Kꞌáatchiꞌob yéetel nuukoꞌob
Jach tꞌaanoꞌob leti᾿ “jaytúul boꞌolal leti᾿ le?”. Le leti᾿ le jach talamoꞌob, nuukaꞌan bey unaj u meyajtaꞌal le aplikacion.
Le aplikacionoꞌ
Tiꞌ máax Transaction?
Tiꞌ máakoꞌob ku kꞌáato᾿ob u kꞌaꞌajsik baꞌax cada boꞌolal: tu kúuchil, ka, yéetel máax, tiꞌ jaytúul xook. Beetaꞌan utiaꞌal máakoꞌob ku meyajtiko᾿ob maas: le pantalla utiaꞌal beetik ku eꞌesik tuláakal campo ti junpꞌéel. Wa chéen a kꞌáat junpꞌéel bajux tiꞌ winal, junpꞌéel aplikacion tiꞌ presupuesto maas chan ku sen ku yantal chichan.
Jach yaan campooꞌob. Unaj wa in jaꞌatik tuláakal?
Ma᾿. Chéen le bajux kꞌaatik. Automatizacionesoꞌob, chíikuloꞌob, baꞌaloꞌob yáax tsꞌaꞌan yéetel kaaba᾿oꞌob yáax tsꞌaꞌan ku jaꞌaꞌal le uláakꞌ, le beetik junpꞌéel boꞌolal tuláakal ku kꞌaꞌal chan pꞌiisoꞌob, wa mixbaꞌal.
Ti jaytúul teléfono ku meyaj?
iPhone yéetel iOS 17 wa maas túumben, yéetel Android 8.0 wa maas túumben.
Ku nuupul yéetel a banco?
Ma᾿. Mixkꞌiin ku nuupul yéetel a banco yéetel mixkꞌiin ku wilik le bajuxoꞌob tiꞌ tarjeta. Chéen ku yojtik baꞌax ta tsꞌíibt, yéetel baꞌax a automatización ku tsꞌáak tiꞌ: le boꞌolal ti Apple Wallet, wa le tsꞌíib tiꞌ junpꞌéel notificación tiꞌ boꞌolal.
Ku meyaj sin conexión?
Je᾿e. Beet yéetel kꞌeex boꞌolaloꞌob sin conexión; ku kꞌaxtaꞌalo᾿ob ti teléfono yéetel ku nuupulo᾿ob ka suunakech ti línea. Meyajtik múuchꞌoꞌob kꞌaatik conexión.
Jaytúul boꞌolal?
Uláakꞌ máak tu boꞌotaj junpꞌéel janal ti múuchꞌ. Bix in kꞌaxtik bey boꞌolal?
Bey junpꞌéel tꞌooxaꞌan xuup, ma᾿ junpꞌéel tsꞌíibil: ma᾿ ta boꞌotaj. Yéetel wa leti᾿oꞌob tu boꞌotoꞌob yéetel a eꞌekt finalizado, wa a túux a tꞌooxol paachil (junpꞌéel túumben tsꞌíibil), wa a manik ti kéen taal (xan junpꞌéel túumben tsꞌíibil). Tsꞌáak le janal bey a tsꞌíibil xan ku xookik kaꞌatéen.
Junpꞌéel factura tiꞌ restaurante boꞌotaꞌan tumen jejeláas máakoꞌob ti jejeláas bix.
Tsꞌáak le boꞌolal yéetel tarjeta utiaꞌal tuláakal le bajux tiꞌ tarjeta. Jeꞌ leti᾿ yéetel pꞌiis “Tsꞌáak junpꞌéel tꞌooxol boꞌotaꞌan yéetel uláakꞌ bix”. Téet máax tu boꞌotaj le propina: a taakꞌin, le taakꞌin múuchꞌ, uláakꞌ tiꞌ a xookoꞌob, wa uláakꞌ máak (leloꞌ ku suutik junpꞌéel tꞌooxaꞌan xuup, nuupaꞌan yéetel le boꞌolal tiꞌ tarjeta). Paachil tsꞌíibt le bajux wa junpꞌéel ciento tiꞌ le factura. Le tꞌooxoloꞌob ku eꞌesikaꞌalo᾿ob tuláakal bey junpꞌéel boꞌolal tꞌooxaꞌan.
Unaj wa in tsꞌáak le nuuppoꞌob ti junpꞌéel xook múuchꞌ bey boꞌolaloꞌob?
Ma᾿. Kꞌeex taakꞌin ichil a xookoꞌob ma᾿ leti᾿ xuup: le taakꞌino᾿ ku pꞌaatal tiꞌ teech. Tsꞌáak baꞌax manaꞌan tiꞌ le xook múuchꞌ bey boꞌolaloꞌob.
Junpꞌéel amigo tu suutaj u taakꞌin tiꞌ uláakꞌ amigo, ma᾿ teech. Baꞌax unaj?
Maria ku boꞌotik le taxi yéetel le tarjeta tꞌooxaꞌan, yéetel Sofie ku suutik u taakꞌin tiꞌ Maria tu juunal. Tsꞌáak le taxi bey junpꞌéel tsꞌíibil jejeláas (taal ti junpꞌéel xook yaanech ichil) yéetel tsꞌíibt le suutik taakꞌin ti u nota. Wa taakꞌin ku suut paachil ti junpꞌéel tiꞌ a xookoꞌob, tsꞌáak leloꞌ bey junpꞌéel taal boꞌolal.
Ta boꞌotaj yéetel le tarjeta ma᾿ jach yéetel ta kꞌeexaj paachil.
Tsꞌáak ti le xook ta kꞌáataj a meyajtik, wa ta kꞌeexaj ti a banco jach seten paachil, yéetel tsꞌíibt baꞌax úuchij ti le nota. Le bajuxoꞌob tiꞌ múuchꞌ ku pꞌaatalo᾿ob tojoꞌob.
Ta manaj junpꞌéel baꞌal utiaꞌal teech yéetel ta tꞌooxaj paachil.
Kꞌaxt bey junpꞌéel tsꞌíibil yéetel jeꞌ “Boꞌotaꞌan utiaꞌal uláakꞌoꞌob”. Tsꞌáak yéetel máax ta tꞌooxaj, yéetel wa ma᾿ yéetel junpꞌéel bajux. Le boꞌolal ku kꞌamik junpꞌéel chan chíikul “Tꞌooxaꞌan” ti le lista, yéetel ti junpꞌéel múuchꞌ le bajuxoꞌob ku xooktaꞌalo᾿ob ti máax yaan u pꞌaax tiꞌ máax; junpꞌéel kaaba᾿ sin bajux chéen ku yaan ti le lista. Mixkꞌiin a beetik junpꞌéel tꞌooxaꞌan xuup utiaꞌal baꞌax ta boꞌotaj tu juunal.
In nuup yéetel in xook ku nuupul junpꞌéel xook. Bix ku xooktaꞌal?
Le boꞌolaloꞌob tiꞌ le xook nuupaꞌan leti᾿ tsꞌíibiloꞌob. Ti junpꞌéel múuchꞌ, téet le xook ti tꞌooxol tiꞌ xookoꞌob, yéetel u xuupoꞌob ku xooktaꞌal bey chúumukil utiaꞌal a tꞌooxol, wa ma᾿ a tsꞌáak “In tꞌooxol” tu juunal. Wa a nuup ku boꞌotik tiꞌ u xook tu juunal, leti᾿ junpꞌéel tꞌooxaꞌan xuup.
Boꞌolaloꞌob kꞌaxaꞌan tu juunal
Bix ku suutik le boꞌolaloꞌob tiꞌ Apple Wallet ti tsꞌíibiloꞌob?
Yéetel junpꞌéel automatización ti le aplikacion Shortcuts tiꞌ Apple, ku meyaj ti cada boꞌolal tiꞌ Apple Pay yéetel ku tsꞌáak tiꞌ le aplikacion. Leti᾿ junpꞌéel configuración chéen junpꞌéel wey: le guía yaan ti le aplikacion ti Tsoolil, yéetel ti le pajina tiꞌ boꞌolaloꞌob ku kꞌaxtalo᾿ob tu juunal.
A boꞌolal yéetel Apple Watch ma᾿ ta chíikpaj.
Le kaꞌapꞌéel modo ku meyajo᾿ob yéetel le aplikacion jeꞌelaꞌan kꞌaatiko᾿ob le iPhone desbloqueado yéetel le aplikacion ya jeꞌelaꞌan ti paachil, le beetik ku pꞌaatalo᾿ob junpꞌéel boꞌolal tiꞌ Watch ka le teléfono bloqueado ti a bolsa. Meyajtik “Taꞌak paachil”: ku meyaj yéetel teléfono bloqueado yéetel utiaꞌal boꞌolaloꞌob tiꞌ Watch, yéetel le tsꞌíibil ku beetaꞌal ti le kꞌiin ku jeꞌelel le aplikacion.
Junpꞌéel boꞌolal beetaꞌab kaꞌatéen.
Kaꞌapꞌéel automatizacionesoꞌob ta tsꞌoꞌokaj le mismo boꞌolal, bey le automatización tiꞌ Wallet yéetel junpꞌéel tiꞌ notificación, wa junpꞌéel tarjeta eꞌekaꞌan ti kaꞌapꞌéel automatización. Kꞌaxt junpꞌéel automatización tiꞌ cada boꞌolal. Le aplikacion ku chíikbesik le páajtal kaꞌatéen utiaꞌal a tuupik junpꞌéel.
Jaytúul notificacionesoꞌob tiꞌ banco je᾿el u xokik?
Ti iPhone, junpꞌéel aplikacion tiꞌ junpꞌéel banco danés ku xokik jach utsil: utiaꞌal boꞌolaloꞌob yéetel tarjeta ti uláakꞌ taakꞌin, le chéen boꞌolaloꞌob ku túuxtik le notificación. Kaꞌapꞌéel lectoroꞌob generales ku kꞌaxtiko᾿ob uláakꞌ aplikacion, ti inglés wa ti tuláakal tꞌaan; yaan kꞌiinoꞌob ku pꞌaatalo᾿ob. Ti Android, le notificacionesoꞌob tiꞌ boꞌolaloꞌob tiꞌ a banco yéetel aplikacionesoꞌob tiꞌ wallet ku kꞌaxtaꞌalo᾿ob ka a tsꞌáak acceso a notificaciones.
Je᾿el wa in probar le automatización tiꞌ Wallet sin boꞌotik?
Ma᾿. Le automatizacionesoꞌob tiꞌ Wallet ma᾿ je᾿el u meyajtaꞌal yéetel a kꞌab. Beet junpꞌéel chan boꞌolal jach. Paachil, Tsoolil → Apple Pay Shortcut → U xookil Shortcut ku eꞌesik tu jach kúuchil ku xuʼulul le cadena.
Taakꞌin yéetel taakꞌinoꞌob
Jaytúul kꞌeex ku meyajtaꞌal?
Le kꞌeex oficial tiꞌ le kꞌiin ta boꞌotaj, yéetel le leyes tiꞌ cuota tiꞌ banco ta tsꞌaꞌaj. Wa ta tsꞌíibtaj le kꞌeex tiꞌ tarjeta tiꞌ a xook tiꞌ banco ti junpꞌéel tsꞌíibil, leti᾿ ku ganartik.
A bajuxoꞌob ku kꞌeexpajalo᾿ob ka u kꞌeexel le kꞌeex sáamal?
Ma᾿. Cada boꞌolal ku kꞌaxtik le kꞌeex tiꞌ u kꞌiin, yéetel cada ley tiꞌ cuota ku meyaj ti le kꞌiinil tu valar.
Je᾿el wa in wilik junpꞌéel xíimbal ti le taakꞌin ta xuupaj?
Je᾿e. Tsꞌáa le múuchꞌ u taakꞌin, yéetel u bajux yéetel kꞌeexoꞌob ku eꞌesikaꞌalo᾿ob ti leti᾿, yéetel a xookoꞌob ku pꞌaatal ti a noj taakꞌin.
Leti᾿ junpꞌéel herramienta tiꞌ contabilidad ku nuupul tak le centavo?
Ma᾿, tu yoolal. Le tꞌooxaꞌan xuupoꞌob je᾿el u yantalo᾿ob aproximados, yéetel “Máax yaan u pꞌaax tiꞌ máax” leti᾿ junpꞌéel vista, ma᾿ junpꞌéel factura. Wa a múuchꞌ kꞌaatik junpꞌéel nuup exacto, múuchꞌoꞌob tiꞌ MobilePay wa junpꞌéel aplikacion bey leti᾿ maas utsil.
A baꞌaloꞌob
Máax je᾿el u wilik a boꞌolaloꞌob?
Chéen teech, tak ka a tꞌooxik junpꞌéel boꞌolal wa a nuup junpꞌéel múuchꞌ yéetel junpꞌéel kúuchil tꞌooxaꞌan. Ka beyoꞌ le máakoꞌob tiꞌ le kúuchil ku wilik le campooꞌob ta téetaj a tꞌooxik.
Je᾿el wa in jóokꞌs in baꞌaloꞌob?
Je᾿e. Tsoolil → Jóokꞌs a baꞌaloꞌob ku tsꞌáak teech juꞌunoꞌob CSV tiꞌ tsꞌíibiloꞌob, tꞌooxaꞌan xuupoꞌob yéetel taal boꞌolaloꞌob, kꞌiin tuláakal a kꞌáat. Mixbaꞌal ku tuupaꞌal ka a jóokꞌsik.
Bix in tuupik in xook?
Il le pajina tiꞌ tuupik a xook: ku eꞌesik tu jach baꞌax ku tuupaꞌal yéetel ka.