Transaction
Appii kana argadhu

Afaan

    Afaanota hunda

      Haalawwan fayyadamaa

      Yeroo dhumaa haaromfame Sadaasa 5, 2026

      Transaction appii kaffaltiiwwan kee mataa kee olkaa'achuuf, nama dhuunfaa Deenmaark keessa jiruun hojjetame dha. Haalawwan kun nama appii kana fayyadamu hundumaaf, bakka addunyaa kamiyyuu jiraatu iyyuu, ni hojjetu, akkasumas waliigaltee hayyama fayyadamtoota xumuraa (EULA) appii dha.

      Fuulli kun hiikkaa kan mijataa keessaniif dhiyaateedha. Yoo bifa Afaan Ingiliffaa irraa adda ta'e, bifni Afaan Ingiliffaa ni hojiirra oola.

      1. Fudhachuu

      Transaction buufachuun ykn fayyadamuun haalawwan kana ni fudhatta. Yoo walii hin galle, appii hin fayyadamin.

      2. Hayyama

      Hayyama dhuunfaa, kan hin addaanfamne, kan hin dabarsamne Transaction meeshaalee ati qabdu ykn to'attu irratti fayyadamuuf ni argatta, seera App Store ykn Google Play ati irraa argatte wajjin. Hayyamni abbaa qabeenyummaa appii siif hin kennu. Gurguruu, kireessuu, kooddii isaa baqaquu ykn madda kooddii isaa argachuuf yaaluu hin dandeessu, seerri dirqisiisaan yoo eeyyame malee.

      3. Herrega kee

      Appii herrega malee fayyadamuu ni dandeessa. Hanga herrega uumtutti, wanti ati olkaa'attu bilbila kee qofa irratti hafa, appiin yoo haqames ni bada. Yoo herrega uumte, teessoo imeelii ykn mala seensaa ati filattuuf seensa irratti ati itti gaafatamtu. Herrega kee yeroo kamiyyuu akka haqamu gochuu dandeessa. Ilaali Herrega kee haqi.

      4. Qabiyyee kee

      Wanti ati olkaa'attu kan kee dha. Hayyama kuusuu, meeshaalee kee gidduutti walsimsiisuu, fi miseensota iddoo waliinii ati itti qooddachuuf filatte irratti agarsiisuuf barbaachisu qofa ni kennita.

      5. Galmee kaffaltiiwwanii, baankii miti

      Transaction wanta ati fi otomaatiiwwan kee itti himtan galmeessa. Sharafoonni, kaffaltiiwwan tajaajilaa, waliigalawwan fi “eenyutu eenyuuf kaffaluu qaba” tilmaama ilaalcha kee mataa keetii dha, gorsa maallaqaa, gibiraa ykn seeraa miti, ibsa baankii keetiis miti. Otomaatiiwwan kaffaltii dhabuu ykn altokko lama qabachuu danda'u. Wanta barbaachisaa kamiyyuu baankii kee wajjin gulaali.

      6. Appii akkamitti hin fayyadamamu

      Transaction qabiyyee seeraan alaaf, namoota biroo rakkisuuf, ykn daataa ykn iddoowwan namoota biroo argachuuf yaaluuf hin fayyadamin. Herregni kana godhu cufamuu danda'a.

      7. Argamuu

      Transaction akka pirojektii dhuunfaatti geggeeffama. Yeroo hojjetu abdachiisni, yeroo deeggarsaa murtaa'e, ykn waliigaltee sadarkaa tajaajilaa hin jiru. Appiin interneetii malee ni hojjeta, hanga walsimsiifamutti kaffaltiiwwan bilbila kee irra qaba, garuu wanta barbaachisaa tokko kuusuuf bakka tokkicha ta'ee itti hin amanin. Daataa kee yeroo kamiyyuu baasuu dandeessa.

      8. Waadaa malee

      Transaction “akkuma jirutti”, waadaa gosa kamiyyuu malee, hanga seerri eeyyamutti dhiyaata. Mirgoonni kee dirqisiisoon akka fayyadamaatti biyya ati jiraattu keessatti hin tuqamu.

      9. Daangaa itti gaafatamummaa

      Hanga seerri eeyyamutti, misooma-eessaan miidhaa al-kallattii, miidhaa bu'aa, ykn daataa dhabame Transaction fayyadamuu irraa dhufeef itti hin gaafatamu.

      10. Xumuruu

      Appii fayyadamuu dhaabuu fi herrega kee yeroo kamiyyuu haquu dandeessa. Hayyamni yoo haalawwan kun cimsee cabsaman xumuramuu danda'a.

      11. Apple

      Yoo appii App Store irraa argatte: haalawwan kun si fi misooma-eessa gidduu dha, Apple wajjin miti. Apple Transaction yookiin qabiyyee isaaf itti hin gaafatamu, deeggarsa kennuuf dirqama hin qabu. Apple fi dhaabbileen isaa gadi aanoon fayyadamtoota sadaffaa haalawwan kanaa ti, sitti hojii irra oolchuu danda'u. Misooma-eessichi, Apple osoo hin taane, gaaffii itti gaafatamummaa oomishaa, hanqina ulaagaalee seeraa, fi gaaffii seera eegumsa fayyadamaa ykn eegumsa daataa kamiyyuuf itti gaafatama.

      12. Google Play

      Yoo appii Google Play irraa argatte: haalawwan kun si fi misooma-eessa gidduu dha, Google wajjin miti, Google appiif itti hin gaafatamu.

      13. Tajaajila dhaabbilee biroo

      Transaction Apple Wallet, appii Shortcuts Apple, beeksisawwan baankii kee fi nagahee MobilePay wajjin hojjechuu danda'a, garuu Apple, Google, baankii kee ykn MobilePay irraa hin hojjetamne, hin deeggaramne, hin walqabatu. Maqaan isaanii abbootii isaanii ti.

      14. Seera hojii irra oolu

      Seerri Deenmaark hojii irra oola, nama dhimmi bu'aan Deenmaark, bakka misooma-eessichi jiraatu keessatti murtaa'a. Yoo biyya biraa jiraatte, seerri eegumsa fayyadamaa dirqisiisaa isaa ammayyuu si eegu, bakka mana murtii biyya kee fayyadamuuf si eeyyamu dabalatee.

      15. Jijjiiramoota

      Haalawwan kun haaromfamuu danda'u. Guyyaan gubbaa jiru ni jijjiirama. Jijjiirama booda appii fayyadamuun fudhachuu kee agarsiisa.

      16. Quunnamtii

      transaction@thore.me