Transaction
Maua le polokalama

Gagana

    Gagana uma

      Totogi e aunoa ma le tusi

      • E avea totogi a le Apple Wallet ma totogi e ala i se faiga otometi a Shortcuts: faʻatumu le pepa, teu ma le polokalama ua tatala, po o le teu i tua.

        Faʻatulaga se faiga otometi e tasi i le polokalama Shortcuts a Apple, ma i taimi uma e te tapeʻi ai e totogi, e alu saʻo i le Transaction le aofaʻi, le faleoloa ma le kata. E te filifili le mea e sosoo ai: e faʻatumuina le pepa mo oe e siaki, e teuina le totogi i le taimi lava lea, pe teuina filemu i tua. O le muamua e lua e manaʻomia ai le polokalama ua tatala i tua, aua e le tatala na o ia. O se kofe i le Café Lua o i ai i le polokalama a o leʻi i luga o le laulau le ipu.

      • O le faiga i tua e galue ma le telefoni ua loka ma mo totogi a le Apple Watch, ma e teu ai le mea na e totogi ai.

        I le faiga i tua e leai se mea e tatala i luga o le lau, o lea e galue ai ma le telefoni ua loka i lau taga, ma pe a e totogi i lau uati. Faʻaopoopo “Get Current Location” i le sotikati, ma e teuina foʻi le nofoaga. E faʻatali saogalemu i le telefoni totogi, ma avea ma totogi i le taimi e sosoo ai e te tatalaina ai le polokalama, e tusa lava pe fia.

      • Se faiga otometi e tasi i le kata e tuʻu ai totogi a kata taʻitasi i le teugatupe saʻo.

        Tuʻu i kata taʻitasi lana lava faiga otometi ma le igoa o se teugatupe. Totogi i le kata o le galuega, ma alu le totogi i le Galuega; totogi i le kata o malaga, ma alu i le Femalagaaʻi. E leai se aoga o mataitusi tetele po o laiti, ma e lē mou lava se totogi i se igoa e le iloa: e alu i lau teugatupe masani, ma le igoa e teu i faʻamatalaga ua faʻaulufale mai.

      • Faʻasilasilaga o totogi i le iPhone: se polokalama e tasi o le faletupe e faitauina saʻo, faatasi ai ma faitau lautele e lua mo soo se isi polokalama.

        E tele faletupe e auina mai se faʻasilasilaga i totogi uma i le kata. O se faiga otometi i le polokalama Shortcuts e tuʻuina taʻitasi i le Transaction, lea e filifilia le aofaʻi, le tupe ma le faleoloa. E faitauina saʻo se polokalama e tasi o le faletupe, e aofia ai le fua na faʻaaogā e le faletupe i fafo. Mo isi polokalama uma, e taumafai le lua e faitau lautele, o le tasi mo le gagana Peretania ma le tasi mo gagana uma. O se faʻasilasilaga e le o se totogi e lē amanaʻia, ma o laasaga o loʻo i Faʻatulagaga a le polokalama.

      • Faʻasilasilaga o totogi i le Android, ma faiga e tolu: na o le pata o le faʻaulufale mai, faʻatumu le pepa, po o le faʻatumu ma le teu.

        Tuʻu i le Transaction le avanoa i faʻasilasilaga i le taimi e tasi, ona maua lea o faʻasilasilaga o totogi mai au polokalama o le faletupe ma le wallet i tua, e oʻo lava i le polokalama ua tapunia. Filifili le mea e tupu: faʻatali i le pata o le faʻaulufale mai, faʻatumu le pepa, po o le teu saʻo. E na o faʻasilasilaga manino o totogi e faʻaaogā otometi; o se mea e le mautinoa e faʻatali ia te oe. E leai se mea e fesoʻotaʻi i lau faletupe.

      • Faʻaulufale mai se ata o le lau o le Wallet, po o le filifili o le ata mai lau faletusi (iPhone).

        Na totogi i luga o le initaneti, ma e leai se tapeʻiga e faʻaoso ai le faiga otometi? Ave se ata o le lau o le totogi i le Wallet ma tapeʻi Faʻaulufale mai. E faitauina i le telefoni le aofaʻi, le tupe, le aso, le faleoloa ma le Apple Pay ma faʻatumuina, ma e fesoʻotaʻi le ata o le lau e fai ma faamaoniga. E lē o lau ata aupito fou? Filifili mai le faletusi. E galue foʻi se ata o le lau o se faʻasilasilaga o le totogi.

      • Faʻasoa se lisiti mai se polokalama o totogi e lagolagoina i le Transaction mai le pepa faʻasoa: o tupe na e lafoina e avea ma totogi, o tupe na e maua o se totogi mai, ma le lisiti ua fesoʻotaʻi (iPhone).

        Tatala se lisiti i le polokalama o totogi, tapeʻi faʻasoa ma filifili le Transaction. E faʻatumuina mo oe le aofaʻi, le aso, le isi tagata ma le ata o le lisiti, ma e alu tupe o auaunaga ma numera faʻasino i faʻamatalaga ua faʻaulufale mai nai lo au nota. E mulimuli i le faatulagaga lava e tasi o le teu e pei o le faiga otometi o Apple Pay, o lea e mafai ai ona faʻatumu le pepa po o le teu saʻo.

      • O se laina meamata faatasi ma Edit ina ua uma le teu otometi taʻitasi.

        I se taimi e teuina ai se totogi e aunoa ma le pepa, e se faiga otometi, se faʻasoa, se faʻasilasilaga po o se faʻataʻitaʻiga, e faʻaali e se laina meamata le mea na teuina, e pei o “4.80 USD · Café Lua”. Tapeʻi Edit e faʻaopoopo ai se ata po o le faasaʻo o le ituaiga a o e manatua pea. Pe a sau le tele i le taimi e tasi, e faitau e le laina, ma e lisi saʻo na o i latou i le tasi tapeʻiga.

      • Faʻamatalaga ua faʻaulufale mai: o se pusa tusi faaopoopo ma mea uma na auina mai e se faiga otometi, e mafai ona e faitau ae lē suia, ua tuʻu ese mai au nota.

        O soo se mea e auina mai e se faiga otometi e leai se avanoa e tasi mo ia e oʻo i se pusa tusi faaopoopo i lalo o nota, upu i upu: le kata, le igoa o le teugatupe, se numera faasino. E mafai ona e faitau ma kopi, ae lē mafai ona suia, ina ia faʻaali lava mea saʻo na sau. E tuʻu ese mai au lava nota, ma e maua foʻi e le suʻega.

      • Se lapataʻiga pe a mafai ona maua e faiga otometi e lua le totogi lava e tasi, ma se lisi “Faʻatoʻā faʻaopoopo”.

        Afai e maua e faiga otometi e lua le totogi lava e tasi, ia, o le faiga otometi o Apple Pay ma se faʻasilasilaga a le faletupe, e faʻailoga e le polokalama le paga e atonu o le totogi lava e tasi, faʻalua. E leai se mea e soloia po o faʻatasiina; e te filifili po o le fea e teu. E faʻaali e le lisi “Faʻatoʻā faʻaopoopo” mea uma na sau talu ona e silasila mulimuli.

      • I le faiga i tua, e lē teuina e le tonu se toe totogi po o aofaʻi e le mafai ona faitau.

        Afai e tuʻuina i le faiga i tua se aofaʻi e le mafai e le polokalama ona faitau, e taʻu mai ai nai lo le teuina o se numera sese, ma e faʻaali e le sotikati ua lē manuia. O se toe totogi po o se aofaʻi o le zero e tuʻu ese mo oe e vaʻai ai, nai lo le teuina e fai ma totogi.

      • Taʻiala o le faʻatulagaga laasaga i laasaga i le polokalama, mo le faiga otometi o Apple Pay, faʻasilasilaga a le faletupe ma Android.

        O faiga otometi taʻitasi e iai se taʻiala atoa i le polokalama: laasaga taʻitasi faatasi ai ma igoa e faʻaaogā e lau telefoni, fautuaga e uiga i le faatagaga o le nofoaga, se faiga otometi e tasi mo le kata taʻitasi, ma le mea e fai pe a le aliali mai se totogi. I le Android, e tatala e se pata le lau o le avanoa i faʻasilasilaga mo oe.

      • Siakiga o le Sotikati e faʻaali saʻo le mea na taofi ai se totogi suʻega.

        E lē mafai ona faia i le lima faiga otometi o le Wallet, o lea o le totogi moni muamua o le suʻega lea. Ina ua uma, o le itulau o siakiga i lalo o Faʻatulagaga → Sotikati Apple Pay e faʻaali ai se faʻasologa o taimi mo totogi taʻitasi na maua, e fia ua faʻatali pe o loʻo faagasologa, ma soo se mea ua tuʻu ese, ina ia e vaʻai saʻo i le mea na taofi ai.

      Totogi i ni tapeʻiga e fia

      • E tatala saʻo i le lau e faia ai.

        E leai se lau autū e tatau ona e ui ai. Tatala le polokalama, ma ua sauni le pepa mo se totogi fou, ua faʻatumu le aso, le taimi ma lau teugatupe masani, ma lau nofoaga foʻi pe afai e te manaʻo. Tusi le aofaʻi, tapeʻi Faʻaopoopo, ma ua uma.

      • E na o le aofaʻi e manaʻomia.

        O isi avanoa uma o filifiliga. Teu na o se aofaʻi nei, ma faʻaopoopo le ulutala, le ata po o le ituaiga mulimuli ane, pe a e iai se minute. E leai se mea e faʻamanatu atu ai oe i isi mea.

      • E teuina i le tusa ma le sekone, ma po o se faʻailoga po leai.

        Tapeʻi Faʻaopoopo, ma e teuina muamua le totogi i le telefoni. E tuʻuina e le polokalama se taumafaiga vave e tasi i le seva, ma afai e lemu le fesoʻotaʻiga, e taʻu mai ai e saogalemu le totogi i le telefoni ma faʻamaea i tua, e aunoa ma le faia faalua.

      • Faʻataʻitaʻiga: pata lanu e tasi le tapeʻiga e iai se taimi mautu o le aso po o se nofoaga mautu, mea o le lisiti, ma “Fai saʻo”. Tapeʻi umi e toe faʻatonu.

        Faia se sikuea lanu mo totogi e te toe faia: le kofe o le taeao, le aoauli o le galuega, le tiketi o le nofoaafi. E mafai e se sikuea ona faʻatumu le tele o avanoa, faatasi ai ma se taimi mautu o le aso po o se nofoaga mautu pe afai e te manaʻo. Filifili pe o le tapeʻiga e faʻatumu ai le pepa mo oe e siaki, po o le faia saʻo o le totogi. O sikuea e na o ni faʻataʻitaʻiga o mea e mafai ona e faia; o le tele ma le mea e iai e fai i lau filifiliga.

      • E fesili se faʻataʻitaʻiga a o leʻi suia mea na e tusia.

        Na amata ona e tusi ona tapeʻi lea o se sikuea? E fesili muamua le polokalama, ina ia lē mou fua se mea na e tusia. E galue foʻi sikuea e aunoa ma le initaneti.

      • Ulutala, faleoloa ma ē e totogi ua faʻatumu muamua, i lau lava faasologa, ma se fetu mo le tasi e faʻatumu otometi.

        Teu se lisi o ulutala, faleoloa ma tagata e sili ona e faʻaaogā, i lau lava faasologa. E tutū lava i lalo o le avanoa, ina ia e tasi le tapeʻiga le mamao o le “Kofe” po o le “Corner Deli”. Fetuina se tasi, ma e faʻatumuina na o ia i totogi fou uma seʻia e suia.

      • O le igoa o le faleoloa e faʻatumu ai se ulutala gaogao.

        Tusi pe filifili le faleoloa, ma e mulimuli le ulutala gaogao, ina ia e lē tusi lava le mea e tasi faalua. E faʻapena foʻi totogi ua faʻaulufale mai: e alu le faleoloa i le avanoa o le faleoloa ma faaigoa ai le totogi.

      • Uiga masani mo le teugatupe, auala totogi, kulupu ma le tupe.

        Tuʻu le teugatupe, auala totogi, kulupu ma le tupe e amata ai totogi fou uma. I se malaga, suia le tupe masani i EUR ma le kulupu masani i le malaga, ma e alu kofe uma i le nofoaga saʻo e aunoa ma se tapeʻiga e tasi faaopoopo.

      • E tuʻu otometi le nofoaga pe a e tatalaina le lau o le faia.

        Faʻagaoioia Tuʻu na o ia le nofoaga, ma e faʻatumuina le nofoaga e fai ma tuatusi o le auala i le taimi lava e tatala ai le lau o le faia. E tapunia seʻia e faʻagaoioia, ma e mafai ona e suia po o le faʻamamāina o le nofoaga i taimi uma.

      • Le aso nei po o ananafi i le tasi tapeʻiga; le taimi i le pata numera.

        E tuʻu le aso ma le taimi i le taimi nei. Galo le meaʻai o le afiafi o ananafi? Tapeʻi Ananafi, tusi le taimi i le pata numera, 935 mo le 09:35, ma e alu i le nofoaga saʻo i lau tala.

      • O aofaʻi e faʻatulagaina a o e tusi, faatasi ai ma se koma po o se faʻaiʻu.

        O faailoga e vaeluaina ai afe e aliali mai a o e tusi, e pei ona tusi i lau gagana, ma e galue uma le koma ma le faʻaiʻu e fai ma pata o le decimal. E iloa e le polokalama le tele o decimals o tupe taʻitasi, o lea e leai ai ni decimal o le yen.

      • Mea fuafua tupe faʻafetai: faʻatumu se lua mai le tolu, pe faʻaaoga se pasene.

        Faʻatumu se lua o le aofaʻi atoa, tupe faʻafetai ma le aofaʻi e aunoa ma tupe faʻafetai, ma e fuafuaina mo oe le tolu. Pe tusi le tupe faʻafetai e fai ma pasene: 15% o se meaʻai o le afiafi e 40 euro o le 6 euro, e aunoa ma le faʻaaogaina o se isi polokalama.

      • Toe faʻatonu tele: suia le tele o totogi i le taimi e tasi; e na o avanoa e te pa i ai e suia.

        Filifili le tele o totogi i se lisi ma suia i le tasi taimi: tuʻu se vaiaso atoa i le kulupu o le malaga, po o le siitia o se vaega i se isi teugatupe. Avanoa taʻitasi e amata e leʻi suia, o lea e na o mea e te pa i ai e suia: faʻaopoopo po o le aveesea o faʻailoga, po o le tuʻuina i totogi uma o le tupe faʻafetai lava e tasi po o se pasene. E faʻaali e se aotelega mea na teuina, ma e galue foʻi e aunoa ma le initaneti, vagana ai le faʻaopoopoina o totogi i se kulupu.

      • E mafai ona toe faʻatonu ma soloia totogi uma, faatasi ai ma se lapataʻiga a o leʻi leiloa suiga.

        Tatala soo se totogi e vaʻai ai ma suia avanoa uma. Alu ese ma suiga e leʻi teuina, ma e fesili muamua le polokalama. E fesili foʻi pe a soloia, ma e faʻafouina na o ia aofaʻi o kulupu.

      I lau uati

      • O se pata numera i le Apple Watch ma le Wear OS: tusi le aofaʻi, tapeʻi Fai.

        E tatala le uati i se pata numera pei o le lau o lau loka, faatasi ai ma se pata decimal pe a iai decimal i lau tupe. Tusi 6.50, tapeʻi le pata Fai lanu meamata, ma e tusia e lau telefoni i uiga masani e amata ai totogi fou uma. I le Apple Watch, e te lagonaina foʻi se tapeʻiga i lou lima. Faia mo le aofaʻi e ono galo ia te oe seʻia oʻo i le aoauli.

      • Totogi, tupe faʻasoa po o totogi mai, o le tasi taʻitasi i lana lava lanu.

        Filifili i faʻatulagaga o le uati le mea e faia: lanumoana mo se totogi, moli mo se tupe faʻasoa, piniki mo se totogi mai. O le laina manifinifi e siomia ai le pata numera e maua ai le lanu, ina ia e iloa i taimi uma le mea o loʻo e faia.

      • O le toe faʻafoʻi e toe tuʻu ai le aofaʻi i le pata numera.

        Na e tusi 65 nai lo le 6.50? Tapeʻi le toe faʻafoʻi i le lau o le faʻamaonia, ma e toe ave le totogi ma le aofaʻi ua tusia pea, e na o le tasi le pata e toe faʻasaʻo ai.

      • O au totogi lata mai, ma avanoa uma, i le uati.

        O le Lata mai e lisi ai totogi aupito fou mai lau telefoni, ituaiga uma e tolu, taʻitasi ma se laina i lona lanu, faatasi ai ma mea na faia e le uati e leʻi tusia e le telefoni. Tapeʻi se tasi e vaʻai ai i avanoa uma, ua faʻatumu po leai.

      • O le tupe na faaalu i le aso nei i le mata o lau uati.

        Tuʻu le Transaction i le mata o lau uati e vaʻai ai i le mea ua e faaalu i le aso nei i lau tupe autū, e aofia ai totogi fou a le uati lava ia. E toe amata i le zero i le ogatotonu o le po, ma e tatala e se tapeʻiga le pata numera.

      • E galue ma le telefoni e lē o latalata.

        E teu e le uati le aofaʻi taʻitasi seʻia mafai ona oʻo i lau telefoni, ma faaali “E faʻatali i le telefoni” seʻia oʻo i lea taimi. E faia le totogi i le taimi e sosoo ai e te tatalaina ai le polokalama i lau telefoni, e lē faalua lava.

      • Le mea na e totogi ai, mai le uati.

        Faatasi ai ma Tuʻu na o ia le nofoaga ua faʻagaoioia i le polokalama, e faʻaopoopo e le uati lona lava tulaga i aofaʻi taʻitasi, ina ia teuina le nofoaga e oʻo lava i le telefoni i totonu o lau taga.

      • I le gagana o le polokalama.

        E tautala le uati i le gagana lava e tasi ma le polokalama i lau telefoni, ma tusi aofaʻi ma aso e pei ona faia e lau gagana.

      Faʻamatalaga uma

      • Ituaiga totogi e tolu: totogi, tupe faʻasoa ma totogi mai.

        O se totogi o le mea na e totogi. O se tupe faʻasoa o le mea na totogi e se isi na e vaega ai, e pei o le meaʻai o le afiafi na faʻatau e Maria. O se totogi mai o le tupe e totogi ia te oe, e pei o le toe totogi atu e Sofie ia te oe. Faatasi e faʻaali ai le ata atoa.

      • Aso ma le taimi, teugatupe, auala totogi, ulutala, faleoloa, ituaiga, aofaʻi, tupe, tupe faʻafetai, loʻu vaega, nota ma faʻailoga.

        O avanoa uma o loʻo i se lau e tasi, ua faia e fetaui lava ma se telefoni laʻititi. Faʻatumu se lua, po o le luasefulu; o le aofaʻi na o ia e manaʻomia.

      • Nofoaga mai le mea o iai oe, mai le mapu, po o se ata.

        Faʻaaoga le mea o iai oe, tuʻu se pine i soo se mea i luga o le mapu, po o, pe a e toe faʻatonu le totogi, faʻaaoga le nofoaga o loʻo teuina i se ata ua fesoʻotaʻi. E teuina le nofoaga e fai ma tuatusi, ma o le nofoaga na muamua teuina e teu pea, ina ia mafai ona e toe foʻi i ai.

      • Totogi mo isi: igoa ma aofaʻi, po o le faʻasoa tutusa.

        Na e totogi le meaʻai o le afiafi atoa mo le fā? Tatala le “Totogi mo isi”, faʻaopoopo Maria, Jonas ma Sofie, ma tapeʻi “Faʻasoa tutusa”: 24 taʻitasi. Faʻaopoopo e oʻo i le 50 tagata, ma e fuafua e le kulupu pe o ai e nofo aitalafu ia ai mai aofaʻi. O se igoa e aunoa ma se aofaʻi e na o le lisiina.

      • Totogi ua vaeluaina: se pili e tasi na totogi i soo se fefiloi o teugatupe ma auala totogi, ua faʻaali faatasi.

        O le pili i le kata ma le tupe faʻafetai i tupe lima e na o se faʻataʻitaʻiga e tasi. Mai le pili, tapeʻi “Faʻaopoopo se vaega na totogi i se isi auala” ma faʻaopoopo vaega taʻitasi, mai se isi o au teugatupe, po o se tupe faʻasoa ua fesoʻotaʻi pe a totogi e se uo. Tuʻu se vaega e fai ma aofaʻi po o se pasene o le pili, e pei o se tupe faʻafetai e 10%. E kopi e se vaega le ulutala, faleoloa, aso ma nofoaga o le pili, e aliali faatasi vaega e aunoa ma le suia o ni aofaʻi atoa, ma o le soloia o le pili e fesili pe alu foʻi vaega.

      • Lo matou vaega: le vaega tuʻufaʻatasi a oe ma lau paaga, po o lau kulupu atoa.

        I se tupe faʻasoa e mafai ona e tuʻu lou lava vaega ma, i ona tafatafa, lo matou vaega: le mea e nofo aitalafu ai oe ma lau paaga, po o lau kulupu atoa, faatasi. O le “O ai e nofo aitalafu ia ai” e faʻaaogā uma e lua, i le tasi itu i le isi.

      • Tupe faʻasoa e iai aofaʻi e tusa ma, vaega e tusa ma, ma se faʻailoga ua faʻamaeaina faatasi ai ma nota.

        E te le mautinoa i le aofaʻi saʻo? Faʻailoga o le tusa ma, ma faapena foʻi lou vaega: e tusa ma le 120 euro, lou vaega e tusa ma le 30. Pe a faʻamaea, faʻailoga ua faʻamaeaina ma tusi le auala; e alu ese tupe faʻasoa ua faʻamaeaina mai le “O ai e nofo aitalafu ia ai”.

      • Nota i se faatonu o le lau atoa.

        E tatala nota i le lau atoa, faatasi ai ma se mea faitau mataitusi o loʻo i luga o le keyboard, ina ia faigofie ona tusi ma faitau se nota e oʻo lava i se nota umi.

      • Faʻamatalaga faʻatekonolosi i totogi uma, mo ē e fia iloa.

        Tapeʻi le (i) i soo se totogi e vaʻai ai i lona id ma faʻamatalaga faʻatekonolosi o loʻo i tua atu, aoga mo ē e fia iloa ma mo le lagolago.

      Ata ma lisiti

      • Ata mai le kamera po o le faletusi, ma le faʻalautele i tamatamailima.

        Faʻapipiʻi ata i soo se totogi, mai le kamera po o le faletusi: le lisiti, le meaʻai, le pepa o le tau. Faʻalautele i ou tamatamailima e vaʻai ai i mataitusi laiti.

      • O ata e ave i le polokalama e manatua le mea na ave ai.

        O se ata e te ave i le polokalama e tusia ai lou nofoaga, ina ia mafai, mulimuli ane, pe a e toe faʻatonu le totogi, ona avatu e le ata lona nofoaga.

      • O ata e tuʻuina i tua ma e le leiloa lava.

        E teuina muamua le totogi, ona sosoo ai lea o ata. E teu e le telefoni ata taʻitasi seʻia maua e le seva, ma toe taumafai i le faʻatutusa e sosoo ai, ina ia e lē leiloa lava se lisiti ona o se fesoʻotaʻiga vaivai.

      • Teu ata e te ave i lau faletusi ata e fai ma kopi.

        Faʻagaoioia, ma o ata uma e te ave i le polokalama e teuina foʻi i le faletusi ata o lau telefoni.

      • Sikani se lisiti i laina o mea, e faitauina i le telefoni.

        Sikani lau ata aupito fou, filifili se ata o se lisiti mai le faletusi, po o le sikani o se tasi ua e faʻapipiʻi. E faitauina le tusitusiga i le telefoni lava ia: e leai se tau ma e galue e aunoa ma le initaneti. E faʻapipiʻi le ata i le totogi ma tuʻuina i tua pei o soo se isi ata.

      • E malamalama le sikani i faʻaitiitiga, aofaʻi atoa, le aso ma le faleoloa.

        E faʻapaga igoa taʻitasi ma lona tau, taulimaina faʻaitiitiga, laina ua faaleaogaina ma mea ua toe faia, ma tuʻu ese vaega pito i lalo ma itula e tatala ai. E maua foʻi le aofaʻi atoa o le lisiti, lona aso ma le taimi, se laina o le tupe faʻafetai, ma le igoa o le faleoloa mo le avanoa o le faleoloa. E sili ona lelei i lisiti Tenimaka ma Peretania.

      • Laina o le lisiti faatasi ai ma le aofaʻi, se aofaʻi atoa i le laina ma le tau o le tasi.

        O laina taʻitasi e iai se igoa, se aofaʻi, e mafai ona iai decimal, ma se aofaʻi atoa o le laina, ma e faʻaali e le polokalama le tau o le tasi: e tolu le flat white mo le 10.80 e 3.60 le tasi. Faʻaopoopo po o le suia o laina i le lima foʻi.

      • O se siaki lanu meamata pe a tutusa laina ma le aofaʻi atoa o le lisiti.

        E faʻaopoopoina laina a o alu, ma faatusatusa ma le aofaʻi atoa na lolomiina: meamata pe a tutusa, lanu moli ma aofaʻi uma e lua pe a lē tutusa, ina ia faigofie ona iloa se laina na misi.

      • Sikani toe e aunoa ma le leiloa o mea na e tusia.

        O le sikani o se lisiti ua iai laina e fesili pe faʻaopoopo laina fou, e aunoa ma le fefiloi, po o le suia uma. E mafai ona ave se ata o se lisiti umi i ata e lua e fefiloi, ma faʻapipiʻi faatasi laina.

      • O le aofaʻi atoa o le lisiti e faʻatumu ai se aofaʻi gaogao.

        Afai e gaogao le aofaʻi, e faʻatumu e le aofaʻi atoa o le lisiti. Afai na e tusi se aofaʻi ese, e fesili le polokalama po o le fea e saʻo ma teu se nota o le aofaʻi atoa o le lisiti.

      • I se tupe faʻasoa, faʻailoga laina o le lisiti na o oe, ma e faʻaopoopo.

        Na totogi e Maria le pili atoa? Faʻailoga laina na o oe, ma e faʻaopoopo e le polokalama a o alu: o se mea fuafua vave mo lou vaega.

      O lau lava faatulagaga

      • Teugatupe ma auala totogi i ou lava upu: toe faʻaigoa, toe faʻatulaga, teu ese, faʻaopoopo ou lava.

        Amata i se seti talafeagai, ona avea lea o lau: faʻaopoopo le fusi lima o le tausamiga e fai ma teugatupe, toe faʻaigoa se teugatupe i le mea e te taʻua ai, tuʻu i lau lava faasologa, ma teu ese e e te le toe faʻaaogā. E aliali foʻi se toe faʻaigoa i totogi tuai uma, i soo se mea i le polokalama ma le ave i fafo.

      • Fesoʻotaʻi se teugatupe i se auala totogi, ina ia faʻatulaga e le filifilia o le teugatupe. E mafai pea ona e filifili soo se isi auala totogi.

        Fesoʻotaʻi teugatupe taʻitasi i le auala totogi e te faʻaaogā pea ma ia, ma e tuʻu e le filifilia o le teugatupe mo oe: o le Autū e tuʻu ai le Apple Pay. E na o le faasaoina o se tapeʻiga; e le noatia le teugatupe i lena auala.

      • O tupe lima e fai ma teugatupe ma auala totogi e tasi, e faalilolilo po o le faʻasoa.

        O tupe lima o se teugatupe ma se auala totogi, o lea e faʻaopoopo ai foʻi tupe i lau taga. Na e totogi se fale o le maketi i tupe lima? Filifili Tupe lima a aʻu, ma ua tuʻu mo oe le Tupe lima. O Tupe lima faʻatasi, e pei o se ipu mo le malaga, e galue faapena.

      • E leai se mea o loʻo faʻaaogā e mafai ona soloia e le tonu.

        O le soloia o se teugatupe po o se auala totogi o loʻo faʻaaogā pea e totogi e teena, ma e taʻu atu e le polokalama le mea o loʻo faʻaaogā ai. Teu ese nai lo: e alu ese mai filifiliga, ae totogi tuai uma ma aofaʻi e tumau e pei ona i ai. E mafai ona toe faʻaigoa le Autū ma le Tupe lima, ae e lē soloia lava.

      • O igoa ua faʻatūina e mulimuli i lau gagana.

        Seʻia e toe faʻaigoa, o teugatupe ma auala totogi amata e faʻaali i le gagana o le polokalama, o lea e vaʻai ai se tagata Tenimaka i le “Primær” a o vaʻai se tagata Peretania i le “Main”. Filifili se igoa o lau lava, ma o le mea lena e te vaʻaia i soo se mea.

      • Faʻailoga: o au lava faʻailoga i ituaiga totogi uma.

        Faia au lava faʻailoga, e pei o le “Aso fanau” po o le “Malaga o galuega”, ma tuʻu i soo se totogi o soo se ituaiga. Toe faʻaigoa, tuʻu se faʻamatalaga, suʻe e ia, ma vaʻai i se aofaʻi atoa mo faʻailoga taʻitasi i totonu o se kulupu. Filifili e aunoa ma le initaneti, ma faia se mea fou saʻo mai le filifili. E tumau le faalilolilo o faʻailoga ma e lē faʻasoa lava.

      • Ituaiga e sefulu, mai taumafataga e oʻo i le soifua maloloina.

        Taumafataga, Meaʻai mama ma vaiinu, Meaʻai o le faleoloa, Mea faʻafiafia, Felauaʻiga, Nofoaga e moe ai, Faʻatau mea, Meaalofa ma faʻamanatuga, Soifua maloloina ma Isi, taʻitasi ma se faʻamatalaga puʻupuʻu. O totogi mai e iai foʻi ituaiga.

      Kulupu ma malaga

      • Kulupu mo malaga, poloketi ma aiga, faatasi ai ma aofaʻi atoa.

        Tuʻu soo se totogi i le tasi pe sili atu kulupu, e pei o “Lisbon”. E faʻaopoopo e le kulupu le aofaʻi atoa, tupe faʻafetai ma lou lava vaega i lona lava tupe, ma lisi fua fesuiaʻi na faʻaaogā. Faia soo se numera o kulupu e te manaʻo ai, taʻitasi ma lona lava igoa ma faʻamatalaga.

      • Faʻasoaina o teugatupe i kulupu, se tupe a le kulupu, toe fuaina, ma le teu ese.

        O le faʻaaogāina o tupe mai se teugatupe faʻatasi e mafai ona faitaulia o le afa, ona o le afa o na tupe e a se isi: filifili po o fea teugatupe e faʻasoa. Tuʻu mo le kulupu lana lava tupe, ina ia aofia ai se malaga i Suiselani ma Italia i euro, e oʻo lava i le kofe na totogi i falaka. Afai e suia, e toe fuaina aofaʻiga uma.

      • Fuainumera: aso, averesi i aso taʻitasi, ma se siata mo faʻailoga taʻitasi i aso taʻitasi.

        O faʻamatalaga a le kulupu e faʻaali ai le totogi muamua ma le totogi mulimuli, le numera o aso ma le averesi i aso taʻitasi. E tusia e le Fuainumera se siata mo faʻailoga taʻitasi i aso taʻitasi, ma faʻailoga ai le aso sili ona taugofie ma le aso sili ona taugatā.

      • O ai e nofo aitalafu ia ai, fuaina mai mea na totogi e tagata taʻitasi.

        Mai tagata na e totogi mo i latou, tupe faʻasoa na totogi e isi ma mea na latou totogi atu ia te oe, e faʻaali e le kulupu o ai e nofo aitalafu ia ai: e nofo aitalafu Jonas ia te oe i le 14, e nofo aitalafu oe ia Maria i le 6, ae ua tutusa Sofie. E faitaulia totogi taʻitasi i lona lava fua fesuiaʻi.

      • Oomi se tagata e vaʻai ai i totogi uma i tua o lana aofaʻi.

        E faʻaali i tagata taʻitasi mea na e totogi mo i latou, mea na latou totogi mo oe ma mea na latou lafo atu ia te oe, faʻatasi ai ma totogi o loʻo i tua. O le “O ai na totogi se ā” e faʻaali ai le vaega a tagata taʻitasi o le malaga i foliga o laina.

      • Se aotelega o le kulupu faʻatasi ai ma aofaʻiga mo teugatupe taʻitasi, tagata totogi taʻitasi ma totogi mai, ma se aofaʻiga e tasi o mea uma.

        Vaʻai i mea na e totogi i teugatupe taʻitasi ma ituaiga taʻitasi, mea na totogi e isi i tagata totogi taʻitasi, ma mea na oʻo mai, faʻatasi ai ma se aofaʻiga e tasi mo mea uma.

      • O lisi a le kulupu e faʻaali ai o ai na e totogi mo ia ma lou vaega i laina taʻitasi.

        I totonu o se kulupu, e faʻaali e laina taʻitasi faʻamatalaga e aoga i ai: tagata na e totogi mo i latou ma a latou aofaʻi, lou vaega ma lo matou vaega, ma i se totogi mai pe o le tupe sa mo oe po o mo oulua uma.

      • O igoa sa e faʻaaogā muamua e fautuaina pe a e faʻaopoopo o ai na e totogi mo ia.

        O igoa uma sa e tusia muamua e ofoina pe a e faʻaopoopo se tagata, ona o lea e tasi le oomi e oʻo ai i le “Maria”. E le amanaʻia mataitusi tetele ma laiti ma faʻailoga o mataitusi pe a faʻaopoopo e le kulupu, o lea o le “maria” ma le “Maria” e tasi lava le tagata, ma o le “Simon og Karen” e tasi lava le paga ma le “Karen & Simon”.

      • O kulupu ua teu ese e iai la latou lisi lava ia, ua sauni e toe faʻafoʻi mai.

        A uma le malaga, teu ese le kulupu. E alu i lana lisi lava ia ma le toe aliali mai pe a e faʻaopoopo totogi fou, ae e mafai pea ona faitauina, ma e mafai ona e toe faʻafoʻi mai i soo se taimi. E le mafai ona soloi se kulupu o loʻo iai pea totogi.

      Tupe i luga o tuaoi

      • 149 ituaiga tupe, e iai i tasi taʻitasi lona lava numera o tesimale.

        Filifili soo se tasi o tupe e 149 i soo se totogi. E tusia taʻitasi e pei ona tatau ai: iene e aunoa ma tesimale, tinara a Kuwait e tolu tesimale.

      • Suʻe se tupe i lona igoa, lona atunuu po o lona faʻailoga, i lau gagana.

        Suʻe i le kōta, igoa, atunuu, se iunite e pei o le “tālā” po o se faʻailoga e pei o le “€”. E galue foʻi i lau lava gagana, o lea o le tusia o le igoa o se atunuu e pei ona e tusia, e maua ai lona tupe.

      • Se tupe autū, faʻatasi ai ma le liua i le fua aloaia mai le aso o le totogi.

        E liua mea uma i lou tupe autū i le fua aloaia o le aso na e totogi ai, o lea e faitaulia pea ai se malaga i le taumafanafana i fua o le taumafanafana ia Tesema. E aumai ma teuina fua mo oe, o lea e le suia lava se totogi tuai. E filifilia lou tupe autū mai le itulagi o lau telefoni pe a e lesitala, ma e mafai ona e suia.

      • Se tupe masani mo malaga, ese mai lou tupe autū.

        O le tupe masani o le tupe lea e amata ai totogi fou. I se malaga, tuʻu i le EUR, ae tumau aofaʻiga i lou tupe autū.

      • Tulafono o totogi a le faletupe ma le kata: pasene, aofaʻi mautu, pasene ma se maualalo, po o se fua fesuiaʻi mautu, mo tupe taʻitasi, auala totogi, ituaiga totogi ma vaitaimi.

        Taʻu i le polokalama le auala e ave ai tupe e lau faletupe: 1.75 % i isi tupe uma, se totogi o auaunaga mautu i totogi taʻitasi, se pasene ma se maualalo, po o le fua mautu na e maua i le malaevaalele. Faʻatapulaʻa se tulafono i nisi tupe, auala totogi, ituaiga totogi ma aso, ona liua lea e ia o totogi uma e fetaui, e aofia ai ma totogi tuai.

      • Se fua fesuiaʻi o le kata mo totogi taʻitasi, pe a e manaʻo e saʻo.

        E te iloa le fua saʻo mai lau lipoti a le faletupe? Tusi i le totogi, ona sili ai lea nai lo le fua aloaia ma so o se tulafono o totogi o auaunaga.

      • Tupe a le kulupu ma le nofoaga faʻasoa, ina ia aofia ai se malaga i le tupe na e faʻaaogā.

        E mafai e se kulupu po o se nofoaga faʻasoa ona aofia i lana lava tupe, ina ia faʻaali le malaga i euro mo tagata uma, ae tumau aofaʻiga a oe i lou tupe autū.

      Faatasi

      • Nofoaga faʻasoa: se talanoaga mo tagata e toalua, po o se kulupu mo se malaga po o se aiga.

        Fai se nofoaga mo tagata e toalua, e pei o se talanoaga ma lau paaga, po o se nofoaga mo se kulupu mo se malaga po o se aiga, faʻatasi ai ma aofaʻiga. E iai i nofoaga taʻitasi lona lava igoa ma tupe.

      • Valaʻau i se Numera Faʻasoa; maua se tasi fou i soo se taimi.

        Valaʻau se tagata i lona Numera Faʻasoa e lima mataitusi. E leai se tasi e faʻaopoopoina e aunoa ma le taliaina, ma e mafai ona e maua se Numera Faʻasoa fou pe a e manaʻo ai.

      • Filifili mea e faʻasoa: o le aofaʻi, tupe, aso, ulutala, ituaiga ma le teugatupe e faʻasoa i taimi uma, faʻatasi ai ma le nota, tipi, auala totogi, nofoaga, loʻu vaega po o ata pe afai e te manaʻo.

        Faʻasoa se totogi e pei o se lafoga, ma filifili mea e faʻatasi ma ia. O mea e te le filifilia e le teuina lava i le nofoaga faʻasoa, o lea e tumau le malu o mea e tatau ona malu.

      • Fesoʻotaʻi se kulupu e lafoina na o ia mea uma e te faʻaopoopo i ai.

        Fesoʻotaʻi se kulupu i se nofoaga faʻasoa, ona lafoina lea i ai na o ia o totogi uma e te faʻaopoopo i le kulupu. Taofi pe aveese le fesoʻotaʻiga i soo se taimi; e le faʻasoaina otometi lava ni ata.

      • Manatu, aofaʻiga i le tupe e tasi, ma le faʻasoaina i teugatupe.

        E mafai e tagata uma i se nofoaga faʻasoa ona tuʻuina mai se manatu i se lafoga. E faʻaali e se nofoaga a se kulupu se aofaʻiga ma se aofaʻiga mo sui taʻitasi, i le tupe a le nofoaga, ma e mafai ona faʻasoa teugatupe faʻatasi.

      • Suia se totogi, ona fesili lea o le polokalama a o leʻi faʻafouina le kopi faʻasoa.

        Faʻasaʻo le totogi muamua, ona fesiligia lea o oe pe tatau ona faʻafouina foʻi le lafoga i le nofoaga faʻasoa. Soloi, ona tumau lea o le lafoga, seʻi vagana ua e filifili e aveese foʻi iina.

      • E mafai e sui ona tuua se nofoaga i soo se taimi; e pulea e le ē ona sui.

        E mafai e so o se sui ona tuua se nofoaga, ma e tumau a latou lafoga, ua faʻailogaina e pei o ni lafoga a se sui muamua. E le mafai e le ē ona ona tuua, ae e mafai ona ia aveese sui, teu ese le nofoaga po o le soloi.

      • E le faʻasoaina lava faʻailoga, faʻamatalaga na aumai, fesoʻotaʻiga o faʻasoaga, ma tagata na e totogi mo i latou.

        O nisi mea o au na o oe, po o le a lava le mea e te faʻasoa: o au faʻailoga, faʻamatalaga na aumai, le auala na faʻasoa ai se pili, ma igoa o tagata na e totogi mo i latou e le oʻo lava i se nofoaga faʻasoa. E oʻo lava i igoa e te tuʻuina i au teugatupe e tumau o ou: e vaʻai sui taʻitasi i a latou lava.

      Toe maua mea

      • Lisi e tolu, o mea fou muamua, ua sauni i le taimi lava e tatala ai le polokalama.

        O au totogi, tupe faʻasoa ma totogi mai, e taʻitasi i lana lisi, o mea fou muamua. E vave ona faʻaali le kopi ua teuina, e oʻo lava a o leʻi tali mai le seva; toso i lalo po o le oomi o le Faʻatutusa faʻamaumauga e faʻafouina.

      • O le aofaʻi ua liua i lalo tonu o totogi uma i se tupe ese.

        O se totogi i se isi tupe e faʻaali ai lona aofaʻi ua liua i lalo tonu, e pei o EUR 96 = USD 108.73, ina ia le tatau ona e fuafua i lou mafaufau.

      • E faʻaali vave e pine mea o loʻo iai i se totogi.

        E faʻaali e pine laiti pe a iai se totogi i se kulupu, na totogi mo isi, o se vaega o se totogi na faʻasoa, e iai faʻailoga po o ata, e aunoa ma le tatalaina.

      • Suʻe le ulutala, nota, aofaʻi ma le nofoaga.

        E aliali mai iʻuga a o e tusi, mai le ulutala, le faleʻoloa, le nota, faʻamatalaga na aumai, le tagata totogi, le tuatusi, le kulupu, laina o le lisiti, po o se aofaʻi saʻo e pei o le 4.80. E le amanaʻia mataitusi tetele ma laiti ma faʻailoga o mataitusi, o lea e maua ai le “Café Lua” i le “cafe”.

      • Faʻamamā i le taimi o le aso, va o aso, le mamao mai lou nofoaga, se vaega i le mapi, aofaʻi, ituaiga, kulupu, teugatupe, auala totogi, tupe, faʻailoga, ata, laina o le lisiti ma mea ua faʻamaeʻa.

        Tuʻufaʻatasi faʻamamā e tele e te manaʻo ai ma vaʻai i le numera a o leʻi vaʻai atu: “Faʻaali iʻuga (7)”. E maua e le taimi o le aso meaʻai mama o le po i le va o le 20:00 ma le 24:00, e maua e le mamao mea na e totogi i totonu o le 500 m mai le mea e te tu ai, ma e maua e le mapi mea uma i totonu o soo se vaega e te faʻalatalata atu i ai.

      • O se laina e faʻaali ai mea ua faʻamamāina, ma le oomi e tasi e soloi uma ai.

        I luga o le lisi, e faʻaali e se laina lau suʻega, le numera o faʻamamā ma le numera o iʻuga, ina ia e le mafaufau pe aiseā ua leai ai se mea. O le “Soloi uma” e toe aumai ai mea uma.

      • E iai se suʻega a lisi uumi o faʻamamā.

        Pe a tele filifiliga a se faʻamamā, e pei o le sefulu o faʻailoga po o kulupu, e tatalaina e le “Faʻaali uma” le lisi atoa faʻatasi ai ma se pusa suʻega.

      • E maua foʻi totogi e leʻi faʻatutusa.

        E aofia foʻi i suʻega ma faʻamamā totogi o loʻo na o le telefoni i le taimi nei, e pei o totogi na e faʻaopoopo i luga o le vaalele.

      O oe, i soo se mea

      • E galue e aunoa ma le initaneti: fai ma faʻasaʻo e aunoa ma le initaneti, faʻatutusa pe a e toe foʻi mai.

        Fai, faʻasaʻo ma soloi ituaiga totogi uma e tolu e aunoa ma le initaneti: i luga o le vaalele, i fafo e aunoa ma data, i se potu i lalo. E teuina mea uma i le telefoni ma faʻatutusa i le taimi lava e te toe i luga ai o le initaneti. O le pulea o kulupu, teugatupe, faʻataʻitaʻiga ma faʻailoga e manaʻomia ai se fesoʻotaʻiga.

      • Faia mo se signala vaivai.

        E le tapunia lava le polokalama e se fesoʻotaʻiga lemu: e lafoa se talosaga nai lo le tautau, e faʻaauau pea le polokalama e aunoa ma le initaneti, ma e maua uma pe a toe foʻi mai le signala. E tumau lou ulufale i le taimi atoa.

      • Ave i fafo i le CSV, e talafeagai mo Excel pe a e manaʻo, faʻatasi ai ma le aofaʻi muamua, le aofaʻi ua liua, le fua ma le totogi o auaunaga.

        Ave i fafo totogi, tupe faʻasoa po o totogi mai mo mea uma, lenei tausaga, le tausaga ua tuanaʻi, po o aso e te filifilia, ma lafo le faila i so o se mea e te manaʻo ai. E tatalaina i so o se spreadsheet, faʻatasi ai ma se filifiliga talafeagai mo Excel mo semikolo ma koma tesimale. Ave i fafo i soo se taimi e te manaʻo ai.

      • 248 gagana, e iai le faʻatulagaga o numera a gagana taʻitasi, ma le faʻatulagaga mai le taumatau i le agavale pe a talafeagai.

        E tusia e gagana taʻitasi numera ma aso i lana lava auala, mai le faʻapotopotoga lakh i Initia e oʻo i le faʻatulagaga mai le taumatau i le agavale mo le Arapi ma le Eperu. E mafai foʻi ona e tusi aofaʻi i ou lava numera, ma e malamalama ai le polokalama. E amata le polokalama i le gagana o lau telefoni pe a iai.

      • Suʻe lau gagana i lona lava igoa po o le gagana Igilisi.

        E faʻaali e le lisi o gagana gagana taʻitasi i lona lava igoa, lona igoa Igilisi ma lona atunuu autū, ma e mafai ona e suʻe uma e tolu.

      • E soʻo atu au faʻamaumauga i se telefoni fou.

        Ulufale i se isi telefoni, ona iai lea o au totogi, kulupu, teugatupe, faʻailoga ma faʻataʻitaʻiga. O faʻatulagaga e pei o au uiga masani e tumau i telefoni taʻitasi, o lea e tumau a le tagata taʻitasi lana lava pe a faʻaaogā e toalua le telefoni e tasi.

      • Faiga malamalama ma le pogisa.

        Filifili le foliga e te fiafia i ai: malamalama, po o le pogisa mo afiafi tuai.

      • Se taiala i totonu: manatu autū ma mataupu faigata, e tali i le polokalama.

        E faʻamatala e le polokalama ona manatu autū ma mataupu faigata, e pei o se taumafataga a se kulupu na totogi e se isi po o se tipi na tuu i tupe lima, i totonu lava o le polokalama.

      • Vaʻai ma soloi mea o loʻo teuina i le telefoni.

        Vaʻai po o fea totogi ma ata o loʻo teuina i le telefoni ma pe ua faʻatutusa pe leai, ma soloi pe a e manaʻomia le avanoa.

      • Ulufale puipuia: imeli ma se upu lilo, se kōta e ala i le imeli, po o lau akauna Apple, Google po o Facebook.

        Ulufale i lau imeli ma se upu lilo, i se kōta e tasi le faʻaaogāina na lafoina e ala i le imeli, po o lau akauna Apple, Google po o Facebook. A uma ona ulufale, e tumau lou ulufale, e oʻo lava i se signala vaivai po o le leai o se signala; o le alu ese e lapataʻia ai oe muamua pe afai o loʻo iai se mea e leʻi faʻatutusa.

      • O au totogi o au na o oe.

        O totogi uma, ata, kulupu, faʻailoga ma teugatupe e ou lava, ma e leai se isi e mafai ona vaʻai i ai seʻi vagana ua e faʻasoa i se nofoaga faʻasoa. E leai ni faʻasalalauga, ma e leai se mulimuliina.

      Oketopa 2025.Beta tumaoti. Ua faʻataʻitaʻi i le olaga moni talu mai ia.

      Na amata Transaction i le beta tumaoti ia Oketopa 2025. Talu mai ia, ua faʻataʻitaʻiina i mea e aoga ai: le kofe i le taeao, le taumafataga i aso malolo, le tupe lima i le taga ma le tupe na toe foʻi mai. O gafatia uma o lenei itulau o loʻo iai ona na manaʻomia e se totogi moni.

      O le ā e sosoo ai

      O le mataupu o loʻo sosoo ai: le ata atoa.

      I se taimi mulimuli ane, e maua e Transaction se uepisaite. Ulufale, ona iai lea o mea uma na e teuina i le polokalama, i luga o se lau tele. Ma e le uma iina: e mafai ona e faʻatagaina e faitau atili punaoa. O lisiti i lau imeli. O le lipoti a lau faletupe. Na o i latou e te fai atu ai ioe.

      • Le polokalama
      • Lisiti i le imeli
      • Lipoti a le faletupe

      Vaʻai i le masina a o leʻi uma.

      Ua aso 12. I lenei saoasaoa e uma ai le masina ma le 18 % e sili atu nai lo Oketopa, ma o mea nei e tolu e tupu ai le eseesega.

      Le sapakaripisone na galo ia te oe.

      O le aofaʻi lava e tasi i le aso lava e tasi i masina uma, mo se mea na e le toe faʻaaogā ia Mati. Maua i le lipoti a le faletupe, faʻailogaina a o leʻi oʻo i le isi totogi.

      Ua totogi faʻalua? E le umi.

      O au totogi i tafatafa o le lipoti a le faletupe. E malamalama le kofe na totogi faʻalua, e faʻapea foʻi le laina o loʻo iai i le faletupe ae leai ia te oe.

      O le siitia o tau mo oe lava.

      Sa 3.90 le tau o le kofe ia Ianuari ma o le 4.80 nei. O laina o le lisiti e avea ma se laina pi e tasi mo mea taʻitasi e te faʻatau soo.

      Lou vaiaso, e pei o le vevela.

      O le afiafi o le Aso Faraile e faʻaluaina le tau nai lo le Aso Toʻonaʻi. Itula uma o le vaiaso, ua vali i le tupe e te faʻaaogā ai.

      Lou tausaga, e pei o le malamalama.

      O totogi uma o se togi i le mapi. E susulu o ou lava auala, ma o le vaiaso i Lisbon o se potuaiga laʻitiiti susulu i se mea mamao.

      O le isi malaga, a o leʻi faʻamaonia.

      O au malaga mulimuli e tolu ua uma ona iloa le tau masani o se vaiaso i se aai fou, faʻatasi ai ma totogi o auaunaga ma tipi.

      Na alu i fea totogi o auaunaga?

      O totogi uma o kata i fafo mo se tausaga atoa, ua tuʻufaʻatasia i se numera e tasi. O le numera e le faʻaalia lava e lau faletupe i se laina e tasi.

      O ai e te faʻasoa ma ia.

      O uo e te faʻasoa pili sili ma i latou, ma pe tutusa i le tausaga atoa, pe tupu lava i le auala e tasi.

      Fesili i au faʻamaumauga.

      Fesili i upu faigofie: “E fia le tupe na matou faʻaaogā i le kofe i Lisbon?” Ma maua le tali, faʻatasi ai ma totogi o loʻo i tua.

      E leai se tasi o nei mea ua iai. O manatu nei i mea e mafai ona alu i ai.

      Ae muamua: aoina totogi.

      O manatu uma i luga e manaʻomia ai se mea e tasi, ma o le mea lea e le mafai e se tasi ona faʻaopoopo mulimuli ane: o faʻamaumauga. O lea i le taimi nei e faia e Transaction se galuega e tasi i lona lelei sili. Kofe uma, taumafataga uma, tipi uma i tupe lima, faʻatasi ai ma le nofoaga ma le taimi. A iai faʻamaumauga, e mafai ona oʻo mai mea uma o totoe.

      O le aso sili e amata ai le tuʻufaʻatasia, o ananafi lea. O le lona lua sili, o le aso nei.

      Sii mai i le App Store Maua i le Google Play