Te mau ture faʻaʻohipa
Faʻaʻāpīraʻa hopea 5 nō Novema 2026
E tāpurahau Transaction nō te tāpeʻa i tā ʻoe iho mau ʻaufauraʻa, i hāmanihia e te hoʻē taata iho i Denemaʻa. E tano teie mau ture i te taata atoa e faʻaʻohipa i te reira, i teihea noa vāhi o te ao e ora ai rātou, ʻe o te parau faʻaauraʻa mana nō te taata faʻaʻohipa hopea (EULA) atoa ia nō te tāpurahau.
E huriraa teie api, ua horoʻahia ei tauturu ia ʻoe. Mai te mea e taa ê i te papaʻiraa reo Peretāne, o te papaʻiraa reo Peretāne te mana.
1. Te fāriʻiraʻa
Ia rave mai ʻoe i Transaction ʻaore ra ia faʻaʻohipa ʻoe i te reira, ʻua fāriʻi ʻoe i teie mau ture. Mai te peʻa ʻaita ʻoe e au, eiaha e faʻaʻohipa i te tāpurahau.
2. Te faʻatiʻaraʻa
E fāriʻi ʻoe i te hoʻē faʻatiʻaraʻa nō ʻoe iho, ʻaita nō ʻoe anaʻe, ʻaita e nehenehe e tuʻu atu i vetahi ē, nō te faʻaʻohipa i Transaction i niʻa i te mau mauhaa tā ʻoe iho e ʻona ʻaore ra e faʻatere, mai te mau ture a te App Store ʻaore ra Google Play tā ʻoe i fāriʻi mai. ʻAita te faʻatiʻaraʻa e horoʻa ia ʻoe i te ʻona o te tāpurahau. ʻAita e nehenehe ia ʻoe e hoʻo faʻahou, e faʻatārahu, e tātara i te tāpurahau ʻaore ra e tāmata e rave i tōna tumu tāʻiraʻa (source code), maori rā i te vāhi e faʻatia ai te ture e tītauhia.
3. Tō ʻoe ʻāfata
E nehenehe ʻoe e faʻaʻohipa i te tāpurahau ma te ʻore e ʻāfata. E tae noa atu i te taime e hāmani ai ʻoe i te hoʻē, te mau mea tā ʻoe e tāpeʻa e vai noa ia i niʻa i tō ʻoe niuniu, e e moʻe ia mai te mea e faʻaʻorehia te tāpurahau. Mai te mea e hāmani ʻoe i te hoʻē ʻāfata, nā ʻoe e haʻapaʻo i te tomoraʻa i te vāhi rata uira ʻaore ra te ravea tomoraʻa tā ʻoe e maʻiti. E nehenehe ʻoe e ani e faʻaʻorehia tō ʻoe ʻāfata i te taime atoa. A hiʻo i Faʻaʻore i tō ʻoe ʻāfata.
4. Tā ʻoe mau parau
Nō ʻoe te mea tā ʻoe e tāpeʻa. E horoʻa noa ʻoe i te faʻatiʻaraʻa e hinaarohia nō te tāpeʻa i te reira, nō te faʻatuʻati i te reira i rotopū i tā ʻoe mau mauhaa, ʻe nō te faʻaʻite i te reira i te mau melo o te vāhi ʻāmui tā ʻoe e maʻiti e ʻāmui i te reira.
5. Te hoʻē tāpuraʻa ʻaufauraʻa, ʻaita te hoʻē pēnekē
E tāpaʻo Transaction i tā ʻoe ʻe tā tō ʻoe mau otomati e parau atu. Te mau faito tauʻiraʻa, te mau ʻaufau tāpiʻi, te mau faito taʻatoʻa ʻe « ʻO vai tei tarahu ia vai », e fāito noa nō tō ʻoe iho hiʻoraʻa, ʻaita e aratairaʻa faufaʻa moni, tute ʻaore ra ture, ʻaita hoʻi e parau a tō pēnekē. E nehenehe te mau otomati e hape i te hoʻē ʻaufauraʻa ʻaore ra e ite i te hoʻē e piti taime. A hiʻopoʻa i te mea faufaʻa atoa i te pēnekē.
6. Te mau ravea ʻaita e faʻaʻohipahia ai te tāpurahau
ʻEiaha e faʻaʻohipa i Transaction nō te mau parau ʻaita e tano i te ture, nō te haʻapeʻapeʻa i vetahi ē, ʻaore ra nō te tāmata e tomo i te mau parau ʻaore ra te mau vāhi a vetahi ē. E nehenehe e tāpunihia te ʻāfata e rave i te reira.
7. Te vai noaraʻa
E faʻahaerehia Transaction mai te hoʻē ʻōpuaraʻa nō te taata iho. ʻAita e tiʻaturiraʻa e vai noa te tāpurahau, ʻaita e tau i faʻataʻahia nō te tauturu, ʻaita hoʻi e parau faʻaauraʻa nō te faito o te tauturu. E rave te tāpurahau ma te tūhonoraʻa ʻore ʻe e tāpeʻa i te mau ʻaufauraʻa i niʻa i tō ʻoe niuniu tae noa ʻtu ia faʻatuʻatihia, eiaha rā e tiʻaturi i te reira ei vāhi hoʻē noa e tāpeʻahia ai te hoʻē mea faufaʻa. E nehenehe ʻoe e faʻahaere i rāpae i tā ʻoe mau parau i te taime atoa.
8. ʻAita e parau tāpeʻa
Horoʻahia Transaction « mai tei vai ra », ma te ʻore e parau tāpeʻa nō te huru ʻē atoa, e tae i te vāhi e faʻatia ai te ture. ʻAita te mau tiʻa tītauhia a ʻoe ei taata faʻaʻohipa i te fenua tā ʻoe e ora ai e pāʻihia.
9. Te haʻatiʻaraʻa i te haʻapaʻoraʻa
E tae i te vāhi e faʻatia ai te ture, ʻaita te taata hāmani e haʻapaʻo i te mau mea i mou i te pae ʻē, te mau mea i mou i muri mai ʻaore ra te mau parau i mou i tupu mai i te faʻaʻohipa i Transaction.
10. Te hopearaʻa
E nehenehe ʻoe e faʻaea i te faʻaʻohipa i te tāpurahau ʻe e faʻaʻore i tō ʻoe ʻāfata i te taime atoa. E nehenehe e faʻaea i te faʻatiʻaraʻa mai te peʻa e hapehia teie mau ture ma te rahi.
11. Apple
Mai te peʻa e rave ʻoe i te tāpurahau mai te App Store: nō ʻoe ʻe te taata hāmani teie mau ture, ʻaita nō Apple. ʻAita Apple e haʻapaʻo i Transaction ʻaore ra i tāna mau mea, ʻe ʻaita tōna e hopoia nō te horoʻa i te tauturu. O Apple ʻe tāna mau taiete tuhaʻa, e mau taata fāriʻi tuatoru ia o teie mau ture ʻe e nehenehe rātou e faʻaʻohipa i te reira i niʻa ia ʻoe. Na te taata hāmani, ʻaita na Apple, e haʻapaʻo i te tītauraʻa atoa nō te haʻapaʻoraʻa i te huru o te mea, te ʻaita e tano i te mau ture e tītauhia, ʻe te tītauraʻa atoa i raro i te ture pāruru taata faʻaʻohipa ʻaore ra te ture pāruru parau.
12. Google Play
Mai te peʻa e rave ʻoe i te tāpurahau mai Google Play: nō ʻoe ʻe te taata hāmani teie mau ture, ʻaita nō Google, ʻe ʻaita Google e haʻapaʻo i te tāpurahau.
13. Te mau ʻohipa a te tahi atu mau taiete
E nehenehe Transaction e rave e te Apple Wallet, te tāpurahau Shortcuts a Apple, te mau faʻaʻiteraʻa a tō ʻoe pēnekē ʻe te mau paruru MobilePay, ʻaita rā i hāmanihia e, i fāriʻihia e, ʻaore ra i tūhonohia e Apple, Google, tō ʻoe pēnekē ʻaore ra MobilePay. Nō te mau ʻona tō rātou mau iʻoa.
14. Te ture e faʻaʻohipahia
E faʻaʻohipahia te ture Denemaʻa, ʻe e faʻatanohia te mau fifi i Denemaʻa, te vāhi e ora ai te taata hāmani. Mai te peʻa e ora ʻoe i te tahi atu fenua, e pāruru noa ā ia ʻoe te mau ture o taua fenua ra nō te taata faʻaʻohipa e tītauhia, e tae noa atu i te vāhi e faʻatia ai ia ʻoe e faʻaʻohipa i te mau tiribuna o tō ʻoe iho fenua.
15. Te mau tauʻiraʻa
E nehenehe e faʻaʻāpī i teie mau ture. E tauʻi te mahana i niʻa roa. Te faʻaʻohiparaʻa i te tāpurahau i muri i te hoʻē tauʻiraʻa, e auraa ia ʻua fāriʻi ʻoe i te reira.