Transaction
Konsigi e app

Idioma

    Tur idioma

      Polítika di privasidat

      Último aktualisashon 5 di novèmber 2026

      Transaction ta kaminda bo ta warda bo mes pagonan. Tur loke e ta warda di bo ta ei pa un solo motibu: pa bo por mira, buska i sumá bo mes pagonan, i kompartí esnan ku bo skohe. No tin anunsio, no tin rastreo i no tin benta di dato. Bo pagonan ta wardá den e Union Oropeo; e servisio di drenta ta hospedá na Estadonan Uni, manera deskribí abou.

      E pagina aki ta un tradukshon, duná pa bo fasilidat. Si e ta difirí for di e bersion na Ingles, e bersion na Ingles ta balé.

      Ken ta responsabel

      Transaction ta wordu operá pa un persona privá na Dinamarka. Kontakto: transaction@thore.me.

      Kiko ta wardá, i pakiko

      Tur loke ta aba ta ligá ku bo kuenta, usá solamente pa e app funshon, i nada di dje no ta wordu usá pa rastreo òf publisidat.

      DatoPakiko
      Adrès di e-mailPa drenta. Si bo usa Sign in with Apple i “Hide My Email”, solamente e adrès di relay di Apple ta wordu wardá.
      Nòmber (opshonal)Mustrá riba bo perfil, i na e hendenan den un espasio kompartí ku bo drenta.
      ID di usadó i ID di KompartimentuE yabi di bo kuenta. Bo ID di Kompartimentu ta laga un hende invitá bo na un espasio kompartí. E úniko hendenan ku ta haña e ta esnan ku bo duna e i e otro miembronan di bo espasionan. Bo por haña un nobo na kualkier momentu.
      Bo pagonanTransakshon, gastu kompartí i pago risibí ku loke bo agregá na nan: montante, moneda, fecha i ora, título, komersiante, e nòmbernan di pagadó i di e hendenan pa kende bo a paga, nota, kategoria, etiketa, grupo, kuenta, manera di paga, propina, liñanan di faktura, kurso di kambio i regla di tarifa. Tambe bo plantianan. Bo títulonan, komersiantenan i pagadónan yená di antemano ta keda riba bo telefon.
      Lugá eksaktoE lugá di un pago, pa bo por mira i buska unda bo a paga. Solamente ora bo permití akseso na lokalisashon miéntras bo ta usa e app, ora bo mes automatisashon di Shortcuts agregá bo lokalisashon aktual, òf ora bo skohe e lokalisashon wardá den un potrèt. Un potrèt ku bo adjuntá ta warda tambe e lokalisashon wardá den dje, si e tin un. Opshonal: bisa no, i pagonan ta wardá sin lugá.
      PotrètPotrèt ku bo adjuntá na un pago, manera faktura, ta wordu subí i wardá huntu ku e pago, huntu ku e detayenan den e archivo di potrèt: ki ora i unda e a wordu tumá, i e kamera. Lesa e teksto riba un faktura òf riba un screenshot di Wallet ta sosodé riba bo telefon.
      Detayenan importáOra un automatisashon òf un importashon krea un pago (Apple Wallet via Shortcuts, un avisu di pago, un screenshot di Wallet òf un faktura di MobilePay), e teksto ku e a risibí ta wordu wardá huntu ku e pago, pa bo por mira semper di unda e a bin.
      Avisunan di pagoRiba Android, si bo duna e app akseso na avisu, avisunan ta wordu lesá riba e telefon, i solamente e pagonan ta wordu wardá. Riba iPhone, e app ta risibí solamente e avisunan ku bo mes automatisashon di Shortcuts ta pasa na dje.
      DiagnóstikoOra algu sali robes: un reporte di krash òf eror ku bo ID di usadó i adrès di e-mail, e model di aparato, sistema operativo, vershon di e app, adrès IP i kiko e app tabata hasi. Pa un parti chikí di sesion, i pa sesionnan ku un eror, un grabashon di pantaya ku tur teksto i imágen tapá. Ora un automatisashon di Shortcuts entregá un pago, un resumen kòrtiku di su pasonan ta bai huntu ku e reportenan akí: e moneda i e tamaño aproksimá di e montante, nunka e montante eksakto, e komersiante, e karchi òf e lugá. E Diagnóstiko di Shortcut kompleto ta wordu mandá solamente ora bo primi “Manda diagnóstiko pa Sentry”. E server ta warda su mes diagnóstiko te 90 dia: e petishonnan ku e a trata i kualkier eror.

      Transaction no ta konektá ku bo banko, i nunka no ta mira bo número di karchi òf bo dato di drenta na banko. E no ta kolektá kontakto, dato di salú òf identifikadó di publisidat.

      Espasionan kompartí

      Ora bo kompartí un pago den un espasio kompartí, òf mara un grupo na un, e miembronan ta mira un kopia: semper e montante, moneda, fecha, título, kategoria i kuenta, mas e kamponan ku bo skohe (nota, propina, manera di paga, lugá, mi parti, potrèt). Lugá ta kuminsá marká, pues desmarka e si e lugá mester keda privá. Kita e for di e espasio ta kita e kopia. Ora bo elimina e original, e app ta puntra si e kopia kompartí mester bai tambe.

      Ken ta prosesá dato pa nos

      ProveedorRolUnda
      ClerkDrenta i maneho di kuenta: e-mail, nòmber, ID di usadó.Estadonan Uni
      Microsoft AzureServer, base di dato, almasenashon di potrèt i diagnóstiko di server: bo pagonan, potrèt i lugánan.UE (Oropa di Nort)
      SentryReportenan di krash i di eror, i grabashonnan di pantaya tapá.UE (Alemania)
      AppleSign in with Apple. Riba iPhone: mapa, i konvertí un posishon den un adrès.Estadonan Uni
      GoogleSign in with Google. Riba Android: mapa, i konvertí un posishon den un adrès.Estadonan Uni
      MetaSolamente si bo skohe pa drenta ku Facebook.Estadonan Uni

      Nos server ta baha e kursonan di kambio for di fuentenan públiko. Nada tokante bo no ta wordu mandá ku e petishon ei.

      Transferensia pa Estadonan Uni

      E servisio di drenta ta hospedá na Estadonan Uni. Bo adrès di e-mail, nòmber i ID di usadó ta wordu wardá pa Clerk riba server na Estadonan Uni, bou di e garantianan den nos kontrato di prosesamentu di dato (e klausulanan kontraktual standard di e Komishon Oropeo). Si bo drenta ku Apple, Google òf Facebook, nan ta prosesá bo drenta tambe bou di nan mes kondishon.

      Bo pagonan no ta. Pagonan, potrèt i lugánan ta den un base di dato na Oropa di Nort. Pa mustra un adrès, e servisio di mapa di bo telefon ta buska un posishon: Apple riba iPhone, Google riba Android.

      Kuantu tempu e ta wardá

      Miéntras bo tin un kuenta. Un potrèt ku bo kita, òf un riba un pago ku bo elimina, ta wordu eliminá 30 dia despues. Ora bo kuenta ta wordu eliminá, bo dato ta wordu eliminá aden di 30 dia - eksepto posts i komentario ku bo a kompartí den un espasio kompartí, ku ta keda pa su miembronan bou di bo nòmber. Kopianan di sigur di e base di dato ta expirá outomátikamente despues di 14 dia, i archivonan di potrèt eliminá despues di 7.

      Eliminá bo kuenta

      Bo por pidi pa bo kuenta i tur bo dato wordu eliminá na kualkier momentu. Wak Eliminá bo kuenta. Promé ku bo hasi esei, bo por eksportá bo pagonan komo archivo CSV bou di Preferensia → Eksportá dato. Potrèt, etiketa i liñanan di faktura no ta inkluí.

      Bo derechonan

      Bou di e GDPR bo tin derecho di akseso, rektifikashon, boramentu, restrikshon, oposishon i portabilidat di dato. Eksportá bo mes por hasi den e app; pa tur otro kos, skirbi na transaction@thore.me. Bo por keha na e outoridat di protekshon di dato unda bo ta biba, òf na Dinamarka na Datatilsynet, e Outoridat Danes di Protekshon di Dato.

      Mucha

      Transaction no ta dirigí na mucha menor di 13 aña, i no ta kolektá dato di nan konsientemente.

      E website akí

      E website akí no ta usa cookie ni analítika. Bo skoho di idioma ta wardá den bo mes browser. Tipo di letra i video ta wordu entregá for di e site akí, no for di otro servisio. E site ta hospedá riba GitHub Pages, ku por registrá adrès IP pa motibu di seguridat.

      Kambionan

      Si e polítika akí kambia, e fecha ariba ta kambia tambe.