Transaction
Pobierz aplikację

Język

    Wszystkie języki

      Pytania i odpowiedzi

      Większość pytań to w gruncie rzeczy „jakiego rodzaju jest ta płatność?”. Oto te podchwytliwe, z odpowiedziami zgodnymi z tym, jak aplikacja ma być używana.

      Aplikacja

      Dla kogo jest Transaction?

      Dla osób, które chcą pamiętać, czym była każda płatność: gdzie, kiedy, z kim, z którego konta. Aplikacja jest stworzona dla zaawansowanych użytkowników: ekran tworzenia pokazuje wszystkie pola naraz. Jeśli chcesz tylko sumę za miesiąc, prostsza aplikacja budżetowa wyda ci się lżejsza.

      To dużo pól. Czy muszę wypełnić je wszystkie?

      Nie. Liczy się tylko kwota. Automatyzacje, szablony, wartości domyślne i gotowe tytuły uzupełniają większość reszty, więc pełna płatność zwykle wymaga kilku dotknięć albo żadnego.

      Na jakich telefonach działa?

      iPhone z iOS 17 lub nowszym oraz Android w wersji 8.0 lub nowszej.

      Czy łączy się z moim bankiem?

      Nie. Nigdy nie łączy się z twoim bankiem i nigdy nie widzi numerów kart. Zna tylko to, co wpiszesz, i to, co przekaże jej twoja własna automatyzacja: płatność z Portfela Apple albo treść powiadomienia o płatności.

      Czy działa offline?

      Tak. Twórz i edytuj płatności bez połączenia; są zapisywane w telefonie i synchronizowane, gdy znów jesteś online. Zarządzanie grupami wymaga połączenia.

      Jaki rodzaj płatności?

      Ktoś inny zapłacił za grupową kolację. Jak zapisać to jako płatność?

      Jako wspólny wydatek, a nie transakcję: zapłacił ktoś inny, a nie ty. Potem albo to oni stawiali i oznaczasz go jako zakończony, albo później wysyłasz swoją część (nowa transakcja), albo stawiasz następnym razem (też nowa transakcja). Dodanie kolacji dodatkowo jako własnej transakcji policzyłoby ją dwa razy.

      Rachunek w restauracji zapłaciło kilka osób na różne sposoby.

      Dodaj płatność kartą na pełną kwotę z karty. Otwórz ją i dotknij „Dodaj część zapłaconą w inny sposób”. Wybierz, kto zapłacił napiwek: „Gotówka osobista”, „Gotówka wspólna”, inne z twoich kont albo „Ktoś inny” (to staje się wspólnym wydatkiem, powiązanym z płatnością kartą). Następnie wpisz kwotę albo procent rachunku. Części są pokazywane razem jako jedna płatność podzielona.

      Czy przelewy na wspólne konto mam dodawać jako płatności?

      Nie. Przenoszenie pieniędzy między własnymi kontami to nie wydatek: pieniądze nadal są twoje. Zamiast tego dodawaj jako płatności to, co kupiono ze wspólnego konta.

      Znajomy oddał pieniądze innemu znajomemu, a nie mnie. Co wtedy?

      Maria płaci za taksówkę wspólną kartą, a Sofie prywatnie zwraca Marii pieniądze. Dodaj taksówkę jako zwykłą transakcję (pochodzi z konta, do którego należysz) i zapisz zwrot w jej notatce. Jeśli pieniądze wrócą później na jedno z twoich kont, dodaj to jako wpłatę.

      Płacę złą kartą i poprawiam to później.

      Dodaj ją na koncie, które miało zostać użyte, jeśli niedługo potem poprawisz to w banku, i opisz w notatce, co się stało. Sumy grupy pozostaną prawidłowe.

      Kupuję coś dla siebie i dzielę się tym później.

      Zostaw to jako jedną transakcję i włącz „Zapłacone za innych”. Dodaj osoby, z którymi dzielisz płatność, z kwotą lub bez. Płatność dostaje na liście mały znaczek „Udostępnione”, a w grupie kwoty liczą się do tego, kto komu ile jest winien; imię bez kwoty jest tylko wymienione. Nigdy nie twórz wspólnego wydatku z czegoś, co zapłacono z własnych pieniędzy.

      Mam wspólne konto z partnerem lub partnerką. Jak to się liczy?

      Płatności ze wspólnego konta to transakcje. W grupie wybierz to konto w opcji dzielenia kont, a jego wydatki liczą się jako połowa twojej części, chyba że ręcznie ustawisz „Moja część”. Jeśli partner lub partnerka płaci z własnego konta, jest to wspólny wydatek.

      Płatności zapisywane automatycznie

      Jak płatności z Portfela Apple zamieniają się w transakcje?

      Przez automatyzację w aplikacji Skróty od Apple, która uruchamia się przy każdej płatności Apple Pay i przekazuje ją aplikacji. To jednorazowa konfiguracja: przewodnik jest w aplikacji w Ustawieniach oraz na stronie o płatnościach, które zapisują się same.

      Moja płatność z Apple Watch się nie pojawiła.

      Dwa tryby działające przez otwartą aplikację wymagają odblokowanego iPhone’a i aplikacji już otwartej w tle, więc nie wychwycą płatności z Apple Watch, gdy telefon jest zablokowany w kieszeni. Użyj „Zapisuj automatycznie w tle”: działa z zablokowanym telefonem i dla płatności z Apple Watch, a transakcja zostaje utworzona przy następnym otwarciu aplikacji.

      Płatność została utworzona dwa razy.

      Dwie automatyzacje wychwyciły tę samą płatność, na przykład automatyzacja Portfela i automatyzacja powiadomień, albo jedna karta zaznaczona w dwóch automatyzacjach. Zostaw jedną automatyzację na płatność. Aplikacja oznacza podejrzane duplikaty, aby można było usunąć jeden.

      Które powiadomienia z banku potrafi odczytać?

      Na iPhonie niezawodnie odczytywana jest aplikacja jednego duńskiego banku: dla płatności kartą w obcej walucie, czyli jedynych płatności, o których wysyła takie powiadomienie. Dwa ogólne czytniki próbują odczytać każdą inną aplikację, po angielsku lub w dowolnym języku; czasem coś pominą. Na Androidzie powiadomienia o płatnościach z aplikacji twojego banku i aplikacji portfelowych są przechwytywane, gdy przyznasz dostęp do powiadomień.

      Czy mogę przetestować automatyzację Portfela bez płacenia?

      Nie. Automatyzacji Portfela nie da się uruchomić ręcznie. Wykonaj małą, prawdziwą płatność. Potem sprawdź Ustawienia → Skrót Apple Pay → Diagnostyka skrótu: pokaże dokładnie, w którym miejscu łańcuch się zatrzymał.

      Pieniądze i waluty

      Jaki kurs walutowy jest używany?

      Oficjalny kurs z dnia płatności oraz ewentualne ustawione reguły opłat bankowych. Jeśli wpiszesz przy transakcji kurs karty z wyciągu bankowego, ten kurs ma pierwszeństwo.

      Czy moje sumy zmienią się, gdy jutro zmieni się kurs?

      Nie. Każda płatność zachowuje kurs z własnej daty płatności, a każda reguła opłat dotyczy okresu, w którym obowiązywała.

      Czy mogę zobaczyć wyjazd w walucie, w której wydawaliśmy pieniądze?

      Tak. Nadaj grupie własną walutę, a jej suma i przeliczenia będą pokazywane w tej walucie, podczas gdy twoje własne podsumowania pozostaną w walucie głównej.

      Czy to narzędzie księgowe, które rozlicza co do grosza?

      Nie, celowo. Wspólne wydatki mogą być przybliżone, a „Kto komu ile jest winien” to przegląd, a nie faktura. Jeśli twoja grupa chce dokładnego rozliczenia, lepszym narzędziem są grupy MobilePay lub podobna aplikacja.

      Twoje dane

      Kto może zobaczyć moje płatności?

      Tylko ty, dopóki nie udostępnisz płatności ani nie połączysz grupy ze wspólną przestrzenią. Wtedy członkowie tej przestrzeni zobaczą pola wybrane przez ciebie do udostępnienia.

      Czy mogę wyeksportować swoje dane?

      Tak. Ustawienia → Eksportuj dane daje ci pliki CSV z transakcjami, wspólnymi wydatkami i wpłatami, tak często, jak chcesz. Przy eksporcie nic nie jest usuwane.

      Jak usunąć moje konto?

      Zobacz stronę o usuwaniu konta: wymienia dokładnie, co jest usuwane i kiedy.

      Usuń swoje konto