Mga termino sa paggamit
Katapusan nga pag-update 5 Nobyembre 2026
An Transaction usad nga app para sa pagtago san imo kalugaringon nga mga bayad, ginhimo san usad nga pribado nga tawo sa Denmark. An mga termino nga ini nagagana sa tanan nga nagagamit kaini, bisan hain sa kalibotan sila nagapuyo, kag amo man an end-user licence agreement (EULA) para sa app.
Ini nga pahina usa nga hubad, ginhatag para sa kasayon mo. Kon may kaiba ini sa bersyon nga Ingles, an bersyon nga Ingles an masunod.
1. Pagdawat
Paagi sa pag-download o paggamit san Transaction, nagadawat ka sa mga termino nga ini. Kon dire ka nagauyon, dire gamita an app.
2. Lisensya
Nakakabaton ka sin personal, dire eksklusibo, dire mapapasa nga lisensya sa paggamit san Transaction sa mga device nga imo o ginakontrol mo, suno sa mga lagda san App Store o Google Play nga nakakuhaan mo kaini. An lisensya wara nagahatag sa imo sin pagkaigwa san app. Dire ka mahimo magbaligya liwat, magpaarkila, mag-decompile o magsulay sin pagkuha san source code, gawas kon ginatugot ini san sapilitan nga balaod.
3. An imo account
Mahimo mo gamiton an app bisan wara sin account. Hasta nga wara ka pa kahimo sin usa, an imo ginatipig nagapabilin la sa imo telepono, kag madura ini kun pahiron an app. Kun maghimo ka sin account, ikaw an responsable sa access sa email address o sign-in method nga imo pilion. Mahimo mo ipapahiron an account mo bisan kanus-a. Kitaa an Pahiron an account mo.
4. An imo sulod
An ginatago mo imo. Nagahatag ka la sin pagtugot nga kinahanglan sa pagtago kaini, pag-sync kaini sa tunga san imo mga device, kag pagpakita kaini sa mga miyembro sin bisan ano nga ginbahinan nga lugar nga imo pilion nga pagbahinan.
5. Rekord sin mga bayad, dire bangko
An Transaction nagatala san ginasiring mo kag san imo mga automation sa iya. An mga palit, singil, total kag “sin-o an igwa sin utang kay sin-o” mga halos la nga kuwenta para sa imo kalugaringon nga overview, dire pinansyal, buwis o ligal nga tambag, kag dire statement halin sa bangko mo. An mga automation mahimo dire makahuli sin bayad o makahuli sin usad nga makaduha. Susiha an bisan ano nga importante batok sa bangko mo.
6. Paano dire dapat gamiton an app
Dire gamita an Transaction para sa ilegal nga sulod, sa paghasol sa iba, o sa pagsulay sin pag-access sa datos o mga lugar san iba nga tawo. An account nga nagahimo kaini mahimo isira.
7. Pagkaigwa
An Transaction ginapadalagan bilang usad nga pribado nga proyekto. Wara sin gina-garantiya nga uptime, wara sin deadline sa suporta kag wara sin service-level agreement. Nagagana an app bisan wara koneksyon kag gintatago an mga bayad sa telepono mo hasta mag-sync ini, pero dire magsalig kaini bilang bugtong nga lugar nga ginatago an importante nga butang. Mahimo mo i-export an datos mo bisan kanus-a.
8. Wara sin garantiya
An Transaction ginahatag “as is”, nga wara sin bisan ano nga klase sin garantiya, sa sakop nga ginatugot san balaod. An imo sapilitan nga mga katungod bilang konsumidor sa nasud nga imo ginapuy-an dire maapektuhan.
9. Limitasyon sa pagkaresponsable
Sa sakop nga ginatugot san balaod, an developer dire responsable sa indirekta nga kawara, resulta nga kawara o nawara nga datos nga nagaresulta sa paggamit san Transaction.
10. Pagtapos
Mahimo mo hunongon an paggamit san app kag ipapahiron an account mo bisan kanus-a. An lisensya mahimo tapuson kon grabe nga nalapas an mga termino nga ini.
11. Apple
Kon nakuha mo an app halin sa App Store: an mga termino nga ini yara sa tunga mo kag san developer, dire sa Apple. An Apple dire responsable sa Transaction o sa sulod kaini, kag wara sin obligasyon nga maghatag sin suporta. An Apple kag an mga subsidiary kaini mga third-party beneficiary san mga termino nga ini kag mahimo nila ini ipatuman batok sa imo. An developer, dire an Apple, an responsable sa bisan ano nga reklamo sa pagkaresponsable sa produkto, bisan ano nga pagkapakyas sa pagsunod sa ligal nga mga kinahanglanon, kag bisan ano nga reklamo sa idalom san balaod sa pagpanalipod sa konsumidor o pagpanalipod sin datos.
12. Google Play
Kon nakuha mo an app halin sa Google Play: an mga termino nga ini yara sa tunga mo kag san developer, dire sa Google, kag an Google dire responsable sa app.
13. Mga serbisyo sin iba nga kompanya
Mahimo magtrabaho an Transaction upod an Apple Wallet, an Shortcuts app san Apple, an mga notipikasyon san bangko mo kag mga resibo sa MobilePay, pero dire ini ginhimo, gin-aprobahan o nakasugpon sa Apple, Google, bangko mo o MobilePay. An mga ngaran nila iya san mga tag-iya nila.
14. Balaod nga nagagobyerno
An balaod sa Denmark an nagagana, kag an mga panaglalis ginaayos sa Denmark, diin nagapuyo an developer. Kon nagapuyo ka sa iba nga nasud, an sapilitan nga mga lagda kaini para sa konsumidor nagapanalipod pa gihapon sa imo, upod kon ginatugot ka nila nga gamiton an mga korte san kalugaringon mo nga nasud.
15. Mga pagbag-o
An mga termino nga ini mahimo ma-update. Nagausab an petsa sa ibabaw. An paggamit san app pagkatapos sin pagbag-o buot sabihon nga nagadawat ka kaini.