Transaction
Last ned appen

Språk

    Alle språk

      Vilkår for bruk

      Sist oppdatert 5. november 2026

      Transaction er en app for å lagre dine egne betalinger, laget av en privatperson i Danmark. Disse vilkårene gjelder for alle som bruker den, uansett hvor i verden de bor, og er også sluttbrukerlisensavtalen (EULA) for appen.

      Denne siden er en oversettelse som tilbys for din bekvemmelighet. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

      1. Aksept

      Ved å laste ned eller bruke Transaction godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke er enig, må du ikke bruke appen.

      2. Lisens

      Du får en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragbar lisens til å bruke Transaction på enheter du eier eller kontrollerer, i tråd med reglene i App Store eller Google Play, der du lastet den ned. Lisensen gir deg ingen eierrett til appen. Du har ikke lov til å videreselge, leie ut, dekompilere eller forsøke å utlede kildekoden, unntatt der ufravikelig lovgivning tillater det.

      3. Kontoen din

      Du kan bruke appen uten en konto. Inntil du oppretter en, ligger det du lagrer bare på telefonen din, og det går tapt hvis appen slettes. Hvis du oppretter en konto, er du ansvarlig for tilgangen til e-postadressen eller påloggingsmetoden du velger. Du kan når som helst få kontoen din slettet. Se Slett kontoen din.

      4. Innholdet ditt

      Det du lagrer, er ditt. Du gir bare den tillatelsen som trengs for å lagre det, synkronisere det mellom enhetene dine og vise det til medlemmene i et hvilket som helst delt rom du velger å dele det med.

      5. En oversikt over betalinger, ikke en bank

      Transaction registrerer det du og automatiseringene dine forteller den. Valutakurser, gebyrer, totaler og «hvem skylder hvem» er anslag til din egen oversikt, ikke økonomisk, skattemessig eller juridisk rådgivning, og ikke en kontoutskrift fra banken din. Automatiseringer kan gå glipp av en betaling eller fange opp den samme to ganger. Kontroller alt viktig mot banken din.

      6. Hvordan appen ikke må brukes

      Ikke bruk Transaction til ulovlig innhold, til å trakassere andre, eller til å forsøke å få tilgang til andres data eller rom. En konto som gjør dette, kan bli stengt.

      7. Tilgjengelighet

      Transaction drives som et privat prosjekt. Det finnes ingen garantert oppetid, ingen frist for brukerstøtte og ingen tjenestenivåavtale. Appen fungerer uten nett og beholder betalinger på telefonen din til de synkroniseres, men ikke stol på den som det eneste stedet noe viktig oppbevares. Du kan eksportere dataene dine når som helst.

      8. Ingen garanti

      Transaction leveres «som den er», uten garantier av noe slag, i den utstrekning loven tillater det. Dine ufravikelige rettigheter som forbruker i landet der du bor, påvirkes ikke.

      9. Ansvarsbegrensning

      I den utstrekning loven tillater det, er utvikleren ikke ansvarlig for indirekte tap, følgetap eller tapte data som oppstår ved bruk av Transaction.

      10. Opphør

      Du kan når som helst slutte å bruke appen og få kontoen din slettet. Lisensen kan bringes til opphør hvis disse vilkårene brytes alvorlig.

      11. Apple

      Hvis du fikk appen fra App Store: disse vilkårene gjelder mellom deg og utvikleren, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for Transaction eller innholdet i den, og har ingen plikt til å yte brukerstøtte. Apple og datterselskapene deres er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg. Utvikleren, ikke Apple, er ansvarlig for ethvert krav om produktansvar, enhver manglende overholdelse av lovkrav og ethvert krav i henhold til forbrukervern- eller personvernlovgivning.

      12. Google Play

      Hvis du fikk appen fra Google Play: disse vilkårene gjelder mellom deg og utvikleren, ikke Google, og Google er ikke ansvarlig for appen.

      13. Andre selskapers tjenester

      Transaction kan fungere sammen med Lommebok, Apples Snarveier-app, varslene fra banken din og MobilePay-kvitteringer, men er ikke laget av, støttet av eller knyttet til Apple, Google, banken din eller MobilePay. Navnene deres tilhører de respektive eierne.

      14. Gjeldende lov

      Dansk lov gjelder, og tvister avgjøres i Danmark, der utvikleren bor. Hvis du bor i et annet land, beskytter landets ufravikelige forbrukerregler deg fortsatt, også der de lar deg bruke domstolene i ditt eget land.

      15. Endringer

      Disse vilkårene kan bli oppdatert. Datoen øverst endres. Hvis du bruker appen etter en endring, godtar du den.

      16. Kontakt

      transaction@thore.me