Transaction
Pobierz aplikację

Język

    Wszystkie języki

      Płatności bez pisania

      • Płatności w Portfelu Apple stają się transakcjami dzięki automatyzacji w Skrótach: wypełnij formularz, zapisz przy otwartej aplikacji albo zapisz w tle.

        Skonfiguruj jedną automatyzację w aplikacji Skróty od Apple, a przy każdej płatności zbliżeniowej kwota, sklep i karta trafią prosto do aplikacji Transaction. To ty wybierasz, co dzieje się dalej: formularz zostaje wypełniony do sprawdzenia, płatność zapisuje się od razu albo po cichu w tle. Pierwsze dwa tryby wymagają, by aplikacja była już otwarta w tle, bo sama się nie otwiera. Kawa w Café Lua jest w aplikacji, zanim filiżanka stanie na stole.

      • Tryb w tle działa przy zablokowanym telefonie i przy płatnościach Apple Watch oraz zapisuje miejsce płatności.

        W trybie w tle nic nie otwiera się na ekranie, więc działa przy telefonie zablokowanym w kieszeni i wtedy, gdy płacisz zegarkiem. Dodaj do skrótu „Pobierz bieżącą lokalizację”, a miejsce też zostanie zapisane. Płatności bezpiecznie czekają na telefonie i zamieniają się w transakcje przy następnym otwarciu aplikacji, bez względu na to, ile ich jest.

      • Jedna automatyzacja na kartę przypisuje płatności każdej karty do właściwego konta.

        Daj każdej karcie własną automatyzację z nazwą konta. Zapłać kartą służbową, a płatność trafi na konto „Praca”; zapłać kartą podróżną, a trafi na konto „Podróże”. Wielkość liter nie ma znaczenia, a nieznana nazwa nigdy nie gubi płatności: trafia ona na twoje konto domyślne, a nazwa zostaje w zaimportowanych szczegółach.

      • Powiadomienia o płatnościach na iPhonie: jedna aplikacja bankowa odczytywana niezawodnie oraz dwa ogólne czytniki dla każdej innej aplikacji.

        Wiele banków wysyła powiadomienie o każdej płatności kartą. Automatyzacja w aplikacji Skróty przekazuje każde z nich do aplikacji Transaction, która wyłuskuje kwotę, walutę i sklep. Jedna aplikacja bankowa jest odczytywana niezawodnie, także z kursem, którego bank użył za granicą. Dla każdej innej aplikacji dwa ogólne czytniki robią, co mogą, jeden dla angielskiego i jeden dla wszystkich języków. Powiadomienie, które nie jest płatnością, jest po prostu pomijane, a kroki znajdziesz w Ustawieniach aplikacji.

      • Powiadomienia o płatnościach na Androidzie w trzech trybach: tylko przycisk importu, wypełnienie formularza albo wypełnienie i zapis.

        Nadaj aplikacji Transaction dostęp do powiadomień raz, a powiadomienia o płatnościach z aplikacji twojego banku i portfeli będą wychwytywane w tle, nawet przy zamkniętej aplikacji. Wybierz, co się z nimi dzieje: czekają na przycisk importu, wypełniają formularz albo zapisują się od razu. Automatycznie wykorzystywane są tylko jednoznaczne powiadomienia o płatnościach; wszystko niepewne czeka na ciebie. Nic nie jest powiązane z twoim bankiem.

      • Import ze zrzutu ekranu z aplikacji Portfel albo wybór zrzutu z biblioteki (iPhone).

        Płacisz w internecie, gdzie żadne zbliżenie nie uruchamia automatyzacji? Zrób zrzut ekranu płatności w aplikacji Portfel i stuknij „Importuj”. Kwota, waluta, data, sklep i Apple Pay są odczytywane na telefonie i wpisywane, a zrzut ekranu zostaje dołączony jako dowód. To nie twoje najnowsze zdjęcie? Wybierz je zamiast tego z biblioteki. Zrzut ekranu powiadomienia o płatności też działa.

      • Udostępnij potwierdzenie z obsługiwanej aplikacji płatniczej do Transaction z arkusza udostępniania: wysłane pieniądze stają się transakcją, a otrzymane wpłatą, z dołączonym potwierdzeniem (iPhone).

        Otwórz potwierdzenie w aplikacji płatniczej, stuknij udostępnianie i wybierz Transaction. Kwota, data, druga osoba i obraz potwierdzenia zostaną wypełnione za ciebie, a opłaty i numery referencyjne trafią do zaimportowanych szczegółów zamiast do notatek. Stosuje to samo ustawienie zapisu co automatyzacja Apple Pay, więc może wypełnić formularz albo zapisać od razu.

      • Zielony baner z przyciskiem Edytuj po każdym automatycznym zapisie.

        Za każdym razem, gdy płatność zostaje zapisana bez formularza, przez automatyzację, udostępnienie, powiadomienie lub szablon, zielony baner pokazuje, co zapisano, na przykład „4,80 USD · Café Lua”. Stuknij „Edytuj”, aby dodać zdjęcie lub poprawić kategorię, póki jeszcze pamiętasz. Gdy kilka płatności wpływa naraz, baner je zlicza, a jedno stuknięcie wyświetla tylko je.

      • Zaimportowane szczegóły: dodatkowe pole tekstowe ze wszystkim, co wysłała automatyzacja, które możesz czytać, ale nie zmieniać, oddzielone od twoich notatek.

        Wszystko, co wysyła automatyzacja i nie ma własnego pola, trafia słowo w słowo do dodatkowego pola tekstowego pod notatkami: karta, nazwa konta, numer referencyjny. Możesz to czytać i kopiować, ale nie zmieniać, więc zawsze widać dokładnie, co wpłynęło. Pozostaje oddzielone od twoich własnych notatek, a wyszukiwanie też to znajduje.

      • Ostrzeżenie, gdy dwie automatyzacje mogły wychwycić tę samą płatność, oraz lista „Właśnie dodane”.

        Jeśli dwie automatyzacje wychwycą tę samą płatność, na przykład automatyzacja Apple Pay i powiadomienie z banku, aplikacja oznaczy parę jako „Możliwe, że ta sama płatność dwa razy”. Nic nie jest usuwane ani łączone; to ty decydujesz, którą zachować. Lista „Właśnie dodane” pokazuje wszystko, co wpłynęło od twojego ostatniego spojrzenia.

      • W trybie w tle zwroty i nieczytelne kwoty nigdy nie są zapisywane przez pomyłkę.

        Jeśli tryb w tle otrzyma kwotę, której aplikacja nie potrafi odczytać, powie o tym zamiast zapisać błędną liczbę, a skrót pokaże, że się nie udał. Zwrot lub kwota zero są odkładane do twojego wglądu, zamiast być zapisane jako płatność.

      • Przewodniki konfiguracji krok po kroku w aplikacji: dla automatyzacji Apple Pay, powiadomień z banku i Androida.

        Każda automatyzacja ma w aplikacji kompletny przewodnik: każdy krok z nazwami, których używa twój telefon, porady dotyczące uprawnień do lokalizacji, jedną automatyzację na kartę i co robić, gdy płatność się nie pojawi. Na Androidzie przycisk otwiera za ciebie ekran dostępu do powiadomień.

      • Diagnostyka skrótu, która pokazuje dokładnie, gdzie zatrzymała się płatność testowa.

        Automatyzacji Portfela nie można uruchomić ręcznie, więc testem jest pierwsza prawdziwa płatność. Potem strona diagnostyki w Ustawienia → Skrót Apple Pay pokazuje oś czasu dla każdej przechwyconej płatności, ile ich czeka lub jest przetwarzanych oraz co zostało odłożone, żeby można było zobaczyć dokładnie, gdzie się zatrzymało.

      Płatności w kilku stuknięciach

      • Otwiera się od razu na ekranie tworzenia.

        Nie ma ekranu głównego, który trzeba ominąć. Otwórz aplikację, a formularz nowej transakcji jest gotowy, z uzupełnioną datą, godziną i twoim kontem domyślnym, a jeśli chcesz, także z twoją lokalizacją. Wpisz kwotę, stuknij „Dodaj” i gotowe.

      • Wymagana jest tylko kwota.

        Każde inne pole jest opcjonalne. Zapisz teraz samą kwotę, a tytuł, zdjęcie lub kategorię dodasz później, gdy będziesz mieć chwilę. Nic cię nie ponagla w sprawie reszty.

      • Zapisane w około sekundę, z zasięgiem lub bez.

        Stuknij „Dodaj”, a płatność zapisze się najpierw na telefonie. Aplikacja raz szybko próbuje połączyć się z serwerem, a jeśli połączenie jest wolne, informuje cię, że płatność jest bezpieczna na telefonie, i kończy w tle, nigdy nie tworząc duplikatu.

      • Szablony: kolorowe przyciski na jedno stuknięcie, ze stałą porą dnia lub miejscem, pozycjami z paragonu i opcją „Twórz od razu”. Przytrzymaj, aby edytować.

        Utwórz kolorowy kwadrat dla płatności, które się powtarzają: poranna kawa, obiad w pracy, bilet na pociąg. Kwadrat może wypełniać większość pól, ze stałą porą dnia lub stałym miejscem, jeśli chcesz. Wybierz, czy stuknięcie wypełnia formularz do sprawdzenia, czy od razu tworzy płatność. Kwadraty to tylko przykłady tego, co możesz stworzyć; ile ich będzie i co zawierają, zależy od ciebie.

      • Szablon pyta, zanim zastąpi to, co zostało wpisane.

        Zaczynasz pisać, a potem stukasz kwadrat? Aplikacja najpierw zapyta, więc nic z wpisanego tekstu nie zniknie przez przypadek. Kwadraty działają też offline.

      • Wstępnie wypełnione tytuły, sprzedawcy i płatnicy w twojej kolejności, z gwiazdką przy tym, który jest wypełniany domyślnie.

        Prowadź listę tytułów, sklepów i osób, których używasz najczęściej, w swojej kolejności. Są tuż pod polem, więc „Kawa” albo „Corner Deli” jest o jedno stuknięcie stąd. Oznacz jeden gwiazdką, a będzie wypełniany sam przy każdej nowej płatności, dopóki go nie zmienisz.

      • Nazwa sklepu uzupełnia pusty tytuł.

        Wpisz lub wybierz sklep, a pusty tytuł podąży za nim, więc nigdy nie piszesz tego samego dwa razy. Zaimportowane płatności robią to samo: sklep trafia do pola sklepu i nadaje nazwę płatności.

      • Wartości domyślne dla konta, metody płatności, grup i waluty.

        Ustaw konto, metodę płatności, grupy i walutę, od których zaczyna się każda nowa płatność. W podróży przełącz walutę domyślną na EUR, a grupę domyślną na wyjazd, i każda kawa trafi we właściwe miejsce bez ani jednego dodatkowego stuknięcia.

      • Lokalizacja ustawiana automatycznie po otwarciu ekranu tworzenia.

        Włącz opcję „Automatyczna lokalizacja”, a miejsce zostanie wpisane jako adres ulicy w chwili otwarcia ekranu tworzenia. Opcja jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz, a miejsce zawsze możesz zmienić lub wyczyścić.

      • Dziś lub wczoraj jednym stuknięciem; godzina na klawiaturze numerycznej.

        Data i godzina są ustawione na teraz. Umknęła ci wczorajsza kolacja? Stuknij „Wczoraj”, wpisz godzinę na klawiaturze numerycznej, 935 dla 09:35, a płatność trafi na właściwe miejsce w historii.

      • Kwoty są formatowane w trakcie pisania, z przecinkiem lub kropką.

        Separatory tysięcy pojawiają się w trakcie pisania, tak jak zapisuje je twój język, a zarówno przecinek, jak i kropka działają jako klawisz dziesiętny. Aplikacja wie, ile miejsc po przecinku ma każda waluta, więc jeny nie mają żadnych.

      • Kalkulator napiwku: wypełnij dwa z trzech pól albo użyj procentu.

        Wpisz dwie z trzech wartości: sumę, napiwek i kwotę bez napiwku, a trzecia zostanie obliczona za ciebie. Albo wpisz napiwek w procentach: 15% z kolacji za 40 euro to 6 euro, bez sięgania po inną aplikację.

      • Edycja zbiorcza: zmieniaj wiele płatności naraz; zmieniają się tylko pola, których dotkniesz.

        Zaznacz kilka płatności na liście i zmień je za jednym razem: dodaj cały tydzień do grupy wyjazdowej albo przenieś partię płatności na inne konto. Każde pole zaczyna jako niezmienione, więc zmienia się tylko to, czego dotkniesz: dodaj lub usuń tagi albo daj każdej płatności ten sam napiwek lub procent. Podsumowanie pokazuje, co zapisano, a całość działa też offline, z wyjątkiem dodawania płatności do grupy.

      • Każdą płatność można edytować i usunąć, z ostrzeżeniem, zanim stracisz zmiany.

        Otwórz dowolną płatność, aby zobaczyć i zmienić każde pole. Jeśli wyjdziesz z niezapisanymi zmianami, aplikacja najpierw zapyta. Usuwanie też wymaga potwierdzenia, a sumy grup aktualizują się same.

      Na twoim zegarku

      • Klawiatura na Apple Watch i Wear OS: wpisz kwotę, stuknij „Utwórz”.

        Zegarek otwiera się na klawiaturze takiej jak na ekranie blokady, z klawiszem dziesiętnym, gdy waluta ma miejsca po przecinku. Wpisz 6,50, stuknij zielony przycisk „Utwórz”, a telefon zaksięguje płatność z wartościami, od których zaczyna się każda nowa płatność. Na Apple Watch dodatkowo czujesz stuknięcie na nadgarstku. Stworzone z myślą o kwocie, o której inaczej zapomnisz do obiadu.

      • Transakcje, wspólne wydatki lub wpłaty, każde we własnym kolorze.

        Wybierz w ustawieniach zegarka, co tworzy: niebieski dla transakcji, pomarańczowy dla wspólnego wydatku, różowy dla wpłaty. Cienka ramka wokół klawiatury przyjmuje ten kolor, więc zawsze wiesz, co zaraz utworzysz.

      • Cofnij przywraca kwotę na klawiaturze.

        Wpisano 65 zamiast 6,50? Stuknij „Cofnij” na ekranie potwierdzenia, a płatność zostanie wycofana z nadal wpisaną kwotą, o jeden klawisz od poprawki.

      • Twoje ostatnie płatności, ze wszystkimi polami, na zegarku.

        Ostatnie wyświetla najnowsze płatności z telefonu, wszystkie trzy rodzaje, każdą z paskiem w jej kolorze, a także to, co utworzył zegarek, a telefon jeszcze nie zaksięgował. Stuknij jedną, aby zobaczyć każde pole, wypełnione lub nie.

      • Dzisiejsze wydatki na tarczy zegarka.

        Umieść Transaction na tarczy zegarka, aby zobaczyć, ile dziś wydano w twojej walucie głównej, razem z nowymi płatnościami utworzonymi na samym zegarku. O północy liczy od zera, a stuknięcie otwiera klawiaturę.

      • Działa, gdy telefon jest poza zasięgiem.

        Zegarek przechowuje każdą kwotę, dopóki nie połączy się z telefonem, i do tego czasu pokazuje „Czekam na telefon”. Płatność jest tworzona przy następnym otwarciu aplikacji na telefonie, nigdy dwa razy.

      • Miejsce płatności, z zegarka.

        Przy włączonej w aplikacji opcji „Automatyczna lokalizacja” zegarek dodaje do każdej kwoty własną pozycję, więc miejsce zapisuje się nawet wtedy, gdy telefon jest w torbie.

      • W języku aplikacji.

        Zegarek mówi w tym samym języku co aplikacja na telefonie i zapisuje kwoty oraz daty tak, jak robi to twój język.

      Każdy szczegół

      • Trzy rodzaje płatności: transakcje, wspólne wydatki i wpłaty.

        Transakcja to płatność, którą wykonujesz ty. Wspólny wydatek to płatność kogoś innego, która ciebie dotyczyła, jak kolacja kupiona przez Marię. Wpłata to pieniądze wysłane do ciebie, jak zwrot od Sofie. Razem pokazują cały obraz.

      • Data i godzina, konto, metoda płatności, tytuł, sprzedawca, kategoria, kwota, waluta, napiwek, moja część, notatki i tagi.

        Wszystkie pola są na jednym ekranie, zaprojektowanym tak, by mieścił się nawet na małym telefonie. Wypełnij dwa albo dwadzieścia; wymagana jest tylko kwota.

      • Lokalizacja z miejsca, w którym jesteś, z mapy albo ze zdjęcia.

        Użyj miejsca, w którym jesteś, umieść pinezkę w dowolnym punkcie mapy albo, podczas edycji płatności, użyj lokalizacji zapisanej w dołączonym zdjęciu. Miejsce jest zapisywane jako adres, a punkt zapisany jako pierwszy jest zawsze zachowywany, więc można do niego wrócić.

      • Zapłacone za innych: imiona i kwoty albo podział po równo.

        Płacisz za całą kolację dla czterech osób? Włącz „Zapłacone za innych”, dodaj Marię, Jonasa i Sofie i stuknij „Podziel po równo”: po 24. Możesz dodać do 50 osób, a grupa wyliczy z kwot, kto komu ile jest winien. Imię bez kwoty jest tylko wypisane.

      • Płatności podzielone: jeden rachunek zapłacony dowolną mieszanką kont i metod płatności, pokazany razem.

        Rachunek kartą i napiwek gotówką to tylko jeden przykład. Na rachunku stuknij „Dodaj część zapłaconą w inny sposób” i dodaj każdą część: z innego z twoich kont albo jako powiązany wspólny wydatek, gdy zapłacił znajomy. Podaj część jako kwotę lub jako procent rachunku, na przykład napiwek 10%. Część kopiuje tytuł, sklep, datę i miejsce rachunku, części pojawiają się razem bez zmiany jakichkolwiek sum, a przy usuwaniu rachunku aplikacja pyta, czy usunąć też części.

      • Nasz udział: wspólna część twoja i partnera albo całej grupy.

        Przy wspólnym wydatku możesz ustawić swoją część, a obok niej „Nasz udział”: ile razem jesteście winni ty i twój partner albo cała twoja grupa. „Kto komu ile jest winien” uwzględnia oba, obok siebie.

      • Wspólne wydatki z przybliżonymi kwotami, przybliżonymi częściami i flagą „rozliczony” z notatkami.

        Nie masz pewności co do dokładnej kwoty? Oznacz ją jako przybliżoną, tak samo swoją część: około 120 euro, twoja część około 30. Gdy wszystko jest już uregulowane, oznacz wydatek jako rozliczony i dopisz, jak to załatwiono; rozliczone wydatki wypadają z „Kto komu ile jest winien”.

      • Notatki w edytorze pełnoekranowym.

        Notatki otwierają się na pełnym ekranie, z licznikiem znaków nad klawiaturą, więc nawet długą notatkę łatwo napisać i przeczytać.

      • Informacje techniczne przy każdej płatności, dla ciekawych.

        Stuknij (i) przy dowolnej płatności, aby zobaczyć jej identyfikator i stojące za nią szczegóły techniczne, przydatne dla ciekawych i dla pomocy technicznej.

      Zdjęcia i paragony

      • Zdjęcia z aparatu lub biblioteki, z powiększaniem gestem rozsuwania palców.

        Dołączaj zdjęcia do dowolnej płatności, z aparatu lub biblioteki: paragon, danie, cenówkę. Rozsuń palce, aby przybliżyć drobny druk.

      • Zdjęcia zrobione w aplikacji pamiętają, gdzie je zrobiono.

        Do zdjęcia zrobionego w aplikacji zapisywana jest twoja pozycja, więc później, gdy edytujesz płatność, zdjęcie może podać jej miejsce.

      • Zdjęcia są przesyłane w tle i nigdy nie giną.

        Najpierw zapisywana jest płatność, a zdjęcia dołączają później. Telefon przechowuje każde zdjęcie, dopóki serwer go nie ma, i próbuje ponownie przy następnej synchronizacji, więc słabe połączenie nigdy nie kosztuje cię paragonu.

      • Zapisuj zrobione zdjęcia w bibliotece zdjęć jako kopię zapasową.

        Włącz tę opcję, a każde zdjęcie zrobione w aplikacji zapisze się też w bibliotece zdjęć telefonu.

      • Skanuj paragon na pozycje, odczytywane na telefonie.

        Zeskanuj swoje najnowsze zdjęcie, wybierz zdjęcie paragonu z biblioteki albo zeskanuj to, które już dołączono. Tekst jest odczytywany na samym telefonie: nic nie kosztuje i działa offline. Zdjęcie zostaje dołączone do płatności i przesłane jak każde inne.

      • Skan rozumie rabaty, sumy, datę i sklep.

        Łączy każdą nazwę z jej ceną, obsługuje rabaty, anulowane pozycje i powtarzające się artykuły oraz pomija stopki i godziny otwarcia. Wychwytuje też sumę paragonu, jego datę i godzinę, wiersz z napiwkiem oraz nazwę sklepu do pola sklepu. Najlepiej działa na duńskich i angielskich paragonach.

      • Pozycje paragonu z ilością, sumą na pozycję i ceną sztuki.

        Każda pozycja ma nazwę, ilość (dozwolone ułamki dziesiętne) i sumę pozycji, a aplikacja pokazuje cenę sztuki: trzy flat white za 10,80 to 3,60 za sztukę. Pozycje można też dodawać i zmieniać ręcznie.

      • Zielony znaczek, gdy pozycje sumują się do sumy paragonu.

        Pozycje są sumowane na bieżąco i porównywane z wydrukowaną sumą: na zielono, gdy się zgadzają, na bursztynowo z obiema sumami, gdy nie, więc pominiętą pozycję łatwo zauważyć.

      • Skanuj ponownie bez utraty wpisanych danych.

        Skanowanie paragonu, który ma już pozycje, pyta, czy dodać nowe, bez powtórzeń, czy zastąpić wszystkie. Długi paragon można sfotografować w dwóch nakładających się ujęciach, a pozycje zostaną ze sobą połączone.

      • Suma paragonu uzupełnia pustą kwotę.

        Jeśli kwota jest pusta, uzupełnia ją suma paragonu. Jeśli wpiszesz inną kwotę, aplikacja pyta, która jest właściwa, i zachowuje notatkę o sumie paragonu.

      • Przy wspólnym wydatku zaznacz pozycje paragonu, które były twoje, a zostaną zsumowane.

        Maria zapłaciła cały rachunek? Zaznacz pozycje, które były twoje, a aplikacja zsumuje je na bieżąco: szybki kalkulator twojej części.

      Twoja własna struktura

      • Konta i metody płatności po twojemu: zmieniaj nazwy, kolejność, archiwizuj, dodawaj własne.

        Zacznij od rozsądnego zestawu, a potem dostosuj go do siebie: dodaj opaskę festiwalową jako konto, zmień nazwę konta na taką, jak je nazywasz, ułóż je w swojej kolejności i zarchiwizuj te, których już nie używasz. Zmiana nazwy widoczna jest także na każdej starej płatności, wszędzie w aplikacji i w eksporcie.

      • Powiąż konto z metodą płatności, aby wybór konta ją ustawiał. Nadal możesz wybrać dowolną inną metodę płatności.

        Powiąż każde konto z metodą płatności, której najczęściej z nim używasz, a wybór konta ustawi ją za ciebie: Konto główne ustawia Apple Pay. To tylko oszczędza stuknięcie; konto nie jest przypisane do tej metody na stałe.

      • Gotówka jako osobne konto i osobna metoda płatności, osobista lub wspólna.

        Gotówka jest osobnym kontem i osobną metodą płatności, więc pieniądze w twoim portfelu też się sumują. Płacisz gotówką na targowym straganie? Wybierz „Gotówka osobista”, a metoda „Gotówka” ustawi się za ciebie. „Gotówka wspólna”, jak wspólna kasa na wyjazd, działa tak samo.

      • Niczego, co jest w użyciu, nie można usunąć przez przypadek.

        Usunięcie konta lub metody płatności, której wciąż używają płatności, jest odrzucane, a aplikacja mówi, co z niej korzysta. Zarchiwizuj ją zamiast tego: znika z list wyboru, a każda stara płatność i suma pozostają bez zmian. „Konto główne” i „Gotówka” można przemianować, ale nigdy usunąć.

      • Wbudowane nazwy dopasowują się do twojego języka.

        Dopóki nie zmienisz ich nazw, początkowe konta i metody płatności są pokazywane w języku aplikacji, więc duński użytkownik widzi „Primær”, tam gdzie angielski widzi „Main”. Wybierz własną nazwę, a właśnie ją zobaczysz wszędzie.

      • Tagi: twoje własne etykiety na każdym rodzaju płatności.

        Twórz własne etykiety, takie jak „Urodziny” czy „Wyjazd służbowy”, i dodawaj je do dowolnej płatności dowolnego rodzaju. Zmieniaj ich nazwy, dodawaj opisy, filtruj po nich i sprawdzaj sumę dla każdego tagu w grupie. Wybieraj je offline i twórz nowy prosto z listy wyboru. Tagi pozostają prywatne i nigdy nie są udostępniane.

      • Dziesięć kategorii, od restauracji po zdrowie i urodę.

        Restauracje, Przekąski i napoje, Zakupy spożywcze, Atrakcje, Transport, Nocleg, Zakupy, Prezenty i pamiątki, Zdrowie i uroda oraz Inne, każda z krótkim opisem. Wpłaty też mają kategorie.

      Grupy i wyjazdy

      • Grupy dla wyjazdów, projektów i gospodarstw domowych, z sumami.

        Dodaj dowolną płatność do jednej lub kilku grup, na przykład „Lizbona”. Grupa sumuje łączną kwotę, napiwki i twoją część w swojej walucie oraz wypisuje użyte kursy wymiany. Twórz tyle grup, ile chcesz, każdą z własną nazwą i opisem.

      • Dzielenie kont w grupach, waluta grupy, ponowne przeliczanie i archiwizacja.

        Wydatki ze wspólnego konta mogą liczyć się za połowę, bo połowa tych pieniędzy należy do kogoś innego: wybierz, które konta są dzielone. Nadaj grupie własną walutę, a podróż przez Szwajcarię i Włochy zsumuje się w euro, nawet kawa zapłacona we frankach. Zmień ją, a sumy zostaną obliczone od nowa.

      • Statystyki: dni, średnia na dzień i wykres dla każdego tagu dzień po dniu.

        Informacje o grupie pokazują pierwszą i najnowszą płatność, liczbę dni oraz średnią na dzień. Statystyki rysują wykres dla każdego tagu na każdy dzień i zaznaczają najtańszy oraz najdroższy dzień.

      • Kto komu ile jest winien, obliczone na podstawie tego, co zapłacił każdy.

        Na podstawie osób, za które płacisz, wspólnych wydatków opłaconych przez innych i tego, co ci oddali, grupa pokazuje, kto komu ile jest winien: Jonas jest ci winien 14, ty Marii 6, a z Sofie jesteście kwita. Każda płatność liczy się według własnego kursu walutowego.

      • Dotknij osoby, aby zobaczyć wszystkie płatności składające się na jej saldo.

        Przy każdej osobie widać kwoty zapłacone przez ciebie za nią, zapłacone przez nią za ciebie i przelane do ciebie, razem z płatnościami, które za tym stoją. „Kto za co zapłacił” pokazuje udział każdej osoby w wyjeździe w postaci słupków.

      • Podsumowanie grupy z sumami według konta, według płatnika i dla wpłat oraz jedną sumą łączną.

        Zobacz swoje płatności według konta i kategorii, płatności innych według płatnika oraz wpłaty, a do tego jedną sumę dla całości.

      • Listy w grupie pokazują w każdym wierszu, za kogo płacisz i jaka jest twoja część.

        W grupie każdy wiersz pokazuje to, co się tam liczy: osoby, za które płacisz, i ich kwoty, twoją część i nasz udział, a przy wpłacie – czy pieniądze były dla ciebie, czy dla was obojga.

      • Wcześniej użyte imiona są podpowiadane, gdy dodajesz osoby, za które płacisz.

        Każde wpisane wcześniej imię jest podpowiadane przy dodawaniu osoby, więc „Maria” to tylko jedno dotknięcie. Wielkość liter i znaki diakrytyczne są ignorowane przy sumowaniu w grupie, więc „maria” i „Maria” to ta sama osoba, a „Simon og Karen” to ta sama para co „Karen & Simon”.

      • Zarchiwizowane grupy mają własną listę, gotowe do przywrócenia.

        Gdy wyjazd się skończy, zarchiwizuj grupę. Trafi na własną listę i przestanie pojawiać się przy dodawaniu nowych płatności, ale pozostanie do wglądu, a w każdej chwili możesz ją przywrócić. Grupy, w której nadal są płatności, nie można usunąć.

      Pieniądze bez granic

      • 149 walut, każda z własną liczbą miejsc po przecinku.

        Wybierz dowolną z 149 walut przy każdej płatności. Każda jest zapisywana tak, jak należy: jen bez miejsc po przecinku, dinar kuwejcki z trzema.

      • Znajdź walutę po nazwie, kraju lub symbolu, w swoim języku.

        Szukaj po kodzie, nazwie, kraju, jednostce (np. „dolar”) lub symbolu (np. „€”). Działa też w twoim własnym języku, więc wpisanie nazwy kraju tak, jak ją piszesz, znajdzie jego walutę.

      • Waluta główna z przeliczaniem według oficjalnego kursu z dnia płatności.

        Wszystko jest przeliczane na twoją walutę główną według oficjalnego kursu z dnia płatności, więc letni wyjazd w grudniu nadal liczy się po letnich kursach. Kursy są pobierane za ciebie i zapisywane, więc stara płatność nigdy się nie zmienia. Waluta główna jest wybierana na podstawie regionu telefonu przy zakładaniu konta, a ty możesz ją zmienić.

      • Waluta domyślna na wyjazdy, osobna od waluty głównej.

        Waluta domyślna to po prostu ta, od której zaczynają się nowe płatności. Na wyjeździe ustaw ją na EUR, a twoje sumy pozostaną w walucie głównej.

      • Reguły opłat bankowych i kartowych: procent, kwota stała, procent z minimum lub stały kurs walutowy – dla każdej waluty, metody płatności, rodzaju płatności i okresu.

        Powiedz aplikacji, jak nalicza opłaty twój bank: 1,75% przy każdej innej walucie, stała opłata za płatność, procent z minimum albo stały kurs z lotniska. Ogranicz regułę do wybranych walut, metod płatności, rodzajów płatności i dat, a każda pasująca płatność zostanie przeliczona według niej, także starsze.

      • Kurs karty dla każdej transakcji, gdy zależy ci na dokładności.

        Znasz dokładny kurs z wyciągu bankowego? Wpisz go przy transakcji, a będzie miał pierwszeństwo przed oficjalnym kursem i wszelkimi regułami opłat.

      • Waluty grup i przestrzeni, żeby wyjazd sumował się w walucie, w której płacisz.

        Grupa lub wspólna przestrzeń może liczyć sumy we własnej walucie, więc dla wszystkich wyjazd wyświetla się w euro, a twoje własne sumy zostają w walucie głównej.

      Razem

      • Wspólne przestrzenie: czat dla dwojga albo grupa na wyjazd lub dla gospodarstwa domowego.

        Utwórz przestrzeń dla dwojga, jak czat z partnerem lub partnerką, albo przestrzeń grupową na wyjazd lub dla gospodarstwa domowego, z sumami. Każda przestrzeń ma własną nazwę i walutę.

      • Zaproś przez ID udostępniania; nowe dostaniesz w każdej chwili.

        Zaproś kogoś przez jego pięcioznakowe ID udostępniania. Nikt nie zostanie dodany bez zaakceptowania zaproszenia, a nowe ID możesz uzyskać, kiedy tylko chcesz.

      • Wybierz, co udostępnić: zawsze kwotę, walutę, datę, tytuł, kategorię i konto, a jeśli chcesz, także notatkę, napiwek, metodę płatności, lokalizację, moją część lub zdjęcia.

        Udostępnij płatność jako wpis i zaznacz pola, które mają jej towarzyszyć. Pola, które pominiesz, nigdy nie są zapisywane w przestrzeni, więc to, co prywatne, pozostaje prywatne.

      • Połącz grupę, a wszystko, co do niej dodasz, będzie publikowane automatycznie.

        Połącz grupę z przestrzenią, a każda płatność dodana do grupy będzie tam publikowana sama. Możesz to w każdej chwili wstrzymać albo odłączyć; zdjęcia nigdy nie są udostępniane automatycznie.

      • Komentarze, sumy w jednej walucie i podział według kont.

        Każdy w przestrzeni może komentować wpis. Przestrzeń grupowa pokazuje sumę i sumę dla każdego członka, w walucie przestrzeni, oraz może dzielić wspólne konta.

      • Zmień płatność, a aplikacja zapyta, zanim zaktualizuje udostępnioną kopię.

        Edytuj oryginał, a aplikacja zapyta, czy wpis w przestrzeni też ma zostać zaktualizowany. Usuń go, a wpis zostanie, chyba że zdecydujesz się usunąć go także tam.

      • Członkowie mogą opuścić przestrzeń w każdej chwili; właściciel zarządza członkami.

        Każdy członek może opuścić przestrzeń, a jego wpisy zostają, oznaczone jako pochodzące od byłego członka. Właściciel nie może wyjść, ale może usuwać członków, archiwizować przestrzeń lub ją usunąć.

      • Tagi, zaimportowane szczegóły, powiązania podziałów i osoby, za które płacisz, nigdy nie są udostępniane.

        Niektóre rzeczy są tylko twoje, cokolwiek udostępniasz: twoje tagi, zaimportowane szczegóły, sposób podziału rachunku i imiona osób, za które płacisz, nigdy nie trafiają do przestrzeni. Nawet twoje nazwy kont zostają przy tobie: każdy członek widzi własne.

      Odnajdywanie płatności

      • Trzy listy od najnowszych, gotowe w chwili otwarcia aplikacji.

        Twoje transakcje, wspólne wydatki i wpłaty, każde na własnej liście, od najnowszych. Zapisana kopia pokazuje się od razu, jeszcze zanim serwer odpowie; przeciągnij w dół lub dotknij Synchronizuj, aby odświeżyć.

      • Przeliczona kwota tuż pod każdą płatnością w obcej walucie.

        Płatność w innej walucie pokazuje przeliczoną kwotę tuż pod sobą, na przykład 96 EUR = 108,73 USD, więc nigdy nie musisz liczyć w głowie.

      • Znaczki pokazują na pierwszy rzut oka, co zawiera płatność.

        Małe znaczki pokazują, że płatność jest w grupie, została zapłacona za innych, jest częścią płatności podzielonej, ma tagi lub zdjęcia – bez jej otwierania.

      • Szukaj po tytule, notatce, kwocie i miejscu.

        Wyniki pojawiają się w miarę pisania i pochodzą z tytułu, sklepu, notatki, zaimportowanych szczegółów, płatnika, adresu, grupy, pozycji z paragonu albo z dokładnej kwoty, takiej jak 4,80. Wielkość liter i znaki diakrytyczne są ignorowane, więc „cafe” znajdzie „Café Lua”.

      • Filtruj według pory dnia, zakresu dat, odległości od miejsca, w którym jesteś, obszaru na mapie, kwoty, kategorii, grupy, konta, metody płatności, waluty, tagów, zdjęć, pozycji z paragonu i rozliczenia.

        Łącz tyle filtrów, ile chcesz, i zobacz liczbę wyników, zanim zajrzysz: „Pokaż wyniki (7)”. Pora dnia znajdzie późne przekąski między 20:00 a 24:00, odległość znajdzie płatności w promieniu 500 m od miejsca, w którym stoisz, a mapa znajdzie wszystko w dowolnym obszarze, który przybliżysz.

      • Pasek pokazuje, co jest filtrowane, a jedno dotknięcie czyści wszystko.

        Nad listą pasek pokazuje twoje wyszukiwanie, liczbę filtrów i liczbę wyników, więc nigdy nie zastanawiasz się, dlaczego czegoś brakuje. „Wyczyść wszystko” przywraca wszystko.

      • Długie listy filtrów mają własną wyszukiwarkę.

        Gdy filtr ma wiele opcji, na przykład dziesiątki tagów lub grup, „Pokaż wszystkie” otwiera pełną listę z polem wyszukiwania.

      • Znajdowane są nawet płatności, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane.

        Wyszukiwanie i filtry obejmują też płatności, które na razie istnieją tylko w telefonie, na przykład te dodane w samolocie.

      Twoje, wszędzie

      • Działa offline: twórz i edytuj bez internetu, a po powrocie wszystko się zsynchronizuje.

        Twórz, edytuj i usuwaj wszystkie trzy rodzaje płatności bez internetu: w samolocie, za granicą bez pakietu danych, w piwnicy. Wszystko jest zapisywane w telefonie i synchronizowane w chwili, gdy znów jesteś online. Zarządzanie grupami, kontami, szablonami i tagami wymaga połączenia.

      • Stworzona z myślą o słabym zasięgu.

        Wolne połączenie nigdy nie zawiesza aplikacji: zapytanie poddaje się zamiast wisieć, aplikacja działa dalej offline, a gdy zasięg wraca, wszystko nadrabia zaległości. Przez cały ten czas aplikacja cię nie wyloguje.

      • Eksport do CSV, w razie potrzeby przyjazny dla Excela, z kwotą oryginalną, kwotą przeliczoną, kursem i opłatą.

        Eksportuj transakcje, wspólne wydatki lub wpłaty – za cały okres, za ten rok, za zeszły rok albo za wybrane daty – i wyślij plik, dokąd chcesz. Otwiera się w każdym arkuszu kalkulacyjnym, a opcja przyjazna dla Excela używa średników i przecinków dziesiętnych. Eksportuj tak często, jak chcesz.

      • 248 języków, każdy z własnym formatem liczb oraz z układem od prawej do lewej tam, gdzie jest potrzebny.

        Każdy język zapisuje liczby i daty po swojemu, od grupowania lakh w Indiach po układ od prawej do lewej dla arabskiego i hebrajskiego. Kwoty możesz nawet wpisywać własnymi cyframi, a aplikacja je zrozumie. Aplikacja uruchamia się w języku twojego telefonu, jeśli go obsługuje.

      • Znajdź swój język po jego własnej nazwie lub po angielsku.

        Lista języków pokazuje każdy język z jego własną nazwą, nazwą angielską i głównym krajem, a przeszukać można wszystkie trzy.

      • Twoje dane przechodzą z tobą na nowy telefon.

        Zaloguj się na innym telefonie, a twoje płatności, grupy, konta, tagi i szablony już tam są. Ustawienia, takie jak wartości domyślne, zostają na każdym telefonie, więc dwie osoby korzystające z jednego telefonu zachowują każda swoje.

      • Tryb jasny i ciemny.

        Wybierz wygląd, który wolisz: jasny albo ciemny na późne wieczory.

      • Wbudowany przewodnik: najważniejsze pojęcia i trudne przypadki, wyjaśnione w samej aplikacji.

        Aplikacja wyjaśnia swoje najważniejsze założenia i trudne przypadki, takie jak grupowa kolacja opłacona przez kogoś innego albo napiwek zostawiony w gotówce – od razu w aplikacji.

      • Zobacz i wyczyść to, co jest zapisane w telefonie.

        Zobacz, które płatności i zdjęcia są zapisane w telefonie i czy zostały już zsynchronizowane, a gdy potrzebujesz miejsca, wyczyść je.

      • Bezpieczne logowanie: e-mail i hasło, kod wysłany e-mailem albo konto Apple, Google lub Facebook.

        Zaloguj się adresem e-mail i hasłem, jednorazowym kodem wysłanym e-mailem albo kontem Apple, Google lub Facebook. Logowanie jest zapamiętywane, nawet gdy zasięg jest słaby albo go nie ma; przed wylogowaniem aplikacja ostrzeże cię, jeśli coś nie zostało jeszcze zsynchronizowane.

      • Twoje płatności są tylko twoje.

        Każda płatność, zdjęcie, grupa, tag i konto należą do ciebie, a nikt inny ich nie widzi, dopóki nie udostępnisz ich w przestrzeni. Bez reklam i bez śledzenia.

      Październik 2025.Zamknięta beta. Od tamtej pory sprawdzana w prawdziwym życiu.

      Aplikacja Transaction weszła w fazę zamkniętej bety w październiku 2025 roku. Od tamtej pory jest sprawdzana tam, gdzie to się liczy: przy porannej kawie, kolacji na wakacjach, gotówce w kieszeni i pieniądzach, które wróciły. Każda funkcja na tej stronie jest tu dlatego, że potrzebowała jej prawdziwa płatność.

      Co dalej

      Następny rozdział: pełny obraz.

      Później Transaction zyska stronę internetową. Zaloguj się, a wszystko, co masz zapisane w aplikacji, będzie tam, na dużym ekranie. I na tym nie koniec: możesz zezwolić na odczyt kolejnych źródeł. Paragony z twojego e-maila. Wyciąg z twojego banku. Tylko te, na które się zgodzisz.

      • Aplikacja
      • Paragony z e-maila
      • Wyciągi bankowe

      Zobacz miesiąc, zanim się skończy.

      Mamy dwunastego. W tym tempie miesiąc skończy się o 18% wyżej niż październik, a oto trzy rzeczy, które robią różnicę.

      Zapomniana subskrypcja.

      Ta sama kwota tego samego dnia każdego miesiąca, za coś, z czego od marca nie korzystasz. Znaleziona na wyciągu bankowym i oznaczona przed kolejnym obciążeniem.

      Podwójne obciążenie? Nie na długo.

      Twoje płatności obok wyciągu bankowego. Kawa, za którą pobrano dwa razy, podświetla się, podobnie jak pozycja, którą ma bank, a ty nie.

      Twoja własna inflacja.

      Kawa kosztowała 3,90 w styczniu, a teraz kosztuje 4,80. Pozycje z paragonu układają się w jedną krzywą dla każdej rzeczy, którą kupujesz raz po raz.

      Twój tydzień jako ciepło.

      Piątkowy wieczór kosztuje dwa razy tyle co sobota. Każda godzina tygodnia, zabarwiona tym, ile w niej wydajesz.

      Twój rok jako światło.

      Każda płatność to punkt na mapie. Twoje ulice świecą, a tydzień w Lizbonie to małe jasne skupisko daleko stąd.

      Następna podróż, zanim ją zarezerwujesz.

      Twoje trzy ostatnie podróże już wiedzą, ile zwykle kosztuje cię tydzień w nowym mieście, razem z opłatami i napiwkami.

      Gdzie podziały się opłaty?

      Wszystkie opłaty kartowe za granicą z całego roku, zsumowane w jedną liczbę. Liczbę, której twój bank nigdy nie pokazuje w jednym wierszu.

      Z kim się dzielisz.

      Znajomi, z którymi najczęściej dzielisz rachunek, i to, czy w ciągu roku się to wyrównuje, czy zawsze wypada tak samo.

      Zapytaj swoje dane.

      Pytaj zwykłymi słowami: „Ile wydaliśmy na kawę w Lizbonie?” Odpowiedź dostaniesz razem z płatnościami, na których się opiera.

      Nic z tego jeszcze nie istnieje. To pomysły na to, w jakim kierunku to wszystko może się rozwinąć.

      Ale najpierw: zbieraj płatności.

      Każdy z powyższych pomysłów potrzebuje jednej rzeczy, a tej jednej rzeczy nikt nie doda później: danych. Dlatego teraz Transaction robi jedną rzecz tak dobrze, jak potrafi. Każda kawa, każda kolacja, każdy napiwek w gotówce, z miejscem i godziną. Gdy dane już są, cała reszta może przyjść.

      Najlepszy dzień na rozpoczęcie zbierania był wczoraj. Drugi najlepszy jest dziś.

      Pobierz z App Store Pobierz z Google Play