Transaction
Last ned appen

Språk

    Alle språk

      Du betaler.
      Betalingen er allerede lagret.

      Betalingene dine, med ekstra detaljer.

      Betal med Apple Wallet, så skriver transaksjonen seg selv, med nøyaktig klokkeslett, sted, kort og konto. Kom i gang med en gang, uten registrering. Mer enn banken din noen gang vil vise deg.

      Last ned i App Store Få den på Google Play

      Settes opp én gang i Apples Snarveier-app. Betalingsvarsler fra bankappen din fungerer også.

      Se hvordan det fungerer

      Søndag 1. november08:42Du kjøper en kaffe på Café Lua.

      Banken din beholder én linje.
      Du beholder historien.

      Kontoutskriften din

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Datoen kan være flere dager feil.

      Den samme betalingen i Transaction-appen, opprettet automatisk

      Tidspunkt
      2026-11-01 08:42
      Sted
      Charles St 82, New York
      Butikk
      Café Lua
      Beløp
      4,80 USD
      Konto
      Hovedkonto
      Betalingsmåte
      Apple Pay
      Valuta
      USD

      Samme betaling. Det er først med mer informasjon at en betaling gir mening om et år.

      Ja, det er mange felt.

      Men bare beløpet må fylles ut. Du bestemmer selv om du vil fylle ut resten.

      Transaction er ikke laget for nybegynnere. Appen åpner rett på skjermen for ny transaksjon, og den skjermen viser alle felt samtidig: konto, betalingsmåte, tittel, butikk, sted, bilder, grupper, kategori, beløp, valuta, driks, notater, tagger, hvem du betaler for og mye mer.

      1. 1 / 17

        Klokkeslettet, på minuttet.

        Settes i det øyeblikket skjermen åpnes. Trykk på det for å velge i går eller en annen dag, og skriv inn klokkeslettet på talltastaturet.

      2. 2 / 17

        En konto er mye mer enn en bankkonto.

        Banken din gir deg sikkert allerede flere: lønn, felles, bolig. Men kontantene i lommeboken din er også en konto, og kanskje også reisekortet, festivalarmbåndet og ID-kortet fra jobben som du betaler lunsj med. Tenk utenfor boksen, og lag så mange kontoer du trenger i Innstillinger. Jo mer presis du er, desto mer forteller betalingene dine deg senere.

      3. 3 / 17

        Velg kontoen. Kortet følger med.

        Koble hver konto til en betalingsmåte, så velges betalingsmåten for deg når du velger kontoen. Hovedkonto velger Apple Pay. Kontoen er ikke bundet til den: du kan fortsatt velge hvilken som helst betalingsmåte. Koblingen sparer bare et trykk når de fleste betalingene fra en konto gjøres på samme måte. Legg til så mange betalingsmåter du vil i Innstillinger, akkurat som kontoer.

      4. 4 / 17

        Tittel og butikk, med to trykk.

        Dine forhåndsutfylte titler og butikker står rett under feltet. Trykk på feltet, trykk på «Kaffe». Legg til så mange du vil i Innstillinger, i din egen rekkefølge.

      5. 5 / 17

        Stedet, helt av seg selv.

        Slå på Automatisk sted, så hentes det fra der du er når skjermen åpnes, og lagres som en adresse. Eller zoom inn på kartet, sett ut en nål og velg et hvilket som helst punkt. Endre det, eller fjern det. Når du redigerer en betaling, kan du også bruke stedet til et vedlagt bilde.

      6. 6 / 17

        Bilder, med stedet inni.

        Ta et bilde eller velg et fra biblioteket: kvitteringen, retten, prislappen. Legg ved flere på én betaling, og trykk på «Søk etter varer» på et kvitteringsbilde for å lese linjene. Hvis et bilde har et sted, kan du velge det som sted når du redigerer betalingen.

      7. 7 / 17

        Grupper for reiser og prosjekter.

        Legg en betaling i én eller flere grupper, for eksempel en tur til Lisboa, og se totaler, statistikk og et diagram per dag. Lag så mange grupper du vil, hver med sitt eget navn og sin egen valuta.

      8. 8 / 17

        En kategori med ett trykk.

        Spisesteder, dagligvarer, transport, overnatting og mer. Kaffe havner under Snacks og drikke.

      9. 9 / 17

        Beløpet, og driksen.

        Kalkulatoren ved siden av beløpet regner ut driksen: fyll ut to av totalt beløp, driks og beløp uten driks, så finner den det tredje.

      10. 10 / 17

        Hvilken som helst av 149 valutaer.

        Omregnet til hovedvalutaen din til offisiell kurs fra dagen du betalte.

      11. 11 / 17

        Betalt på mer enn én måte?

        Én betaling kan deles opp på en hvilken som helst blanding av kontoer og betalingsmåter. Regningen på kortet og driksen i kontanter er bare ett eksempel: legg til hver del som en koblet del, så vises de sammen som én oppdelt betaling.

      12. 12 / 17

        Notater, for resten.

        Alt du vil huske om den, med dine egne ord.

      13. 13 / 17

        Tagger, så mange du vil.

        Dine egne merkelapper på tvers av kontoer og grupper, med totaler og statistikk for hver. Lag dem i Innstillinger, og gi dem de navnene du vil.

      14. 14 / 17

        Hvem du betalte for.

        Har du betalt middag for venner? Legg til navnene og beløpene deres, eller fordel likt med ett trykk. Gruppen viser hvem som skylder hvem.

      15. 15 / 17

        Et skjermbilde fra Wallet fyller ut skjemaet.

        Betalt på nett, der ingen kontaktløs betaling utløser automatiseringen? Ta et skjermbilde av betalingen i Wallet og trykk på Importer. Beløpet og butikken leses på telefonen og fylles ut for deg. Enda enklere: sett opp en automatisering i Apples Snarveier-app én gang, så oppretter transaksjonen seg selv hver gang du betaler kontaktløst med Apple Pay.

      16. 16 / 17

        Hver linje på kvitteringen.

        Skann kvitteringen, så blir hver linje en vare med sitt eget beløp. Linjene leses på telefonen og kontrolleres mot totalbeløpet på kvitteringen.

      17. 17 / 17

        Legg til. Lagret.

        Ett trykk, så er den lagret, selv uten internett. Den synkroniseres når du er på nett igjen.

      Tre kategorier du kan lagre.

      Det du betaler.Det andre betaler.Det som sendes til deg.

      Transaksjon

      Penger du har betalt: fra dine egne kontoer eller kontoer du deler.

      12,50 USD

      Lunsj på Corner Deli

      Les mer: Transaksjon

      Delt utgift

      Noe en annen har betalt, som du var med på.

      ca. 120 EUR

      Maria betalte middag for fire

      Les mer: Delt utgift

      Innbetaling

      Penger som har kommet inn til deg, eller til en konto du deler.

      24 EUR

      Sofie betalte deg tilbake for torsdagens middag

      Les mer: Innbetaling

      På ferie med venner?
      Ikke ta det så nøye.

      Lag en gruppe for turen. Det du betaler, legges inn som transaksjoner. Når Maria kjøper middag, legger du den inn som en delt utgift: ca. 120 euro, din andel ca. 30. Ingen kvitteringer å dele opp. Ikke noe regneark ned til siste cent.

      1. TorDuMiddag · 96 EUR
      2. FreMariaMiddag · ~120 EUR
      3. FreJonasLunsj · ~40 EUR
      4. NesteJonas?Han skylder deg 14 EUR

      Du kjøper middag i kveld, en annen i morgen. Transaction viser hvem som skylder hvem, så du kan se hvem sin tur det er.

      Trenger du at hver persons andel er nøyaktig ned til centen og gjøres opp til slutt? Da er MobilePay-grupper eller lignende apper bedre verktøy. Transaction er for venner som holder det omtrent likt.

      Følg en tur til Lisboa

      Fyll ut to. Eller fyll ut tjue.
      Uansett er det bare noen få trykk.

      0trykk

      En betaling med Apple Wallet eller et betalingsvarsel blir til en transaksjon uten at du rører telefonen.

      Betalinger som lagrer seg selv

      149valutaer

      Hver betaling omregnet til offisiell kurs fra dagen du betalte.

      149 valutaer

      248språk

      Hvert med sitt eget tallformat. 18 av dem leses fra høyre mot venstre.

      248 språk

      CSV

      Eksporter alle betalingene dine, så ofte du vil, med det opprinnelige beløpet, det omregnede beløpet, kursen og gebyret.

      Hva eksporten inneholder

      Funksjoner

      Beløpet, før du glemmer det.

      Beløpet er det første du glemmer om en betaling. Så skriv bare inn beløpet på klokken din og trykk på Opprett. Resten kan du legge til på telefonen når du har et øyeblikk.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Skriv inn beløpet

        På et talltastatur som det på låseskjermen.

      2. Trykk på Opprett

        Tastet feil? Angre legger beløpet tilbake på talltastaturet.

      3. Resten, senere

        Åpne appen på telefonen, så ligger betalingen der, klar for en tittel, et bilde eller en kategori.

      Alt klokkeappen gjør

      Zoom inn på kartet.
      Der er betalingene dine.

      Flytt kartet til et hvilket som helst sted i verden, zoom inn og trykk på «Bruk dette området». Listen viser nøyaktig det du har betalt innenfor det du ser på kartet. Uken i Lisboa. Din egen gate. Flyplassen.

      Zoom til et hvilket som helst område.

      Alt du betalte der.

      Og alle andre måter å finne den på.

      Søk i tittel, notat, beløp og sted. Avgrens deretter med så mange filtre du vil, på alle tre listene.

      Tid på døgnet
      Morgen, lunsj, ettermiddag, kveld, natt, eller ditt eget fra og til. 20:00 til 24:00 finner de fleste restaurantbesøk.
      Nær deg
      Innenfor 100 m til 5 km fra der du står.
      Beløp
      Min og maks, i betalingens egen valuta.
      Datointervall
      Fra én dag til en annen.
      Kategorier, grupper og tagger
      Velg så mange du vil.
      Kontoer og betalingsmåter
      Lønnskontoen, reisekortet, kontantene.
      Valuta
      Alt du har betalt i euro, eller i yen.
      Bilde, kvittering, oppgjort
      Har et bilde, har kvitteringslinjer, er oppgjort eller ikke.

      Kontoene dine. Kortene dine.
      Koblet sammen.

      Kall kontoene og betalingsmåtene dine hva du vil, og koble dem sammen. Velg en konto, så settes betalingsmåten for deg. Du kan fortsatt endre den på hver enkelt betaling.

      Kontanter er både en egen konto og en egen betalingsmåte, så pengene i lommeboken din også telles opp. Endre navnet på hva som helst, så viser alle gamle betalinger det nye navnet. Arkiver i stedet for å slette, så beholder gamle betalinger det.

      Å skrive er den trege delen.
      Så det slipper du for det meste.

      Forhåndsutfylte titler, butikker og betalere

      Dine forhåndsutfylte titler, butikker og betalere står rett under feltet som snarveier. Trykk på feltet, trykk på «Lunsj». To trykk.

      Standardverdier

      Standardverdier bestemmer hva feltene starter med: kontoen din, betalingsmåten din, gruppene dine, valutaen din og stedet ditt, satt i det øyeblikket skjermen åpnes.

      På ferie i Spania? Sett standardvalutaen til EUR, så slipper du å velge den.

      Én farget knapp.
      Én transaksjon.

      Maler er fargede firkanter øverst på skjermen for ny transaksjon. Trykk på én, så fyller den ut skjemaet, eller oppretter betalingen med en gang. Du bestemmer alt: om du vil bruke dem i det hele tatt, hvor mange firkanter du vil ha, og hvilke felt hver av dem fyller ut.

      • Morgenkaffe
      • Jobblunsj
      • Fredagsbar
      • Tog til jobb

      Dette er bare eksempler. Firkantene dine kan ha hvilket som helst navn og hvilken som helst farge, og fylle ut feltene du vil.

      Et eksempel

      Jobblunsj

      • 12,50 USD
      • Jobbkonto
      • Work card
      • Lunsj på Corner Deli
      • Fast sted

      Trykk på den i køen på Corner Deli, så fylles skjemaet ut: dagens dato, klokkeslettet og butikkens adresse. Ett trykk til på Legg til, så er lunsjen lagret.

      En mal kan også ha fast tid på døgnet eller fast sted, praktisk for togbilletten du kjøper på samme stasjon hver morgen.

      Alt maler kan gjøre

      149 valutaer.
      Bankens gebyrer inkludert.

      Betal i hvilken som helst av 149 valutaer. Hvert beløp omregnes til hovedvalutaen din til offisiell kurs fra dagen du betalte, ikke dagens.

      24,50 EUR
      ×1,1326offisiell kurs den dagen
      +1,75 %«Kort i utlandet»
      =28,23 USD

      Legg deretter til det banken din legger på, som «Kort i utlandet», 1,75 % på alle andre valutaer, eller den faste valutakursen du fikk på flyplassen. Regler har datoer, så fjorårets tur beholder fjorårets gebyr.

      Fra hvilken som helst valuta til hvilken som helst annen: se en tur gjennom Sveits og Italia i euro, mens dine egne totaler forblir i dollar.

      Du slår aldri opp en kurs. Transaction henter den offisielle kursen for nøyaktig den dagen du betalte, og beholder den, så en gammel betaling aldri endrer seg.

      Kjenner du den nøyaktige kursen fra kontoutskriften din? Skriv den inn på transaksjonen, så har den forrang.

      Slik fungerer omregning, og alle 149 valutaene

      Snakker 248 språk.

      Fra Dansk og English til Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi og ᏣᎳᎩ, hvert med sin egen måte å skrive tall på. 18 av dem leses fra høyre mot venstre.

      Og resten av verktøykassen

      • Skann en kvittering: linjene leses på telefonen og kontrolleres mot totalbeløpet.

      • Fungerer uten nett. Synkroniserer når du er på nett igjen.

      • Søk i tittel, notat, beløp eller sted. Filtrer etter tid på døgnet: 20:00 til 24:00 finner de fleste restaurantbesøk.

      • Eksporter alle betalingene dine som CSV-filer, så ofte du vil.

      • Delte rom: del utvalgte betalinger med partneren din eller en reise, med kommentarer.

      • En regning betalt på flere måter? Koble delene sammen til én oppdelt betaling: regningen på kortet og driksen i kontanter, eller en hvilken som helst blanding av kontoer og betalingsmåter.

      • Tagger og grupper med totaler, statistikk og et diagram per dag.

      • Bilder fra kameraet eller biblioteket, og posisjonen i et bilde som sted.

      • Drikskalkulator: fyll ut to av tre felt, så regner den ut det tredje.

      • Rediger mange betalinger samtidig. Bare feltene du rører, endres.

      • Lys og mørk modus.

      Alle funksjoner, på én side

      Se det skje.

      Lagre hver betaling.
      Skriv nesten ingenting.

      Betalingene dine, med ekstra detaljer.

      Last ned i App Store Få den på Google Play

      iPhone med iOS 17 eller nyere · Android 8.0 eller nyere