Transaction
Maua le polokalama

Gagana

    Gagana uma

      Tulafono o le faʻaaogāina

      Faʻafouina mulimuli 5 Novema 2026

      O Transaction o se polokalama e teu ai au lava totogi, na faia e se tagata patino i Tenimaka. E faʻaoga nei aiaiga i tagata uma e faʻaaogā, po o fea lava i le lalolagi e nofo ai, ma o le maliega foʻi o le laisene a le tagata faʻaaogā mulimuli (EULA) mo le polokalama.

      O lenei itulau o se faaliliuga, ua tuʻuina atu e fesoasoani ia te oe. Afai e ese mai i le lomiga Igilisi, e faʻaaogā le lomiga Igilisi.

      1. Taliaina

      I le ave i lalo po o le faʻaaogāina o Transaction e te taliaina ai nei aiaiga. Afai e te le malilie, aua e te faʻaaogā le polokalama.

      2. Laisene

      E maua e oe se laisene patino, e le faʻapitoa, e le mafai ona tuʻuina atu e faʻaaogā ai Transaction i masini o oe po o e pulea, e tusa ma tulafono o le App Store po o Google Play na e maua mai ai. E le tuʻuina atu e le laisene ia te oe le umia o le polokalama. E le mafai ona e toe faʻatau, tuʻuina atu e totogi, decompile po o taumafai e maua le source code, vagana ai le mea e faʻatagaina e tulafono faʻamalosi.

      3. Lau akauna

      E mafai ona e faʻaaogā le polokalama e aunoa ma se akauna. Seʻia e faia se tasi, o mea e te teuina e tumau naʻo i lau telefoni, ma o le a leiloa pe a soloia le polokalama. Afai e te faia se akauna, o oe e nafa ma le avanoa i le tuatusi imeli po o le auala e ulufale ai na e filifilia. E mafai ona e soloia lau akauna i soo se taimi. Vaʻai i Soloi lau akauna.

      4. O mea e te teuina

      O mea e te teuina e ou lava. E na o le faʻatagaga e manaʻomia e te tuʻuina atu e teu ai, faʻatutusa i au masini, ma faʻaali i sui o so o se nofoaga faʻasoa e te filifilia e faʻasoa ai.

      5. O se faamaumauga o totogi, e le o se faletupe

      E tusia e Transaction mea e te taʻu ma au faiga otometi ia te ia. O fua fesuiaʻi, totogi, aofaʻiga ma le “O ai e nofo aitalafu ia ai” o ni fuafuaga mo lau lava vaʻaiga lautele, e le o ni fautuaga tau tupe, lafoga po o tulafono, ma e le o se tala mai lau faletupe. E mafai ona misia e faiga otometi se totogi pe maua faalua. Siaki so o se mea taua i lau faletupe.

      6. O le auala e le tatau ona faʻaaogā ai le polokalama

      Aua le faʻaaogā Transaction mo mea e le tusa ma le tulafono, e faʻalavelave ai isi, po o le taumafai e maua faʻamaumauga po o nofoaga o isi tagata. E mafai ona tapunia se akauna e faia faapena.

      7. Avanoa

      O Transaction e faʻagaluega o se galuega patino. E leai se tulaga mautinoa o le taimi e galue ai, leai se taimi faʻamuta o le fesoasoani, ma leai se maliega o tulaga o auaunaga. E galue le polokalama e aunoa ma le initaneti ma teu totogi i lau telefoni seʻia faʻatutusa, ae aua le faʻamoemoe ai e fai ma na o le mea e teu ai se mea taua. E mafai ona e ave i fafo au faʻamaumauga i soo se taimi.

      8. E leai se faʻamaonia

      O Transaction e tuʻuina atu “e pei ona i ai”, e aunoa ma ni faʻamaonia o so o se ituaiga, i le tulaga e faʻatagaina e le tulafono. E le aʻafia ou aia tatau faʻamalosi o se tagata faʻatau i le atunuʻu e te nofo ai.

      9. Tapulaʻa o le noataga

      I le tulaga e faʻatagaina e le tulafono, e le tali mo le tagata atiaʻe i mea ua leiloa e le tuusaʻo, mea ua leiloa e mulimuli mai po o faʻamaumauga ua leiloa ona o le faʻaaogāina o Transaction.

      10. Faʻamutaina

      E mafai ona e taofia le faʻaaogāina o le polokalama ma soloia lau akauna i soo se taimi. E mafai ona faʻamutaina le laisene pe afai e matuā solia nei aiaiga.

      11. Apple

      Afai na e maua le polokalama mai le App Store: o nei aiaiga o loo i le va o oe ma le tagata atiaʻe, e le o Apple. E le nafa Apple ma Transaction po o ona mea, ma e leai se noataga e tuʻuina atu ai se fesoasoani. O Apple ma ana lala o ni tagata lona tolu e maua mea lelei a nei aiaiga ma e mafai ona faʻamalosi ia te oe. O le tagata atiaʻe, e le o Apple, e nafa ma so o se tagi o noataga o oloa, so o se le mulimuli i manaʻoga faaletulafono, ma so o se tagi i lalo o tulafono o le puipuiga o tagata faʻatau po o le puipuiga o faʻamaumauga.

      12. Google Play

      Afai na e maua le polokalama mai Google Play: o nei aiaiga o loo i le va o oe ma le tagata atiaʻe, e le o Google, ma e le nafa Google ma le polokalama.

      13. Auaunaga a isi kamupani

      E mafai ona galulue Transaction ma Apple Wallet, le polokalama Shortcuts a Apple, faʻasilasilaga a lau faletupe ma lisiti MobilePay, ae e le o faia, lagolagoina po o fesoʻotaʻi ma Apple, Google, lau faletupe po o MobilePay. O o latou igoa e ona i latou.

      14. Tulafono e pulea

      E faʻaoga le tulafono a Tenimaka, ma e foia mataupu i Tenimaka, o le mea e nofo ai le tagata atiaʻe. Afai e te nofo i se isi atunuʻu, e puipuia pea oe e ana tulafono faʻamalosi o tagata faʻatau, e aofia ai pe a faʻatagaina oe e fai ma faamasinoga o lou lava atunuʻu.

      15. Suiga

      E mafai ona faʻafouina nei aiaiga. E suia le aso i luga. O le faʻaaogāina o le polokalama ina ua uma se suiga e uiga o lou taliaina.

      16. Fesoʻotaʻiga

      transaction@thore.me