Ji'a osoo hin xumuramin argi.
Guyyaa 12ffaa dha. Si'a kanaan ji'i sun Onkololeessa caalaa 18 % ol xumurama, wantoonni sadii garaagarummaa uuman as jiru.
Amalli appii keessa jiru hundi, waan ati hojjechuu yaaltu irratti hundaa'ee tartiiba qabeessa.
Shortcuts appii Apple keessatti hojii ofumaanii tokko qindeessi, yeroo ati tuqxee kaffaltu hundatti hamman, dukkaanni fi kaardiin kallattiidhaan Transaction'tti deema. Isa itti aanu ati filatta: foormiin ilaaluuf siif guutama, kaffaltichi yeruma sana olkaa'ama, yookaan callisee duubaan olkaa'ama. Lamaan jalqabaa appiin duraanuu duubaan banamee jiraachuu barbaada, mataan isaa hin banamuuf. Bunni Café Lua irratti dhugamu, xoofoon maaddii irra osoo hin kaa'amin dura, appii keessa jira.
Haala duubaa keessatti fuula irratti homtuu hin banamu, kanaaf bilbila kee cufame kiisii kee keessa jiru waliin, fi yeroo sa'aatii harkaa keetiin kaffaltu illee hojjeta. “Get Current Location” gabaabsaatti dabali, bakkis olkaa'ama. Kaffaltiiwwan bilbila irratti nageenyaan eegu, yeroo itti aanu appii banxu hanga hammamiyyuu ta'ee kaffaltii ta'u.
Kaardii hundaaf hojii ofumaanii mataa isaa, maqaa herregaa waliin kenni. Kaardii hojiitiin kaffali, kaffaltichis Hojii irra bu'a; kaardii imalaatiin kaffali, Imala irra bu'a. Qubee guddaa fi xiqqaan homaa hin jijjiiru, maqaan hin beekamne kaffaltii gonkumaa hin dhabsiisu: herrega durtii kee deema, maqaan odeeffannoo galfame keessatti eegama.
Baankiiwwan hedduun kaffaltii kaardii hundaaf beeksisa ergu. Hojiin ofumaanii Shortcuts keessa jiru tokkoon tokkoo isaa Transaction'tti dabarsa, innis hamma, gosa maallaqaa fi dukkaana filata. Appiin baankii tokko amansiisaan dubbifama, sharafa baankiin biyya alaatti fayyadame dabalatee. Appii kamiyyuu biraaf dubbistoonni waliigalaa lama yaalii isaanii gochu, tokko Afaan Ingiliffaaf, tokko immoo afaanota hundaaf. Beeksisni kaffaltii hin taane salphaatti ni darbama, tarkaanfiiwwan immoo Qindaa'ina appii keessa jiru.
Transaction'f al tokko hayyama beeksisaa kenni, beeksisawwan kaffaltii appiiwwan baankii fi wallet kee irraa duubaan, appiin cufamee illee, qabamu. Maal akka ta'u filadhu: button galchuu eegi, foormii guuti, yookaan yeruma sana olkaa'i. Beeksisawwan kaffaltii ifa ta'an qofatu ofumaan fayyadama; kan shakkisiisaa ta'e hundi si eega. Wanti baankii keetti hin walqabsiifamne.
Interneetii irratti kaffalte, tuqannoon hojii ofumaanii hin jalqabsiifnetti? Kaffaltii sana Wallet keessaa suuraa iskiriinii kaasi, “Galchi” tuqi. Hamma, gosa maallaqaa, guyyaa, dukkaana fi Apple Pay bilbila irratti dubbifamee guutama, suuraan iskiriinii akka ragaatti maxxanfama. Suuraa kee kan haaraa miti? Kuusaa irraa filadhu. Suuraan iskiriinii beeksisa kaffaltii illee ni hojjeta.
Nagahee appii kaffaltii keessatti bani, qoodi tuqi, Transaction filadhu. Hamman, guyyaan, nama kaan fi suuraan nagahee siif guutama, kaffaltiin fi lakkoofsi wabii yaadannoo kee otuu hin ta'in odeeffannoo galfame keessa galu. Qindaa'ina olkaa'uu wal-fakkaatu hojii ofumaanii Apple Pay waliin hordofa, kanaaf foormii guutuu yookaan yeruma sana olkaa'uu danda'a.
Yeroo kaffaltiin foormii malee olkaa'amu hundatti, hojii ofumaanii, qooduu, beeksisa yookaan moodeelaan, baanariin magariisaan waan olkaa'ame agarsiisa, akka “4.80 USD · Café Lua”. Osoo ati ammallee yaadattuu suuraa dabaluuf yookaan ramaddii sirreessuuf Edit tuqi. Yeroo hedduun al tokkoon galan, baanariin ni lakkaa'a, tuqannoon tokko immoo isaan qofa tarreessa.
Waan hojiin ofumaanii ergu dirree mataa isaa hin qabne hundi dirree barreeffamaa dabalataa yaadannoo jala jiru keessa, jecha jechaan, galla: kaardii, maqaa herregaa, lakkoofsa wabii. Dubbisuu fi koppii gochuu dandeessa, garuu jijjiiruu hin dandeessu, kanaaf yeroo hundaa waan sirriitti galee agarsiisa. Yaadannoo kee mataa keetii irraa addatti turu, barbaachis isa argata.
Yoo hojiiwwan ofumaanii lamaan kaffaltii tokko qabatan, fkn hojii ofumaanii Apple Pay fi beeksisa baankii, appiin lamaan “Ta'uu danda'a: kaffaltii tokko al lama” jedhee mallattoo itti godha. Homtuu hin haqamu yookaan hin walitti makamu; ati isa kam akka qabdu murteessita. Tarreeffamni “Amma dabalaman” waan si ilaalee booda galan hunda agarsiisa.
Yoo haala duubaatiif hamma appiin dubbisuu hin dandeenye kennamte, lakkoofsa dogoggoraa olkaa'uu dhiisee akka ta'e himata, gabaabsaanis akka kufe agarsiisa. Deebiin maallaqaa yookaan hamma zeeroo akka kaffaltiitti olkaa'amuu dhiisee ati ilaaluuf gama tokko kaa'ama.
Hojiin ofumaanii hundi qajeelfama guutuu appii keessatti qaba: tarkaanfii hundi maqaawwan bilbilli kee fayyadamu waliin, gorsa hayyama bakkaa, hojii ofumaanii kaardii tokkoon tokkoo, fi yoo kaffaltiin hin mul'anne maal gochuu akka qabdu. Android irratti, buttonni fuula hayyama beeksisaa siif bana.
Hojiiwwan ofumaanii Wallet harkaan hin hojjetaman, kanaaf kaffaltiin dhugaa jalqabaa qormaata dha. Booda, fuulli qorannoo Qindaa'ina → Gabaabsaa Apple Pay jala jiru kaffaltii qabame tokkoon tokkoo isaaf sararaa yeroo, meeqatu eegaa jiru yookaan hojjetamaa jiru, fi waan gama tokko kaa'ame agarsiisa, kanaaf bakka dhaabate sirriitti ilaaluu dandeessa.

Fuula mana darbuu hin jiru. Appii bani, foormiin kaffaltii haaraa qophaa'eera, guyyaan, sa'aatiin fi herregni durtii kee guutamee, bakki kees yoo barbaadde. Hamma barreessi, Dabali tuqi, xumurameera.
Dirreen kaan hundi filannoo dha. Amma hamma qofa olkaa'i, mata-duree, suuraa yookaan ramaddii booda, yeroo argattu dabali. Waa'ee kan hafe homtuu si hin dhiibu.
Dabali tuqi, kaffaltichi dursee bilbila irratti olkaa'ama. Appiin sarvarii yaalii ariifataa tokko kenna, yoo walqabsiisni suuta ta'e, kaffaltichi bilbila irratti nageenya akka qabu si beeksisa, duubaan xumura, al lama uumuu malee.
Kaffaltiiwwan ati irra deddeebi'tuuf iskuweerii halluu qabu hojjedhu: bunni ganamaa, laaqanni hojii, tikeetiin baabura. Iskuweeriin dirreewwan baay'ee guutuu danda'a, sa'aatii guyyaa murtaa'e yookaan bakka murtaa'e yoo barbaadde waliin. Tuqannoon foormii ilaaluuf siif guutu moo kaffaltii yeruma sana uumu filadhu. Iskuweeriin fakkeenya waan ati hojjechuu dandeessu qofa; hammi isaanii fi waan isaan qaban fedhii kee ti.
Barreessuu jalqabdee achiis iskuweerii tuqxee? Appiin dura ni gaafata, kanaaf waan ati barreessite dogoggoraan hin badu. Iskuweeriin interneetii malees ni hojjetu.
Tarreeffama mata-dureewwan, dukkaanotaa fi namoota ati baay'ee fayyadamtu, tartiiba kee mataa keetiin qabadhu. Dirree sana jalatti argamu, kanaaf “Buna” yookaan “Corner Deli” tuqannoo tokko fagaata. Tokko urjii godhi, kaffaltii haaraa hundarratti ofumaan guutama, hanga ati jijjiirtutti.
Dukkaana barreessi yookaan filadhu, mata-dureen duwwaan isa hordofa, kanaaf wanta tokko al lama hin barreessitu. Kaffaltiiwwan galfaman akkasuma godhu: dukkaanni dirree dukkaanaa keessa galee kaffaltichaaf maqaa kenna.
Herrega, mala kaffaltii, gareewwan fi gosa maallaqaa kaffaltiin haaraan hundi irraa jalqabu kaa'i. Imala irratti, gosa maallaqaa durtii EUR, garee durtii immoo imalicha godhii jijjiiri, buna hundi tuqannoo dabalataa tokko malee bakka sirrii irra bu'a.
“Bakka ofumaan kaa'i” yoo banite, bakki akka teessoo daandiitti yeroo fuulli uumuu banamu guutama. Hanga ati banutti cufaa dha, bakka jijjiiruu yookaan haquu yeroo kamiyyuu dandeessa.
Guyyaa fi sa'aatiin amma kaa'ameera. Irbaata kaleessaa irraanfatte? Kaleessa tuqi, sa'aatii kiipaadii lakkoofsaa irratti barreessi, 935 jechuun 09:35, innis seenaa kee keessatti bakka sirrii irra bu'a.
Ittiin addaan baasaan kuma yeroo ati barreessitu, akkuma afaan kee isaan barreessutti, mul'atu, koomaan fi tuqaan lamaanuu akka furtuu desimaalaatti hojjetu. Appiin gosti maallaqaa tokkoon tokkoon desimaala meeqa akka qabu beeka, kanaaf yeeniin tokkollee hin qabu.
Walumaagalaa, tippii fi hamma tippii malee keessaa lama guuti, inni sadaffaan siif shallagama. Yookaan tippii dhibbeentaan barreessi: irbaata yuuroo 40 keessaa 15 % yuuroo 6 dha, appii biraa osoo hin barbaadin.
Tarreeffama keessaa kaffaltiiwwan hedduu filadhu, al tokkoon jijjiiri: torban guutuu garee imalaa keessa kaa'i, yookaan kutaa herrega biraatti dabarsi. Dirreen hundi akka hin jijjiiramneetti jalqaba, kanaaf waan ati tuqxe qofatu jijjiirama: mallattoowwan dabali yookaan baasi, yookaan kaffaltii hundaaf tippii tokko yookaan dhibbeentaa kenni. Cuunfaan waan olkaa'ame agarsiisa, interneetii malees ni hojjeta, kaffaltiiwwan garee keessa dabaluu malee.
Kaffaltii kamiyyuu banii dirree hunda ilaaluu fi jijjiiruu dandeessa. Jijjiirama olkaa'amee hin jirre waliin yoo ba'te, appiin dura ni gaafata. Haquunis ni gaafata, walumaagalaan garee ofumaan haaromfama.

Sa'aatiin harkaa kiipaadii fuula cufamaa kee fakkaatu irratti banama, gosti maallaqaa kee desimaala yoo qabaate furtuu desimaalaa waliin. 6.50 barreessi, button magariisaan Uumi tuqi, bilbilli kee gatiiwwan kaffaltiin haaraan hundi irraa jalqabu waliin galmeessa. Apple Watch irratti, harka kee irrattis tuqannoo ni dhaga'ita. Hamma osoo hin ta'in laaqana dura irraanfatu sanaaf kan hojjetame.
Qindaa'ina sa'aatii harkaa keessatti waan inni uumu filadhu: cuquliisaan kaffaltiif, burtukaanaan baasii waliinii'f, pinkiin galiif. Fireemiin qal'aan kiipaadii marsu halluu fudhata, kanaaf waan uumuuf jirtu yeroo hundaa beekta.
6.50 mannaa 65 barreessite? Fuula mirkaneessaa irratti duubatti deebisi tuqi, kaffaltichis hamma barreeffame waliin deebi'a, furtuu tokko qofaan sirraa'u.
Kan dhiyeenya kaffaltiiwwan bilbila kee irraa kan haaraa tarreessa, gosoota sadan hunda, tokkoon tokkoon isaa sararaa halluu isaa qabu waliin, fi waan sa'aatiin harkaa uume kan bilbilli ammallee hin galmeessine. Dirree hunda, guutame yookaan hin guutamne, ilaaluuf tokko tuqi.
Transaction fuula sa'aatii kee irra kaa'i, waan har'a gosa maallaqaa kee ijootiin baasii gooteen ilaaluuf, kaffaltiiwwan haaraa sa'aatii mataa isaa dabalatee. Halkan walakkaa irratti zeeroo irraa deebi'ee jalqaba, tuqannoon tokko immoo kiipaadii bana.
Sa'aatiin harkaa hamma hundaa hanga bilbila kee qunnamutti qaba, hanga sanaattis “Bilbila eegaa jira” agarsiisa. Kaffaltichi yeroo itti aanu appii bilbila kee irratti banxu uumama, al lama gonkumaa hin ta'u.
Appii keessatti “Bakka ofumaan kaa'i” yoo banamee, sa'aatiin harkaa bakka mataa isaa hamma hundatti dabala, kanaaf bakki bilbilli kee boorsaa kee keessa osoo jiruu illee olkaa'ama.
Sa'aatiin harkaa afaan appii bilbila kee irra jiru wal-fakkaatu dubba, hamma fi guyyaa akkuma afaan kee barreessuutti barreessa.


Kaffaltiin waan ati kaffalte dha. Baasiin waliinii waan nama biraa kaffale kan ati keessatti hirmaatte dha, akka irbaata Maria bitte. Galiin maallaqa siif kaffalame dha, akka Sofie siif deebistu. Waliin fakkii guutuu agarsiisu.
Dirreen hundi fuula tokko irra jira, bilbila xiqqaa illee irra ga'uuf kan ijaarame. Lama guuti, yookaan digdama guuti; hamma qofatu barbaachisaa dha.
Bakka ati jirtu fayyadami, kaartaa irratti bakka kamiyyuu pin kaa'i, yookaan yeroo kaffaltii gulaaltu bakka suuraa maxxanfame keessatti kuufame fayyadami. Bakki akka teessootti olkaa'ama, bakki jalqaba olkaa'ame yeroo hundaa ni eegama, kanaaf achitti deebi'uu dandeessa.
Irbaata nama afuriif guutuu kaffalte? “Warra biroof kaffalame” bani, Maria, Jonas fi Sofie dabali, “Walqixa qoodi” tuqi: tokkoon tokkoon isaanii 24. Hanga namoota 50 dabaluu dandeessa, gareen hamma irraa eenyutu eenyuuf kaffaluu akka qabu shallaga. Maqaan hamma malee tarreeffama qofa.
Kaffaltii kaardiin fi tippii kaashiin fakkeenya tokko qofa. Kaffaltii sana irraa, “Kutaa karaa biraatiin kafalame dabali” tuqi, kutaa tokkoon tokkoo dabali, herrega kee isa biraa irraa, yookaan yeroo hiriyaan kaffale akka baasii waliinii walqabateetti. Kutaa akka hammaatti yookaan dhibbeentaa kaffaltii sanaa, akka tippii 10 %, kenni. Kutaan mata-duree, dukkaana, guyyaa fi bakka kaffaltii sanaa ni koppii godha, kutaawwan walumaagalaa homaa osoo hin jijjiirin waliin mul'atu, kaffaltii haquun immoo kutaawwan illee haquu akka gaafatu.
Baasii waliinii irratti qooda kee mataa kee, isa cinaattis qooda keenya: waan ati fi hiriyaan kee, yookaan garee kee guutuun waliin kaffaluu qabdan, kaa'uu dandeessa. Eenyutu eenyuuf kaffaluu qaba lamaanuu fayyadama, cinaa cinaan.
Hamma sirrii hin beektuu? Dhiyeenya jedhii mallattoo godhi, qooda keefis akkasuma: dhiyeenyaan yuuroo 120, qoodni kee dhiyeenyaan 30. Yeroo xumuramu, xumurame jedhii mallattoo godhi, akkamitti akka ta'e yaadannoo godhi; baasiiwwan xumuraman “Eenyutu eenyuuf kaffaluu qaba” keessaa ba'u.
Yaadannoon fuula guutuun banama, lakkaa'aan qubee kiiboordii gubbaa jiru waliin, kanaaf yaadannoo dheeraa illee barreessuu fi dubbisuuf salphaa dha.
Kaffaltii kamiyyuu irratti (i) tuqi, id isaa fi odeeffannoo teeknikaa isa duubaa jiru ilaaluuf, warra beekuu barbaadaniif fi deeggarsaaf bu'aa qaba.

Kaffaltii kamiyyuutti suuraawwan maxxansi, kaameraa yookaan kuusaa irraa: nagahee, nyaata, mallattoo gatii. Barreeffama xiqqaa guddisuuf quba lamaan babal'isi.
Suuraan ati appii keessatti kaaftu bakka kee itti barreeffamuu argata, kanaaf booda, yeroo kaffaltii gulaaltu, suuraan sun bakka kaffaltichaaf kennuu danda'a.
Kaffaltichi dursee olkaa'ama, suuraawwan itti aanu. Bilbilli suuraa hundaa hanga sarvariin argatutti qaba, walsimsiisa itti aanu irrattis deebi'ee yaala, kanaaf walqabsiisni dadhabaan nagahee si hin dhabsiisu.
Yoo banite, suuraan ati appii keessatti kaaftu hundi kuusaa suuraa bilbila keetti illee olkaa'ama.
Suuraa kee kan haaraa iskaani, suuraa nagahee kuusaa irraa filadhu, yookaan isa duraan maxxanfatte iskaani. Barreeffamni bilbila mataa isaa irratti dubbifama: bilisa dha, interneetii malees hojjeta. Suuraan kaffaltitti maxxanfama, akka suuraa kamiyyuutti sarvariitti ergama.
Maqaa hundaa gatii isaa waliin walitti qabsiisa, hir'ina gatii, sararoota haqaman fi wantoota irra deddeebi'aman ni qabata, gadi fuula fi sa'aatii banamuu ni darba. Walumaagalaa nagahee, guyyaa fi sa'aatii isaa, sarara tippii, fi maqaa dukkaanaa dirree dukkaanaaf ni fudhata. Nagahee Afaan Deenmaarkii fi Afaan Ingiliffaa irratti caalaatti gaarii hojjeta.
Sarara hundi maqaa, hamma, desimaala heyyamame, fi walumaagalaa sarara qaba, appiinis gatii tokkoon tokkoo agarsiisa: flat white sadii 10.80 ta'e tokkoon 3.60 dha. Sararoota harkaanis dabaluu yookaan jijjiiruu dandeessa.
Sararoonni yeroo ati deemtu ni walitti ida'ama, walumaagalaa maxxanfame waliinis wal-bira qabama: yeroo walsimu magariisa, yeroo hin walsimne burtukaana walumaagalaa lamaan waliin, kanaaf sarara dhabame argachuun salphaa dha.
Nagahee duraanuu sararoota qabu iskaanuun kan haaraa, walitti makamuu malee, dabaluu moo hunda bakka buusuu gaafata. Nagaheen dheeraan suuraa walitti makaman lamaan kaafamuu danda'a, sararoonnis walitti hidhamu.
Yoo hammi duwwaa ta'e, walumaagalli nagahee isa guuta. Yoo hamma garaagaraa barreessite, appiin isa kam sirrii akka ta'e gaafata, walumaagalaa nagahee yaadannoo godhee qaba.
Maria kaffaltii guutuu kaffalte? Sararoota kan kee turan mallattoo godhi, appiin yeroo ati deemtu isaan ida'a: kalkuleetara ariifataa qooda keef.

Walitti qabama madaalawaa irraa jalqabi, achiis kan kee godhi: qabduu ayyaanaa akka herregaatti dabali, herrega maqaa ati itti waamtuun jijjiiri, tartiiba kee mataa keetiin kaa'i, kanneen ati hin fayyadamne immoo kuusaa keessa kaa'i. Maqaan jijjiirame kaffaltiiwwan duraanii hundarratti, appii keessatti bakka hundaatti fi daataa baafamu keessattis mul'ata.
Herrega hundaa mala kaffaltii ati isa waliin baay'ee fayyadamtutti walqabsiisi, herrega filachuun siif kaa'a: Ijoo Apple Pay kaa'a. Tuqannoo tokko qofa qusata; herregni mala sanatti hin hidhamne.
Kaashiin herrega fi mala kaffaltii mataa isaati, kanaaf maallaqni boorsa kee keessa jiru illee ni walitti ida'ama. Suuqii keessatti kaashiidhaan kaffalte? Herrega kaashii kee filadhu, Kaashiin siif kaa'ama. Kaashii waliinii, akka kuufama imalaa, karaa wal-fakkaatuun hojjeta.
Herrega yookaan mala kaffaltii kaffaltiiwwan ammallee fayyadaman haquun ni dhoorkama, appiin immoo maaltu akka fayyadamu si hima. Kuusaa keessa kaa'i: filannoo keessaa ba'a, kaffaltiin duraanii fi walumaagalaan hundi akkuma ture ni turu. Ijoo fi Kaashii maqaan jijjiiramuu danda'a, garuu gonkumaa hin haqamu.
Hanga ati maqaa itti kennutti, herregootni fi mala kaffaltii jalqabaa afaan appiitiin agarsiifamu, kanaaf fayyadamaan Afaan Deenmaarkii “Primær” ilaala bakka fayyadamaan Ingiliffaa “Main” ilaalutti. Maqaa kee mataa kee filadhu, bakka hundattis kana ilaalta.
Maqaawwan kee mataa kee hojjedhu, akka “Guyyaa dhaloota” yookaan “Imala hojii”, kaffaltii gosa kamiyyuu irrattis kaa'i. Maqaa itti jijjiiri, ibsa itti kenni, isaan irratti calali, garee keessatti walumaagalaa mallattoo tokkoon tokkoo ilaali. Interneetii malees filadhu, filattuu keessaa kallattiidhaan haaraa uumi. Mallattoowwan dhuunfaa ta'anii turu, gonkumaa hin qoodaman.
Nyaata alaa, Cirri fi dhugaatii, Nyaata mana, Muuxannoo, Geejjiba, Bakka bultii, Bittaa, Kennaa fi yaadannoo, Fayyaa fi nagaa fi Kan biraa, tokkoon tokkoon isaanii ibsa gabaabaa waliin. Galiiwwan illee ramaddii qabu.

Kaffaltii kamiyyuu garee tokko yookaan isaa ol keessa kaa'i, akka “Liisbon”. Gareen walumaagalaa, tippii fi qooda kee mataa kee gosa maallaqaa mataa isaatiin ida'a, sharafa fayyadame immoo tarreessa. Garee barbaadde hunda hojjedhu, tokkoon tokkoon isaa maqaa fi ibsa mataa isaa qabaata.
Baasiin herrega waliinii irraa godhamu walakkaa ta'ee lakkaa'amuu danda'a, sababni isaas walakkaan maallaqa sanaa kan nama biraati: herregoonni qoodaman kam akka ta'an ati filatta. Gareef maallaqa mataa isaa kenni, kanaaf imalli Siwiizarlaandii fi Xaaliyaanii keessa darbu yuuroon ida'ama, buna faranka'n kaffalame illee. Yoo jijjiirte, waliigalli deebi'ee herregama.
Odeeffannoon gareetii kaffaltii jalqabaa fi kaffaltii dhumaa, baay'ina guyyootaa fi giddugaleessa guyyaatti agarsiisa. Istaatistiksiin mallattoo tokkoon tokkoon guyyaatti chaartii kaasa, guyyaa baasiin isaa xiqqaa fi guyyaa baasiin isaa guddaa ta'es mallatteessa.
Namoota ati isaaniif kaffalte, baasiiwwan waliinii warri kaan kaffalan fi waan isaan sitti deebisan irraa, gareen eenyutu eenyuuf kaffaluu akka qabu agarsiisa: Jonas siif 14 kaffaluu qaba, ati Mariaaf 6 kaffaluu qabda, Sofie immoo walqixa dha. Kaffaltiin tokkoon tokkoon isaa sharafa isaa mataa isaatiin lakkaa'ama.
Nama tokkoon tokkoon waan ati isaaniif kaffalte, waan isaan siif kaffalan fi waan isaan siif daddabarsan, kaffaltiiwwan isaan duubatti jiran wajjin agarsiisa. “Eenyutu maal kaffale” kutaa nama tokkoon tokkoon imala sanaa akka baariitti agarsiisa.
Waan ati herrega tokkoon tokkoon fi ramaddii tokkoon tokkoon irratti kaffalte, waan warri kaan kaffalaa tokkoon tokkoon kaffalan, fi waan galan ilaali, akkasumas hundumaaf waliigala tokko.
Garee keessatti sarara tokkoon tokkoon odeeffannoo achitti barbaachisu agarsiisa: namoota ati isaaniif kaffalte fi hamma isaanii, qooda kee fi qooda keenya, akkasumas galii irratti maallaqni sun siif ykn isin lamaaniif akka ture.
Maqaan duraan barreessite hundi yeroo nama dabaltu ni dhiyaata, kanaaf “Maria” tuqiinsa tokkoon sitti dhiyaata. Gareen yeroo ida'u qubee guddaa fi xiqqaa fi mallattoowwan qubee irra jiran hin ilaalu, kanaaf “maria” fi “Maria” nama tokko ta'anii lakkaa'amu, “Simon og Karen” immoo lamaan “Karen & Simon” wajjin tokko dha.
Imalli yeroo xumuramu, gareen kuusaa keessa kaa'i. Gara tarree mataa isaatti darba, kaffaltiiwwan haaraa yeroo dabaltu agarsiifamuu dhiisa, garuu dubbifamuu danda'a, yeroo barbaadde kamiyyuu deebisuu dandeessa. Gareen kaffaltiiwwan qabu haqamuu hin danda'u.

Kaffaltii kamiyyuu irratti maallaqa 149 keessaa kamiyyuu fili. Tokkoon tokkoon isaa akkuma barbaachisu barreeffama: yeeniin desimaala malee, dinaarri Kuwaayit immoo sadii waliin.
Koodii, maqaa, biyya, tokkoo akka “doolaara” ykn mallattoo akka “€” barbaadi. Afaan mataa kee keessattis ni hojjeta, kanaaf maqaa biyyaa akkuma ati barreessitu barreessuun maallaqa isaa argata.
Hundi maallaqa ijoo keetti sharafa ofiisaalaa guyyaa ati kaffaltetti jiruun jijjiirama, kanaaf imalli gannaa Muddee keessattillee sharafa gannaatiin lakkaa'ama. Sharafoonni siif fidamanii ni kuufamu, kanaaf kaffaltiin dulloomte yeroo hundumaa hin jijjiiramu. Maallaqni ijoon kee yeroo galmaa'attu naannoo bilbila keetiin filatama, jijjiiruu ni dandeessa.
Maallaqni durtii kaffaltiiwwan haaraan kan ittiin jalqaban qofa dha. Imala irratti EUR godhii kaa'i, waliigalli kee garuu maallaqa ijoo keetiin ni turu.
Baankiin kee akkamitti akka kaffalchiisu appii himi: maallaqa biroo hundumaa irratti 1.75 %, kaffaltii tokkoon tokkoon irratti kaffaltii hamma murtaa'e, dhibbeentaa xiqqaa waliin, ykn sharafa murtaa'aa buufata xiyyaaraatti argatte. Seera tokko maallaqoota tokko tokko, mala kaffaltii, gosa kaffaltii fi guyyaawwan irratti daangeffamuu danda'a, kaffaltiin wal-simu hundi isaan jijjiirama, kan duraanii dabalatee.
Sharafa sirrii ibsa baankii keerraa beektaa? Kaffaltii sana irratti barreessi, innis sharafa ofiisaalaa fi seera kaffaltii kamiyyuu caala.
Gareen ykn iddoon waliinii maallaqa mataa isaatiin ida'amuu danda'a, kanaaf imalli hundaaf yuuroon agarsiifama, waliigalli kee mataa kee garuu maallaqa ijoo keetiin ni turu.

Iddoo lamaaf uumi, akka haasaa jaalallee kee wajjin, ykn iddoo gareen imalaaf ykn manaaf, waliigala wajjin. Iddoon tokkoon tokkoon maqaa fi maallaqa mataa isaa qaba.
Nama tokko Eenyummeessa Qooddiisaa isaa mallattoo shan qabuun afeeri. Eeyyamamuu malee nama tokkos hin dabalamu, yeroo barbaadde kamiyyuu eenyummeessa haaraa argachuu dandeessa.
Kaffaltii akka postii qoodi, odeeffannoo isa wajjin deemus mallatteessi. Odeeffannoon ati dhiifte iddoo waliinii keessatti gonkumaa hin kuufamu, kanaaf wanti dhuunfaa ta'e dhuunfaa ta'ee hafa.
Garee iddoo waliinii tokkotti walqabsiisi, kaffaltiin ati gareetti dabaltu hundi achitti mataa isaatiin postii ta'a. Yeroo kamiyyuu dhaabsisuu ykn walqabsiisuu dhiisuu dandeessa; suuraawwan gonkumaa ofumaan hin qoodaman.
Nama iddoo waliinii keessa jiru hundi postii irratti yaada kennuu danda'a. Iddoon garee waliigala fi waliigala miseensa hundaa maallaqa iddoo sanaatiin agarsiisa, herregoota waliinii illee qoqqoodu danda'a.
Isa jalqabaa gulaali, iddoo waliinii keessatti postiin sun akka haaromfamu ni gaafatamta. Yoo haqxe, postiin ni hafa, achi irraas akka haqamu yoo filatte malee.
Miseensi kamiyyuu iddoo waliinii gadhiisuu danda'a, postiin isaa ni hafa, akka miseensa duraanii irraa ta'ee mallatteeffamee. Abbaan qabeenyaa gadhiisuu hin danda'u, garuu miseensota baasuu, iddoo kuusaa keessa kaa'uu ykn haquu danda'a.
Wantoonni tokko tokko kan kee qofa dha, wanta ati qooddu kamiyyuu ta'uu baatus: mallattoowwan kee, odeeffannoon galfame, akkamitti akka kaffaltiin qoqqoodame, fi maqaawwan namoota ati isaaniif kaffalte iddoo waliinii gonkumaa hin ga'an. Maqaawwan herregoota keetiif kennite illee kan kee ta'anii hafu: miseensi hundi kan mataa isaa ilaala.

Kaffaltiiwwan kee, baasiiwwan waliinii fi galiiwwan, tokkoon tokkoon isaanii tarree mataa isaa keessa, haaraan jalqaba. Koppiin olkaa'ame yeruma agarsiifama, sarvariin deebii kennuu dura illee; haaromsuuf gad kaasi ykn walsimsiisuu tuqi.
Kaffaltiin maallaqa biraatiin godhame hamma jijjiirame isaa jalaa agarsiisa, akka EUR 96 = USD 108.73, kanaaf yaada keessa kee herreguun gonkumaa si hin barbaachisu.
Mallattoowwan xixiqqaan yeroo kaffaltiin garee keessa jiru, namoota biroof kaffalame, kutaa kaffaltii qoqqoodame ta'e, mallattoowwan qabu ykn suuraawwan qabu, osoo hin banin agarsiisu.
Bu'aawwan yeroo ati barreessitu dhufu: mata-duree, daldalaa, yaadannoo, odeeffannoo galfame, kaffalaa, teessoo, garee, sarara nagahee irraa, ykn hamma sirrii akka 4.80. Qubee guddaa fi xiqqaa fi mallattoowwan qubee hin ilaalamu, kanaaf “cafe” “Café Lua” argata.
Calalii baay'ina barbaaddu walitti makuu dandeessa, lakkoofsa osoo hin ilaalin dura argi: “Bu'aawwan agarsiisi (7)”. Sa'aatiin guyyaa cirri halkanii sa'aatii 20:00 fi 24:00 gidduu argata, fageenyi waan ati bakka dhaabattu irraa 500 m keessatti kaffalte argata, kaartaan immoo wanta naannoo ati xiqqeessitu kamiyyuu keessa jiru argata.
Tarree gubbaa, sararri barbaacha kee, baay'ina calaliiwwanii fi baay'ina bu'aawwanii agarsiisa, kanaaf maaliif wanti tokko dhabame jedhee hin yaaddu. “Hunda haqi” wanta hunda deebisa.
Calaliin filannoo baay'ee yeroo qabu, akka mallattoowwan ykn gareewwan kudhaniin lakkaa'aman, “Hunda agarsiisi” tarree guutuu iddoo barbaachaa wajjin bana.
Barbaachi fi calaliiwwan kaffaltiiwwan amma bilbila irra qofa jiran illee ni haguugu, akka kanneen xiyyaara keessatti dabalte.

Gosa kaffaltii sadanuu interneetii malee uumi, gulaali fi haqi: xiyyaara keessatti, biyya alaatti daataa malee, kutaa lafa jala keessatti. Hundi bilbila irra olkaa'ama, yeroo interneetii argattu yeruma walsimsiifama. Gareewwan, herregoota, moodeelota fi mallattoowwan bulchuun walqunnamtii barbaada.
Walqunnamtiin suuta jedhu appii gonkumaa hin cufu: gaaffiin eeguu mannaa ni dhiisama, appiin interneetii malee itti fufa, mallattoon yeroo deebi'u hundi ni guuta. Yeroo hundumaa seenteetti hafta.
Kaffaltiiwwan, baasiiwwan waliinii ykn galiiwwan hunda, bara kana, bara darbe ykn guyyoota ati filatte baasi, faayilii sana bakka barbaadde kamiyyuu ergi. Faayiliin sun spreadsheet kamiyyuu keessatti banama, filannoon Excel waliin deemu semikoolonii fi komaa desimaalaa qabu jira. Yeroo barbaadde hundumaa baasuu dandeessa.
Afaan hundi lakkoofsaa fi guyyaa karaa mataa isaatiin barreessa, lakkoofsa gareessuu lakh Hindiitti jiru irraa hanga bifa mirga irraa gara bitaatti Afaan Arabaa fi Afaan Ibrootaaf. Lakkoofsota mataa kee fayyadamtees hamma barreessuu dandeessa, appiin isaan hubata. Appiin yeroo afaan bilbila kee qabu, afaan sana irraa jalqaba.
Tarreen afaanii afaan hundumaa maqaa mataa isaatiin, maqaa Ingiliffaa isaa fi biyya ijoo isaa agarsiisa, sadanuu barbaaduu dandeessa.
Bilbila biraa irratti seeni, kaffaltiiwwan kee, gareewwan, herregoonni, mallattoowwan fi moodeelonni achi jiru. Qindaa'inni akka gatiiwwan durtii kee bilbila hundumaa irra ni turu, kanaaf namoonni lama bilbila tokko qooddatan tokkoon tokkoon isaanii kan mataa isaa qabata.
Bifa ati jaallattu fili: ifaa, ykn halkan galgalaaf dukkana.
Appiin yaadota ijoo isaa fi dhimmoota rakkisoo, akka nyaata garee nama biraan kaffalame ykn tippii kaashiin dhiifame, appii keessatuma ibsa.
Kaffaltiiwwanii fi suuraawwan bilbila irra kuufaman fi walsimsiifamanii jiraachuu isaanii ilaali, iddoo yoo barbaachise immoo haqi.
Imeelii kee fi jecha iccitiitiin, koodii altokkoo imeeliin ergameen, ykn herrega Apple, Google ykn Facebook keetiin seeni. Yeroo seente, mallattoon laafaa ykn hin jirre ta'ee illee seenteetti hafta; yoo wanti tokko hin walsimsiifamne jiraate, bahuun dura sin akeekkachiisa.
Kaffaltiin hundi, suuraan, gareen, mallattoon fi herregni kan kee ti, iddoo waliinii keessatti yoo qoodde malee nama biraatu hin argu. Beeksisni hin jiru, hordoffiin hin jiru.

Transaction Onkololeessa 2025 keessa beetaa dhuunfaa seene. Sana booda bakka barbaachisutti qoratameera: buna ganama, nyaata boqonnaa irratti, kaashii kiisii keessa jiru fi maallaqa deebi'e. Amala fuula kana irra jiru tokkoon tokkoon isaa kaffaltii dhugaa tokko isa barbaadeef as jira.
Wanta itti aanu
Booda, Transaction weebsaayitii ni argata. Seeni, wanti ati appii keessatti olkaa'te hundi achi jira, baafata guddaa irratti. Achitti hin dhaabbatu: madda dabalataa akka dubbisu gochuu dandeessa. Nagahee imeelii kee keessa jiru. Ibsa baankii kee. Isa ati eeyyamte qofa.
Guyyaa 12ffaa dha. Si'a kanaan ji'i sun Onkololeessa caalaa 18 % ol xumurama, wantoonni sadii garaagarummaa uuman as jiru.
Hamma tokko guyyaa tokko ji'a hundumaa, wanta Bitootessa keessa itti fayyadamuu dhiistee. Ibsa baankii keessatti argame, kaffaltii itti aanuu dura mallatteeffame.
Kaffaltiiwwan kee ibsa baankii wajjin cinaa-cinaa. Buna altokko lama kaffalame ni mul'ata, sarara baankiin qabuu fi ati hin qabne illee ni mul'ata.
Bunni Amajjii keessa 3.90 ture, amma 4.80. Sararri nagahee wantoota si'a baay'ee bitattu hundaaf qalqalloo tokko ta'a.
Galgala Jimaataa Sanbata caalaa dachaan baasii fida. Sa'aatiin torban keessaa hundi, baasii ati keessatti baaftuun halluu'aa.
Kaffaltiin hundi kaartaa irratti qabxii tokko. Daandiiwwan kee mataa kee ni ibsu, torbanni Liisboon keessa jiru immoo kutaa xiqqaa ifaa fagoo ta'a.
Imaloonni kee dhumaa sadii torban magaalaa haaraa keessatti yeroo baay'ee maal akka si baasu duraan beeku, kaffaltii tajaajilaa fi tippii dabalatee.
Kaffaltiiwwan tajaajilaa kaardii biyya alaa waggaa guutuu, lakkoofsa tokkotti walitti ida'ame. Lakkoofsa baankiin kee sarara tokko irratti gonkumaa si hin agarsiifne.
Hiriyoonni ati herrega isaan wajjin baay'ee qoddu, fi waggaa keessatti walqixa ta'a moo yeroo hundumaa gama tokkotti kufa.
Jechoota salphaan gaafadhu: “Liisboon keessatti bunaaf maal baasii goone?” Deebii kaffaltiiwwan duubatti jiran wajjin argadhu.
Kana keessaa tokkollee amma hin jiru. Kunniin yaadota iddoo gahuu danda'u dha.
Yaadni gubbaa hundi waan tokko barbaada, innis waan nama tokkollee booda dabaluu hin dandeenye: daataa. Kanaaf amma Transaction hojii tokko akka danda'ametti ni hojjeta. Buna hundi, nyaata hundi, tippii kaashii hundi, bakka fi yeroo wajjin. Yeroo daataan jiraatu, kan hafe hundi dhufuu danda'a.
Guyyaan walitti qabuu jalqabuuf gaarii ture kaleessa. Isa lammaffaa har'a.