Transaction
Obtegna l’app

Lingua

    Tut las linguas

      Ti pajas.
      Il pajament è gia memorisà.

      Tes pajaments, cun dapli detagls.

      Paja cun Apple Wallet, e la transacziun sa scriva svessa, cun l’ura exacta, il lieu, la carta ed il conto. Cumenza dalunga, senza t’annunziar. Dapli che tia banca na ta mussa mai.

      Chargiar giu en l’App Store Disponibel sin Google Play

      Configurà ina giada en l’app Shortcuts d’Apple. Las communicaziuns da pajament da l’app da tia banca funcziunan era.

      Guarda co ch’i funcziuna

      Dumengia, 1 november08:42Ti cumpras in cafè al Café Lua.

      Tia banca tegna ina lingia.
      Ti tegnas l’istorgia.

      Tes extract da conto

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      La data po divergir per dis.

      Il medem pajament en l’app Transaction, creà automaticamain

      Ura
      2026-11-01 08:42
      Lieu
      Charles St 82, New York
      Commerziant
      Café Lua
      Import
      4.80 USD
      Conto
      Conto principal
      Moda da pajar
      Apple Pay
      Munaida
      USD

      Il medem pajament. Be cun dapli infurmaziuns ha in pajament anc in senn en in onn.

      Gea, quai èn blers champs.

      Ma be l’import sto vegnir emplenì. Ti decidas, sche ti emplenescas il rest.

      Transaction n’è betg fatga per principiants. L’app s’avra directamain sin il visur per crear, e quest visur mussa tut ils champs a la giada: conto, moda da pajament, titel, commerziant, lieu, fotografias, gruppas, categoria, import, munaida, bunamain, annotaziuns, etichettas, per tgi che ti pajas e bler dapli.

      1. 1 / 17

        L’ura, sin la minuta.

        Definida il mument ch’il visur s’avra. Smatga sin ella per tscherner ier u in auter di, e scriva l’ura sin la tastatura da numers.

      2. 2 / 17

        In conto è bler dapli ch’in conto bancar.

        Probablamain che tia banca ta dat gia plirs: salari, cumpartì, abitaziun. Ma era ils daners en tia bursa èn in conto, e forsa era la carta da viadi, il bratschlet dal festival e la carta d’identitad da lavur cun la quala ti pajas il gentar. Pensa ordaifer ils schemas usitads e crea uschè blers contos sco ti dovras en ils Parameters. Pli exact che ti es, pli bler ta ditgan tes pajaments pli tard.

      3. 3 / 17

        Tscherna il conto. La carta suonda.

        Collia mintga conto cun ina moda da pajament, e la moda da pajament vegn tschernida per tai, uschespert che ti tschernas il conto. Conto principal definescha Apple Pay. Il conto n’è dentant betg lià: ti pos adina tscherner mintga moda da pajament. La colliaziun spargna be in tutg, sche la gronda part dals pajaments d’in conto vegnan fatgs da la medema maniera. Agiunta uschè blers modas da pajament sco ti vuls en ils Parameters, precis sco contos.

      4. 4 / 17

        Titel e commerziant, en dus tutgs.

        Tes titels e commerziants predefinids stattan directamain sut il champ. Smatga sin il champ, smatga sin «Cafè». Agiunta uschè blers sco ti vuls en ils Parameters, en tia atgna successiun.

      5. 5 / 17

        Il lieu, tut svess.

        Activescha Lieu automatic, ed il lieu vegn prendì da nua che ti es il mument ch’il visur s’avra, e memorisà sco adressa. U zoomescha la charta, metta in pin e tscherna in punct qual che saja. Mida el u stizza el. Cura che ti modifitgeschas in pajament, pos ti era duvrar il lieu d’ina fotografia agiuntada.

      6. 6 / 17

        Fotografias, cun il lieu endadens.

        Fa ina fotografia u tscherna ina or da la bibliotheca: la quittanza, il plat, l’etichetta da pretsch. Agiunta plirs tar in pajament, e smatga sin «Tschertgar posiziuns» tar ina fotografia da quittanza per leger sias lingias. Sch’ina fotografia ha in lieu, pos ti tscherner el sco lieu cura che ti modifitgeschas il pajament.

      7. 7 / 17

        Gruppas per viadis e projects.

        Metta in pajament en ina u pliras gruppas, per exempel in viadi a Lissabon, e guarda totals, statisticas ed in diagram per di. Crea uschè bleras gruppas sco ti vuls, mintgina cun ses atgen num e sia atgna munaida.

      8. 8 / 17

        Ina categoria cun in tutg.

        Gastronomia, victualias, transport, alloschi e dapli. Il cafè va sut Snacks e bavrondas.

      9. 9 / 17

        L’import e la bunamain.

        Il calculatur sper l’import calcula la bunamain: emplenescha dus dals champs total, bunamain ed import senza bunamain, ed el chatta il terz.

      10. 10 / 17

        Mintga ina da 149 munaidas.

        Convertì en tia munaida principala al curs uffizial dal di che ti has pajà.

      11. 11 / 17

        Pajà en pli che ina moda?

        In pajament po vegnir repartì sin mintga cumbinaziun da contos e modas da pajament. Il quint cun la carta e la bunamain en daners cuntants è be in exempel: agiunta mintga part sco part colliada, ed ellas cumparan ensemen sco in pajament repartì.

      12. 12 / 17

        Annotaziuns, per il rest.

        Tut quai che ti vuls ta regordar, cun tes agens pleds.

      13. 13 / 17

        Etichettas, uschè bleras che ti vuls.

        Tias atgnas etichettas sur contos e gruppas, cun totals e statisticas per mintgina. Crea ellas en ils Parameters e dai ad ellas il num che ti vuls.

      14. 14 / 17

        Per tgi che ti has pajà.

        Has ti pajà la tschaina per amis? Agiunta lur nums ed ils imports, u reparta en parts egualas cun in tutg. La gruppa mussa tgi che dat a tgi.

      15. 15 / 17

        In screenshot da Wallet emplenescha il formular.

        Pajà online, nua che nagin tutg na lantscha l’automatisaziun? Fa in screenshot dal pajament en Wallet e smatga sin Importar. L’import ed il commerziant vegnan legids sin il telefon ed emplenids per tai. Anc pli simpel: configurescha ina giada ina automatisaziun en l’app Shortcuts d’Apple, e mintga giada che ti pajas cun in tutg cun Apple Pay, sa crea la transacziun svessa.

      16. 16 / 17

        Mintga lingia sin la quittanza.

        Scanna la quittanza, e mintga lingia daventa ina posiziun cun in atgen import. Las lingias vegnan legidas sin il telefon e controlladas cun il total da la quittanza.

      17. 17 / 17

        Agiuntar. Memorisà.

        In tutg, ed el è memorisà, era senza internet. El vegn sincronisà cur che ti es puspè online.

      Trais sorts che ti pos memorisar.

      Quai che ti pajas.Quai ch’auters pajan.Quai che vegn tramess a tai.

      Transacziun

      Daners che ti has pajà: or da tes agens contos u or da contos che ti cumpartas.

      12.50 USD

      Gentar al Corner Deli

      Leger dapli: Transacziun

      Expensa cuminaivla

      Insatge ch’insatgi auter ha pajà e che pertutga a ti.

      var 120 EUR

      Maria ha pajà la tschaina per quatter

      Leger dapli: Expensa cuminaivla

      Pajament entrant

      Daners ch’èn arrivads tar tai u sin in conto che ti cumpartas.

      24 EUR

      Sofie t’ha restituì la tschaina da gievgia

      Leger dapli: Pajament entrant

      En vacanzas cun amis?
      Tegna quai relaxà.

      Crea ina gruppa per il viadi. Quai che ti pajas vegn endatà sco transacziuns. Cur che Maria cumpra la tschaina, agiunta quai sco expensa cuminaivla: var 120 euros, tia part var 30. Naginas quittanzas da repartir. Nagina tabella da calculaziun exacta fin al cent.

      1. GieTiTschaina · 96 EUR
      2. VeMariaTschaina · ~120 EUR
      3. VeJonasGentar · ~40 EUR
      4. ProximJonas?El ta dat 14 EUR

      Ti pajas la tschaina questa saira, insatgi auter damaun. Transaction mussa tgi che dat a tgi, uschè che ti vesas tgi che è a la reglia.

      Dovras ti la part exacta da mintga persuna fin al cent ed ina cumpensaziun a la fin? Lura èn gruppas MobilePay u apps da questa sort ils meglers meds. Transaction è per amis che tegnan quai approximativamain ugual.

      Suonda in viadi a Lissabon

      Emplenescha dus. U emplenescha ventg.
      En mintga cas èn quai be paucs tutgs.

      0tutgs

      In pajament cun Apple Wallet u ina communicaziun da pajament daventa ina transacziun, senza che ti tutgas il telefon.

      Pajaments che sa memoriseschan svess

      149munaidas

      Mintga pajament convertì al curs uffizial dal di che ti has pajà.

      149 munaidas

      248linguas

      Mintgina cun in agen format da numers. 18 da quellas vegnan legidas da dretga a sanestra.

      248 linguas

      CSV

      Exporta tut tes pajaments, uschè savens che ti vuls, cun l’import original, l’import convertì, il curs e la tassa.

      Quai che l’export cuntegna

      Funcziuns

      L’import, avant che ti til emblidas.

      L’import è l’emprima chaussa che ti emblidas d’in pajament. Scriva uschè be l’import sin tia ura e smatga sin Crear. Il rest pos ti agiuntar sin tes telefon, cur che ti has in mument.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Scriva l’import

        Sin ina tastatura sco quella dal visur bloccà.

      2. Smatga sin Crear

        Scrit mal? Annullar metta l’import puspè sin la tastatura.

      3. Il rest, pli tard

        Avra l’app sin tes telefon, e il pajament è là, pront per in titel, ina fotografia u ina categoria.

      Tut quai che l’app per l’ura fa

      Zoomescha en la charta.
      Là èn tes pajaments.

      Spusta la charta sin mintga lieu dal mund, zoomescha en e smatga sin «Duvrar questa regiun». La glista mussa exactamain quai che ti has pajà endadens quai che ti vesas sin la charta. L’emna a Lissabon. Tia atgna via. L’aeroport.

      Zoomescha sin mintga regiun.

      Tut quai che ti has pajà là.

      E mintga auter mod da chattar quai.

      Tschertga titel, annotaziun, import e lieu. Lura limitescha la tschertga cun uschè blers filters sco ti vuls, sin tut las trais glistas.

      Temp dal di
      Damaun, mezdi, suentermezdi, saira, notg u tes agen «da … fin …». 20:00 fin 24:00 chatta la gronda part da las visitas da restaurants.
      Datiers
      Entaifer 100 m fin 5 km da nua che ti stas.
      Import
      Min e max, en la munaida atgna dal pajament.
      Perioda
      Dad in di fin tar in auter.
      Categorias, gruppas ed etichettas
      Tscherna uschè blers sco ti vuls.
      Contos e modas da pajament
      Il conto da salari, la carta da viadi, ils daners cuntants.
      Munaida
      Tut quai che ti has pajà en euro u en yen.
      Fotografia, quittanza, terminà
      Ha ina fotografia, ha lingias da quittanza, è terminà u betg.

      Tes contos. Tias cartas.
      Colliads ensemen.

      Dai ils nums che ti vuls a tes contos ed a tias modas da pajament, lura collia els. Tscherna in conto, e sia moda da pajament vegn definida per tai. Ti pos anc adina midar ella tar mintga pajament.

      «Daners blers» èn in agen conto ed ina atgna moda da pajament, uschè che ils daners en tia bursa vegnan era quintads. Dai in auter num a tut, e mintga pajament vegl mussa il nov num. Archivescha empè da stizzar, ed ils pajaments vegls tegnan il num.

      Scriver è la part lenta.
      Perquai na scrivas ti per il pli betg.

      Titels, commerziants e pajaders predefinids

      Tes titels, commerziants e pajaders predefinids stattan directamain sut il champ sco access direct. Smatga sin il champ, smatga sin «Gentar». Dus tutgs.

      Valurs da standard

      Las valurs da standard decidan cun tge che ils champs cumenzan: tes conto, tia moda da pajament, tias gruppas, tia munaida e tes lieu, definids il mument ch’il visur s’avra.

      En vacanzas en Spagna? Definescha EUR sco munaida da standard e na la tscherna betg pli.

      In buttun colurà.
      Ina transacziun.

      Ils models èn quadrats colurads sisum il visur per crear. Smatga sin in, ed el emplenescha il formular u crea il pajament immediatamain. Ti decidas tut: sche ti als duvras insumma, quants quadrats che ti vuls e tge champs che mintgin emplenescha.

      • Cafè da damaun
      • Gentar da lavur
      • Bar dal venderdi
      • Tren a la lavur

      Quai èn be exempels. Tes quadrats pon avair mintga num e mintga colur ed emplenir ils champs che ti vuls.

      In exempel

      Gentar da lavur

      • 12.50 USD
      • Conto da lavur
      • Work card
      • Gentar al Corner Deli
      • Lieu fix

      Smatga sin el en la colonna tar il Corner Deli, ed il formular vegn emplenì: la data dad oz, l’ura e l’adressa dal deli. Anc in tutg sin Agiuntar, ed il gentar è memorisà.

      In model po era fixar il temp dal di u il lieu, util per il bigliet da tren che ti cumpras mintga damaun a la medema staziun.

      Tut quai che models san far

      149 munaidas.
      Cun las tassas da tia banca.

      Paja en mintga ina da 149 munaidas. Mintga import vegn convertì en tia munaida principala al curs uffizial dal di che ti has pajà, betg quel dad oz.

      24.50 EUR
      ×1.1326curs uffizial da quel di
      +1.75 %«Carta a l’exteriur»
      =28.23 USD

      Lura agiunta quai che tia banca agiunta, sco «Carta a l’exteriur», 1.75 % sin mintga auta munaida, u il curs fix che ti has retschavì a l’aeroport. Las reglas han ina data, uschè che il viadi da l’onn passà tegna la tassa da l’onn passà.

      Da mintga munaida en mintga autra: guarda in viadi tras la Svizra e l’Italia en euros, entant che tes atgens totals restan en dollars.

      Ti na tschertgas mai in curs. Transaction chatta il curs uffizial per il di exact che ti has pajà e til memorisescha, uschè che in pajament vegl na change mai.

      Enconuschas ti il curs exact da tes extract da conto? Scriva el tar la transacziun, ed el ha la precedenza.

      Co che la conversiun funcziuna, e tut las 149 munaidas

      Discurra 248 linguas.

      Da Dansk ed English fin Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi e ᏣᎳᎩ, mintgina cun atgna moda da scriver numers. 18 da quellas vegnan legidas da dretga a sanestra.

      Ed il rest da la chascha d’utensils

      • Scannar ina quittanza: las lingias vegnan legidas sin il telefon e controlladas cun il total.

      • Funcziuna offline. Sincronisescha cur che ti es puspè online.

      • Tschertga titel, annotaziun, import u lieu. Filtrescha tenor temp dal di: 20:00 fin 24:00 chatta la gronda part da las visitas da restaurants.

      • Exporta tut tes pajaments sco datotecas CSV, uschè savens che ti vuls.

      • Spazis cuminaivels: cumpartescha pajaments tschernids cun tes partenari u cun in viadi, cun commentaris.

      • In quint pajà en plirs mods? Collia las parts a in pajament repartì: il quint cun la carta e la bunamain en daners cuntants, u mintga cumbinaziun da contos e modas da pajament.

      • Etichettas e gruppas cun totals, statisticas ed in diagram per di.

      • Fotografias da la camera u da la bibliotheca, ed il lieu d’ina fotografia sco lieu.

      • Calculatur da bunamain: emplenescha dus dals trais champs, el calcula il terz.

      • Modifitgar blers pajaments a la giada. Be ils champs che ti tutgas vegnan midads.

      • Modus cler e stgir.

      Mintga funcziun, sin ina pagina

      Guarda co ch’i capita.

      Memorisescha mintga pajament.
      Scriva guasi nagut.

      Tes pajaments, cun dapli detagls.

      Chargiar giu en l’App Store Disponibel sin Google Play

      iPhone cun iOS 17 u pli nov · Android 8.0 u pli nov