Transaction
A tiʻi i te tāpurahau

Reo

    Te mau reo taʻatoʻa

      Te faʻahaereraʻa i rāpae. Tā ʻoe mau parau, i te taime atoa e hinaaro ai ʻoe.

      A maʻiti i te hoʻē tau, a pā i te hoʻē tāpura, ʻe e tae i roto i te mata ʻāmuiraʻa mai te hoʻē tāpura CSV e nehenehe e iriti i roto i te Excel, Numbers ʻe Google Sheets. I te mau taime atoa e hinaaro ai ʻoe.

      E toru tāpura

      E horoʻahia te iʻoa o te tāpura tēna ʻe tēna nā roto i tōna tau, ia nehenehe ʻoe e faʻataʻa-ʻē i te reira i muri nei.

      Te mau ʻaufauraʻa
      Tā ʻoe i ʻaufau.
      Te mau hoʻoraʻa ʻāmui
      Tā vetahi ē i ʻaufau e tei roto ʻoe.
      Te mau ʻaufauraʻa ō mai
      Tā ʻoe i fariʻi.

      Tei roto i te reira

      • Te faito mai tā ʻoe i tuʻu, te faito i hurihia, te faito tauʻiraʻa ʻe te ʻaufau tāpiʻi, ia tano te mau faito taʻatoʻa i tā te tāpurahau i faʻaʻite ia ʻoe.
      • Te ʻāfata, te ravea ʻaufau, te tuhaʻaraʻa, te mau pūpū, te parau haʻamanaʻo ʻe te vāhi, mai tō rātou iʻoa.
      • ʻAita e papaʻihia ei 0 te hoʻē faito ʻaita ā e nehenehe e huri: e vaihohia te reira ma te ʻore e papaʻi.

      Te tau ʻe te huru

      • Te mau mea atoa, teie matahiti, te matahiti i maʻiri, ʻaore ra te mau mahana tā ʻoe e maʻiti.
      • Tano i te Excel: te mau « ; » i rotopū i te mau pou ʻe te hoʻē vīrigule nō te mau numera iti, nō te mau papa tātauraʻa e tuʻu i te reni atoa i roto i te hoʻē pou. E haʻamata i te faʻaʻohipahia ia vai te tāpurahau i te reo Denemaʻa.
      • E papaʻihia i te reo Peretāne te mau upoʻo o te mau pou, noa ʻtu te reo o te tāpurahau.

      ʻAita e rahiraʻa i faʻatiʻahia. ʻAita e mea i faʻaʻorehia.

      A faʻahaere i rāpae i te mau taime atoa e hinaaro ai ʻoe. ʻAita e mea e faʻaʻorehia i roto i te tāpurahau ia rave ʻoe. E itehia i raro i te Faʻanahoraʻa → Faʻahaere i te mau parau i rāpae.