12,50 USD
Vaari va nihiku va Corner Deli
Ilipelo sanyu, ni masu ookina.
Mukalipa ni Apple Wallet, elipelo ennalempiwa mwaneene, ni elukuluku yoophaama, nipuro, ekartau ni ekonta. Phatxerani vano vene, khavanitthuneya wiilempiha. Ookhalela ele banku yanyu enaniheryaawe.
Pakani emoha tuu mu proogramaa ya Shortcuts ya Apple. Malattulelo a olipa okhuma wa proogramaa ya banku yanyu annaphwanyeya tho.
Wehani ephiro enapakaawe
Ekhatha ya banku yanyu
Nihiku nennawerya okhala wa mahiku ookina.
Elipelo emoha mu proogramaa ya Transaction, yoopakiwa mwaneene
Elipelo emoha. Ni masu ookina tuu, elipelo ennasuwelelewa mwaakha waarwa.
Masi esitiimo tuu ennaphwanyela olempiwa. Nyuwo munnathanla wakhala wi mulempe ele yookhala.
Transaction hanapakiwa wa atthu ahiihu. Ennavuliwa vaavaa wa ekraa ya opaka, ni ekraa yele enaniherya ikhampu soothene vamoha: ekonta, ephiro ya olipa, etitulu, eloja, nipuro, ifoto, makhuuru, ekategoria, esitiimo, emoeda, egorjeta, soolempa, itiketa, ani mwaalipelaanyu ni ichu ikina muitu.
1 / 17
Elukuluku ennavahiwa ekraa ennavuliwaawe. Varani wi muthanle nihiku nookhuma amwi nihiku nikina, ni mulempe elukuluku wa ekibooredu ya manimero.
2 / 17
Banku yanyu ennawerya wavaha ikonta muitu kale: salaario, oogaanyihiwa, ekaasa. Masi musurukhu wa mmatatani mu ekarteera yanyu tho ekonta, ni ntoko ekartau ya eviyaviya, epulseera ya festival ni ekartau ya muteko mulipelaanyu ni yoolya ya vaari va nihiku, ennawerya okhala ikonta. Muhuwelele ephiro ekina, ni pakani ikonta mwaphwanyelaanyu mu Sooreeliherya. Mukakhala yoophaama ookhalela, ilipelo sanyu sinnakoonihani ichu ikina muitu ephoole.
3 / 17
Lattaneni ekonta yoothene ni ephiro ya olipa, ni ephiro ya olipa ennathanliwa mwaneene mukathanlaanyu ekonta. Yuulupale ennavaha Apple Pay. Ekonta hiyo yoolattaniwa ni ephiro eyo: munnawerya othanla ephiro ya olipa yoothene. Olattana ennakhapelela ovara emoha wakhala wi ilipelo sa ekonta sinnapakiwa ni ephiro emoha. Ttottelani iphiro sa olipa muitu ntoko mukhalaanyu, ntoko ikonta mu Sooreeliherya.
4 / 17
Ititulu ni iloja sanyu soolempiwa kale sinnakhala vaavaa vasi va ekhampu. Varani ekhampu, ni varani “Kafe”. Ttottelani muitu ntoko mukhalaanyu mu Sooreeliherya, ni ephiro yanyu.
5 / 17
Vulani “Vahani nipuro mwaneene”, ni nipuro ennaphwanyiwa okhuma wa vaa mwakhalaanyu ekraa ennavuliwaawe, ni ennakhapeleliwa ntoko eendereso. Amwi muhulupaliha emapa, muvahe epino, ni muthanle nipuro nookhweela. Munnawerya ovaanyiha, amwi okumiha. Mukaovaanyiha elipelo, munnawerya tho ovarihela nipuro na efoto yoolattaniwa.
6 / 17
Pakani efoto amwi muthanle emoha okhuma wa elivraria: resibu, yoolya, ni esitiimo ya ichu. Lattaneni ifoto muitu wa elipelo emoha, ni varani “Wehani ichu” wa efoto ya resibu wi muwehe elinya sawe. Wakhala wi efoto eri ni nipuro, munnawerya othanla yeela ntoko nipuro mukaovaanyiha elipelo.
7 / 17
Vahani elipelo mu nikhuuru emoha amwi muitu, ntoko eviyaviya wa Lisboa, ni muwehe esitiimo yoothene, esitatistika ni eshaarta wa nihiku. Pakani makhuuru muitu ntoko mukhalaanyu, yoothene ni eliina yawe ni emoeda yawe.
8 / 17
Yoolya, ichu sa mercaadu, otransporta, ekaasa ya okhala ni ichu ikina. Kafe ennaphiya wa Yoolya yaavyakhani ni soowurya.
9 / 17
Ekalikuladora vakhiti va esitiimo ennapaka egorjeta: lempani piili wa esitiimo yoothene, egorjeta ni esitiimo ohikhalano egorjeta, ni ennaphwanya yookhala.
10 / 17
Yoopaathuliwa okhala emoeda yanyu yuulupale wa esitiimo yoolipeleliwa ya nihiku mwaalipaanyu.
11 / 17
Elipelo emoha ennawerya ogaanyihiwa wa ikonta ni iphiro sa olipa yoothene. Efatura ya ekartau ni egorjeta wa mmatatani ennakhala soonihera emoha tuu: ttottelani eparte yoothene ntoko eparte yoolattaniwa, ni sinnaniheriwa vamoha ntoko elipelo emoha yoogaanyihiwa.
12 / 17
Ichu soothene mukhalaanyu wi muhuwelele, ni masu anyu.
13 / 17
Itiketa sanyu wa ikonta ni makhuuru, ni esitiimo yoothene ni esitatistika wa yoothene. Pakani mu Sooreeliherya, ni muvahe iliina mukhalaanyu.
14 / 17
Mwaalipa ejantaari wa amiigu? Ttottelani masu aya ni esitiimo, amwi gaanyihani ntoko moha ni ovara emoha. Nikhuuru ennaniherya ani onnakhalano nikhotto ni ani.
15 / 17
Mwaalipa online, vaa ohivaraka ovula automasau? Pakani efoto ya ekraa ya elipelo mu Wallet, ni varani Importani. Esitiimo ni eloja sinnawehiwa mu etelefoni ni sinnalempiwa wa nyuwo. Ennapeepa ookhalela: pakani automasau emoha tuu mu proogramaa ya Shortcuts ya Apple, ni okathi yoothene mukalipa ni Apple Pay, elipelo ennakhala mwaneene.
16 / 17
Wehani resibu, ni elinya yoothene ennakhala echu ni esitiimo yawe. Elinya sinnawehiwa mu etelefoni ni sinnakhapeleliwa ni esitiimo yoothene ya resibu.
17 / 17
Ovara emoha, ni yookhapeleliwa, tho ohikhalano intaneeti. Ennawiryanihiwa mukaviya wa intaneeti.

Ele mwaalipaanyu.Ele akina yaalipaaya.Ele yaarumeliwa wa nyuwo.
Musurukhu mwaalipaanyu: okhuma wa ikonta sanyu, amwi wa ikonta mugaanyihaanyu.
12,50 USD
Vaari va nihiku va Corner Deli
Ele munna mukina aalipaawe, nyuwo mukhalanoka ekapite.
ntoko 120 EUR
Maria aalipa ejantaari ya atthu 4
Musurukhu orwa wa nyuwo, amwi wa ekonta mugaanyihaanyu.
24 EUR
Sofie aavaha ephoole wa nyuwo ejantaari ya Kwinta
Pakani nikhuuru wa eviyaviya. Ele mwaalipaanyu ennaphiya ntoko ilipelo. Maria akokompa ejantaari, ttottelani ntoko musurukhu oogaanyihiwa: ntoko 120 euro, ekapite yanyu ntoko 30. Ohikhala resibu wi mugaanyihe. Ohikhala planilha ya ichu sa centimu.
Nyuwo munnakompa ejantaari leelo, munna mukina nihiku nirwa. Transaction ennaniherya ani onnakhalano nikhotto ni ani, wi musuwele okathi wa ani.

Mukhalaanyu ekapite ya mutthu yoothene yoophaama mpakha centimu ni yoomaliwa wa omala? Vaavo makhuuru a MobilePay amwi proogramaa ikina ntoko yeela ennaphaama ookhalela. Transaction eri wa amiigu ennakhala ntoko moha pakhaani.
Wehani eviyaviya wa Lisboa0ovara
Elipelo ya Apple Wallet amwi malattulelo a elipelo ennakhala elipelo ohivarakaanyu etelefoni.
Ilipelo sinnakhapelela mwaneene1ovara
Esooniherya ennaphiha efoormu amwi ennapaka elipelo vaavaa.
Ephiro sooniherya senapakaawe2ovara
Varani ekhampu, ni varani “Vaari va nihiku”. Ititulu, iloja ni alipa sanyu soolempiwa kale sinnakhala vasi vawe.
Ichu soolempiwa kale ni soolipeleliwa149imoeda
Elipelo yoothene yoopaathuliwa ni esitiimo yoolipeleliwa ya nihiku mwaalipaanyu.
Imoeda 149248iliingwa
Yoothene ni ephiro yawe ya olempa manimero. 18 sa yeela sinnasomiwa okhuma wa direita mpakha esquerda.
Iliingwa 248Ohikhalano intaneeti.
Pakani ni ovaanyiha ohikhalano intaneeti. Ennawiryanihiwa mukaviya.
Ephiro ohikhalano intaneeti enapakaaweCSV
Kumihani ilipelo sanyu soothene, muitu ntoko mukhalaanyu, ni esitiimo yaakhapeleliwa, esitiimo yoopaathuliwa, esitiimo ya opaathula ni etaxa.
Ele eri vamukati va masu ookumihiwaEsitiimo ennakhala echu yoopacha mwahihuwelelaanyu wa elipelo. Vaavo lempani esitiimo tuu mu erelooju yanyu, ni varani Pakani. Munnawerya ottottela ele yookhala mu etelefoni yanyu, okathi yoothene mukhalaanyu miniti.




Mu etekladu ntoko ya ekraa ya bloqueyu ya etelefoni yanyu.
Mwalempa ohiphaama? Undo ennapiha esitiimo mu etekladu.
Vulani proogramaa mu etelefoni yanyu, ni elipelo eri vaa, yoohaleliwa wa etitulu, efoto amwi ekategoria.
Vitihani emapa wa nipuro yoothene mu elapo, hulupalihani, ni varani “Varihelani nipuro nla”. Elista ennaniherya ele mwaalipaanyu vamukati va ele munoonaanyu mu emapa. Esumaana mu Lisboa. Eruwa yanyu. Eaeroportu.




Phavelani etitulu, esoolempa, esitiimo ni nipuro. Vaavo pakani ifiltru muitu ntoko mukhalaanyu, mu elista soothene 3.
Pakani ikonta ni iphiro sa olipa ni iliina mukhalaanyu, vaavo silattaneni. Thanlani ekonta, ni ephiro yawe ya olipa ennahalihiwa wa nyuwo. Munnawerya ovaanyiha wa elipelo yoothene.
Vaari va nihiku mu muteko
Ephiro ya olipa
Mu otransporta wa atthu
Ephiro ya olipa
Olipa ni musurukhu wa pheepa ni wa ferru
Ephiro ya olipa

Musurukhu wa mmatatani ennakhala ekonta ni ephiro ya olipa yawe, ni musurukhu mu ekarteera yanyu tho ennahesaapiwa. Vaanyihani eliina ya echu yoothene, ni elipelo yoothene ya kale ennaniherya eliina ehiihu. Khapelelani ohiyaka okumiha, ni ilipelo sa kale sinnakhapelela.

Ititulu, iloja ni alipa sanyu soolempiwa kale sinnakhala vaavaa vasi va ekhampu ntoko soovaha. Varani ekhampu, ni varani “Vaari va nihiku”. Ovara ikwaha piili.

Ichu soolipeleliwa sinnathanla ele ikhampu sinnakhumaawe ni yeela: ekonta yanyu, ephiro yanyu ya olipa, makhuuru anyu, emoeda yanyu ni nipuro nanyu, soolipeleliwa ekraa ennavuliwaawe.
Muri mu iferia wa Espanha? Vahani emoeda yoolipeleliwa okhala EUR, ni muhiye othanla.
Sooniherya sinnakhala ikuwadradu sa ekoori wa vamwanya va ekraa ya opaka. Varani emoha, ni ennaphiha efoormu, amwi ennapaka elipelo vaavaa. Nyuwo munnathanla ichu soothene: wakhala wi muvarihele, ikuwadradu sinaweeliwa, ni ikhampu sinnaphihaaya yoothene.
Yeela tuu soonihera. Ikuwadradu sanyu sinnawerya okhala ni eliina yoothene ni ekoori yoothene, ni osiphiha ikhampu mukhalaanyu.

Soonihera
Varani mu efila va Corner Deli, ni efoormu ennaphihiwa: nihiku na leelo, elukuluku ni eendereso ya eloja. Ovara emoha wa Ttottelani, ni vaari va nihiku yookhapeleliwa.
Esooniherya ennawerya tho olipelela elukuluku ya nihiku amwi nipuro, yoophaama wa ebilyete ya etreno mukokompaanyu va estasaawu emoha nihiku yoothene muhaaraari.
Lipani mu emoeda yoothene wa 149. Esitiimo yoothene ennapaathuliwa okhala emoeda yanyu yuulupale ni esitiimo yoolipeleliwa ya nihiku mwaalipaanyu, hiyo ya leelo.
Vaavo ttottelani ele banku yanyu enattottelaawe, ntoko “Ekartau ya elapo ekina”, 1,75 % wa emoeda yoothene ekina, amwi esitiimo yoolipeleliwa mwaphwanyaanyu mu eaeroportu. Iregra sinnakhala ni mahiku, ni eviyaviya ya mwaakha waakhuma ennakhapelela etaxa ya mwaakha waakhuma.
Okhuma wa emoeda yoothene wa yoothene ekina: wehani eviyaviya wa Suíça ni Itaalia mu euro, ni esitiimo yanyu yoothene sinnakhala mu doolari.
Nyuwo hamunaphavela esitiimo. Transaction ennaphwanya esitiimo yoolipeleliwa ya nihiku mwaalipaanyu, ni ennakhapelela, wi elipelo ya kale hiyovaanyiwa.
Munnasuwela esitiimo yoophaama okhuma wa ekhatha ya banku yanyu? Lempani mu elipelo, ni ennakhala yuulupale.
Ephiro opaathula enapakaawe, ni imoeda 149 soothene
Okhuma wa Dansk ni English mpakha Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ni ᏣᎳᎩ, yoothene ni ephiro yawe ya olempa manimero. 18 sa yeela sinnawewa okhuma wa nikhi wa ntheko.

Wehani resibu: elinya sinnawehiwa mu etelefoni ni sinnakhapeleliwa ni esitiimo yoothene.
Onnapaka ohikhalano intaneeti. Ennawiryanihiwa mukaviya.
Phavelani etitulu, esoolempa, esitiimo amwi nipuro. Pakani efiltru ni elukuluku ya nihiku: 20:00 mpakha 24:00 ennaphwanya ewehelo ya erestaurante muitu.
Kumihani ilipelo sanyu soothene ntoko iarkivu CSV, muitu ntoko mukhalaanyu.
Mapuro oogaanyiha: gaanyihani ilipelo mwathanlaanyu ni pharteneero wanyu amwi eviyaviya, ni ikomentaario.
Efatura emoha yoolipiwa ni iphiro muitu? Lattaneni eparte wa elipelo emoha yoogaanyihiwa: efatura ya ekartau ni egorjeta wa mmatatani, amwi ikonta ni iphiro sa olipa yoothene.
Itiketa ni makhuuru, ni esitiimo yoothene, esitatistika ni eshaarta wa nihiku.
Ifoto okhuma wa ekaamara amwi elivraria, ni nipuro na efoto ntoko nipuro.
Ekalikuladora ya egorjeta: lempani piili wa ikhampu 3, ni ennaphwanya yookhala.
Vaanyihani ilipelo muitu vaavaa. Ikhampu mwaavaraanyu tuu sinnavaanyiwa.
Ephiro yooklaaru ni yooskuuru.