about 120 EUR
Maria paid dinner for four
Something someone else paid, that you were part of.
about 120 EUR
Maria paid dinner for four

Friends pick up the restaurant bill. Your partner pays for the groceries from their own account. It is still money spent on you, and a shared expense remembers it, so you remember to give back.
The payer is always someone else. If you paid, it is a transaction.
Paid from the joint account you share with your partner? That is a transaction. Your partner paid from their own account for something you both use? That is a shared expense.
On a family holiday, one person buys dinner one evening and someone else the next. It does not need to be exact, just about right, a format a cent-exact settle-up app would never accept. Shared expenses keep the overview, and the group shows who owes whom.
Need everyone to pay exactly the same, settled to the cent? MobilePay groups or a similar app is better for that.