Transaction
Kuaa an app

Pinulongan

    Tanan nga pinulongan

      Magbayad ka.
      Na-save na an bayad.

      An mga bayad mo, igwa dugang nga detalye.

      Magbayad paagi sa Apple Wallet, kag an transaksyon na mismo an nagasulat sa kaugalingon, upod an eksakto nga oras, an lugar, an kard kag an account. Magsugod dayon, wara kinahanglan magparehistro. Mas damo pa kaysa bisan ano nga ipakita san bangko mo.

      I-download sa App Store Kuaa sa Google Play

      I-set up makausa la sa Shortcuts app san Apple. Nagagana man an mga notipikasyon sin bayad halin sa bank app mo.

      Kitaa kon paano ini nagagana

      Domingo, 1 Nobyembre08:42Namalit ka sin kape sa Café Lua.

      Usad la nga linya an ginatipig san bangko mo.
      Ikaw an nagatipig san istorya.

      An statement san bangko mo

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Pwede magkalahi an petsa sin pira ka adlaw.

      Pareho nga bayad sa Transaction app, awtomatiko nga nahimo

      Oras
      2026-11-01 08:42
      Lugar
      Charles St 82, New York
      Tindahan
      Café Lua
      Kantidad
      4.80 USD
      Account
      Punoan
      Paagi sa pagbayad
      Apple Pay
      Currency
      USD

      Pareho nga bayad. Kon igwa la dugang nga impormasyon, igwa pa kahulugan an bayad paglabay sin usad ka tuig.

      Oo, damo ini nga field.

      Pero an kantidad la an kinahanglan isulod. Ikaw an magdesisyon kon isulod mo an iba.

      An Transaction dire ginhimo para sa mga bag-o pa la. Diretso ini nagabukas sa screen sa paghimo, kag ginapakita sa screen nga ito an tanan nga field sa usad ka higayon: account, paagi sa pagbayad, titulo, tindahan, lugar, mga litrato, mga grupo, kategorya, kantidad, currency, tip, mga nota, mga tag, kay sin-o ka nagbayad kag damo pa.

      1. 1 / 17

        An oras, hasta sa minuto.

        Nabubutang ini sa higayon nga mabukas an screen. I-tap ini para pumili sin kahapon o iba nga adlaw, kag isulod an oras sa number pad.

      2. 2 / 17

        An account labaw pa gayud sa account sa bangko.

        Posible nga igwa ka na sin pira halin sa bangko mo: sweldo, ginbahinan, balay. Pero an kwarta sa pitaka mo account man, kag sugad man siguro an travel card, an wristband sa festival kag an ID card sa trabaho nga ginabayad mo sa udto. Mag-isip sa gawas sa kahon, kag maghimo sin kon pira ka account an kinahanglan mo sa Mga Setting. Kon mas eksakto ka, mas damo an isulti san mga bayad mo sa imo sa ulihi.

      3. 3 / 17

        Pilia an account. Masunod an kard.

        Isugpon an kada account sa usad nga paagi sa pagbayad, kag napilian na an paagi sa pagbayad para sa imo kon pilion mo an account. An Punoan nagabutang sin Apple Pay. Dire ini nakatali sa account: pwede ka gihapon mamili sin bisan ano nga paagi sa pagbayad. An pagsugpon nagatipid la sin usad ka tap kon kadamo san bayad sa usad nga account pareho an paagi. Magdugang sin kon pira ka paagi sa pagbayad an gusto mo sa Mga Setting, sugad la sa mga account.

      4. 4 / 17

        Titulo kag tindahan, sa duha ka tap.

        An mga titulo kag tindahan nga nahanda na nakabutang diretso sa ilalom san field. I-tap an field, i-tap an “Kape”. Magdugang sin kon pira an gusto mo sa Mga Setting, sa kalugaringon mo nga han-ay.

      5. 5 / 17

        An lugar, awtomatiko.

        I-on an Awtomatiko nga pagbutang san Lugar, kag makua ini halin sa kon hain ka pag-abri san screen, kag na-save sugad nga address. O i-zoom an mapa, butang sin pin kag pilia an bisan ano nga punto. Pwede mo ini ilisan, o haleon. Kon ginaedit mo an bayad, pwede mo gamiton man an lugar san gindugtong nga litrato.

      6. 6 / 17

        Mga litrato, igwa sa sulod an lugar.

        Magkuha sin litrato o pumili halin sa library: an resibo, an pagkaon, an tag sin presyo. Magdugtong sin damo sa usad nga bayad, kag i-tap an “I-scan para makua an mga butang” sa litrato san resibo para mabasa an mga linya niya. Kon igwa lugar an litrato, pwede mo ito pilion nga lugar kon ginaedit mo an bayad.

      7. 7 / 17

        Mga grupo para sa mga biyahe kag proyekto.

        Ibutang an bayad sa usad o damo nga grupo, sugad sin biyahe pakadto sa Lisboa, kag kitaa an mga total, estadistika kag chart kada adlaw. Maghimo sin kon pira ka grupo an gusto mo, kada usad igwa sin kalugaringon nga ngaran kag currency.

      8. 8 / 17

        Kategorya sa usad ka tap.

        Pagkaon sa gawas, groseriya, transportasyon, tutuluyan kag iba pa. An kape ubos sa Mga Meryenda kag Irimnon.

      9. 9 / 17

        An kantidad, kag an tip.

        An calculator sa kilid san kantidad an nagakuwenta san tip: isulod an duha sa total, tip kag kantidad nga wara tip, kag makita na niya an ikatulo.

      10. 10 / 17

        Bisan ano sa 149 ka currency.

        Ginbalyo sa punoan mo nga currency sa opisyal nga palit san adlaw nga nagbayad ka.

      11. 11 / 17

        Ginbayad sa damo nga paagi?

        An usad nga bayad pwede bahinon sa bisan ano nga halo sin mga account kag paagi sa pagbayad. An kwenta sa kard kag an tip sa kwarta usad la ka halimbawa: dugangi an kada bahin sugad nga nasugpon nga bahin, kag magpakita ini nga magkaupod sugad nga usad nga ginbahin nga bayad.

      12. 12 / 17

        Mga nota, para sa iba pa.

        Bisan ano nga gusto mo handumon mahitungod sini, sa kalugaringon mo nga mga pulong.

      13. 13 / 17

        Mga tag, kon pira an gusto mo.

        Kalugaringon mo nga mga label sa tanan nga account kag grupo, igwa mga total kag estadistika para sa kada usad. Himoa ini sa Mga Setting, kag pangaranan ini sin bisan ano nga gusto mo.

      14. 14 / 17

        Kay sin-o ka nagbayad.

        Nagbayad sin panihapon para sa mga amigo? Dugangi an ngaran kag kantidad nira, o bahina nga patas sa usad ka tap. Ipakita san grupo kon sin-o an igwa sin utang kay sin-o.

      15. 15 / 17

        An screenshot sa Wallet nagapun-a san porma.

        Nagbayad online, nga wara tap nga makapaandar san automation? Magkuha sin screenshot san bayad sa Wallet kag i-tap an Import. An kantidad kag an tindahan mabasa sa telepono kag mapun-an para sa imo. Mas masayon pa: mag-set up sin automation sa Shortcuts app san Apple makausa la, kag kada beses nga mag-tap ka para magbayad paagi sa Apple Pay, an transaksyon nagahimo sa kaugalingon.

      16. 16 / 17

        Kada linya sa resibo.

        I-scan an resibo, kag an kada linya nagiging butang nga igwa sin kalugaringon nga kantidad. Mabasa sa telepono an mga linya kag ginasusi kon pareho sa total san resibo.

      17. 17 / 17

        Idugang. Na-save.

        Usad ka tap, kag na-save na, bisan wara internet. Mag-sync ini kon online ka na liwat.

      Tulo ka kategorya nga pwede mo i-save.

      An ginabayad mo.An ginabayad san iba.An ginapadara sa imo.

      Transaksyon

      Kwarta nga ginbayad mo: halin sa kalugaringon mo nga mga account, o sa mga account nga ginabahin mo.

      12.50 USD

      Udto sa Corner Deli

      Basaha pa: Transaksyon

      Ginbahinan nga gasto

      Butang nga ginbayadan san iba, nga igwa bahin ka.

      mga 120 EUR

      Nagbayad si Maria sin panihapon para sa apat

      Basaha pa: Ginbahinan nga gasto

      Bayad nga nagdatong

      Kwarta nga nagdatong sa imo, o sa account nga ginabahin mo.

      24 EUR

      Ginbayad balik ka ni Sofie para sa panihapon sa Huwebes

      Basaha pa: Bayad nga nagdatong

      Bakasyon upod an mga amigo?
      Dire kinahanglan hugot.

      Maghimo sin grupo para sa biyahe. An ginabayad mo mapunta sugad nga mga transaksyon. Kon namalit si Maria sin panihapon, idugang ini sugad nga ginbahinan nga gasto: mga 120 euro, an bahin mo mga 30. Wara mga resibo nga bahinon. Wara spreadsheet nga hasta sa sentimo.

      1. HuwIkawPanihapon · 96 EUR
      2. BiyMariaPanihapon · ~120 EUR
      3. BiyJonasUdto · ~40 EUR
      4. SunodJonas?Igwa siya sin utang nga 14 EUR sa imo

      Ikaw an mamalit sin panihapon ini nga gab-i, iba nga tawo sa buwas. Ipakita san Transaction kon sin-o an igwa sin utang kay sin-o, para makita mo kon kay sin-o an turno.

      Kinahanglan an bahin san kada tawo eksakto hasta sa sentimo kag bayran sa katapusan? Mas maupay nga gamiton an mga grupo sa MobilePay o sugad nga mga app. An Transaction para sa mga amigo nga patas la gihapon an pagbahin.

      Sundon an usad nga biyahe pakadto sa Lisboa

      Pun-a an duha. O pun-a an baynte.
      Bisan ano, pira la ka tap.

      149mga currency

      Kada bayad ginbalyo sa opisyal nga palit san adlaw nga nagbayad ka.

      149 ka currency

      248mga pinulongan

      Kada usad igwa sin kalugaringon nga porma sin numero. An 18 sa ira nabasa halin sa tuo padulong sa wala.

      248 ka pinulongan

      CSV

      Ipagawas an tanan mo nga bayad, kon pira ka beses an gusto mo, upod an orihinal nga kantidad, an ginbalyo nga kantidad, an palit kag an fee.

      An sulod san ginpagawas

      Mga Feature

      An kantidad, antes mo ini malimtan.

      An kantidad an una nga malimtan mo mahitungod sa bayad. Gani isulod la an kantidad sa relo mo kag i-tap an Maghimo. Pwede mo idugang an iba sa telepono mo, kon igwa ka sin kadiyot.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Isulod an kantidad

        Sa keypad nga sugad san yaon sa lock screen mo.

      2. I-tap an Maghimo

        Sayop an naisulod? Ibabalik san I-undo an kantidad sa keypad.

      3. An iba, sa ulihi

        Buksi an app sa telepono mo, kag yaon na an bayad, andam para sa titulo, litrato o kategorya.

      An tanan nga ginahimo san app sa relo

      I-zoom an mapa.
      Yaon an mga bayad mo.

      Ibalhin an mapa pakadto sa bisan ano nga lugar sa kalibutan, i-zoom, kag i-tap an “Gamiton ini nga lugar”. Ipakita san lista an eksakto nga ginbayad mo sa sulod san makikita sa mapa. An semana sa Lisboa. An kalye mo mismo. An airport.

      I-zoom sa bisan ano nga lugar.

      An tanan nga ginbayad mo didto.

      Kag tanan nga iba pa nga paagi sa pagpangita.

      Pangita sa titulo, nota, kantidad kag lugar. Pagkatapos pagutiayi pa an resulta gamit kon pira ka filter an gusto mo, sa tanan nga tulo ka lista.

      Oras san adlaw
      Aga, udto, hapon, kagab-ihon, gab-i, o kalugaringon mo nga halin kag hasta. An 20:00 hasta 24:00 nakakita san kadamo nga pagbisita sa restawran.
      Duol sa imo
      Sa sulod sin 100 m hasta 5 km halin sa kon hain ka nakatindog.
      Kantidad
      Pinakagutiay kag pinakadako, sa kalugaringon nga currency san bayad.
      Tunga san mga petsa
      Halin sa usad nga adlaw hasta sa iba.
      Mga kategorya, grupo kag tag
      Pilia kon pira an gusto mo.
      Mga account kag paagi sa pagbayad
      An account sa sweldo, an travel card, an kwarta.
      Currency
      An tanan nga ginbayad mo sa euro, o sa yen.
      Litrato, resibo, naayos na
      Igwa litrato, igwa linya sa resibo, naayos na o wara pa.

      An mga account mo. An mga kard mo.
      Nasugpon.

      Pangaranan an mga account kag paagi sa pagbayad mo sin bisan ano nga gusto mo, dayon isugpon ini. Pilia an account, kag mabutang para sa imo an paagi sa pagbayad niya. Pwede mo ini ilisan sa bisan ano nga bayad.

      An kwarta usad nga account kag paagi sa pagbayad nga kalugaringon, gani nabibilang man an kwarta sa pitaka mo. Ilisi an ngaran san bisan ano, kag kada daan nga bayad magpakita san bag-o nga ngaran. I-archive imbes pahiron, kag mapabilin ini sa mga daan nga bayad.

      An pagsulat an mahinay nga bahin.
      Gani kadaghanan dire mo na ini ginahimo.

      Mga titulo, tindahan kag nagbayad nga nahanda na

      An mga titulo, tindahan kag nagbayad nga nahanda mo na yaon diretso sa ilalom san field sugad nga madali nga paagi. I-tap an field, i-tap an “Udto”. Duha ka tap.

      Mga kantidad nga default

      An mga kantidad nga default an nagadesisyon kon ano an una nga sulod san mga field: an account mo, an paagi sa pagbayad mo, an mga grupo mo, an currency mo, kag an lugar mo, nga nabutang sa higayon nga mabukas an screen.

      Bakasyon sa Espanya? Ibutang an default nga currency sa EUR, kag dire na kinahanglan pumili.

      Usad nga buton nga may kolor.
      Usad nga transaksyon.

      An mga template mga kuwadrado nga may kolor sa ibabaw san screen sa paghimo. I-tap an usad, kag mapun-an an porma, o mahimo dayon an bayad. Ikaw an magdesisyon san tanan: kon gagamiton mo ba ini, pira ka kuwadrado an gusto mo, kag ano nga mga field an mapun-an san kada usad.

      • Kape sa aga
      • Udto sa trabaho
      • Bar sa Biyernes
      • Tren pakadto sa trabaho

      Mga halimbawa la ini. An mga kuwadrado mo pwede igwa bisan ano nga ngaran kag kolor, kag mapun-an an mga field nga gusto mo.

      Usad nga halimbawa

      Udto sa trabaho

      • 12.50 USD
      • Account sa trabaho
      • Work card
      • Udto sa Corner Deli
      • Pirmi nga lugar

      I-tap ini kon nagapila ka sa Corner Deli, kag mapun-an an porma: an petsa san karon nga adlaw, an oras kag an address san deli. Usad pa ka tap sa Idugang, kag na-save na an udto.

      An template pwede man magpirmi san oras san adlaw o san lugar, mapuslanon para sa tiket sa tren nga ginapalit mo sa parehas nga estasyon kada aga.

      An tanan nga mahimo san mga template

      149 ka currency.
      Upod an mga fee san bangko mo.

      Magbayad sa bisan ano sa 149 ka currency. An kada kantidad ginabalyo sa punoan mo nga currency sa opisyal nga palit san adlaw nga nagbayad ka, dire an sa karon nga adlaw.

      24.50 EUR
      ×1.1326opisyal nga palit sadto nga adlaw
      +1.75 %“Kard sa gawas sin nasud”
      =28.23 USD

      Dayon idugang an ginadugang san bangko mo, sugad sin “Kard sa gawas sin nasud”, 1.75 % sa kada iba nga currency, o an pirmi nga palit nga nakua mo sa airport. An mga lagda igwa petsa, gani an biyahe san nakaraan nga tuig mapabilin an fee san nakaraan nga tuig.

      Halin sa bisan ano nga currency pakadto sa iba: kitaa an biyahe sa Switzerland kag Italya sa euro, samtang an kalugaringon mo nga mga total mapabilin sa dolyar.

      Dire ka na kinahanglan magpangita sin palit. Ginakua san Transaction an opisyal nga palit para sa eksakto nga adlaw nga nagbayad ka, kag ginatago ini, gani an daan nga bayad dire na nagabag-o.

      Aram mo an eksakto nga palit halin sa statement san bangko mo? Isulod ini sa transaksyon, kag ini an unahon.

      Paano nagagana an pagbalyo, kag an tanan nga 149 ka currency

      Nagahambal sin 248 ka pinulongan.

      Halin sa Dansk kag English hasta sa Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi kag ᏣᎳᎩ, kada usad igwa sin kalugaringon nga paagi sa pagsulat sin numero. An 18 sa ira nabasa halin sa tuo padulong sa wala.

      Kag an iba pa nga gamit

      • I-scan an resibo: mabasa sa telepono an mga linya kag ginasusi kon pareho sa total.

      • Nagagana bisan offline. Nagasync kon online ka na liwat.

      • Pangita sa titulo, nota, kantidad o lugar. I-filter sa oras san adlaw: an 20:00 hasta 24:00 nakakita san kadamo nga pagbisita sa restawran.

      • Ipagawas an tanan mo nga bayad sugad nga mga CSV file, kon pira ka beses an gusto mo.

      • Mga ginbahinan nga lugar: ibahin an mga napili nga bayad upod an kapareha mo o sa biyahe, upod mga komento.

      • Usad nga kwenta nga ginbayad sa damo nga paagi? Isugpon an mga bahin sugad nga usad nga ginbahin nga bayad: an kwenta sa kard kag an tip sa kwarta, o bisan ano nga halo sin mga account kag paagi sa pagbayad.

      • Mga tag kag grupo upod mga total, estadistika kag chart kada adlaw.

      • Mga litrato halin sa kamera o sa library, kag an lugar san litrato bilang an lugar.

      • Calculator sa tip: pun-a an duha sa tulo nga field, kag an calculator an magkukwenta san ikatulo.

      • I-edit an damo nga bayad sa usad nga higayon. An mga field la nga imo gin-tap an mabag-o.

      • Maliwanag kag madulom nga mode.

      An tanan nga feature, sa usad la nga pahina

      Tan-awa an mahitabo.

      Tagoa an kada bayad.
      Halos wara sin i-type.

      An mga bayad mo, igwa dugang nga detalye.

      I-download sa App Store Kuaa sa Google Play

      iPhone nga igwa iOS 17 o mas bag-o · Android 8.0 o mas bag-o