Transaction
Last ned appen

Språk

    Alle språk

      Betalinger uten å skrive

      • Apple Wallet-betalinger blir til transaksjoner gjennom en Snarveier-automatisering: fyll ut skjemaet, lagre med appen åpen, eller lagre i bakgrunnen.

        Sett opp én automatisering i Apples Snarveier-app, så går beløpet, butikken og kortet rett til Transaction hver gang du betaler kontaktløst. Du velger hva som skjer videre: skjemaet fylles ut så du kan sjekke det, betalingen lagres med en gang, eller den lagres stille i bakgrunnen. De to første krever at appen allerede er åpen i bakgrunnen, siden den ikke åpner seg selv. En kaffe på Café Lua er i appen før koppen står på bordet.

      • Bakgrunnsmodusen fungerer med låst telefon og for betalinger med Apple Watch, og registrerer hvor du betalte.

        I bakgrunnsmodusen åpnes ingenting på skjermen, så den fungerer med telefonen låst i lommen, og når du betalte med klokken. Legg til «Hent gjeldende posisjon» i snarveien, så lagres stedet også. Betalingene venter trygt på telefonen og blir til transaksjoner neste gang du åpner appen, uansett hvor mange det er.

      • Én automatisering per kort legger hvert korts betalinger på riktig konto.

        Gi hvert kort sin egen automatisering med navnet på en konto. Betal med jobbkortet, så havner betalingen på Jobb; betal med reisekortet, så havner den på Reise. Store og små bokstaver spiller ingen rolle, og et ukjent navn mister aldri en betaling: den går til standardkontoen din, med navnet bevart i de importerte detaljene.

      • Betalingsvarsler på iPhone: én bankapp leses pålitelig, pluss to generelle lesere for alle andre apper.

        Mange banker sender et varsel for hver kortbetaling. En automatisering i Snarveier-appen gir hvert av dem videre til Transaction, som plukker ut beløpet, valutaen og butikken. Én bankapp leses pålitelig, inkludert kursen banken brukte i utlandet. For alle andre apper gjør to generelle lesere så godt de kan, én for engelsk og én for alle språk. Et varsel som ikke er en betaling, hoppes rett og slett over, og trinnene finner du i appens Innstillinger.

      • Betalingsvarsler på Android, med tre moduser: bare importknapp, fyll ut skjemaet, eller fyll ut og lagre.

        Gi Transaction tilgang til varsler én gang, så fanges betalingsvarsler fra bank- og lommebokappene dine opp i bakgrunnen, selv med appen lukket. Velg hva som skjer med dem: vent på importknappen, fyll ut skjemaet, eller lagre med en gang. Bare tydelige betalingsvarsler brukes automatisk; alt som er usikkert, venter på deg. Ingenting er koblet til banken din.

      • Importer fra et skjermbilde fra Wallet, eller velg skjermbildet fra biblioteket ditt (iPhone).

        Betalt på nett, der ingen kontaktløs betaling utløser automatiseringen? Ta et skjermbilde av betalingen i Wallet og trykk på Importer. Beløpet, valutaen, datoen, butikken og Apple Pay leses på telefonen og fylles ut, og skjermbildet legges ved som bevis. Ikke det nyeste bildet ditt? Velg det fra biblioteket i stedet. Et skjermbilde av et betalingsvarsel fungerer også.

      • Del en kvittering fra en støttet betalingsapp til Transaction fra delingsarket: penger du har sendt blir en transaksjon, penger du har mottatt en innbetaling, med kvitteringen vedlagt (iPhone).

        Åpne en kvittering i betalingsappen, trykk på Del og velg Transaction. Beløpet, datoen, den andre personen og kvitteringsbildet fylles ut for deg, og gebyrer og referansenumre havner i de importerte detaljene i stedet for i notatene dine. Den følger den samme lagringsinnstillingen som Apple Pay-automatiseringen, så den kan fylle ut skjemaet eller lagre med en gang.

      • Et grønt banner med Rediger etter hver automatiske lagring.

        Hver gang en betaling lagres uten skjemaet, av en automatisering, en deling, et varsel eller en mal, viser et grønt banner hva som ble lagret, som «4,80 USD · Café Lua». Trykk på Rediger for å legge til et bilde eller rette kategorien mens du ennå husker det. Når flere kommer inn samtidig, teller banneret dem, og ett trykk viser bare dem.

      • Importerte detaljer: et ekstra tekstfelt med alt en automatisering har sendt, som du kan lese men ikke endre, holdt adskilt fra notatene dine.

        Alt en automatisering sender som ikke har et eget felt, havner i et ekstra tekstfelt under notatene, ord for ord: kortet, kontonavnet, et referansenummer. Du kan lese og kopiere det, men ikke endre det, så det alltid viser nøyaktig hva som kom inn. Det holdes adskilt fra dine egne notater, og søk finner det også.

      • En advarsel når to automatiseringer kan ha fanget opp den samme betalingen, og en liste med «Nettopp lagt til».

        Hvis to automatiseringer fanger opp den samme betalingen, for eksempel Apple Pay-automatiseringen og et bankvarsel, markerer appen paret som muligens den samme betalingen to ganger. Ingenting slettes eller slås sammen; du bestemmer hvilken du vil beholde. Listen «Nettopp lagt til» viser alt som har kommet inn siden du sist sjekket.

      • I bakgrunnsmodusen lagres refusjoner og uleselige beløp aldri ved en feil.

        Hvis bakgrunnsmodusen får et beløp appen ikke kan lese, sier den fra i stedet for å lagre et feil tall, og snarveien viser at den feilet. En refusjon eller et beløp på null legges til side så du kan se på det, i stedet for å lagres som en betaling.

      • Oppsettsguider trinn for trinn i appen, for Apple Pay-automatiseringen, bankvarsler og Android.

        Hver automatisering kommer med en fullstendig guide i appen: hvert trinn med navnene telefonen din bruker, råd om posisjonstillatelse, én automatisering per kort, og hva du gjør hvis en betaling ikke dukker opp. På Android åpner en knapp skjermen for tilgang til varsler for deg.

      • Snarveisdiagnostikk som viser nøyaktig hvor en testbetaling stoppet.

        Wallet-automatiseringer kan ikke kjøres manuelt, så den første ekte betalingen er testen. Etterpå viser diagnostikksiden under Innstillinger → Apple Pay-snarvei en tidslinje for hver fanget betaling, hvor mange som venter eller behandles, og alt som er lagt til side, så du kan se nøyaktig hvor den stoppet.

      Betalinger med noen få trykk

      • Åpner rett på skjermen for ny transaksjon.

        Det er ingen startskjerm du må forbi. Åpne appen, så er skjemaet for en ny transaksjon klart, med dato, klokkeslett og standardkontoen din utfylt, og stedet ditt også hvis du vil. Skriv inn beløpet, trykk på Legg til, så er du ferdig.

      • Bare beløpet er påkrevd.

        Alle andre felt er valgfrie. Lagre bare et beløp nå, og legg til tittelen, bildet eller kategorien senere, når du har et øyeblikk. Ingenting maser på deg om resten.

      • Lagret på omtrent ett sekund, med eller uten signal.

        Trykk på Legg til, så lagres betalingen først på telefonen. Appen gir serveren ett raskt forsøk, og hvis forbindelsen er treg, forteller den deg at betalingen er trygt lagret på telefonen og fullfører i bakgrunnen, uten noen gang å lage et duplikat.

      • Maler: fargede knapper med ett trykk, med fast tid på døgnet eller fast sted, kvitteringslinjer og «Opprett umiddelbart». Trykk og hold for å redigere.

        Lag en farget firkant for betalingene du gjentar: morgenkaffen, jobblunsjen, togbilletten. En firkant kan fylle ut de fleste felt, med en fast tid på døgnet eller et fast sted hvis du vil. Velg om et trykk fyller ut skjemaet så du kan sjekke det, eller oppretter betalingen med en gang. Firkantene er bare eksempler på hva du kan lage; hvor mange det er og hva de inneholder, bestemmer du.

      • En mal spør før den erstatter det du har skrevet.

        Har du begynt å skrive og så trykket på en firkant? Appen spør først, så ingenting du har skrevet forsvinner ved et uhell. Firkantene fungerer også uten nett.

      • Forhåndsutfylte titler, butikker og betalere, i din egen rekkefølge, med en stjerne for den som fylles ut som standard.

        Ha en liste over titlene, butikkene og personene du bruker mest, i din egen rekkefølge. De står rett under feltet, så «Kaffe» eller «Corner Deli» er ett trykk unna. Sett en stjerne på én, så fylles den ut av seg selv på hver ny betaling til du endrer den.

      • Butikkens navn fyller ut en tom tittel.

        Skriv inn eller velg butikken, så følger en tom tittel med, slik at du aldri skriver det samme to ganger. Importerte betalinger gjør det samme: butikken havner i butikkfeltet og gir betalingen navn.

      • Standardverdier for konto, betalingsmåte, grupper og valuta.

        Sett kontoen, betalingsmåten, gruppene og valutaen hver ny betaling starter med. På en reise bytter du standardvalutaen til EUR og standardgruppen til reisen, og hver kaffe havner på rett sted uten ett eneste ekstra trykk.

      • Stedet settes automatisk når du åpner skjermen for ny transaksjon.

        Slå på Automatisk sted, så fylles stedet ut som en gateadresse i det øyeblikket skjermen for ny transaksjon åpnes. Det er av helt til du slår det på, og du kan alltid endre eller fjerne stedet.

      • I dag eller i går med ett trykk; klokkeslettet på talltastaturet.

        Dato og klokkeslett er satt til nå. Glemte du gårsdagens middag? Trykk på «I går», skriv inn klokkeslettet på talltastaturet, 935 for 09:35, så havner den på rett sted i historikken din.

      • Beløp formateres mens du skriver, med komma eller punktum.

        Tusenskilletegn dukker opp mens du skriver, slik språket ditt skriver dem, og både komma og punktum fungerer som desimaltast. Appen vet hvor mange desimaler hver valuta har, så yen får ingen.

      • Drikskalkulator: fyll ut to av tre felt, eller bruk en prosent.

        Fyll ut to av totalt beløp, driks og beløp uten driks, så regnes det tredje ut for deg. Eller skriv driksen som en prosent: 15 % av en middag på 40 euro er 6 euro, uten å gripe etter en annen app.

      • Masseredigering: endre mange betalinger samtidig; bare feltene du rører, endres.

        Velg flere betalinger i en liste og endre dem i én omgang: legg en hel uke inn i reisegruppen, eller flytt en bunke til en annen konto. Hvert felt starter som uendret, så bare det du rører, endres: legg til eller fjern tagger, eller gi hver betaling samme driks eller en prosent. Et sammendrag viser hva som ble lagret, og det fungerer også uten nett, bortsett fra å legge betalinger til i en gruppe.

      • Hver betaling kan redigeres og slettes, med en advarsel før du mister endringer.

        Åpne en hvilken som helst betaling for å se og endre hvert felt. Går du ut med ulagrede endringer, spør appen først. Sletting spør også, og gruppetotaler oppdateres av seg selv.

      På klokken din

      • Et talltastatur på Apple Watch og Wear OS: skriv inn beløpet, trykk på Opprett.

        Klokken åpner på et talltastatur som det på låseskjermen din, med en desimaltast når valutaen din har desimaler. Skriv 6,50, trykk på den grønne Opprett-knappen, så registrerer telefonen din den med verdiene hver ny betaling starter med. På Apple Watch kjenner du også et trykk på håndleddet. Laget for beløpet du ellers ville ha glemt før lunsj.

      • Transaksjoner, delte utgifter eller innbetalinger, hver i sin egen farge.

        Velg i klokkens innstillinger hva den oppretter: blått for en transaksjon, oransje for en delt utgift, rosa for en innbetaling. Den tynne rammen rundt talltastaturet får fargen, så du alltid vet hva du er i ferd med å opprette.

      • Angre legger beløpet tilbake på talltastaturet.

        Skrev du 65 i stedet for 6,50? Trykk på Angre på bekreftelsesskjermen, så tas betalingen tilbake med beløpet fortsatt innskrevet, bare én tast fra å være rettet.

      • De siste betalingene dine, med hvert felt, på klokken.

        Siste viser de nyeste betalingene fra telefonen din, alle tre typer, hver med en stripe i sin farge, pluss det klokken har opprettet som telefonen ikke har bokført ennå. Trykk på én for å se hvert felt, utfylt eller ikke.

      • Dagens forbruk på urskiven.

        Legg Transaction på urskiven for å se hva du har brukt i dag i hovedvalutaen din, inkludert klokkens egne nye betalinger. Den begynner på null igjen ved midnatt, og et trykk åpner talltastaturet.

      • Fungerer når telefonen er utenfor rekkevidde.

        Klokken beholder hvert beløp til den når telefonen din, og viser «Venter på telefonen» til da. Betalingen opprettes neste gang du åpner appen på telefonen, aldri to ganger.

      • Der du betalte, fra klokken.

        Med Automatisk sted slått på i appen legger klokken til sin egen posisjon på hvert beløp, så stedet lagres selv med telefonen i vesken.

      • På appens språk.

        Klokken snakker samme språk som appen på telefonen din, og skriver beløp og datoer slik språket ditt gjør.

      Hver detalj

      • Tre typer betalinger: transaksjoner, delte utgifter og innbetalinger.

        En transaksjon er det du har betalt. En delt utgift er det noen andre har betalt som du var en del av, som middagen Maria kjøpte. En innbetaling er penger betalt til deg, som når Sofie betaler deg tilbake. Sammen viser de hele bildet.

      • Dato og klokkeslett, konto, betalingsmåte, tittel, butikk, kategori, beløp, valuta, driks, min andel, notater og tagger.

        Hvert felt står på én skjerm, laget for å passe selv på en liten telefon. Fyll ut to, eller fyll ut tjue; bare beløpet er påkrevd.

      • Sted fra der du er, fra kartet, eller fra et bilde.

        Bruk der du er, sett ut en nål hvor som helst på kartet, eller, når du redigerer betalingen, bruk stedet som er lagret i et vedlagt bilde. Stedet lagres som en adresse, og punktet som først ble lagret, beholdes alltid, så du kan gå tilbake til det.

      • Betalt for andre: navn og beløp, eller fordelt likt.

        Har du betalt hele middagen for fire? Slå på «Betalt for andre», legg til Maria, Jonas og Sofie, og trykk på «Fordel likt»: 24 hver. Legg til opptil 50 personer, så regner gruppen ut hvem som skylder hvem ut fra beløpene. Et navn uten beløp blir bare oppført.

      • Oppdelte betalinger: én regning betalt med en hvilken som helst blanding av kontoer og betalingsmåter, vist sammen.

        Regningen på kortet og driksen i kontanter er bare ett eksempel. Fra regningen trykker du på «Legg til en del betalt på en annen måte» og legger til hver del, fra en annen av kontoene dine, eller som en koblet delt utgift når en venn har betalt. Oppgi en del som et beløp eller som en prosent av regningen, som 10 % driks. En del kopierer regningens tittel, butikk, dato og sted, delene vises sammen uten å endre noen totaler, og når du sletter regningen, spør appen om delene skal slettes også.

      • Vår andel: den samlede andelen til deg og partneren din, eller til hele gruppen din.

        På en delt utgift kan du sette din egen andel og, ved siden av den, vår andel: det du og partneren din, eller hele gruppen din, skylder sammen. «Hvem skylder hvem» bruker begge, side om side.

      • Delte utgifter med omtrentlige beløp, omtrentlige andeler og et flagg for ferdigstilt med notater.

        Usikker på det nøyaktige beløpet? Marker det som omtrentlig, og det samme for andelen din: ca. 120 euro, din andel ca. 30. Når det er gjort opp, marker det som ferdigstilt og noter hvordan; ferdigstilte utgifter forsvinner fra «Hvem skylder hvem».

      • Notater i en fullskjermseditor.

        Notater åpnes i fullskjerm, med en tegnteller over tastaturet, så selv et langt notat er lett å skrive og lese.

      • Teknisk informasjon på hver betaling, for de nysgjerrige.

        Trykk på (i) på en hvilken som helst betaling for å se id-en og de tekniske detaljene bak den, praktisk for de nysgjerrige og for brukerstøtte.

      Bilder og kvitteringer

      • Bilder fra kameraet eller biblioteket, med knip og zoom.

        Legg ved bilder på en hvilken som helst betaling, fra kameraet eller biblioteket: kvitteringen, retten, prislappen. Knip for å zoome inn på den lille skriften.

      • Bilder tatt i appen husker hvor de ble tatt.

        Et bilde du tar i appen får posisjonen din skrevet inn i seg, slik at bildet senere, når du redigerer betalingen, kan gi den stedet sitt.

      • Bilder lastes opp i bakgrunnen og går aldri tapt.

        Betalingen lagres først, og bildene følger etter. Telefonen beholder hvert bilde til serveren har det, og prøver igjen ved neste synkronisering, så en svak forbindelse aldri koster deg en kvittering.

      • Lagre bildene du tar i bildebiblioteket ditt som sikkerhetskopi.

        Slå det på, så lagres hvert bilde du tar i appen også i telefonens bildebibliotek.

      • Skann en kvittering til varelinjer, lest på telefonen.

        Skann det nyeste bildet ditt, velg et kvitteringsbilde fra biblioteket, eller skann et du allerede har lagt ved. Teksten leses på selve telefonen: det koster ingenting og fungerer uten nett. Bildet legges ved betalingen og lastes opp som alle andre bilder.

      • Skanningen forstår rabatter, totaler, datoen og butikken.

        Den kobler hvert navn med prisen, håndterer rabatter, annullerte linjer og gjentatte varer, og hopper over bunntekster og åpningstider. Den henter også kvitteringens totalbeløp, dato og klokkeslett, en driksline og butikkens navn til butikkfeltet. Den fungerer best på danske og engelske kvitteringer.

      • Kvitteringslinjer med antall, en sum per linje og prisen på hver.

        Hver linje har et navn, et antall (desimaler er tillatt) og en linjesum, og appen viser prisen på hver: tre flat white for 10,80 er 3,60 per stykk. Du kan også legge til eller endre linjer for hånd.

      • En grønn hake når linjene summerer seg til kvitteringens totalbeløp.

        Linjene summeres underveis og sammenlignes med det trykte totalbeløpet: grønt når de stemmer, gult med begge summene når de ikke gjør det, så en glemt linje er lett å oppdage.

      • Skann på nytt uten å miste det du har skrevet.

        Skanner du en kvittering som allerede har linjer, spør appen om de nye skal legges til, uten overlappen, eller om alle skal erstattes. En lang kvittering kan fotograferes i to overlappende bilder, og linjene settes sammen.

      • Kvitteringens totalbeløp fyller ut et tomt beløp.

        Hvis beløpet er tomt, fyller kvitteringens totalbeløp det ut. Hvis du har skrevet inn et annet beløp, spør appen hvilket som er riktig og tar vare på et notat om kvitteringens totalbeløp.

      • På en delt utgift huker du av kvitteringslinjene som var dine, så summeres de.

        Betalte Maria hele regningen? Huk av linjene som var dine, så summerer appen dem underveis: en rask kalkulator for andelen din.

      Din egen struktur

      • Kontoer og betalingsmåter med dine egne ord: gi nytt navn, endre rekkefølge, arkiver, legg til dine egne.

        Start med et fornuftig utvalg, og gjør det så til ditt eget: legg til festivalarmbåndet som en konto, gi en konto det navnet du selv kaller den, sett dem i din egen rekkefølge, og arkiver de du ikke bruker lenger. Et nytt navn vises også på hver gamle betaling, overalt i appen og i eksporten.

      • Koble en konto til en betalingsmåte, så velges betalingsmåten når du velger kontoen. Du kan fortsatt velge en hvilken som helst annen betalingsmåte.

        Koble hver konto til betalingsmåten du bruker mest med den, så settes den for deg når du velger kontoen: Hovedkonto velger Apple Pay. Det sparer bare et trykk; kontoen er ikke bundet til den betalingsmåten.

      • Kontanter som egen konto og egen betalingsmåte, private eller delte.

        Kontanter er en egen konto og en egen betalingsmåte, så pengene i lommeboken din telles også opp. Betalt en markedsbod med kontanter? Velg Egne kontanter, så settes Kontanter for deg. Felles kontanter, som en felleskasse for turen, fungerer på samme måte.

      • Ingenting som er i bruk, kan slettes ved et uhell.

        Å slette en konto eller betalingsmåte som betalinger fortsatt bruker, avvises, og appen forteller deg hva som bruker den. Arkiver den i stedet: den forsvinner fra valglistene, mens hver gamle betaling og total forblir som den var. Hovedkonto og Kontanter kan få nytt navn, men aldri slettes.

      • De innebygde navnene følger språket ditt.

        Helt til du gir dem nytt navn, vises de første kontoene og betalingsmåtene på appens språk, så en norsk bruker ser «Hovedkonto» der en engelsk bruker ser «Main». Velg et eget navn, så er det det du ser overalt.

      • Tagger: dine egne merkelapper på alle typer betalinger.

        Lag dine egne merkelapper, som «Bursdag» eller «Jobbreise», og sett dem på hvilken som helst betaling av alle typer. Gi dem nytt navn, gi dem en beskrivelse, filtrer etter dem, og se en total per tagg i en gruppe. Velg dem uten nett, og lag en ny rett fra velgeren. Tagger forblir private og deles aldri.

      • Ti kategorier, fra spisesteder til helse og velvære.

        Spisesteder, Snacks og drikke, Dagligvarer, Opplevelser, Transport, Overnatting, Shopping, Gaver og suvenirer, Helse og velvære og Annet, hver med en kort beskrivelse. Innbetalinger har også kategorier.

      Grupper og reiser

      • Grupper for reiser, prosjekter og husholdninger, med totaler.

        Legg en hvilken som helst betaling i én eller flere grupper, som «Lisboa». Gruppen summerer totalen, driksen og din egen andel i sin egen valuta, og lister opp valutakursene den brukte. Lag så mange grupper du vil, hver med sitt eget navn og sin egen beskrivelse.

      • Kontodeling i grupper, en gruppevaluta, omberegning og arkivering.

        Forbruk på en felleskonto kan telle som halvparten, siden halvparten av de pengene tilhører noen andre: velg hvilke kontoer som deles. Gi gruppen sin egen valuta, så en tur gjennom Sveits og Italia regnes sammen i euro, selv kaffen som ble betalt i franc. Endre den, og totalene regnes ut på nytt.

      • Statistikk: dager, gjennomsnitt per dag og et diagram per tagg per dag.

        Gruppens info viser den første og den siste betalingen, antall dager og gjennomsnittet per dag. Statistikk tegner et diagram per tagg per dag og markerer den billigste og den dyreste dagen.

      • Hvem skylder hvem, regnet ut fra det alle har betalt.

        Ut fra personene du har betalt for, de delte utgiftene andre har betalt og det de har betalt deg tilbake, viser gruppen hvem som skylder hvem: Jonas skylder deg 14, du skylder Maria 6, og Sofie går i null. Hver betaling regnes med sin egen valutakurs.

      • Trykk på en person for å se alle betalingene bak saldoen deres.

        Hver person viser hva du har lagt ut for dem, hva de har lagt ut for deg og hva de har overført til deg, med betalingene bak. «Hvem betalte hva» viser hver persons del av turen som søyler.

      • En gruppeoppsummering med totaler per konto, per betaler og for innbetalinger, og én samlet total.

        Se hva du har betalt per konto og per kategori, hva andre har betalt per betaler, og hva som kom inn, pluss én total for alt sammen.

      • Gruppelister viser hvem du betalte for og din andel på hver rad.

        Inne i en gruppe viser hver rad detaljene som betyr noe der: personene du betalte for og beløpene deres, din andel og vår andel, og på en innbetaling om pengene var til deg eller til dere begge.

      • Navn du har brukt før, foreslås når du legger til hvem du betalte for.

        Hvert navn du har skrevet før, tilbys når du legger til en person, så «Maria» er bare ett trykk unna. Store og små bokstaver og aksenter ignoreres når gruppen regner sammen, så «maria» og «Maria» teller som samme person, og «Simon og Karen» er samme par som «Karen & Simon».

      • Arkiverte grupper har sin egen liste, klare til å hentes tilbake.

        Når turen er over, arkiverer du gruppen. Den flyttes til sin egen liste og dukker ikke lenger opp når du legger til nye betalinger, men kan fortsatt leses, og du kan gjenopprette den når som helst. En gruppe som fortsatt inneholder betalinger, kan ikke slettes.

      Penger over landegrenser

      • 149 valutaer, hver med sitt eget antall desimaler.

        Velg en av 149 valutaer på hvilken som helst betaling. Hver av dem skrives slik den skal: yen uten desimaler, kuwaitiske dinarer med tre.

      • Finn en valuta på navnet, landet eller symbolet, på ditt eget språk.

        Søk etter kode, navn, land, en enhet som «dollar» eller et symbol som «€». Det fungerer også på ditt eget språk, så når du skriver navnet på et land slik du selv skriver det, finner du valutaen.

      • En hovedvaluta, med omregning til den offisielle kursen fra betalingsdatoen.

        Alt regnes om til hovedvalutaen din med den offisielle kursen fra dagen du betalte, så en sommertur fortsatt telles med sommerens kurser i desember. Kursene hentes for deg og lagres, så en gammel betaling aldri endres. Hovedvalutaen velges ut fra regionen på telefonen når du registrerer deg, og du kan endre den.

      • En standardvaluta for reiser, atskilt fra hovedvalutaen din.

        Standardvalutaen er bare den som nye betalinger starter med. På en tur setter du den til EUR, mens totalene dine forblir i hovedvalutaen din.

      • Regler for bank- og kortgebyrer: prosent, fast beløp, prosent med minimum eller en fast valutakurs, per valuta, betalingsmåte, type betaling og periode.

        Fortell appen hvordan banken din tar betalt: 1,75 % på alle andre valutaer, et fast gebyr per betaling, en prosent med minimum eller den faste kursen du fikk på flyplassen. Begrens en regel til noen valutaer, betalingsmåter, typer betalinger og datoer, så regnes alle betalinger som samsvarer, om med den, også gamle.

      • Kortets valutakurs per transaksjon, for når du vil ha det nøyaktig.

        Vet du den nøyaktige kursen fra kontoutskriften din? Skriv den inn på transaksjonen, så vinner den over den offisielle kursen og alle gebyrregler.

      • Gruppe- og romvalutaer, så en tur regnes sammen i valutaen du brukte.

        En gruppe eller et delt rom kan regne sammen i sin egen valuta, så turen vises i euro for alle, mens dine egne totaler forblir i hovedvalutaen din.

      Sammen

      • Delte rom: en chat for to, eller en gruppe for en tur eller en husholdning.

        Lag et rom for to, som en chat med partneren din, eller et grupperom for en tur eller en husholdning, med totaler. Hvert rom har sitt eget navn og sin egen valuta.

      • Inviter med en Delings-ID; få en ny når som helst.

        Inviter noen med Delings-ID-en deres på fem tegn. Ingen legges til uten å godta, og du kan få en ny ID når du vil.

      • Velg hva du vil dele: alltid beløp, valuta, dato, tittel, kategori og konto, pluss notat, driks, betalingsmåte, sted, min andel eller bilder hvis du vil.

        Del en betaling som et innlegg, og kryss av for feltene som skal følge med. Felter du utelater, lagres aldri i rommet, så det som er privat, forblir privat.

      • Koble til en gruppe, så legges alt du legger til i den, ut automatisk.

        Koble en gruppe til et rom, så legges hver betaling du legger til i gruppen ut der av seg selv. Sett det på pause eller fjern koblingen når som helst; bilder deles aldri automatisk.

      • Kommentarer, totaler i én valuta og deling per konto.

        Alle i et rom kan kommentere et innlegg. Et grupperom viser en total og en total per medlem, i rommets valuta, og kan dele opp felleskontoer.

      • Endrer du en betaling, spør appen før den oppdaterer den delte kopien.

        Redigerer du originalen, blir du spurt om innlegget i rommet også skal oppdateres. Sletter du den, blir innlegget stående, med mindre du velger å fjerne det der også.

      • Medlemmer kan forlate et rom når som helst; eieren styrer medlemmene.

        Alle medlemmer kan forlate et rom, og innleggene deres blir stående, merket som fra et tidligere medlem. Eieren kan ikke forlate rommet, men kan fjerne medlemmer, arkivere rommet eller slette det.

      • Tagger, importerte opplysninger, koblinger i delte betalinger og personene du betalte for deles aldri.

        Noen ting er bare dine, uansett hva du deler: taggene dine, de importerte opplysningene, hvordan en regning ble delt, og navnene på personene du betalte for, når aldri et rom. Selv navnene du har gitt kontoene dine, forblir dine: hvert medlem ser sine egne.

      Finne ting igjen

      • Tre lister, nyeste først, klare i det øyeblikket appen åpnes.

        Transaksjonene, de delte utgiftene og innbetalingene dine, hver i sin egen liste, nyeste først. Den lagrede kopien vises med en gang, selv før serveren svarer; trekk ned eller trykk på Synkroniser for å oppdatere.

      • Det omregnede beløpet rett under hver betaling i utenlandsk valuta.

        En betaling i en annen valuta viser det omregnede beløpet rett under seg, som EUR 96 = USD 108,73, så du aldri trenger å regne i hodet.

      • Merker viser på et blikk hva en betaling inneholder.

        Små merker viser når en betaling er i en gruppe, betalt for andre, en del av en delt betaling, har tagger eller har bilder, uten at du må åpne den.

      • Søk i tittel, notat, beløp og sted.

        Resultatene kommer mens du skriver, fra tittelen, butikken, notatet, de importerte opplysningene, betaleren, adressen, gruppen, kvitteringslinjene, eller et nøyaktig beløp som 4,80. Store og små bokstaver og aksenter ignoreres, så «cafe» finner «Café Lua».

      • Filtrer etter tid på døgnet, datointervall, avstand fra der du er, et område på kartet, beløp, kategori, gruppe, konto, betalingsmåte, valuta, tagger, bilder, kvitteringslinjer og oppgjort.

        Kombiner så mange filtre du vil, og se antallet før du tar en titt: «Vis resultater (7)». Tid på døgnet finner de sene snacksene mellom 20:00 og 24:00, avstand finner det du betalte innen 500 m fra der du står, og kartet finner alt innenfor et hvilket som helst område du zoomer inn på.

      • En stripe viser hva som er filtrert, med ett trykk for å tømme alt.

        Over listen viser en stripe søket ditt, antall filtre og antall resultater, så du aldri lurer på hvorfor noe mangler. «Tøm alle» henter alt tilbake.

      • Lange filterlister får sitt eget søk.

        Når et filter har mange valg, som titalls tagger eller grupper, åpner «Vis alle» hele listen med et søkefelt.

      • Selv betalinger som ikke er synkronisert ennå, blir funnet.

        Søk og filtre dekker også betalinger som foreløpig bare finnes på telefonen, som de du la til på flyet.

      Din, overalt

      • Fungerer uten nett: opprett og rediger uten internett, synkroniseres når du er tilbake.

        Opprett, rediger og slett alle tre typer betalinger uten internett: på et fly, i utlandet uten data, i en kjeller. Alt lagres på telefonen og synkroniseres i det øyeblikket du er tilbake på nett. Å administrere grupper, kontoer, maler og tagger krever nettforbindelse.

      • Laget for svakt signal.

        En treg forbindelse fryser aldri appen: en forespørsel gir opp i stedet for å henge, appen fortsetter uten nett, og alt tas igjen når signalet er tilbake. Du forblir pålogget hele veien.

      • Eksporter til CSV, Excel-vennlig hvis du vil, med det opprinnelige beløpet, det omregnede beløpet, kursen og gebyret.

        Eksporter transaksjoner, delte utgifter eller innbetalinger for alt, i år, i fjor eller datoer du velger, og send filen hvor du vil. Den åpnes i et hvilket som helst regneark, med et Excel-vennlig alternativ for semikolon og desimalkomma. Eksporter så ofte du vil.

      • 248 språk, med hvert språks eget tallformat, og layout fra høyre mot venstre der det hører hjemme.

        Hvert språk skriver tall og datoer på sin egen måte, fra lakh-gruppering i India til layout fra høyre mot venstre for arabisk og hebraisk. Du kan til og med skrive beløp med dine egne sifre, og appen forstår dem. Appen starter på telefonens språk når den har det.

      • Finn språket ditt på dets eget navn eller på engelsk.

        Språklisten viser hvert språk med sitt eget navn, det engelske navnet og hovedlandet, og du kan søke i alle tre.

      • Dataene dine følger deg til en ny telefon.

        Logg inn på en annen telefon, så er betalingene, gruppene, kontoene, taggene og malene dine der. Innstillinger som standardverdiene dine blir værende på hver telefon, så to personer som deler én telefon, beholder hver sine egne.

      • Lys og mørk modus.

        Velg utseendet du foretrekker: lyst, eller mørkt for sene kvelder.

      • En innebygd veiledning: grunnideene og de vanskelige tilfellene, besvart i appen.

        Appen forklarer grunnideene sine og de vanskelige tilfellene, som en gruppemiddag noen andre betalte eller en driks som ble lagt igjen i kontanter, rett inne i appen.

      • Se og tøm det som er lagret på telefonen.

        Se hvilke betalinger og bilder som er lagret på telefonen og om de er synkronisert ennå, og tøm dem når du trenger plassen.

      • Sikker pålogging: e-post og passord, en kode på e-post eller Apple-, Google- eller Facebook-kontoen din.

        Logg inn med e-postadressen og et passord, med en engangskode sendt på e-post, eller med Apple-, Google- eller Facebook-kontoen din. Når du først er inne, forblir du pålogget, selv med svakt signal eller uten signal i det hele tatt; når du logger ut, advarer appen deg først hvis noe ikke er synkronisert ennå.

      • Betalingene dine er bare dine.

        Hver betaling, hvert bilde, hver gruppe, hver tagg og hver konto tilhører deg, og ingen andre kan se det med mindre du deler det i et rom. Ingen reklame og ingen sporing.

      Oktober 2025.Privat beta. Testet i det virkelige liv helt siden.

      Transaction gikk inn i privat beta i oktober 2025. Siden da har den blitt testet der det gjelder: kaffen om morgenen, middagen på ferie, kontantene i lommen og pengene som kom tilbake. Hver funksjon på denne siden er her fordi en ekte betaling trengte den.

      Det som kommer

      Neste kapittel: hele bildet.

      Senere får Transaction et nettsted. Logg inn, og alt du har lagret i appen er der, på en stor skjerm. Og det stopper ikke der: du kan la den lese flere kilder. Kvitteringene i e-posten din. Kontoutskriften fra banken din. Bare de du sier ja til.

      • Appen
      • Kvitteringer på e-post
      • Kontoutskrifter

      Se måneden før den er over.

      Det er den 12. I dette tempoet ender måneden 18 % over oktober, og her er de tre tingene som utgjør forskjellen.

      Abonnementet du glemte.

      Det samme beløpet på samme dag hver måned, for noe du sluttet å bruke i mars. Funnet i kontoutskriften, markert før neste trekk.

      Trukket to ganger? Det varer ikke lenge.

      Betalingene dine side om side med kontoutskriften. Kaffen som ble trukket to ganger, lyser opp, og det gjør også linjen banken har og du ikke har.

      Din egen inflasjon.

      Kaffen kostet 3,90 i januar og 4,80 nå. Kvitteringslinjer blir til én kurve for hver ting du kjøper om og om igjen.

      Uken din, som varme.

      Fredag kveld koster dobbelt så mye som lørdag. Hver time i uken, farget etter hva du bruker i den.

      Året ditt, som lys.

      Hver betaling et punkt på kartet. Dine egne gater lyser, og uken i Lisboa er en liten, lys klynge langt borte.

      Neste tur, før du bestiller.

      De tre siste turene dine vet allerede hva en uke i en ny by vanligvis koster deg, inkludert gebyrer og driks.

      Hvor ble det av gebyrene?

      Alle kortgebyrer i utlandet gjennom et helt år, lagt sammen til ett tall. Tallet banken din aldri viser deg på én linje.

      Hvem du deler med.

      Vennene du oftest deler regningen med, og om det jevner seg ut over et år, eller alltid faller samme vei.

      Spør dataene dine.

      Spør med vanlige ord: «Hva brukte vi på kaffe i Lisboa?» Og få svaret, med betalingene bak.

      Ingenting av dette finnes ennå. Dette er ideer til hvor det kan gå.

      Men først: samle betalingene.

      Hver idé ovenfor trenger én ting, og det er den ene tingen ingen kan legge til i etterkant: dataene. Så akkurat nå gjør Transaction én jobb så godt den kan. Hver kaffe, hver middag, hver driks i kontanter, med sted og tidspunkt. Når dataene er der, kan alt det andre komme.

      Den beste dagen å begynne å samle var i går. Den nest beste er i dag.

      Last ned i App Store Få den på Google Play