Transaction
Last ned appen

Språk

    Alle språk

      Spørsmål og svar

      De fleste spørsmål handler egentlig om «hva slags betaling er dette?». Her er de vanskelige, besvart slik appen er ment å brukes.

      Appen

      Hvem er Transaction for?

      For folk som vil huske hva hver betaling var: hvor, når, sammen med hvem, fra hvilken konto. Den er laget for avanserte brukere: opprettelsesskjermen viser alle felt på én gang. Hvis du bare vil ha en total per måned, vil en enklere budsjettapp føles lettere.

      Det er mange felt. Må jeg fylle ut alle?

      Nei. Bare beløpet er viktig. Automatiseringer, maler, standardverdier og forhåndsutfylte titler fyller ut det meste av resten, så en komplett betaling tar vanligvis noen få trykk, eller ingen.

      Hvilke telefoner fungerer den på?

      iPhone med iOS 17 eller nyere, og Android 8.0 eller nyere.

      Kobler den seg til banken min?

      Nei. Den kobler seg aldri til banken din og ser aldri kortnumre. Den vet bare det du skriver inn, og det din egen automatisering gir den: betalingen fra Lommebok, eller teksten i et betalingsvarsel.

      Fungerer den uten nett?

      Ja. Opprett og rediger betalinger uten tilkobling; de lagres på telefonen og synkroniseres når du er tilbake på nett. Å administrere grupper krever nettforbindelse.

      Hva slags betaling?

      Noen andre betalte for en gruppemiddag. Hvordan lagrer jeg den som en betaling?

      Som en delt utgift, ikke en transaksjon: du betalte ikke. Da er det enten slik at de spanderte, og du markerer den som avsluttet, eller du sender din andel senere (en ny transaksjon), eller du spanderer neste gang (også en ny transaksjon). Hvis du i tillegg legger til middagen som din egen transaksjon, telles den to ganger.

      En restaurantregning ble betalt av flere personer på ulike måter.

      Legg til kortbetalingen med hele kortbeløpet. Åpne den og trykk på «Legg til en del betalt på en annen måte». Velg hvem som betalte driksen: egne kontanter, felles kontanter, en annen av kontoene dine eller noen andre (som blir en delt utgift, knyttet til kortbetalingen). Skriv deretter inn beløpet eller en prosent av regningen. Delene vises sammen som én delt betaling.

      Skal jeg legge til overføringer til en felleskonto som betalinger?

      Nei. Å flytte penger mellom egne kontoer er ikke forbruk: pengene er fortsatt dine. Legg i stedet til det som kjøpes fra felleskontoen som betalinger.

      En venn betalte tilbake til en annen venn, ikke til meg. Hva da?

      Maria betaler taxien med felleskortet, og Sofie betaler Maria tilbake privat. Legg til taxien som en vanlig transaksjon (den kom fra en konto du er en del av) og skriv tilbakebetalingen i notatet. Hvis det senere kommer penger tilbake til en av kontoene dine, legger du det til som en innbetaling.

      Jeg betalte med feil kort og rettet det senere.

      Legg den til på kontoen du mente å bruke, hvis du rettet det i banken like etterpå, og skriv hva som skjedde i notatet. Gruppens totaler forblir riktige.

      Jeg kjøpte noe til meg selv og delte det senere.

      Behold den som én transaksjon og slå på «Betalt for andre». Legg til hvem du delte med, med eller uten beløp. Betalingen får et lite «Delt»-merke i listen, og i en gruppe teller beløpene med i hvem som skylder hvem; et navn uten beløp blir bare oppført. Lag aldri en delt utgift for noe du har betalt selv.

      Partneren min og jeg deler en konto. Hvordan teller det?

      Betalinger fra felleskontoen er transaksjoner. I en gruppe velger du den kontoen under kontodeling, og forbruket på den teller som halvparten for din andel, med mindre du selv setter «Min andel». Hvis partneren din betaler fra sin egen konto, er det en delt utgift.

      Betalinger som lagres automatisk

      Hvordan blir betalinger fra Lommebok til transaksjoner?

      Gjennom en automatisering i Apples Snarveier-app som kjører ved hver Apple Pay-betaling og gir den videre til appen. Det er et oppsett du gjør én gang: veiledningen finnes i appen under Innstillinger, og på siden om betalinger som lagrer seg selv.

      Betalingen min med Apple Watch dukket ikke opp.

      De to modusene som fungerer gjennom den åpne appen, krever at iPhone-en er låst opp og at appen allerede er åpen i bakgrunnen, så de går glipp av en betaling med Apple Watch mens telefonen ligger låst i lommen. Bruk «Lagre automatisk i bakgrunnen»: den fungerer med låst telefon og for betalinger med Apple Watch, og transaksjonen opprettes neste gang du åpner appen.

      En betaling ble opprettet to ganger.

      To automatiseringer fanget opp den samme betalingen, for eksempel Lommebok-automatiseringen og en varselautomatisering, eller ett kort avkrysset i to automatiseringer. Ha én automatisering per betaling. Appen merker mulige duplikater, slik at du kan slette den ene.

      Hvilke bankvarsler kan den lese?

      På iPhone leses appen til én dansk bank pålitelig: for kortbetalinger i utenlandsk valuta, de eneste betalingene den sender det varselet for. To generelle lesere prøver alle andre apper, på engelsk eller på et hvilket som helst språk; de bommer av og til. På Android fanges betalingsvarsler fra bankappene og lommebokappene dine opp så snart du gir tilgang til varsler.

      Kan jeg teste Lommebok-automatiseringen uten å betale?

      Nei. Lommebok-automatiseringer kan ikke kjøres manuelt. Gjør en liten, ekte betaling. Etterpå viser Innstillinger → Apple Pay-snarvei → Snarveisdiagnostikk nøyaktig hvor kjeden stoppet.

      Penger og valutaer

      Hvilken valutakurs brukes?

      Den offisielle kursen fra dagen du betalte, pluss eventuelle regler for bankgebyrer du har satt opp. Hvis du skriver inn kortets valutakurs fra kontoutskriften din på en transaksjon, vinner den kursen.

      Endrer totalene mine seg når kursen endres i morgen?

      Nei. Hver betaling beholder kursen fra sin egen betalingsdato, og hver gebyrregel gjelder for perioden den var gyldig i.

      Kan jeg se en tur i valutaen vi brukte?

      Ja. Gi gruppen sin egen valuta, så vises totalen og omregningene i den, mens dine egne oppsummeringer forblir i hovedvalutaen din.

      Er dette et regnskapsverktøy som gjør opp på øret?

      Nei, med vilje. Delte utgifter kan være omtrentlige, og «Hvem skylder hvem» er en oversikt, ikke en faktura. Hvis gruppen din vil ha et nøyaktig oppgjør, er MobilePay-grupper eller en lignende app det bedre verktøyet.

      Dataene dine

      Hvem kan se betalingene mine?

      Bare du, helt til du deler en betaling eller kobler en gruppe til et delt rom. Da ser medlemmene i det rommet feltene du valgte å dele.

      Kan jeg få ut dataene mine?

      Ja. Innstillinger → Eksporter data gir deg CSV-filer for transaksjoner, delte utgifter og innbetalinger, så ofte du vil. Ingenting slettes når du eksporterer.

      Hvordan sletter jeg kontoen min?

      Se siden om å slette kontoen din: den viser nøyaktig hva som slettes og når.

      Slett kontoen din