Transaction
Maua le polokalama

Gagana

    Gagana uma

      E te totogi.
      Ua uma ona teu le totogi.

      Au totogi, ma nisi faʻamatalaga faʻaopoopo.

      Totogi i le Apple Wallet, ona tusi lea e le totogi na o ia, faʻatasi ai ma le taimi saʻo, le nofoaga, le kata ma le teugatupe. Amata loa nei, e lē manaʻomia se lesitala. E sili atu nai lo le mea e faʻaali atu e lau faletupe.

      Sii mai i le App Store Maua i le Google Play

      Faʻatulaga i le tasi taimi i le polokalama Shortcuts a Apple. E aoga foʻi faʻasilasilaga o totogi mai lau polokalama a le faletupe.

      Vaʻai pe faʻapefea ona galue

      Aso Sa 1 Novema08:42E te faʻatau se kofe i le Café Lua.

      E teu e lau faletupe le laina e tasi.
      E te teu e oe le tala atoa.

      Lipoti a lau faletupe

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      E mafai ona sese le aso i ni aso.

      O le totogi lava e tasi i le polokalama Transaction, na faia na o ia

      Taimi
      2026-11-01 08:42
      Nofoaga
      Charles St 82, New York
      Faleoloa
      Café Lua
      Aofaʻi
      4.80 USD
      Teugatupe
      Autū
      Auala totogi
      Apple Pay
      Ituaiga tupe
      USD

      O le totogi lava e tasi. Pe a atili ona tele faʻamatalaga e iai, ona mafai lea ona malamalama i se totogi ina ua mavae se tausaga.

      Ioe, e tele avanoa.

      Ae o le aofaʻi e naʻo ia e tatau ona tusi. O oe e filifili pe e te tusia isi mea.

      E leʻi faia le Transaction mo tagata amata. E tatala saʻo i le mata e fai ai se totogi, ma o lea mata e faʻaali ai avanoa uma i le taimi e tasi: teugatupe, auala totogi, ulutala, faleoloa, nofoaga, ata, kulupu, ituaiga, aofaʻi, ituaiga tupe, tupe faʻafetai, nota, faʻailoga, o ai e te totogi mo ia ma isi mea e tele.

      1. 1 / 17

        Le taimi, e oʻo i le minute.

        E tuʻu i le taimi lava e tatala ai le mata. Oomi i ai e filifili ai ananafi po o se isi aso, ma tusi le taimi i le kī numera.

      2. 2 / 17

        E sili atu le teugatupe nai lo se teugatupe i le faletupe.

        Atonu ua tuʻuina atu e lau faletupe ni nai teugatupe: o le paga, le faʻasoa, le fale. Ae o le tupe lima i lau ato tupe o se teugatupe foʻi, ma e ono faapea foʻi le kata femalagaaʻi, le fusi lima o le tausamiga ma le kata faailoga o le galuega e te totogi ai le aoauli. Aua le tapulaʻa lou mafaufau, ma fai ni teugatupe e tele e te manaʻomia i le Faʻatulagaga. Pe a sili atu lou saʻo, e sili atu foʻi le tala e taʻu mai e au totogi mulimuli ane.

      3. 3 / 17

        Filifili le teugatupe. E mulimuli mai le kata.

        Fesoʻotaʻi teugatupe taʻitasi i se auala totogi, ona filifilia lea mo oe o le auala totogi pe a e filifili le teugatupe. O le Autū e filifili ai le Apple Pay. E leʻo noatia le teugatupe i ai: e mafai pea ona e filifili so o se auala totogi. O le fesoʻotaʻiga e na o le faʻasaoina o se oomiga pe a tele totogi o se teugatupe e faia i le auala e tasi. Faʻaopoopo ni auala totogi e te manaʻo ai i le Faʻatulagaga, e pei lava o teugatupe.

      4. 4 / 17

        Ulutala ma faleoloa, i ni oomiga se lua.

        O au ulutala ma faleoloa ua uma ona tusi e iai lava i lalo o le avanoa. Oomi le avanoa, oomi le “Kofe”. Faʻaopoopo ni mea e te manaʻo ai i le Faʻatulagaga, i lau lava faasologa.

      5. 5 / 17

        O le nofoaga, na o ia.

        Faʻaola le Tuʻu na o ia le nofoaga, ona maua lea mai le mea o i ai oe pe a tatala le mata, ma teuina e pei o se tuatusi. Pe faʻalautele le mapu, tuu se pine ma filifili se mea e te manaʻo ai. Sui, pe soloi. Pe a e faʻasaʻo se totogi, e mafai foʻi ona e faʻaaogā le nofoaga o se ata ua faʻapipiʻi.

      6. 6 / 17

        Ata, ma le nofoaga o iai.

        Pueina se ata pe filifili se tasi mai le faletusi o ata: o le lisiti, o le meaʻai, o le tagi o le tau. Faʻapipiʻi ni nai ata i se totogi e tasi, ma oomi le “Sikani mo ni mea” i se ata o se lisiti e faitau ai ona laina. Afai e iai se nofoaga i se ata, e mafai ona e filifilia e fai ma nofoaga pe a e faʻasaʻo le totogi.

      7. 7 / 17

        Kulupu mo malaga ma poloketi.

        Tuʻu se totogi i se kulupu e tasi pe sili atu, e pei o se malaga i Lisapona, ma vaʻai i aofaʻiga, fuainumera ma se siata i le aso taʻitasi. Fai ni kulupu e te manaʻo ai, e taʻitasi ma lona igoa ma lona ituaiga tupe.

      8. 8 / 17

        Se ituaiga i le tasi oomiga.

        Taumafataga, meaʻai mo le fale, felauaiga, nofoaga e nofo ai ma isi. O le kofe e i lalo o Meaʻai mama ma vaiinu.

      9. 9 / 17

        Le aofaʻi, ma le tupe faʻafetai.

        O le masini fuafua i tafatafa o le aofaʻi e fuafua ai le tupe faʻafetai: tusi le lua o le aofaʻiga atoa, tupe faʻafetai ma le aofaʻi e aunoa ma le tupe faʻafetai, ona maua lea e ia le lona tolu.

      10. 10 / 17

        So o se tasi o ituaiga tupe e 149.

        E liua i lau tupe autū i le fua aloaia o le aso na e totogi ai.

      11. 11 / 17

        Na e totogi i le sili atu i le tasi auala?

        E mafai ona vaevaeina se totogi e tasi i so o se tuufaatasiga o teugatupe ma auala totogi. O le pili i le kata ma le tupe faʻafetai i le tupe lima e naʻo le tasi o faʻataʻitaʻiga: faʻaopoopo vaega taʻitasi e fai ma vaega fesoʻotaʻi, ona faʻaali faʻatasi lea o ia e pei o se totogi e tasi ua vaevaeina.

      12. 12 / 17

        Nota, mo isi mea.

        So o se mea e te manaʻo e manatua e uiga i ai, i au lava ʻupu.

      13. 13 / 17

        Faʻailoga, e tele e te manaʻo ai.

        O au lava faʻailoga i teugatupe ma kulupu, ma aofaʻiga ma fuainumera mo le tasi ma le tasi. Fai i le Faʻatulagaga, ma tuu so o se igoa e te manaʻo ai.

      14. 14 / 17

        O ai na e totogi mo ia.

        Na e totogi le talisuaga mo uō? Faʻaopoopo o latou igoa ma aofaʻi, pe faʻasoa tutusa i le tasi oomiga. E faʻaali e le kulupu o ai e nofo aitalafu ia ai.

      15. 15 / 17

        O se ata o le mata o le Wallet e faʻatumu ai le foomu.

        Na totogi i luga o le initaneti, lea e leai se oomiga e faʻamalosia ai le faiga otometi? Pueina se ata o le mata o le totogi i le Wallet ma oomi le Import. E faitauina i le telefoni le aofaʻi ma le faleoloa ma faʻatumu mo oe. E sili atu le faigofie: faʻatulaga se faiga otometi i le polokalama Shortcuts a Apple i le tasi taimi, ma i taimi uma e te oomi ai e totogi i le Apple Pay, e faia lava e le totogi.

      16. 16 / 17

        Laina uma o le lisiti.

        Sikani le lisiti, ona avea lea o laina taʻitasi ma se mea ma lona lava aofaʻi. E faitauina laina i le telefoni ma faʻatusatusa i le aofaʻiga atoa o le lisiti.

      17. 17 / 17

        Faʻaopoopo. Ua teu.

        Se oomiga e tasi, ona teuina lea, e oʻo lava i le aunoa ma le initaneti. E faʻatutusa pe a e toe i luga o le initaneti.

      Ituaiga e tolu e mafai ona e teu.

      O le mea e te totogi.O le mea e totogi e isi.O le mea e lafo mai ia te oe.

      Totogi

      Tupe na e totogi: mai au lava teugatupe, po o teugatupe ua e faʻasoa.

      12.50 USD

      Aoauli i le Corner Deli

      Faitau atili: Totogi

      Tupe faʻasoa

      O se mea na totogi e se isi, e iai sou vaega ai.

      e tusa ma le 120 EUR

      Na totogi e Maria le talisuaga mo tagata e toafa

      Faitau atili: Tupe faʻasoa

      Totogi mai

      Tupe na oʻo mai ia te oe, po o se teugatupe ua e faʻasoa.

      24 EUR

      Na toe totogi atu e Sofie le talisuaga o le Aso Tofi ia te oe

      Faitau atili: Totogi mai

      Ua e malolo ma uō?
      Faʻafaigofie.

      Fai se kulupu mo le malaga. O mea e te totogi e ulu atu e pei o totogi. Pe a faʻatau e Maria le talisuaga, faʻaopoopo e fai ma tupe faʻasoa: e tusa ma le 120 euro, o lou vaega e tusa ma le 30. E leai ni lisiti e vaevaeina. E leai se siata numera e oʻo i le sene.

      1. TofiOeTalisuaga · 96 EUR
      2. FaraMariaTalisuaga · ~120 EUR
      3. FaraJonasAoauli · ~40 EUR
      4. Le isiJonas?E nofo aitalafu o ia ia te oe i le 14 EUR

      E te faʻatau le talisuaga i le po nei, e faʻatau e se isi taeao. E faʻaali e le Transaction o ai e nofo aitalafu ia ai, ina ia e iloa ai le taimi o ai.

      E te manaʻo ea ia saʻo vaega a tagata uma e oʻo i le sene ma faʻamaeʻaina i le iʻuga? Ona sili lea o kulupu MobilePay po o isi polokalama faapena. O le Transaction e mo uō e tausia ina ia tusa lava le tutusa.

      Mulimuli i se malaga i Lisapona

      Faʻatumu se lua. Pe faʻatumu se luasefulu.
      Soʻo se auala, e na o ni nai oomiga.

      0oomiga

      E avea se totogi a le Apple Wallet po o se faʻasilasilaga o se totogi ma totogi e aunoa ma lou paʻi i le telefoni.

      Totogi e teu na o ia

      149ituaiga tupe

      O totogi uma e liua i le fua aloaia o le aso na e totogi ai.

      149 ituaiga tupe

      248gagana

      E taʻitasi ma lona lava faiga o numera. E 18 o iai e faitau mai le taumatau i le tauagavale.

      248 gagana

      Gaoioiga

      Le aofaʻi, a leʻi galo ia te oe.

      O le aofaʻi o le mea muamua e galo e uiga i se totogi. O lea, tusi na o le aofaʻi i lau uati ma oomi le Fai. E mafai ona e faʻaopoopo isi mea i lau telefoni, pe a e maua se minute.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Tusi le aofaʻi

        I se kī numera e pei o le mea i lau mata ua loka.

      2. Oomi le Fai

        Sese le tusi? E toe tuʻuina e le Toe faʻafoʻi le aofaʻi i le kī numera.

      3. O isi mea, mulimuli ane

        Tatala le polokalama i lau telefoni, o loʻo iai le totogi, ua sauni mo se ulutala, se ata po o se ituaiga.

      Mea uma e faia e le polokalama o le uati

      Faʻalatalata i le mapu.
      O iina au totogi.

      Sii le mapu i so o se mea i le lalolagi, faʻalatalata, ma oomi le “Faʻaaogā lenei vaega”. E faʻaali saʻo e le lisi mea na e totogi i totonu o le mea e vaʻai i ai i le mapu. O le vaiaso i Lisapona. O lou lava auala. O le malaevaalele.

      Faʻalatalata i so o se vaega.

      Mea uma na e totogi ai iina.

      Ma isi auala uma e maua ai.

      Sailia le ulutala, nota, aofaʻi ma nofoaga. Ona faʻaititia lea i ni faʻamamā e te manaʻo ai, i lisi uma e tolu.

      Taimi o le aso
      Taeao, aoauli, aoauli ua mavae, afiafi, po, po o lau lava taimi amata ma le taimi faʻamutaina. O le 20:00 i le 24:00 e maua ai le tele o asiasiga i faleaiga.
      Latalata ia te oe
      I totonu o le 100 m i le 5 km mai le mea e tu ai oe.
      Aofaʻi
      Maualalo ma maualuga, i le lava tupe o le totogi.
      Va o aso
      Mai se aso i se isi aso.
      Ituaiga, kulupu ma faʻailoga
      Filifili le tele e te manaʻo ai.
      Teugatupe ma auala totogi
      Le teugatupe o le paga, le kata femalagaaʻi, le tupe lima.
      Ituaiga tupe
      Mea uma na e totogi i euro, po o yen.
      Ata, lisiti, ua faʻamaeʻa
      E iai se ata, e iai laina o le lisiti, ua faʻamaeʻa pe leai.

      Au teugatupe. Au kata.
      Ua fesoʻotaʻi.

      Tuu so o se igoa e te manaʻo ai i au teugatupe ma auala totogi, ona fesoʻotaʻi lea. Filifili se teugatupe, ma ua tuʻu mo oe lona auala totogi. E mafai pea ona e sui i so o se totogi.

      O le tupe lima o se teugatupe ma se auala totogi e tutoʻatasi, o lea e faʻaopoopo foʻi ai le tupe o i lau ato tupe. Toe faʻaigoa so o se mea, ma e faʻaali e totogi uma ua mavae le igoa fou. Teu ese nai lo le soloi, ma e tumau pea ia te ia totogi ua mavae.

      O le tusitusi o le vaega faʻatuai.
      O lea e masani ona e le tusia.

      Ulutala, faleoloa ma tagata totogi ua uma ona tusi

      O au ulutala, faleoloa ma tagata totogi ua uma ona tusi e iai lava i lalo o le avanoa e pei o auala puupuu. Oomi le avanoa, oomi le “Aoauli”. E lua oomiga.

      Uiga masani

      O uiga masani e filifili ai le amataga o avanoa: lau teugatupe, lau auala totogi, au kulupu, lau ituaiga tupe, ma lou nofoaga, e tuʻu i le taimi lava e tatala ai le mata.

      O i ai i se malologa i Sepania? Tuʻu le ituaiga tupe masani i le EUR, ma aua nei toe filifilia.

      Se pātene lanu e tasi.
      Se totogi e tasi.

      O faʻataʻitaʻiga o sikuea lanu i luga o le mata e fai ai se totogi. Oomi se tasi, ona faʻatumu lea o le foomu, pe faia saʻo le totogi. O oe e filifili mea uma: pe e te faʻaaogā pe leai, pe fia sikuea e te manaʻo ai, ma o avanoa fea e faʻatumu e taʻitasi.

      • Kofe o le taeao
      • Aoauli o le galuega
      • Pā o le Faraile
      • Nofoaafi i le galuega

      O ni faʻataʻitaʻiga ia. E mafai ona iai so o se igoa ma so o se lanu i au sikuea, ma faʻatumu avanoa e te manaʻo ai.

      Se faʻataʻitaʻiga

      Aoauli o le galuega

      • 12.50 USD
      • Teugatupe o le galuega
      • Work card
      • Aoauli i le Corner Deli
      • Nofoaga mautu

      Oomi i ai i le laina i le Corner Deli, ona faʻatumu lea o le foomu: o le aso o le aso nei, le taimi ma le tuatusi o le deli. Se isi oomiga i le Faʻaopoopo, ona teu lea o le aoauli.

      E mafai foʻi e se faʻataʻitaʻiga ona faʻamautuina le taimi o le aso po o le nofoaga, e aoga mo le tiketi o le nofoaafi e te faʻatau i le nofoaga e tasi o nofoaafi i taeao uma.

      Mea uma e mafai e faʻataʻitaʻiga

      149 ituaiga tupe.
      Faʻatasi ai ma tau o auaunaga a lau faletupe.

      Totogi i so o se tasi o ituaiga tupe e 149. E liua aofaʻi taʻitasi i lau tupe autū i le fua aloaia o le aso na e totogi ai, e leʻo le fua o le aso nei.

      24.50 EUR
      ×1.1326fua aloaia o lea aso
      +1.75 %“Kata i atunuʻu ese”
      =28.23 USD

      Ona faʻaopoopo lea o mea e faʻaopoopo e lau faletupe, e pei o le “Kata i atunuʻu ese”, 1.75 % i isi ituaiga tupe uma, po o le fua mautu na e maua i le malaevaalele. E iai aso o tulafono taʻitasi, o lea e tumau ai le tau o le malaga o le tausaga ua leva.

      Mai so o se ituaiga tupe i so o se isi: vaʻai i se malaga i Suiselani ma Italia i euro, a o tumau aofaʻiga a oe i tālā.

      E te le sailia lava se fua. E aumaia e le Transaction le fua aloaia mo le aso saʻo na e totogi ai, ma teu, o lea e le suia ai lava se totogi tuai.

      E te iloa le fua saʻo mai lau lipoti a le faletupe? Tusi i luga o le totogi, ona sili lea.

      Faʻapefea ona galue le liua, ma ituaiga tupe uma e 149

      E tautala i gagana e 248.

      Mai le Dansk ma le English i le Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ma le ᏣᎳᎩ, e taʻitasi ma lona lava auala e tusi ai numera. E 18 o iai e faitau mai le taumatau i le tauagavale.

      Ma isi meafaigaluega

      • Sikani se lisiti: e faitau laina i le telefoni ma faʻatusatusa i le aofaʻiga atoa.

      • E galue e aunoa ma le initaneti. E faʻatutusa pe a e toe i luga o le initaneti.

      • Sailia ulutala, nota, aofaʻi po o nofoaga. Faʻamamā i le taimi o le aso: o le 20:00 i le 24:00 e maua ai le tele o asiasiga i faleaiga.

      • Ave uma au totogi i fafo e pei o faila CSV, e tele taimi e te manaʻo ai.

      • Nofoaga faʻasoa: faʻasoa totogi ua filifilia ma lau paaga po o se malaga, faʻatasi ai ma manatu.

      • Se pili e tasi na totogi i ni auala e tele? Fesoʻotaʻi vaega i se totogi e tasi ua vaevaeina: o le pili i le kata ma le tupe faʻafetai i le tupe lima, po o so o se tuufaatasiga o teugatupe ma auala totogi.

      • Faʻailoga ma kulupu faʻatasi ai ma aofaʻiga, fuainumera ma se siata i le aso taʻitasi.

      • Ata mai le kamera po o le faletusi, ma le nofoaga o se ata e avea ma le nofoaga.

      • Mea fuafua tupe faʻafetai: faʻatumu avanoa se lua mai le tolu, ma e fuafua e ia le tolu.

      • Toe faʻatonu le tele o totogi i le taimi e tasi. E na o avanoa e te pa i ai e suia.

      • Faiga malamalama ma le pogisa.

      Uiga uma, i se itulau e tasi

      Matamata i le mea e tupu.

      Teu totogi uma.
      E toetoe lava a leai se mea e tusi.

      Au totogi, ma nisi faʻamatalaga faʻaopoopo.

      Sii mai i le App Store Maua i le Google Play

      iPhone ma le iOS 17 po o se mea fou atu · Android 8.0 po o se mea fou atu