Le ju'una' jump'éel k'exa'an t'aan, ts'a'ab utia'al a yáantik. Wa ku jela'al yéetel le Ingles t'aano', le Ingles t'aano' ku k'a'abéetkunsa'al.

      1. Kꞌamaꞌal

      Ka a descargartik wa a meyajtik Transaction, ta kꞌamik le términoꞌob. Wa ma᾿ nuupech, ma᾿ a meyajtik le aplikacion.

      2. Licencia

      Ta kꞌamik junpꞌéel licencia personal, ma᾿ exclusiva, ma᾿ transferible utiaꞌal meyajtik Transaction ti aparatooꞌob tiꞌ teech wa ku kꞌaxtaꞌal tumen teech, tu bix le reglasoꞌob tiꞌ App Store wa Google Play tu kúuchil ta kꞌamaj. Le licencia ma᾿ tsꞌáak teech propiedad tiꞌ le aplikacion. Ma᾿ je᾿el a vendertik, rentartik, descompilartik wa a kꞌáatik u código fuente, chéen ka le ley obligatoria ku jeꞌik.

      3. A xook

      Jeꞌel u páajtal a meyajtik le aplikacion kex minaꞌan a xook. Tak ken a beet junpꞌéel, le baꞌax ka kanáantik chéen ku pꞌáatal ich a teléefono, yéetel ku saꞌatal wa ku tuupul le aplikacion. Wa ka beetik junpꞌéel xook, teech yaan a responsabilidad tiꞌ le acceso tiꞌ le email wa le bix jeꞌel sesión ta téetaj. Je᾿el a kꞌáatik u tuupaꞌal a xook kꞌiin tuláakal. Il Tuup a xook.

      4. A contenido

      Baꞌax ta kꞌaxtik tiꞌ teech. Chéen ta tsꞌáak le permiso kꞌaatik utiaꞌal kꞌaxtik, nuupik ichil a aparatooꞌob, yéetel eꞌesik tiꞌ le miembrosoꞌob tiꞌ cada kúuchil tꞌooxaꞌan ta téetaj a tꞌooxik.

      5. Junpꞌéel registro tiꞌ boꞌolaloꞌob, ma᾿ junpꞌéel banco

      Transaction ku kꞌaxtik baꞌax teech yéetel a automatizacionesoꞌob ku tꞌaano᾿ob tiꞌ. Le kꞌeexoꞌob, cuotaoꞌob, bajuxoꞌob yéetel “máax yaan u pꞌaax tiꞌ máax” leti᾿ estimacionesoꞌob utiaꞌal a vista, ma᾿ consejo financiero, fiscal wa legal, yéetel ma᾿ junpꞌéel estado tiꞌ a banco. Le automatizacionesoꞌob je᾿el u pꞌaatal junpꞌéel boꞌolal wa u kꞌaxtal kaꞌatéen. Il tuláakal baꞌax nojoch ti a banco.

      6. Bix ma᾿ unaj u meyajtaꞌal le aplikacion

      Ma᾿ a meyajtik Transaction utiaꞌal contenido ilegal, utiaꞌal molestar uláakꞌoꞌob, wa utiaꞌal u kꞌaxtal le datos wa kúuchiloꞌob tiꞌ uláakꞌ máakoꞌob. Junpꞌéel xook ku beetik leloꞌ je᾿el u kꞌaꞌajsaꞌal.

      7. Disponibilidad

      Transaction ku meyajtaꞌal bey junpꞌéel proyecto privado. Mixbaꞌal garantizado tiꞌ tiempo activo, mix fecha límite tiꞌ soporte yéetel mix acuerdo tiꞌ nivel de servicio. Le aplikacion ku meyaj sin conexión yéetel ku kꞌaxtik le boꞌolaloꞌob ti a teléfono tak ka nuupulo᾿ob, ba᾿ale᾿ ma᾿ a kꞌaxtik chéen leti᾿ bey le kúuchil tiꞌ baꞌax nojoch. Je᾿el a jóokꞌsik a datos kꞌiin tuláakal.

      8. Mix garantía

      Transaction ku tsꞌáaꞌal “bey yaan”, sin garantías tiꞌ mixjaytúul, tak tu bajux ku jeꞌik le ley. A derechosoꞌob obligatorios bey consumidor ti le lu᾿um kuxtal ma᾿ ku kꞌeexpajalo᾿ob.

      9. Límite tiꞌ responsabilidad

      Tak tu bajux ku jeꞌik le ley, le desarrollador ma᾿ responsable utiaꞌal pérdida indirecta, pérdida consecuente wa datos perdidos ku taal tiꞌ le meyajtik tiꞌ Transaction.

      10. Xuʼulul

      Je᾿el a pꞌaatal meyajtik le aplikacion yéetel a kꞌáatik u tuupaꞌal a xook kꞌiin tuláakal. Le licencia je᾿el u xuʼulul wa le términoꞌob ku jaꞌatalo᾿ob jach.

      11. Apple

      Wa ta kꞌamaj le aplikacion ti App Store: le términoꞌob leti᾿ ichil teech yéetel le desarrollador, ma᾿ Apple. Apple ma᾿ responsable tiꞌ Transaction wa tiꞌ u contenido, yéetel mix yaan obligación utiaꞌal tsꞌáak soporte. Apple yéetel u subsidiariasoꞌob leti᾿ beneficiariosoꞌob terceros tiꞌ le términoꞌob yéetel je᾿el u hacer cumplir tiꞌ teech. Le desarrollador, ma᾿ Apple, leti᾿ responsable tiꞌ cada reclamación tiꞌ responsabilidad de producto, cada falla tiꞌ cumplir requisitos legales, yéetel cada reclamación yáanal le ley tiꞌ protección tiꞌ consumidor wa protección de datos.

      12. Google Play

      Wa ta kꞌamaj le aplikacion ti Google Play: le términoꞌob leti᾿ ichil teech yéetel le desarrollador, ma᾿ Google, yéetel Google ma᾿ responsable tiꞌ le aplikacion.

      13. Servicioꞌob tiꞌ uláakꞌ empresaoꞌob

      Transaction je᾿el u meyaj yéetel Apple Wallet, le aplikacion Shortcuts tiꞌ Apple, le notificacionesoꞌob tiꞌ a banco yéetel juꞌunoꞌob tiꞌ MobilePay, ba᾿ale᾿ ma᾿ beetaꞌan, ma᾿ aprobado yéetel ma᾿ nuupaꞌan yéetel Apple, Google, a banco wa MobilePay. U kaabaꞌoꞌob tiꞌ le yuumiloꞌob.

      14. Ley aplicable

      Le ley danesa ku meyaj, yéetel le disputaoꞌob ku jaꞌatalo᾿ob ti Dinamarca, tu kúuchil kuxtal le desarrollador. Wa kuxtalech ti uláakꞌ lu᾿um, le reglasoꞌob obligatorios tiꞌ consumidor tiꞌ leti᾿ ku kꞌaxtik teech, tak tu kúuchil ku jeꞌikech a meyajtik le tribunalesoꞌob tiꞌ a lu᾿um.

      15. Kꞌeexoꞌob

      Le términoꞌob je᾿el u túumbenkuuntaꞌalo᾿ob. Le kꞌiin ti tu jáal ku kꞌeexpajal. Meyajtik le aplikacion paachil junpꞌéel kꞌeex ku kꞌaatik ta kꞌamik.

      16. Contacto

      transaction@thore.me