Transaction
Kuaa an app

Pinulongan

    Tanan nga pinulongan

      Mga bayad nga wara sin pag-type

      • An mga bayad sa Apple Wallet nagahimo nga transaksyon paagi sa automation sa Shortcuts: pun-on an porma, tagoon samtang bukas an app, o tagoon sa likod.

        I-set up an usad nga automation sa Shortcuts app san Apple, kag kada nagatap ka sa pagbayad, an kantidad, an tindahan kag an kard diretso nga mapunta sa Transaction. Ikaw an nagapili kon ano an sunod nga mahitabo: napupun-an an porma para susihon mo, natatago dayon an bayad, o natatago nga hilom sa likod. An una nga duha nagakinahanglan nga bukas na an app sa likod, kay dire ini nagabukas sa iya mismo. An kape sa Café Lua yara na sa app antes pa mag-abot an tasa sa lamesa.

      • An mode sa likod nagaobra bisan naka-lock an telepono kag para sa mga bayad gamit an Apple Watch, kag nagatala kon diin ka nagbayad.

        Sa mode sa likod wara sin nagabukas sa screen, kaya nagaobra ini bisan naka-lock an telepono sa bulsa mo, kag kon nagbayad ka gamit an relo mo. Dugangi an “Get Current Location” sa shortcut, kag natatago man an lugar. An mga bayad nagahulat nga luwas sa telepono kag nagahimo nga transaksyon sa sunod nga pagbukas mo san app, bisan pira pa sinda kadamo.

      • Usad nga automation kada kard nagabutang san mga bayad san kada kard sa husto nga account.

        Hatagi an kada kard sin kalugaringon nga automation upod an ngaran san usad nga account. Magbayad gamit an kard para sa trabaho, kag an bayad mapunta sa Trabaho; magbayad gamit an kard para sa biyahe, kag mapunta ini sa Biyahe. Dire importante kon dako o gutiay an mga letra, kag an dire kilala nga ngaran dire gayod nagapawara sin bayad: mapunta ini sa default nga account mo, nga natago an ngaran sa mga na-import nga detalye.

      • Mga notipikasyon sa bayad sa iPhone: usad nga app san bangko nga masaligan an pagbasa, dugang duha nga general nga tagabasa para sa bisan ano nga iba nga app.

        Damo nga bangko an nagapadara sin notipikasyon kada bayad gamit an kard. An automation sa Shortcuts app nagahatag san kada usad sa Transaction, nga nagakuha san kantidad, san currency kag san tindahan. Usad nga app san bangko an masaligan an pagbasa, upod an palit nga ginamit san bangko sa gawas san nasod. Para sa kada iba nga app, an duha nga general nga tagabasa nagapaningkamot, usad para sa English kag usad para sa tanan nga lengguwahe. An notipikasyon nga dire bayad ginalaktawan la, kag an mga lakang yara sa Mga Setting san app.

      • Mga notipikasyon sa bayad sa Android, upod tulo nga mode: button la sa pag-import, pun-on an porma, o pun-on kag tagoon.

        Hatagi usad la nga beses an Transaction sin access sa mga notipikasyon, kag an mga notipikasyon sa bayad halin sa mga app san bangko kag wallet mo nakukua sa likod, bisan sarado an app. Pilia kon ano an mahitabo sini: maghulat sa button sa pag-import, pun-on an porma, o tagoon dayon. An klaro la nga mga notipikasyon sa bayad an ginagamit nga awtomatiko; an bisan ano nga dire sigurado nagahulat sa imo. Wara sin nasugpon sa bangko mo.

      • Mag-import halin sa screenshot san Wallet, o pilia an screenshot halin sa library mo (iPhone).

        Nagbayad online, diin wara sin tap nga nagapaandar san automation? Magkuha sin screenshot san bayad sa Wallet kag i-tap an Import. An kantidad, currency, petsa, tindahan kag Apple Pay ginbabasa sa telepono kag ginapun-an, kag an screenshot ginabutang bilang pruweba. Dire ito an pinakabag-o mo nga litrato? Pilia na lang ito halin sa library. Nagaobra man an screenshot san notipikasyon sa bayad.

      • I-share an resibo halin sa suportado nga app sa pagbayad sa Transaction paagi sa share sheet: an kwarta nga imo ginpadara mahimo nga transaksyon, an kwarta nga imo nabaton mahimo nga bayad nga nagdatong, upod an resibo nga nakadugtong (iPhone).

        Buksi an resibo sa app sa pagbayad, i-tap an share kag pilia an Transaction. An kantidad, an petsa, an usad pa nga tawo kag an imahe san resibo napupun-an para sa imo, kag an mga singil kag reference number mapunta sa mga na-import nga detalye imbes sa mga nota mo. Nagasunod ini sa sugad nga setting sa pagtago sa Apple Pay nga automation, kaya pwede ini magpun-a san porma o magtago dayon.

      • Usad nga berde nga banner upod an Edit pagkatapos san kada awtomatiko nga pagtago.

        Kada natatago an bayad nga wara an porma, paagi sa automation, share, notipikasyon o template, an berde nga banner nagapakita kon ano an natago, sugad sin “4.80 USD · Café Lua”. I-tap an Edit para magdugang sin litrato o bag-ohon an kategorya samtang nahinumdom ka pa. Kon damo an nagsulod sa usad nga higayon, an banner nagabilang sini, kag usad nga tap nagapakita sin listahan san mga ito la.

      • Mga na-import nga detalye: dugang nga kahon sin teksto upod an tanan nga ginpadara san automation, nga mabasa mo pero dire mabag-o, nagapabilin nga bulag sa mga nota mo.

        An bisan ano nga ginpadara san automation nga wara sin kalugaringon nga field mapunta sa dugang nga kahon sin teksto sa ilalom san mga nota, pulong sa pulong: an kard, an ngaran san account, usad nga reference number. Mabasa mo kag makopya ini, pero dire mabag-o, agud pirmi nga ipakita kon ano gayod an nagsulod. Nagapabilin ini nga bulag sa kalugaringon mo nga mga nota, kag makita man ini san pagpangita.

      • Usad nga pahimangno kon an duha nga automation posible nga nakakua san sugad nga bayad, kag usad nga listahan nga “Bag-o la gindugang”.

        Kon an duha nga automation nakakua san sugad nga bayad, halimbawa an automation sa Apple Pay kag usad nga notipikasyon halin sa bangko, ginamarkahan san app an duha bilang “Posible nga usad la nga bayad, makaduha”. Wara sin ginapahiron o ginahiusa; ikaw an magapili kon ano nga usad an pabilinon. An listahan nga “Bag-o la gindugang” nagapakita san tanan nga nagsulod halin san katapusan mo nga tan-aw.

      • Sa mode sa likod, an mga refund kag mga kantidad nga dire mabasa dire gayod natatago tungod sa sayop.

        Kon an mode sa likod hatagan sin kantidad nga dire mabasa san app, nagasiring ini sini imbes nga magtago sin sayop nga numero, kag an shortcut nagapakita nga napakyas ini. An refund o kantidad nga zero ginabutang sa tabi para tan-awon mo, imbes nga tagoon bilang bayad.

      • Mga giya sa set up nga lakang sa lakang sa app, para sa automation sa Apple Pay, mga notipikasyon halin sa bangko kag Android.

        An kada automation igwa sin kompleto nga giya sa app: kada lakang upod an mga ngaran nga ginagamit san telepono mo, tambag mahitungod sa permiso sa lugar, usad nga automation kada kard, kag kon ano an buhaton kon dire magpakita an bayad. Sa Android, usad nga button an nagabukas para sa imo san screen sa access sa mga notipikasyon.

      • Pagsusi san Shortcut nga nagapakita kon diin gayod nahunong an test nga bayad.

        An mga automation sa Wallet dire mapaandar sa manwal, kaya an una nga tinuod nga bayad an test. Pagkatapos, an pahina sa pagsusi sa ilalom san Mga Setting → Apple Pay Shortcut nagapakita sin timeline para sa kada bayad nga nakuha, kon pira an nagahulat o ginaproseso, kag an bisan ano nga ginbutang sa tabi, agud makita mo kon diin gayod ito nahunong.

      Mga bayad sa pira la nga tap

      • Diretso nga nagabukas sa screen sa paghimo.

        Wara sin home screen nga kinahanglan lampasan. Buksi an app, kag andam na an porma para sa bag-o nga transaksyon, nga napupun-an na an petsa, an oras kag an default nga account mo, kag an lugar mo man kon gusto mo. I-type an kantidad, i-tap an Dugang, kag tapos na.

      • An kantidad la an kinahanglan.

        An tanan nga iba nga field opsyonal. Tagoa yana an kantidad la, kag dugangi an titulo, an litrato o an kategorya sa ulihi, kon igwa ka sin higayon. Wara sin nagakulit sa imo mahitungod sa iba.

      • Natatago sa mga usad nga segundo, igwa man o wara sin signal.

        I-tap an Dugang, kag an bayad natatago anay sa telepono. An app nagahatag sa server sin usad nga dali nga pagtry, kag kon hinay an koneksyon, nagasiring ini sa imo nga luwas an bayad sa telepono kag nagatapos sa likod, nga wara gayod sin duplicate.

      • Mga Template: mga button nga may kolor, usad nga tap, upod an pirmi nga oras san adlaw o lugar, mga butang sa resibo, kag “Maghimo dayon”. I-long-press para i-edit.

        Maghimo sin kwadrado nga may kolor para sa mga bayad nga imo ginauulit: an kape sa aga, an udto sa trabaho, an tiket sa tren. An kwadrado makapun-a san kadaklan nga field, upod an pirmi nga oras san adlaw o pirmi nga lugar kon gusto mo. Pilia kon an tap magapun-a san porma para susihon mo, o maghimo dayon san bayad. An mga kwadrado mga halimbawa la sa imo mahimo; kon pira ito kag kon ano an sulod nira, ikaw na an bahala.

      • An template nagapamangkot antes ini magpuli sa imo ginsulat.

        Nagsugod ka mag-type kag tapos nagtap ka sin kwadrado? An app nagapamangkot anay, agud dire mawara tungod sa sayop an imo ginsulat. Nagaobra man an mga kwadrado nga offline.

      • Mga titulo, tindahan kag nagbayad nga napun-an na, sa kalugaringon mo nga han-ay, upod an bituon para sa usad nga ginapun-an nga default.

        Magtago sin listahan san mga titulo, tindahan kag tawo nga madalas mo ginagamit, sa kalugaringon mo nga han-ay. Yara sinda sa ilalom gayod san field, kaya an “Kape” o “Corner Deli” usad la nga tap an layo. Butangan sin bituon an usad, kag mapupun-an ito sa iya mismo sa kada bag-o nga bayad hasta ilisan mo ini.

      • An ngaran san tindahan nagapun-a sin titulo nga wara sin sulod.

        I-type o pilia an tindahan, kag an titulo nga wara sin sulod nagasunod, agud dire ka magsulat sin sugad nga butang makaduha. Sugad man an mga bayad nga na-import: an tindahan mapunta sa field san tindahan kag nagahatag sin ngaran sa bayad.

      • Mga kantidad nga default para sa account, paagi sa pagbayad, mga grupo kag currency.

        Ibutang an account, paagi sa pagbayad, mga grupo kag currency nga sinugdan san kada bag-o nga bayad. Sa biyahe, ilisi an default nga currency sa EUR kag an default nga grupo sa biyahe, kag an kada kape mapunta sa husto nga lugar nga wara sin bisan usad nga dugang nga tap.

      • An lugar awtomatiko nga nabubutang kon imo buksan an screen sa paghimo.

        I-on an Awtomatiko nga pagbutang san Lugar, kag an lugar napupun-an bilang address sa dalan sa higayon nga magbukas an screen sa paghimo. Nakapatay ini hasta i-on mo, kag pirmi mo mabag-o o mahawan an lugar.

      • Yana o kahapon sa usad nga tap; an oras sa number pad.

        An petsa kag oras nakabutang sa yana. Nalipatan an panihapon kahapon? I-tap an Kahapon, i-type an oras sa number pad, 935 para sa 09:35, kag mapunta ito sa husto nga lugar sa kasaysayan mo.

      • An mga kantidad ginaformat samtang nagatype ka, may comma o tuldok.

        An mga separator sa liboan nagapakita samtang nagatype ka, sugad kon paano sinusulat sa lengguwahe mo, kag an comma kag an tuldok parehas nagaobra bilang decimal nga key. Aram san app kon pira an decimal sa kada currency, kaya an yen wara sin igwa.

      • Calculator sa tip: pun-a an duha sa tulo nga field, o gamita an porsyento.

        Pun-a an duha sa kabuuan, tip kag kantidad nga wara tip, kag an ikatulo makukwenta para sa imo. O i-type an tip bilang porsyento: an 15 % san panihapon nga 40 euro amo an 6 euro, nga wara sin kinahanglan nga magbukas sin iba nga app.

      • Bulk edit: ilisi an damo nga bayad sa usad nga higayon; an mga field la nga imo gin-tap an mabag-o.

        Pilia an pira nga bayad sa listahan kag ilisi sinda sa usad la nga higayon: ibutang an bug-os nga semana sa grupo sa biyahe, o ibalhin an usad nga batch sa iba nga account. An kada field nagasugod nga wara sin pagbag-o, kaya an imo la gin-tap an mabag-o: magdugang o magkuha sin mga tag, o hatagan an kada bayad sin sugad nga tip o porsyento. An sumaryo nagapakita kon ano an natago, kag nagaobra man ini nga offline, gawas sa pagdugang sin mga bayad sa grupo.

      • An kada bayad pwede i-edit kag pahiron, upod an pahimangno antes mo mawara an mga pagbag-o.

        Buksi an bisan ano nga bayad para makita kag mabag-o an kada field. Kon gawas ka nga igwa pa sin wara natago nga mga pagbag-o, an app nagapamangkot anay. Nagapamangkot man an pagpahiron, kag an mga kabuuan san grupo nagabag-o sa ira mismo.

      Sa relo mo

      • Usad nga keypad sa Apple Watch kag Wear OS: i-type an kantidad, i-tap an Maghimo.

        An relo nagabukas sa usad nga keypad nga sugad san sa lock screen mo, upod an decimal nga key kon an currency mo igwa sin decimal. I-type an 6.50, i-tap an berde nga Maghimo nga button, kag an telepono mo nagatala sini upod an mga default nga kantidad nga sinugdan san kada bag-o nga bayad. Sa Apple Watch, mabatyag mo man an usad nga tap sa pulso mo. Ginhimo para sa kantidad nga kon dire malilipatan mo pag-abot san udto.

      • Mga transaksyon, ginbahinan nga gasto o bayad nga nagdatong, kada usad igwa sin kalugaringon nga kolor.

        Pilia sa mga setting san relo kon ano an himuon sini: asul para sa transaksyon, orange para sa ginbahinan nga gasto, rosas para sa bayad nga nagdatong. An nipis nga frame palibot san keypad nagakuha san kolor, agud pirmi mo mahibaluan kon ano an himuon mo.

      • An Undo nagabalik san kantidad sa keypad.

        Nagtype ka sin 65 imbes sa 6.50? I-tap an undo sa screen sa kumpirmasyon, kag an bayad ginabawi nga nakatype pa an kantidad, usad la nga key para maayos.

      • An mga bag-o mo nga bayad, upod an kada field, sa relo.

        An Mga Bag-o nagapakita san pinakabag-o nga mga bayad halin sa telepono mo, an tanan nga tulo nga klase, kada usad igwa sin guhit sa kolor niya, dugang an ginhimo san relo nga wara pa natala san telepono. I-tap an usad para makita an kada field, napun-an man o wara.

      • An gasto yana nga adlaw sa watch face mo.

        Ibutang an Transaction sa watch face mo para makita kon pira an imo ginasto yana nga adlaw sa punoan nga currency mo, upod an kalugaringon nga bag-o nga mga bayad san relo. Nagasugod ito liwat sa zero sa tungang gabii, kag an usad nga tap nagabukas san keypad.

      • Nagaobra bisan layo an telepono.

        An relo nagatago san kada kantidad hasta maabot niya an telepono mo, kag nagapakita sin “Nagahulat sa telepono” hasta sadto. An bayad ginahimo sa sunod nga pagbukas mo san app sa telepono, dire gayod makaduha.

      • Kon diin ka nagbayad, halin sa relo.

        Kon nakabukas an Awtomatiko nga pagbutang san Lugar sa app, an relo nagadugang san kalugaringon nga posisyon sa kada kantidad, kaya natatago an lugar bisan yara an telepono sa bag mo.

      • Sa lengguwahe san app.

        An relo nagagamit san sugad nga lengguwahe san app sa telepono mo, kag nagasulat san mga kantidad kag petsa sugad kon paano sa lengguwahe mo.

      Kada detalye

      • Tulo nga klase sin bayad: mga transaksyon, ginbahinan nga mga gasto kag mga bayad nga nagdatong.

        An transaksyon amo an imo ginbayad. An ginbahinan nga gasto amo an ginbayad san iba nga bahin ka, sugad san panihapon nga ginpalit ni Maria. An bayad nga nagdatong amo an kwarta nga ginbayad sa imo, sugad kay Sofie nga nagabayad balik sa imo. Kon pagsamahon, nagapakita sinda san bug-os nga hulagway.

      • Petsa kag oras, account, paagi sa pagbayad, titulo, tindahan, kategorya, kantidad, currency, tip, bahin ko, mga nota kag mga tag.

        An tanan nga field yara sa usad nga screen, ginhimo nga magkasya bisan sa gutiay nga telepono. Pun-a an duha, o pun-a an baynte; an kantidad la an kinahanglan.

      • Lugar halin sa kon diin ka, halin sa mapa, o halin sa litrato.

        Gamita kon diin ka, butang sin pin sa bisan diin sa mapa, o, kon ginaedit mo an bayad, gamita an lugar nga natago sa nakadugtong nga litrato. An lugar natatago bilang address, kag an una nga natago nga lugar pirmi nga ginapabilin, agud makabalik ka sini.

      • Ginbayad para sa iba: mga ngaran kag kantidad, o bahina nga patas.

        Ikaw an nagbayad san bug-os nga panihapon para sa upat? I-on an “Ginbayad para sa iba”, dugangi si Maria, si Jonas kag si Sofie, kag i-tap an “Bahina nga patas”: 24 kada usad. Pwede ka magdugang hasta 50 ka tawo, kag an grupo nagakwenta kon sin-o an igwa sin utang kay sin-o halin sa mga kantidad. An ngaran nga wara sin kantidad ginalista la.

      • Mga bayad nga ginbahin: usad nga bil nga ginbayad paagi sa bisan ano nga halo san mga account kag paagi sa pagbayad, nagapakita nga magkaupod.

        An bil sa kard kag an tip sa cash usad la nga halimbawa. Halin sa bil, i-tap an “Dugangi it bahin nga ginbayad sa iba nga paagi” kag dugangi an kada bahin, halin sa iba nga account mo, o bilang nasugpon nga ginbahinan nga gasto kon nagbayad an usad nga amigo. Ihatag an bahin bilang kantidad o bilang porsyento san bil, sugad san 10 % nga tip. An bahin nagakopya san titulo, tindahan, petsa kag lugar san bil, an mga bahin nagapakita nga magkaupod nga wara sin nababag-o nga kabuuan, kag an pagpahiron san bil nagapamangkot kon kaupod man an mga bahin.

      • Bahin namon: an hiusa nga bahin mo kag san kaupod mo, o san bug-os nga grupo mo.

        Sa ginbahinan nga gasto pwede mo ibutang an kalugaringon mo nga bahin kag, tupad sini, an bahin namon: an utang niyo san kaupod mo, o san bug-os nga grupo mo, nga magkaupod. An “Sin-o an igwa sin utang kay sin-o” nagagamit san duha, magkatupad.

      • Mga ginbahinan nga gasto nga igwa sin tantiya nga kantidad, tantiya nga bahin, kag marka nga natapos na upod mga nota.

        Dire ka sigurado sa eksakto nga kantidad? Markahi ini nga tantiya, kag sugad man para sa bahin mo: mga 120 euro, an bahin mo mga 30. Kon naayos na, markahi ini nga natapos na kag isulat kon paano; an mga gasto nga natapos na nawawara sa “Sin-o an igwa sin utang kay sin-o”.

      • Mga nota sa full-screen nga editor.

        An mga nota nagabukas sa bug-os nga screen, upod an counter sin karakter sa ibabaw san keyboard, kaya bisan hataas nga nota madali isulat kag basahon.

      • Teknikal nga impormasyon sa kada bayad, para sa mga mausisa.

        I-tap an (i) sa bisan ano nga bayad para makita an id kag an teknikal nga detalye sa likod sini, mapuslanon para sa mga mausisa kag para sa suporta.

      Mga litrato kag resibo

      • Mga litrato halin sa kamera o library, upod an pinch kag zoom.

        Magdugtong sin mga litrato sa bisan ano nga bayad, halin sa kamera o sa library: an resibo, an ulam, an tag sa presyo. I-pinch para mag-zoom in sa gutiay nga mga sulat.

      • An mga litrato nga ginkuha sa app nahinumdom kon diin sinda ginkuha.

        An litrato nga imo ginkuha sa app ginasulatan san posisyon mo, agud sa ulihi, kon ginaedit mo an bayad, an litrato makahatag sa iya sin lugar.

      • An mga litrato ginaupload sa likod kag dire gayod mawara.

        An bayad natatago anay, kag an mga litrato nagasunod. An telepono nagatago san kada litrato hasta mabaton ini san server, kag nagatry liwat sa sunod nga sync, kaya an huyang nga koneksyon dire gayod makakawara sa imo sin resibo.

      • Tagoa an mga litrato nga imo ginkuha sa photo library mo bilang backup.

        I-on ini, kag an kada litrato nga imo kuhaon sa app natatago man sa photo library san telepono mo.

      • I-scan an resibo nga mahimo nga mga linya sin butang, ginbabasa sa telepono.

        I-scan an pinakabag-o mo nga litrato, pilia an litrato san resibo halin sa library, o i-scan an usad nga imo na nadugtong. An teksto ginbabasa mismo sa telepono: wara sin bayad kag nagaobra nga offline. An litrato nadugtong sa bayad kag ginaupload sugad san iba nga litrato.

      • An scan nakakasabot sin mga diskwento, kabuuan, petsa kag tindahan.

        Ginapares niya an kada ngaran sa presyo niya, nagahandle sin mga diskwento, mga linya nga gin-cancel kag mga butang nga ginuulit, kag nagalaktaw sa mga footer kag oras sa pagbukas. Ginakuha man niya an kabuuan san resibo, an petsa kag oras, usad nga linya sa tip, kag an ngaran san tindahan para sa field san tindahan. Pinakamayad ini sa mga resibo sa Danish kag English.

      • Mga linya sa resibo upod an kadamo, an kabuuan kada linya kag an presyo san kada usad.

        An kada linya igwa sin ngaran, kadamo, nga gintutugotan an decimal, kag kabuuan san linya, kag an app nagapakita san presyo san kada usad: an tulo nga flat white sa 10.80 amo an 3.60 kada usad. Pwede man magdugang o magbag-o sin mga linya sa kamot.

      • Usad nga berde nga check kon an mga linya nagatugma sa kabuuan san resibo.

        An mga linya ginatipon samtang nagapadayon ka kag ginapares sa nakaimprenta nga kabuuan: berde kon magtugma, amber upod an duha nga sumada kon dire, agud madali makita an linya nga nalipatan.

      • Mag-scan liwat nga dire mawara an imo ginsulat.

        An pag-scan san resibo nga igwa na sin mga linya nagapamangkot kon dugangan an bag-o, nga wara an pagsapaw, o puliha an tanan. An hataas nga resibo pwede kuhaan sin litrato sa duha nga nagsasapaw nga shot, kag an mga linya ginatahi nga magkaupod.

      • An kabuuan san resibo nagapun-a sin kantidad nga wara sin sulod.

        Kon wara sin sulod an kantidad, an kabuuan san resibo an nagapun-a sini. Kon nagtype ka sin lain nga kantidad, an app nagapamangkot kon ano an husto kag nagatago sin nota san kabuuan san resibo.

      • Sa ginbahinan nga gasto, markahi an mga linya sa resibo nga imo, kag ginatipon ini.

        Si Maria an nagbayad san bug-os nga bil? Markahi an mga linya nga imo, kag an app nagatipon sini samtang nagapadayon ka: dali nga calculator para sa bahin mo.

      An kalugaringon mo nga estruktura

      • Mga account kag paagi sa pagbayad sa kalugaringon mo nga mga pulong: ilisi an ngaran, ilisi an han-ay, i-archive, magdugang sin imo mismo.

        Magsugod sa usad nga mayad nga set, tapos himua nga imo: dugangi an wristband san festival bilang account, ilisi an ngaran san account sa ginatawag mo, ibutang sinda sa kalugaringon mo nga han-ay, kag i-archive an dire mo na ginagamit. An pagbag-o san ngaran nagapakita man sa kada daan nga bayad, sa bisan diin sa app kag sa export.

      • Isugpon an account sa paagi sa pagbayad, agud kon pilion an account mabutang ini. Pwede mo gihapon pilion an bisan ano nga iba nga paagi sa pagbayad.

        Isugpon an kada account sa paagi sa pagbayad nga mas madalas mo gamiton upod sini, kag an pagpili san account nagabutang sini para sa imo: an Punoan nagabutang sin Apple Pay. Nagatipid ini sin usad nga tap la; dire nakatali an account sa ito nga paagi.

      • An cash bilang kalugaringon nga account kag paagi sa pagbayad, pribado o ginbahinan.

        An cash usad nga kalugaringon nga account kag paagi sa pagbayad, agud ginatipon man an kwarta sa pitaka mo. Nagbayad ka sa puwesto sa merkado sa cash? Pilia an Kalugaringon nga kwarta, kag an Cash mabutang para sa imo. An ginbahinan nga kwarta, sugad san usad nga pundo para sa biyahe, nagaobra sa sugad nga paagi.

      • Wara sin ginagamit nga mapapahiron tungod sa sayop.

        An pagpahiron sin account o paagi sa pagbayad nga ginagamit pa san mga bayad dire gintutugotan, kag an app nagasiring sa imo kon ano an nagagamit sini. I-archive na lang ini: nawawara ini sa mga pilian, samtang an kada daan nga bayad kag kabuuan nagapabilin sugad kasadto. An Punoan kag Cash pwede ilisan sin ngaran, pero dire gayod mapahiron.

      • An mga ngaran nga kaupod na nagasunod sa lengguwahe mo.

        Hasta ilisan mo an ira ngaran, an mga account kag paagi sa pagbayad nga sinugdan ginapakita sa lengguwahe san app, kaya an Danish nga user nakakita sin “Primær” kon diin an English nga user nakakita sin “Main”. Pilia an kalugaringon mo nga ngaran, kag amo ito an imo makita sa bisan diin.

      • Mga tag: an kalugaringon mo nga mga label sa kada klase sin bayad.

        Maghimo sin kalugaringon mo nga mga label, sugad sin “Natawhan” o “Biyahe sa trabaho”, kag ibutang ini sa bisan ano nga bayad sa bisan ano nga klase. Ilisi an ngaran sini, hatagan sin paghulagway, i-filter paagi sini, kag tan-awa an kabuuan kada tag sa sulod san grupo. Pilia ini nga offline, kag maghimo sin bag-o diretso halin sa pilian. An mga tag nagapabilin nga pribado kag dire gayod ginabahin.

      • Napulo nga kategorya, halin sa pagkaon sa gawas hasta sa kaayuhan san lawas.

        Pagkaon sa gawas, Mga Meryenda kag Irimnon, Groseri, Mga Kasinatian, Transportasyon, Tuluyan, Pamalit, Mga Regalo kag Handumanan, Kaayuhan san Lawas kag Iba pa, kada usad igwa sin mubo nga paghulagway. An mga bayad nga nagdatong igwa man sin mga kategorya.

      Mga grupo kag biyahe

      • Mga grupo para sa biyahe, proyekto kag panimalay, upod an mga kabuuan.

        Ibutang an bisan ano nga bayad sa usad o labaw pa nga grupo, sugad sin “Lisbon”. An grupo nagatipon san kabuuan, mga tip kag kalugaringon mo nga bahin sa kalugaringon nga currency niya, kag nagalista san mga palit nga iya ginamit. Maghimo sin bisan pira nga grupo nga gusto mo, kada usad igwa sin kalugaringon nga ngaran kag paghulagway.

      • Pagbahin san account sa mga grupo, currency san grupo, pag-kuwenta liwat, kag pagtago.

        An gasto sa magkaupod nga account mahimo maisip nga katunga, kay an katunga san kwarta nga iton iba nga tawo an igwa: pilia kun ano nga mga account an bubuhaton nga bahin. Hatagi an grupo san kalugaringon niya nga currency, para an biyahe pinaagi sa Switzerland kag Italy mag-ihap sa euro, bisan an kape nga ginbayad sa franc. Kun bag-uhon ini, ginakuwenta liwat an mga kabuok.

      • Estadistika: mga adlaw, promedyo kada adlaw, kag tsart kada tag kada adlaw.

        An impormasyon san grupo nagapakita san una kag pinakabag-o nga bayad, an gidaghanon san mga adlaw kag an promedyo kada adlaw. An Estadistika nagaguhit sin tsart kada tag kada adlaw, kag nagamarka san pinakamura kag pinakamahal nga adlaw.

      • Sin-o an igwa sin utang kay sin-o, kinuwenta halin sa ginbayad san kada usad.

        Halin sa mga tawo nga ginbayadan mo, an mga ginbahinan nga gasto nga ginbayad san iba kag an ginbalik nila nga bayad sa imo, ginapakita san grupo kun sin-o an igwa sin utang kay sin-o: igwa si Jonas sin utang nga 14 sa imo, igwa ka sin utang nga 6 kay Maria, kag patas na si Sofie. An kada bayad ginaisip sa kalugaringon niya nga palit.

      • Pindota an tawo para makita an tanan nga bayad sa luyo san balanse niya.

        An kada tawo nagapakita san ginbayad mo para sa iya, san ginbayad niya para sa imo kag san ginpadara niya sa imo, upod an mga bayad sa luyo hito. An “Sin-o an nagbayad sin ano” nagapakita san bahin san kada tawo sa biyahe sa porma sin mga bar.

      • Sumaryo san grupo nga igwa sin mga kabuok kada account, kada nagbayad kag para sa mga bayad nga nagdatong, kag usad nga hiniusa nga kabuok.

        Kitaa an ginbayad mo kada account kag kada kategorya, an ginbayad san iba kada nagbayad, kag an nagdatong, kag usad nga kabuok para sa tanan.

      • An mga listahan san grupo nagapakita kun sin-o an ginbayadan mo kag an bahin mo sa kada hilera.

        Sa sulod san grupo, an kada hilera nagapakita san mga detalye nga mahalaga didto: an mga tawo nga ginbayadan mo kag an kantidad nira, an bahin mo kag an bahin namon, kag sa bayad nga nagdatong, kun an kwarta para sa imo o para sa duha ninyo.

      • Ginasuhestiyon an mga ngaran nga gamit mo na sadto kun magdugang ka kun sin-o an ginbayadan mo.

        An kada ngaran nga na-type mo na ginatanyag kun magdugang ka sin tawo, kaya an “Maria” usad la ka pindot. An dako kag guti nga letra kag an mga accent ginabaliwala kun nag-iihap an grupo, kaya an “maria” kag “Maria” ginaisip nga usad la nga tawo, kag an “Simon og Karen” amo an pareho nga duha sa “Karen & Simon”.

      • An mga grupo nga natago igwa sin kalugaringon nga listahan, andam para ibalik.

        Kun natapos na an biyahe, itago an grupo. Mapapadulong ini sa kalugaringon niya nga listahan kag diri na magapakita kun magdugang ka sin bag-o nga bayad, pero mabasa gihapon, kag mabalik mo ini bisan san anong oras. An grupo nga igwa pa sin bayad diri mapapahiron.

      Kwarta sa iba-iba nga nasod

      • 149 nga currency, kada usad igwa sin kalugaringon nga gidaghanon san desimal.

        Pilia an bisan ano sa 149 nga currency sa bisan ano nga bayad. An kada usad ginasulat sa tama nga paagi: an yen wara sin desimal, an dinar san Kuwait igwa sin tulo.

      • Pangitaa an currency paagi sa ngaran, nasod o simbolo niya, sa kalugaringon mo nga pinulongan.

        Pangita paagi sa code, ngaran, nasod, usad nga yunit pareho sin “dollar” o usad nga simbolo pareho sin “€”. Nagagana ini bisan sa kalugaringon mo nga pinulongan, kaya kun isulat mo an ngaran san nasod sa paagi nga ginasulat mo ini, makikita an currency niya.

      • Usad nga punoan nga currency, igwa sin pagbalyo sa opisyal nga palit halin sa petsa san bayad.

        An tanan ginabalyo sa punoan mo nga currency sa opisyal nga palit halin sa adlaw nga nagbayad ka, kaya an biyahe sa tag-init ginaisip gihapon sa palit san tag-init kun Disyembre. An mga palit ginkuha para sa imo kag gintatago, kaya an daan nga bayad diri nagabag-o. An punoan mo nga currency napipili halin sa rehiyon san telepono mo kun nag-sign up ka, kag mabag-o mo ini.

      • Usad nga default nga currency para sa mga biyahe, bulag sa punoan mo nga currency.

        An default nga currency amo la an ginasimulan sin bag-o nga mga bayad. Sa biyahe, ibutang ini sa EUR, samtang an mga kabuok mo nagapabilin sa punoan mo nga currency.

      • Mga lagda sa singil san bangko kag kard: porsyento, pirmi nga kantidad, porsyento nga igwa pinakagutiay, o pirmi nga palit, kada currency, paagi sa pagbayad, klase sin bayad kag panahon.

        Sabihi an app kun paano nagasingil an bangko mo: 1.75 % sa tanan nga iba nga currency, usad nga pirmi nga singil kada bayad, usad nga porsyento nga igwa pinakagutiay, o an pirmi nga palit nga nakua mo sa airport. Limitaha an lagda sa pira nga currency, paagi sa pagbayad, klase sin bayad kag petsa, kag an kada bayad nga nagatugma ginabalyo gamit ini, upod an mga daan.

      • Usad nga palit sa kard kada transaksyon, para kun gusto mo ini nga eksakto.

        Nahibaro ka san eksakto nga palit halin sa statement san bangko mo? I-type ini sa transaksyon, kag mas pauna ini sa opisyal nga palit kag sa bisan ano nga lagda sa singil.

      • Mga currency san grupo kag ginbahinan nga lugar, para an biyahe nag-iihap sa currency nga ginagasto.

        An grupo o ginbahinan nga lugar mahimo mag-ihap sa kalugaringon niya nga currency, para an biyahe nagapakita sa euro para sa tanan, samtang an kalugaringon mo nga mga kabuok nagapabilin sa punoan mo nga currency.

      Magkaupod

      • Mga ginbahinan nga lugar: usad nga chat para sa duha, o usad nga grupo para sa biyahe o panimalay.

        Maghimo sin lugar para sa duha, pareho sin chat upod an kapareha mo, o usad nga lugar nga grupo para sa biyahe o panimalay, igwa sin mga kabuok. An kada lugar igwa sin kalugaringon nga ngaran kag currency.

      • Agdahon paagi sa Sharing ID; magkuha sin bag-o bisan san anong oras.

        Agdaha an usad nga tawo paagi san lima ka karakter niya nga Sharing ID. Wara sin madugang kun diri mag-ako, kag makakuha ka sin bag-o nga ID bisan san anong oras nga gusto mo.

      • Pilia kun ano an ibabahin: kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya kag account kanunay, dugang pa an nota, tip, paagi sa pagbayad, lugar, bahin ko o litrato kun gusto mo.

        Ibahin an bayad sa porma sin post, kag markahi an mga field nga upod hito. An mga field nga ginwara mo diri gid gintatago sa lugar, kaya an pribado nagapabilin nga pribado.

      • Isugpon an grupo para awtomatiko nga mapost an tanan nga idugang mo hito.

        Isugpon an grupo sa lugar, kag an kada bayad nga idugang mo sa grupo awtomatiko nga napopost didto. Ipahunong ini o tanggala an pagsugpon bisan san anong oras; an mga litrato diri gid awtomatiko nga ginbabahin.

      • Mga komento, kabuok sa usad nga currency, kag pagbahin kada account.

        An kada usad sa lugar mahimo magkomento sa post. An lugar nga grupo nagapakita sin kabuok kag kabuok kada miyembro, sa currency san lugar, kag mahimo ini magbahin san mga ginbahinan nga account.

      • Baguhon an bayad, kag mangutana an app antes ini i-update an ginbahinan nga kopya.

        I-edit an orihinal, kag pangutan-on ka kun i-update man an post sa lugar. Kun pahiron mo ini, nagapabilin an post, labot kun pilion mo nga kuhaon ini didto liwat.

      • Mahimo mag-halin an mga miyembro sa lugar bisan san anong oras; an tag-iya an nagamaneho san mga miyembro.

        An bisan ano nga miyembro mahimo mag-halin sa lugar, kag nagapabilin an mga post niya, igwa sin marka nga halin sa dating miyembro. An tag-iya diri mahimo mag-halin, pero mahimo magkuha sin mga miyembro, itago an lugar o pahiron ini.

      • An mga tag, gin-import nga detalye, sugpon sa pagbahin kag an mga tawo nga ginbayadan mo diri gid ginbabahin.

        Igwa sin mga butang nga imo la, bisan ano an ibahin mo: an mga tag mo, an gin-import nga mga detalye, kun paano ginbahin an bill, kag an mga ngaran san mga tawo nga ginbayadan mo diri gid nakakaabot sa lugar. Bisan an mga ngaran mo para sa mga account mo nagapabilin nga imo: an kada miyembro nakakakita san kalugaringon niya.

      Pagpangita liwat sa mga butang

      • Tulo nga listahan, bag-o una, andam pagbukas san app.

        An mga transaksyon mo, ginbahinan nga gasto kag bayad nga nagdatong, kada usad sa kalugaringon niya nga listahan, bag-o una. An kopya nga natago nagapakita dayon, bisan antes pa sumabat an server; guyoda pababa o pindota an I-sync para mag-refresh.

      • An ginbalyo nga kantidad sa ilalom gid san kada bayad sa iba nga currency.

        An bayad sa iba nga currency nagapakita san ginbalyo nga kantidad niya sa ilalom, pareho sin EUR 96 = USD 108.73, kaya diri ka na magkuwenta sa isip mo.

      • An mga badge nagapakita sa usad la ka sulyap kun ano an laman san bayad.

        An mga guti nga badge nagapakita kun an bayad bahin san grupo, ginbayad para sa iba, bahin san ginbahin nga bayad, igwa sin mga tag o igwa sin mga litrato, bisan diri ini buksan.

      • Pangita sa titulo, nota, kantidad kag lugar.

        Nagakita an mga resulta samtang nagta-type ka, halin sa titulo, tindahan, nota, gin-import nga mga detalye, nagbayad, address, grupo, mga butang sa resibo, o eksakto nga kantidad pareho sin 4.80. An dako kag guti nga letra kag mga accent ginabaliwala, kaya an “cafe” nakakakita sin “Café Lua”.

      • I-filter paagi sa oras san adlaw, tunga san mga petsa, kalayo halin sa kun diin ka, usad nga lugar sa mapa, kantidad, kategorya, grupo, account, paagi sa pagbayad, currency, mga tag, litrato, mga butang sa resibo kag nabayaran na.

        Pagsamaha an pira ka filter nga gusto mo kag kitaa an gidaghanon antes ka magtan-aw: “Ipakita an nakua (7)”. An oras san adlaw nakakakita san mga meryenda sa ulihi nga oras tunga san 20:00 kag 24:00, an kalayo nakakakita san ginbayad mo sa sulod san 500 m halin sa kun diin ka nakatindog, kag an mapa nakakakita san tanan sa sulod san bisan ano nga lugar nga gi-zoom mo.

      • Usad nga bar nagapakita kun ano an na-filter, kag usad ka pindot para haleon tanan.

        Sa ibabaw san listahan, usad nga bar nagapakita san pangita mo, an gidaghanon san mga filter kag an gidaghanon san mga resulta, kaya diri ka magtataka kun ngaa wara an usad nga butang. An “Haleon tanan” nagapabalik san tanan.

      • An mahaba nga listahan san filter igwa sin kalugaringon nga pangita.

        Kun an usad nga filter igwa sin damo nga pilian, pareho sin dosena nga tag o grupo, an “Ipakita tanan” nagabukas san bug-os nga listahan upod an pangitaan.

      • Makita bisan an mga bayad nga wara pa na-sync.

        An pangita kag mga filter nagasakop man san mga bayad nga sa telepono la pa igwa, pareho sin an gindugang mo sa eroplano.

      Imo, sa bisan diin

      • Nagagana bisan wara internet: maghimo kag mag-edit nga wara internet, na-sync kun nakabalik ka na.

        Maghimo, mag-edit kag magpahiron san tanan nga tulo ka klase san bayad nga wara internet: sa eroplano, sa gawas san nasod nga wara data, sa silong. An tanan natatago sa telepono kag na-sync dayon kun nakabalik ka na online. An pagmaneho san mga grupo, account, template kag tag kinahanglan sin koneksyon.

      • Ginhimo para sa huyang nga signal.

        An hinay nga koneksyon diri gid nagapa-freeze san app: an request nagahunong imbes magbitay, nagapadayon an app nga offline, kag an tanan nagapadayon kun nagbalik na an signal. Nagapabilin ka nga naka-sign in sa bug-os nga proseso.

      • I-export sa CSV, angay sa Excel kun gusto mo, upod an orihinal nga kantidad, an ginbalyo nga kantidad, an palit kag an singil.

        I-export an mga transaksyon, ginbahinan nga gasto o bayad nga nagdatong para sa tanan, ngayon nga tuig, nakaligad nga tuig o mga petsa nga pilion mo, kag ipadara an file bisan diin mo gusto. Mabuksan ini sa bisan ano nga spreadsheet, igwa sin pagpili nga angay sa Excel para sa semicolon kag desimal nga kuwit. Mag-export sa kadamo nga gusto mo.

      • 248 nga pinulongan, igwa sin kalugaringon nga porma san numero kada pinulongan, kag layout nga halin sa tuo ngadto sa wala kun diin angay.

        An kada pinulongan nagasulat sin numero kag petsa sa kalugaringon niya nga paagi, halin sa lakh nga pag-grupo sa India hasta sa layout nga halin sa tuo ngadto sa wala para sa Arabic kag Hebrew. Mahimo ka pa mag-type san kantidad gamit an kalugaringon mo nga mga digit, kag nasasabutan ini san app. Nagasugod an app sa pinulongan san telepono mo kun igwa ini hito.

      • Pangitaa an pinulongan mo paagi sa kalugaringon niya nga ngaran o sa English.

        An listahan san pinulongan nagapakita san kada pinulongan sa kalugaringon niya nga ngaran, sa ngaran niya sa English kag an punoan niya nga nasod, kag mahimo mo pangitaon an tulo.

      • An datos mo nagasunod sa imo sa bag-o nga telepono.

        Mag-sign in sa iba nga telepono, kag igwa na hito an mga bayad, grupo, account, tag kag template mo. An mga setting pareho sin an default nga kantidad mo nagapabilin sa kada telepono, kaya an duha nga tawo nga nagagamit san usad nga telepono igwa sin kalugaringon nira.

      • Maliwanag kag madulom nga mode.

        Pilia an hitsura nga gusto mo: hayag, o maitum para sa mga gab-i.

      • Usad nga gabay nga yara na sa sulod: an punoan nga mga ideya kag an malisod nga mga kaso, nasabat sa sulod san app.

        An app nagapaathag san punoan nga mga ideya niya kag san malisod nga mga kaso, pareho sin hapunan sa grupo nga iba an nagbayad o tip nga ginbilin sa cash, sa mismo nga sulod san app.

      • Kitaa kag haleon an ginatago sa telepono.

        Kitaa kun ano nga mga bayad kag litrato an gintatago sa telepono kag kun na-sync na ba, kag haleon ini kun kinahanglan mo an espasyo.

      • Luwas nga pag-sign in: email kag password, usad nga code paagi sa email, o an Apple, Google o Facebook nga account mo.

        Mag-sign in gamit an email kag usad nga password, gamit usad nga isaysa ka beses nga code nga ginpadara paagi sa email, o gamit an Apple, Google o Facebook nga account mo. Kun nakasulod ka na, nagapabilin ka nga naka-sign in, bisan huyang an signal o wara; an pag-sign out nagababala sa imo una kun igwa pa sin wara pa na-sync.

      • An mga bayad mo imo la.

        An kada bayad, litrato, grupo, tag kag account imo, kag wara sin iba nga makakakita hito labot kun ibahin mo ini sa usad nga lugar. Wara ads, kag wara tracking.

      Oktubre 2025.Pribado nga beta. Gin-test sa tuod nga kinabuhi halin kato.

      Nagsulod an Transaction sa pribado nga beta kun Oktubre 2025. Halin kato, gin-test ini sa kun diin importante: an kape sa buntag, an hapunan sa bakasyon, an cash sa bulsa kag an kwarta nga nagbalik. An kada feature sa pahina nga ini igwa tungod kay usad nga tuod nga bayad an nangayo hito.

      An masunod

      An masunod nga kapitulo: an bug-os nga dagway.

      Sa ulihi, an Transaction igwa na sin website. Mag-sign in, kag an tanan nga gintago mo sa app makikita na didto, sa dako nga screen. Kag diri ini hunong didto: mahimo mo pabasahon pa ini sin iba nga mga tinubdan. An mga resibo sa email mo. An statement halin sa bangko mo. Amo la an mga ginpasugot mo.

      • An app
      • Mga resibo sa email
      • Mga statement sa bangko

      Kitaa an bulan antes ini matapos.

      Ika-12 na. Sa ini nga kadasig, matatapos an bulan nga 18 % sa ibabaw san Oktubre, kag ini an tulo ka butang nga nagabuhat san kalainan.

      An subscription nga nalimtan mo.

      An pareho nga kantidad sa pareho nga adlaw kada bulan, para sa butang nga ginhunong mo paggamit kun Marso. Nakita sa statement san bangko, ginmarkahan antes an masunod nga singil.

      Ginsingil duha ka beses? Diri na dugay.

      An mga bayad mo kaupod san statement san bangko. An kape nga ginsingil duha ka beses nagasidlak, kag amo man an linya nga igwa an bangko pero wara ikaw.

      An kalugaringon mo nga inflation.

      An kape nagkantidad sin 3.90 kun Enero kag 4.80 yana. An mga butang sa resibo nagiging usad nga kurba para sa kada butang nga ginapalit mo balik-balik.

      An semana mo, sa porma sin init.

      An gab-i sin Biyernes nagakantidad sin doble kaysa Sabado. An kada oras san semana, ginkulayan segun sa ginagasto mo hito.

      An tuig mo, sa porma sin silaw.

      An kada bayad usad nga tuldok sa mapa. An mga dalan mo nagasilaw, kag an semana sa Lisboa usad nga guti nga hayag nga grupo sa lagyo.

      An masunod nga biyahe, antes ka mag-book.

      An katapusan mo nga tulo ka biyahe nahibaro na kun pira kasagad an gasto mo sa usad ka semana sa bag-o nga syudad, upod an singil kag tip.

      Diin napadulong an mga singil?

      An tanan nga singil sa kard sa gawas san nasod sa bug-os nga tuig, ginsumada sa usad nga numero. An numero nga diri gid ginapakita san bangko mo sa usad nga linya.

      Kun sin-o an ginabahin mo.

      An mga amigo nga kaupod mo sa pagbahin san bill sa kadaklan, kag kun nagapatas ini sa sulod sin usa ka tuig, o kanunay napupunta sa pareho nga kiliran.

      Pangutan-a an datos mo.

      Mangutana sa simple nga pulong: “Pira an gin-gasto namon sa kape sa Lisboa?” Kag makuha mo an sabat, upod an mga bayad sa luyo hito.

      Wara pa gihapon sin usad hito. Mga ideya ini kun diin mahimo ini makaabot.

      Pero una: tipuna an mga bayad.

      An kada ideya sa ibabaw nangangaylangan sin usad ka butang, kag amo ini an usad ka butang nga wara sin makadugang sa ulihi: an datos. Kaya yana an Transaction nagabuhat sin usad la ka trabaho sa pinakamaayo nga masarangan niya. An kada kape, an kada hapunan, an kada tip sa cash, upod an lugar kag oras. Kun igwa na an datos, makakaabot an tanan nga iba pa.

      An pinakamaayo nga adlaw sa pagsugod sin pagtipon amo an kahapon. An ikaduha nga pinakamaayo amo an subong.

      I-download sa App Store Kuaa sa Google Play