Transaction
Konsigi e app

Idioma

    Tur idioma

      Kondishonnan di uso

      Último aktualisashon 5 di novèmber 2026

      Transaction ta un app pa warda bo mes pagonan, hasí pa un persona privá na Dinamarka. E kondishonnan akí ta aplikabel na tur hende ku ta usa e, na unda ku nan ta biba den mundu, i ta tambe e kontrato di lisensia di usadó final (EULA) di e app.

      E pagina aki ta un tradukshon, duná pa bo fasilidat. Si e ta difirí for di e bersion na Ingles, e bersion na Ingles ta balé.

      1. Aseptashon

      Ora bo baha òf usa Transaction bo ta asepta e kondishonnan akí. Si bo no ta di akuerdo, no usa e app.

      2. Lisensia

      Bo ta haña un lisensia personal, no eksklusivo i no transferibel pa usa Transaction riba aparatonan ku bo ta doño di nan òf ku bo ta kontrolá, na akuerdo ku e reglanan di App Store òf Google Play kaminda bo a haña e. E lisensia no ta duna bo propiedat riba e app. Bo no por revendé, alkilá, dekompilá òf purba deriva e kódigo fuente, ku eksepshon di unda lei obligatorio ta permití esei.

      3. Bo kuenta

      Bo por usa e app sin un kuenta. Te ora bo krea unu, loke bo warda ta keda solamente riba bo telefòn, i e ta bai pèrdí si e app wòrdu eliminá. Si bo krea un kuenta, bo ta responsabel pa akseso na e adrès di e-mail òf e metodo di drenta ku bo skohe. Bo por laga elimina bo kuenta na kualkier momentu. Wak Eliminá bo kuenta.

      4. Bo kontenido

      Loke bo warda ta di bo. Bo ta duna solamente e permiso nesesario pa warda e, sinkronisá e entre bo aparatonan, i mustra e na e miembronan di kualkier espasio kompartí ku bo skohe pa kompartí e kuné.

      5. Un registro di pagonan, no un banko

      Transaction ta registrá loke bo i bo automatisashonnan bisa dje. Kursonan di kambio, tarifa, totalnan i “ken ta debe ken” ta estimashon pa bo mes bista general, no konsehu finansiero, fiskal òf legal, i no un estado di bo banko. Automatisashonnan por pèrdè un pago òf kapta un dos biaha. Verifiká tur kos importante ku bo banko.

      6. Kon e app no mag wordu usá

      No usa Transaction pa kontenido ilegal, pa molestia otro hende, òf pa purba yega na e dato òf espasionan di otro hende. Un kuenta ku hasi esei por wordu sará.

      7. Disponibilidat

      Transaction ta wordu operá komo un proyekto privá. No tin garantia di disponibilidat, no tin plazo di ayudo i no tin kontrato di nivel di servisio. E app ta funshon sin internèt i ta warda pagonan riba bo telefon te ora nan sinkronisá, ma no konfia riba dje komo e úniko lugá unda algu importante ta wardá. Bo por eksportá bo dato na kualkier momentu.

      8. Sin garantia

      Transaction ta wordu entregá “manera e ta”, sin garantia di ningun tipo, te na e grado ku lei ta permití. Bo derechonan obligatorio komo konsumidó den e pais unda bo ta biba no ta wordu afektá.

      9. Limitashon di responsabilidat

      Te na e grado ku lei ta permití, e desaroyadó no ta responsabel pa pèrdida indirekto, pèrdida konsekuente òf dato pèrdí ku ta surgi for di e uso di Transaction.

      10. Terminashon

      Bo por stòp di usa e app i laga elimina bo kuenta na kualkier momentu. E lisensia por wordu terminá si e kondishonnan akí ta wordu violá seriamente.

      11. Apple

      Si bo a haña e app for di App Store: e kondishonnan akí ta entre bo i e desaroyadó, no Apple. Apple no ta responsabel pa Transaction òf su kontenido, i no tin obligashon di duna ayudo. Apple i su subsidiarianan ta benefisiario tersero di e kondishonnan akí i por hasi nan balé kontra bo. E desaroyadó, no Apple, ta responsabel pa kualkier reklamo di responsabilidat di produkto, kualkier falta di kumplimentu ku rekisitonan legal, i kualkier reklamo bou di lei di protekshon di konsumidó òf di protekshon di dato.

      12. Google Play

      Si bo a haña e app for di Google Play: e kondishonnan akí ta entre bo i e desaroyadó, no Google, i Google no ta responsabel pa e app.

      13. Servisionan di otro kompania

      Transaction por traha ku Apple Wallet, e app Shortcuts di Apple, avisunan di bo banko i fakturanan di MobilePay, ma no ta hasí pa, aprobá pa òf konektá ku Apple, Google, bo banko òf MobilePay. Nan nòmbernan ta pertenesé na nan doñonan.

      14. Lei aplikabel

      E lei di Dinamarka ta aplikabel, i disputanan ta wordu resolbé na Dinamarka, unda e desaroyadó ta biba. Si bo ta biba den otro pais, su reglanan obligatorio di konsumidó ta ainda protehá bo, inkluso unda nan ta laga bo usa e tribunalnan di bo mes pais.

      15. Kambionan

      E kondishonnan akí por wordu aktualisá. E fecha ariba ta kambia. Usa e app despues di un kambio ta nifika ku bo ta asepta e.

      16. Kontakto

      transaction@thore.me