Decleraziun da protecziun da datas
Ultima actualisaziun 5 da november 2026
Transaction è il lieu nua che ti memorisas tes agens pajaments. Tut quai che vegn memorisà davart tai è là per in sulet motiv: per che ti pos vesair, tschertgar e summar tes agens pajaments e cumpartir quels che ti has tschernì. I na dat naginas reclamas, nagin tracking e nagina vendita da datas. Tes pajaments vegnan memorisads en l’UE; il servetsch d’annunzia vegn gestì en ils Stadis Unids, sco descrit sutvart.
Questa pagina è ina translaziun, porschida per Voss confort. Sch'ella differenziescha da la versiun englaisa, vala la versiun englaisa.
Tgi è responsabel
Transaction vegn manada d’ina persuna privata en Danemarc. Contact: transaction@thore.me.
Tge che vegn memorisà, e pertge
Tut quai che suonda è collià cun tes conto, vegn duvrà be per far funcziunar l’app, e nagut da quai na vegn duvrà per tracking u reclama.
| Datas | Pertge |
|---|---|
| Adressa d’e-mail | Per t’annunziar. Sche ti duvras Sign in with Apple e «Hide My Email», vegn memorisada be l’adressa relay d’Apple. |
| Num (opziunal) | Vegn mussà en tes profil ed a las persunas en in spazi cuminaivel en il qual ti entras. |
| ID da l’utilisader e ID da cumpartiziun | La clav da tes conto. Tes ID da cumpartiziun permetta ad insatgi da t’envidar en in spazi cuminaivel. Las unicas persunas che til survegnan èn quellas a las qualas ti til das ed ils auters commembers da tes spazis. Ti pos retschaiver in nov ID a mintga mument. |
| Tes pajaments | Transacziuns, expensas cuminaivlas e pajaments entrants cun tut quai che ti agiuntas: imports, valutas, datas ed uras, titels, commerziants, ils nums dals pajaders e da las persunas per las qualas ti has pajà, notizias, categorias, etichettas, gruppas, contos, modas da pajar, bunamains, posiziuns da la quittanza, curs da chombi e reglas da taxas. Era tes models. Tes titels, commerziants e pajaders emplenids ordavant restan sin tes telefon. |
| Lieu precis | Il lieu d’in pajament, uschia che ti pos vesair e tschertgar nua che ti has pajà. Be cura che ti permettas l’access al lieu durant l’utilisaziun da l’app, cura che tia atgna automatisaziun Shortcuts agiunta tes lieu actual u cura che ti tschernas il lieu memorisà en ina fotografia. Era ina fotografia che ti agiuntas mantegna il lieu memorisà en ella, sch’i dat in. Opziunal: sche ti dis na, vegnan ils pajaments memorisads senza lieu. |
| Fotografias | Fotografias che ti agiuntas ad in pajament, sco quittanzas, vegnan chargiadas e memorisadas cun el, ensemen cun ils detagls en la datoteca da la fotografia: cura e nua ch’ella è vegnida fatga, e la camera. Il text sin ina quittanza u sin in screenshot da Wallet vegn legì sin tes telefon. |
| Detagls importads | Cura che ina automatisaziun u in import crea in pajament (Apple Wallet tras Shortcuts, ina communicaziun da pajament, in screenshot da Wallet u ina quittanza da MobilePay), vegn il text retschavì memorisà cun il pajament, uschia che ti pos adina vesair da nua che quel vegn. |
| Communicaziuns da pajament | Sin Android, sche ti das a l’app l’access a las communicaziuns, vegnan las communicaziuns legidas sin il telefon, e be ils pajaments vegnan memorisads. Sin iPhone retschaiva l’app be las communicaziuns che tia atgna automatisaziun Shortcuts dat ad ella. |
| Diagnostica | Sche insatge va mal: in rapport da collaps u d’errur cun tes ID da l’utilisader e tia adressa d’e-mail, il model da l’apparat, il sistem operativ, la versiun da l’app, l’adressa IP e tge che l’app faschava. Per ina pitschna part da las sesidas e per sesidas cun ina errur: ina registraziun dal visur cun tut ils texts e maletgs zuppads. Cura che ina automatisaziun Shortcuts surdat in pajament, va ina curta tracia da ses pass cun quests rapports: la valuta e la grondezza approximativa da l’import, mai l’import exact, il commerziant, la carta u il lieu. La diagnostica cumpletta dal shortcut vegn tramessa be cura che ti tutgas «Trametter la diagnostica a Sentry». Il server mantegna sia atgna diagnostica fin a 90 dis: las dumondas elavuradas ed eventualas errurs. |
Transaction na sa collia betg cun tia banca e na vesa mai ils numers da tias cartas ni ils detagls d’annunzia da tia banca. Ella na rimna ni contacts, ni datas da sanadad, ni identificaturs da reclama.
Spazis cuminaivels
Cura che in pajament vegn cumpartì en in spazi cuminaivel u ina gruppa vegn colliada cun in, vesan ils commembers ina copia: adina l’import, la valuta, la data, il titel, la categoria ed il conto, ed ils champs che ti has tschernì (notiza, bunamain, moda da pajar, lieu, mia part, fotografias). Il lieu è gia marcà ordavant, perquai stizza la marcaziun, sch’il lieu duai restar privat. Sche ti allontanas la contribuziun dal spazi, vegn la copia stizzada. Cura che ti stizzas l’original, dumonda l’app, sche la copia cumpartida duai era vegnir stizzada.
Tgi elavura datas per nus
| Furnitur | Rolla | Nua |
|---|---|---|
| Clerk | Annunzia ed administraziun dal conto: e-mail, num, ID da l’utilisader. | SUA |
| Microsoft Azure | Server, banca da datas, memorisaziun da fotografias e diagnostica dal server: tes pajaments, fotografias e lieus. | UE (Europa dal Nord) |
| Sentry | Rapports da collaps e d’errur e registraziuns dal visur cun contenis zuppads. | UE (Germania) |
| Apple | Sign in with Apple. Sin iPhone: chartas e la transfurmaziun d’ina posiziun en ina adressa. | SUA |
| Sign in with Google. Sin Android: chartas e la transfurmaziun d’ina posiziun en ina adressa. | SUA | |
| Meta | Be sche ti tschernas da t’annunziar cun Facebook. | SUA |
Ils curs da chombi vegnan chargiads da noss server or da funtaunas publicas. Nagut davart tai vegn tramess cun questa dumonda.
Transferiment en ils Stadis Unids
Il servetsch d’annunzia vegn gestì en ils Stadis Unids. Tia adressa d’e-mail, tes num e tes ID da l’utilisader vegnan memorisads da Clerk sin servers en ils Stadis Unids, tenor las garanzias en nossa cunvegna davart l’elavuraziun da datas (las clauslas contractualas standard da la Cumissiun Europeica). Sche ti t’annunzias cun Apple, Google u Facebook, elavuran quels era tia annunzia tenor lur atgnas cundiziuns.
Tes pajaments n’èn betg. Pajaments, fotografias e lieus sa chattan en ina banca da datas en l’Europa dal Nord. Per mussar ina adressa vegn la posiziun tschertgada dal servetsch da chartas da tes telefon: Apple sin iPhone, Google sin Android.
Quant ditg che las datas vegnan mantegnidas
Uschè ditg che ti has in conto. Ina fotografia allontanada u ina tar in pajament stizzà vegn stizzada 30 dis pli tard. Cura che tes conto vegn stizzà, vegnan tias datas stizzadas entaifer 30 dis - ad excepziun da las contribuziuns e dals commentars che ti has cumpartì en in spazi cuminaivel, che restan là per ses commembers sut tes num. Las copias da segirezza da la banca da datas scadan automaticamain suenter 14 dis, e las datotecas da fotografias stizzadas suenter 7.
Stizzar tes conto
Ti pos dumandar a mintga mument da stizzar tes conto e tut tias datas. Guarda Stizzar tes conto. Avant, pos ti exportar tes pajaments sco datotecas CSV sut Parameters → Exportar las datas. Fotografias, etichettas e posiziuns da la quittanza n’èn betg cumprendidas.
Tes dretgs
Tenor il GDPR has ti il dretg d’access, da rectificaziun, da stizzaziun, da restricziun, d’objecziun e da portabilitad da datas. L’export fai ti sez en l’app; per tut il rest, scriva a transaction@thore.me. Ti pos far ina reclamaziun tar l’autoritad per la protecziun da datas dal lieu nua che ti abitas u, en Danemarc, tar Datatilsynet, l’autoritad danaisa per la protecziun da datas.
Uffants
Transaction na s’adressa betg ad uffants sut 13 onns e na rimna betg scientemain datas davart els.
Questa pagina web
Questa pagina web na duvra nagins cookies e naginas analisas. Tia tscherna da la lingua vegn memorisada en tes agen navigatur. Tips da scrittira e video vegnan furnids da questa pagina, betg d’auters servetschs. La pagina vegn publitgada via GitHub Pages, che po registrar adressas IP per motivs da segirezza.
Modificaziuns
Sche questa directiva vegn modifitgada, vegn era la data survart actualisada.