Transaction
Maua le polokalama

Gagana

    Gagana uma

      Fesili ma tali

      O le tele o fesili e moni lava o le “o le ā le ituaiga totogi lea?”. O nei ia o mea faigata, ua tali i le auala e tatau ona faʻaaogā ai le polokalama.

      Le polokalama

      O ai e faʻatatau ai Transaction?

      Mo tagata e manaʻo e manatua mea uma e uiga i totogi taʻitasi: i fea, anafea, ma ai, mai le teugatupe lea. Ua faia mo tagata faʻaaogā malosi: e faʻaali e le mata e faia ai avanoa uma i le taimi e tasi. Afai e te manaʻo na o se aofaʻiga i le masina, e sili ona mama se polokalama tau tupe e sili atu le faigofie.

      E tele avanoa. E tatau ona ou faʻatumu uma?

      Leai. E na o le aofaʻi e taua. E faʻatumu e faiga otometi, faʻataʻitaʻiga, uiga masani ma ulutala ua faʻatumu muamua le tele o isi, o lea e masani ona na o ni nai oomiga e te manaʻomia mo se totogi atoa, po o le leai lava.

      O ā telefoni e galue i ai?

      iPhone ma iOS 17 po o se mea e sili atu le fou, ma Android 8.0 po o se mea e sili atu le fou.

      E fesoʻotaʻi ea i laʻu faletupe?

      Leai. E le fesoʻotaʻi lava i lau faletupe ma e le vaʻai lava i numera o kata. E na o mea e te tusia e iloa, ma mea e tuʻuina atu e lau lava faiga otometi: o le totogi mai Apple Wallet, po o le tusitusiga o se faʻasilasilaga o totogi.

      E galue ea e aunoa ma le initaneti?

      ʻIo. Faia ma faʻasaʻo totogi e aunoa ma se fesoʻotaʻiga; e teuina i le telefoni ma faʻatutusa pe a e toe fesoʻotaʻi. E manaʻomia le fesoʻotaʻiga mo le pulea o kulupu.

      O le ā le ituaiga totogi?

      Na totogi e se isi le meaʻai o le afiafi a le kulupu. E faʻapefea ona ou teuina e fai ma totogi?

      E fai ma tupe faʻasoa, e le o se totogi: e le o oe na totogi. Ona, pe sa tuʻu i luga o i latou ma e te faʻailogaina ua faʻamaeaina, pe e te lafo atu lou vaega mulimuli ane (o se totogi fou), pe e te faʻatau i le isi taimi (o se totogi fou foʻi). O le faʻaopoopoina o le meaʻai o le afiafi e fai ma lau lava totogi e faitaulia faalua ai.

      Na totogi e tagata e tele le pili o le fale taumafa i auala eseese.

      Faʻaopoopo le totogi i le kata mo le aofaʻi atoa o le kata. Tatala ma oomi “Faʻaopoopo se vaega na totogi i se isi auala”. Filifili po o ai na totogi le tipi: “Tupe lima a aʻu”, “Tupe lima faʻatasi”, se isi o au teugatupe, po o “Se isi tagata” (e avea ma tupe faʻasoa, e fesoʻotaʻi i le totogi i le kata). Ona tusi lea o le aofaʻi po o se pasene o le pili. E faʻaali faʻatasi vaega e fai ma se totogi ua vaevaeina e tasi.

      E tatau ea ona ou faʻaopoopo lafoga tupe i se teugatupe faʻatasi e fai ma totogi?

      Leai. O le ave o tupe mai se teugatupe i se isi o au lava teugatupe e le o se faʻaaluina: o loo avea pea tupe ma au. Faʻaopoopo le mea e faʻatau mai le teugatupe faʻatasi e fai ma totogi.

      Na toe totogi e se uo se isi uo, e le o aʻu. Ona faʻapefea lea?

      E totogi e Maria le takisi i le kata faʻatasi, ma e toe totogi patino e Sofie ia Maria. Faʻaopoopo le takisi e fai ma totogi masani (na sau mai se teugatupe e iai sou vaega) ma tusi le toe totogi i lona nota. Afai e toe sau tupe mulimuli ane i se tasi o au teugatupe, faʻaopoopo lena e fai ma totogi mai.

      Na ou totogi i le kata sese ma na ou faʻasaʻo mulimuli ane.

      Faʻaopoopo i le teugatupe sa e fuafua e faʻaaogā, pe afai na e faʻasaʻo i lau faletupe i se taimi puupuu mulimuli ane, ma tusi le mea na tupu i le nota. E tumau saʻo aofaʻiga o le kulupu.

      Na ou faʻatau se mea mo aʻu ma faʻasoa mulimuli ane.

      Teu e fai ma totogi e tasi ma tatala le “Totogi mo isi”. Faʻaopoopo le tagata na e faʻasoa ai, faʻatasi ma se aofaʻi pe leai. E maua e le totogi se faʻailoga laʻitiiti “Ua faʻasoa” i le lisi, ma i se kulupu e faitaulia aofaʻi i le “O ai e nofo aitalafu ia ai”; o se igoa e aunoa ma se aofaʻi e na o le lisiina. Aua lava neʻi fai se tupe faʻasoa mo se mea na e totogi e oe lava ia.

      E faʻatasi laʻu paʻaga ma aʻu i se teugatupe. E faʻapefea ona faitaulia lena?

      O totogi mai le teugatupe faʻatasi o ni totogi. I se kulupu, filifili lena teugatupe i lalo o le vaeluaina o teugatupe, ma e faitaulia lona faʻaaluga e fai ma afa mo lou vaega, vagana ua e tuʻuina oe lava le “Loʻu vaega”. Afai e totogi e lau paʻaga mai lana lava teugatupe, o se tupe faʻasoa.

      Totogi e teuina na o ia

      E faʻapefea ona avea totogi mai Apple Wallet ma totogi?

      I se faiga otometi i le polokalama Shortcuts a Apple e faʻaoga i totogi uma o Apple Pay ma tuʻuina atu i le polokalama. O se faʻatulagaga e tasi na o le taimi e tasi: o le taʻiala o loo i le polokalama i lalo o Faʻatulagaga, ma i le itulau e uiga i totogi e teu na o ia.

      Na le aliali mai laʻu totogi i le Apple Watch.

      O auala e lua e galue e ala i le polokalama ua tatala e manaʻomia ai le iPhone ua tatala le loka ma le polokalama ua tatala muamua i tua, o lea e misia ai se totogi a le Watch a o loka le telefoni i lou taga. Faʻaaogā le “Teu na o ia i tua”: e galue i le telefoni ua loka ma mo totogi a le Watch, ma e faia le totogi pe a e tatala le polokalama i le isi taimi.

      Na faia faalua se totogi.

      Na maua e faiga otometi e lua le totogi lava e tasi, e pei o le faiga otometi a Wallet ma se faiga otometi o faʻasilasilaga, po o se kata e tasi ua faʻailogaina i faiga otometi e lua. Teu se faiga otometi e tasi mo totogi taʻitasi. E faʻailogaina e le polokalama mea e masalomia o ni faʻalua ina ia mafai ona e soloia se tasi.

      O ā faʻasilasilaga a faletupe e mafai ona faitauina?

      I le iPhone, e faitauina ma le mautinoa le polokalama a se faletupe Tenimaka e tasi: mo totogi i kata i se tupe mai fafo, o na totogi e tasi e lafoina ai lena faʻasilasilaga. E lua faitau lautele e taumafai i soo se isi polokalama, i le Igilisi po o soo se gagana; e misia i nisi taimi. I le Android, e maua faʻasilasilaga o totogi mai au polokalama a faletupe ma wallet pe a e tuʻuina atu le avanoa i faʻasilasilaga.

      E mafai ona ou tofotofoina le faiga otometi a Wallet e aunoa ma se totogi?

      Leai. E le mafai ona faʻatino i le lima faiga otometi a Wallet. Fai se totogi moni laʻitiiti. Mulimuli ane, o Faʻatulagaga → Sotikati Apple Pay → Siakiga o le Sotikati e faʻaali tonu ai le mea na tu ai le faasologa.

      Tupe ma ituaiga tupe

      O le fea fua fesuiaʻi e faʻaaogā?

      O le fua aloaia mai le aso na e totogi ai, faʻatasi ai ma so o se tulafono o totogi a faletupe ua e faʻatulagaina. Afai e te tusia le fua fesuiaʻi o le kata mai lipoti a lau faletupe i se totogi, e manumalo lena fua.

      E suia ea aʻu aofaʻiga pe a suia le fua a taeao?

      Leai. E teu e totogi taʻitasi le fua mai lona lava aso totogi, ma e faʻaoga tulafono o totogi taʻitasi i le vaitaimi sa aoga ai.

      E mafai ona ou vaʻai i se malaga i le tupe na matou faʻaaluina?

      ʻIo. Tuʻu i le kulupu lona lava tupe, ma e faʻaali ai lona aofaʻiga ma liuga, a o tumau au aotelega i lau tupe autū.

      O se meafaigaluega tau tala tupe ea lenei e faʻamaea ai aitalafu e oʻo i le sene?

      Leai, ua faʻapea ona fuafuaina. E mafai ona na o se fua latalata tupe faʻasoa, ma o le “O ai e nofo aitalafu ia ai” o se vaʻaiga lautele, e le o se pili. Afai e manaʻo lau kulupu i se faʻamaea saʻo, o kulupu MobilePay po o se polokalama faʻapena e sili atu.

      O au faʻamaumauga

      O ai e mafai ona vaʻai i aʻu totogi?

      Na o oe, seʻia e faʻasoa se totogi pe fesoʻotaʻi se kulupu i se nofoaga faʻasoa. Ona vaʻai lea tagata o lena nofoaga i avanoa na e filifilia e faʻasoa.

      E mafai ona ou ave aʻu faʻamaumauga i fafo?

      ʻIo. O Faʻatulagaga → Ave faʻamaumauga i fafo e tuʻuina atu ai ia te oe faila CSV mo totogi, tupe faʻasoa ma totogi mai, e tusa lava pe fia taimi e te manaʻo ai. E leai se mea e soloia pe a e ave i fafo.

      E faʻapefea ona ou soloi laʻu akauna?

      Vaʻai i le itulau e uiga i le soloina o lau akauna: e lisiina ai tonu le mea e soloia ma le taimi.

      Soloi lau akauna