Transaction
A tiʻi i te tāpurahau

Reo

    Te mau reo taʻatoʻa

      Te tere ʻāmui, ma te māmā noa.

      E maha hoa, e piti mahana i Lisbonne. ʻAita e taʻata e hinaaro e tuha i te paruru taʻitahi. Teie te huru o te tere i roto i te Transaction.

      E nehenehe atoa te reira e riro ei tātauraʻa moni huna nō ʻoe iho. ʻAita e taʻata ʻē e ʻite i tā ʻoe e ʻī, e ʻaore rā e tāpurahau tōna. Nō ʻoe noa te reira: hoʻē haʻamanaʻoraʻa marū ia tarahu ʻoe, ia ʻite ʻoe nā ʻoe te tamaʻaraʻa ahiahi e a muri mai.

      1. I mua i te haereraʻa

        A hāmani i te pūpū « Lisbonne » e a horoʻa i te euro ei huru moni. A tuʻu i tā ʻoe huru moni faito tumu i te EUR e tā ʻoe pūpū faito tumu i te tere, e a tāpeʻa ia Maria, Jonas ʻe Sofie ei mau taʻata ʻaufau.

      2. Mahana maha 16:05: e haere ʻoe ma te tram

        E ʻaufau ʻoe i e toru euro ma te moni nō te Tram 28.

      3. Mahana maha 20:47: e ʻaufau ʻoe i te tamaʻaraʻa ahiahi

        E hoʻo ʻoe i te tamaʻaraʻa ahiahi nō te maha i Taberna Rosa: 96 euro ma tā ʻoe Tāreta tere. E tāpeʻa te ravea otomati Wallet i te reira e te vāhi ʻe te hora. A faʻaʻohipa i te « ʻAufau nō vetahi ē » e a pātōtō i te « Tuha hoʻē ā »: Maria, Jonas ʻe Sofie, 24 nō te taʻata taʻitahi.

      4. Mahana pae 09:31: e faʻahoʻi mai Sofie i tā ʻoe moni

        E faʻahoʻi mai Sofie i e 24 euro ma te moni: hoʻē ʻaufauraʻa ō mai. ʻAita atu ā e tarahu i rotopū ia ʻōrua.

      5. Mahana pae 13:10: nā Jonas e ʻaufau

        Nā Jonas te tamaʻaraʻa avatea i Tasca Azul: e 40 euro paha, tā ʻoe tuhaʻa e 10 paha.

      6. Mahana pae 21:15: nā Maria e ʻaufau

        E hoʻo Maria i te tamaʻaraʻa ahiahi i Cervejaria Azul. A tāpiʻi i te hoʻē hoʻoraʻa ʻāmui: taʻata ʻaufau ʻo Maria, e 120 euro paha, ʻaita e pāpū, tā ʻoe tuhaʻa e 30 paha.

      7. I te haereraʻa i te fare

        A iriti i te pūpū. E 14 tā Jonas e tarahu ia ʻoe, e 6 tā ʻoe e tarahu ia Maria, e ʻaita atu ā e tarahu i rotopū ia ʻoe e Sofie. Nā Jonas te tamaʻaraʻa ahiahi e a muri mai, e ʻaita e taʻata i tono i te hoʻē tāpura.

      Te mea e rave te pūpū nā ʻoe

      • Hoʻē faito taʻatoʻa nō te tere, i roto i te huru moni o te pūpū, noa atu nō te mau tuhaʻa i ʻaufauhia ma te tālara.
      • Te tuharaʻa ʻāfata: te hoʻoraʻa i roto i te hoʻē ʻāfata ʻāmui e tātauhia ei ʻāfa, maori rā ia tuʻu ʻoe i tā ʻoe tuhaʻa.
      • Te mau tatauraʻa: te ʻaufauraʻa matamua ʻe te hopea, te mau mahana, te faito ʻavereti i te mahana, e te hōhoʻa tatauraʻa nō te tāpaʻo taʻitahi i te mahana taʻitahi, e te mahana iti roa ʻe te mahana rahi roa.
      • « ʻO vai tei tarahu ia vai », nō te mau iʻoa tā ʻoe i tāpiʻi: tā ʻoe i ʻaufau nō rātou, tā rātou i ʻaufau nō ʻoe, e tā rātou i tono mai ia ʻoe.
      • A vaiʻiho i te reira ia hoʻi ʻoe i te fare. E vai taiohia noa ā, e ʻatea rā.

      E hinaaro anei ʻoe e ʻite te tahi atu i te reira?

      A hāmani i te hoʻē vāhi ʻāmui nō te tere e a tāʻamu i tā ʻoe pūpū. Te mea atoa tā ʻoe e tāpiʻi i reira e tuʻuhia i reira ma te otomati, e te mau tuhaʻa tā ʻoe e maʻiti; te vāhi e vai ïa maori rā ia faʻaea ʻoe i te reira. Te pūpū iho e vai huna noa. E faʻaʻitehia te mau faito taʻatoʻa i roto i te hoʻē huru moni nō te taʻata atoa, e e nehenehe te taʻata atoa e tuʻu i te hoʻē manaʻo.

      Ia faʻaʻohipa i te tahi atu mea

      Ia hinaaro tā ʻoe pūpū i te tuhaʻa taʻitahi e pāpū e tae i te sene e te hoʻē ʻauhiraʻa faʻaoti maitaʻi i te hopea, a faʻaʻohipa i te mau pūpū MobilePay e ʻaore rā te hoʻē tāpurahau e au. Nō te mau pūpū e rave taʻitahi i te taime e tāmau i te faito ʻāhua hoʻē ā te Transaction.