Transaction
Descàrega l'app

Léngua

    Tùtte e lénghe

      Ti pàghi.
      O pagaménto o l'é zà sarvòu.

      I tò pagaménti, con ciù detàggi.

      Pàga con Apple Wallet, e a transaçión a se scrîve da sôa, con l'ôa esàtta, o lêugo, a càrta e o cónto. Comensa sùbito, sénsa registrâse. Ciù de quéllo che a tò banca a te mostra mâi.

      Descàrega da l'App Store Descàrega da Google Play

      Ti l'inpòsti 'na vòlta sôla inte l'app Shortcuts d'Apple. Fonçionn-an ànche e notìfiche de pagaménto da l'app da tò banca.

      Vèddi comme o fonçionn-a

      Domenega 1 de növembre08:42Ti compri 'n cafè a Café Lua.

      A tò banca a ten 'na riga sôla.
      Ti ti tegni a stöia.

      O tò estràtto cónto

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      A dæta a peu êse sballâ de giórni.

      O mæximo pagaménto inte l'app Transaction, creòu outomaticaménte

      Ôa
      2026-11-01 08:42
      Lêugo
      Charles St 82, New York
      Negòçio
      Café Lua
      Inpòrto
      4,80 USD
      Cónto
      Prinçipâ
      Mòddo de pagaménto
      Apple Pay
      Monæa
      USD

      O mæximo pagaménto. Sôlo con ciù informaçioìn 'n pagaménto o gh'à sénso tra 'n ànno.

      Sci, i càmpi son tànti.

      Ma sôlo l'inpòrto o va inpostòu. Se inpostâ o resto o decidi ti.

      Transaction o no l'é fæto pe-i prinçipiànti. O s'arve dirètto in sciô schermo pe creâ, e quéllo schermo o mostra tùtti i càmpi in sce 'na vòlta: cónto, mòddo de pagaménto, tìtolo, negòçio, lêugo, fòto, grùppi, categorîa, inpòrto, monæa, mànçia, nòtte, tag, pe chi ti pàghi e tànte âtre cöse.

      1. 1 / 17

        L'ôa, a-o menûo.

        A l'é inpostâ into momento che o schermo o s'arve. Tòcca pe scêgge ëi ò 'n âtro giórno, e scrîvi l'ôa co-a tastiéra numèrica.

      2. 2 / 17

        'N cónto o l'é tànto ciù che 'n cónto in banca.

        A tò banca a te ne dà probabilménte zà ciù de ùn: stipéndio, sconpartîo, càza. Ma ànche i contànti into portafêuggio son 'n cónto, e forse ànche a càrta de viâgio, o braccialétto do festivâl e o badge do travâggio con cui ti pàghi o disnâ. Pensa for da-i schémi, e crêa tànti cónti quànti te n'ocòrran inte Inpostaçioìn. Ciù ti ê precîso, ciù i tò pagaménti te contan dòppo.

      3. 3 / 17

        Scêgli o cónto. A càrta a ségue.

        Conlîga ògni cónto a 'n mòddo de pagaménto, e o mòddo de pagaménto o vêgne scêlto pe ti quànde ti scêgli o cónto. Prinçipâ o l'inpòsta Apple Pay. O cónto o no l'é ligòu: ti peu scêgge sénpre quàlunque mòddo de pagaménto. O colegaménto o te sparagna sôlo 'n tocco quànde a ciù parte di pagaménti de 'n cónto a se fa into mæximo mòddo. Azonzi tànti mòddi de pagaménto quànti ti vêu inte Inpostaçioìn, comme i cónti.

      4. 4 / 17

        Tìtolo e negòçio, con dôi tocchi.

        I tò tìtoli e negòççi preconpilæ son sótta o cànpo. Tòcca o cànpo, tòcca «Cafè». Azonzine tànti quànti ti vêu inte Inpostaçioìn, into tò òrdine.

      5. 5 / 17

        O lêugo, da sôlo.

        Ativa Poxiçión outomàtica, e a vêgne piggiâ da dónde ti ê quànde o schermo o s'arve, e sarvâ comme indirìsso. Ò ingrandìsci a mappa, métti 'n spîllo e scêgli 'n pónto qualunque. Càngia-a, ò netézza-a. Quànde ti modìfichi 'n pagaménto, ti peu adeuviâ ànche a poxiçión de 'na fòto alegâ.

      6. 6 / 17

        Fòto, con drénto o lêugo.

        Fa 'na fòto ò scêgline unna da-a libreria: o scontrìn, o piatto, l'etichétta do prêçio. Alêga ciù fòto a 'n pagaménto, e tòcca «Çèrca i artìcoli» in sce 'na fòto de scontrìn pe lêze e righe. Se 'na fòto a gh'à 'na poxiçión, ti peu scêgila comme lêugo quànde ti modìfichi o pagaménto.

      7. 7 / 17

        Grùppi pe viâggi e progétti.

        Métti 'n pagaménto in ùn ò ciù grùppi, comme 'n viâggio a Lisbòna, e ti vêddi i tòtali, e statìstiche e 'n gràfico pe giórno. Crêa tànti grùppi quànti ti vêu, ògnùn co-o sò nómme e a sò monæa.

      8. 8 / 17

        'Na categorîa con 'n tocco.

        Ristoraçión, alimentâri, trasporti, alògio e âtro. O cafè o va into «Dôçi e bevànde».

      9. 9 / 17

        L'inpòrto, e a mànçia.

        A calcolatrîçe acanto a l'inpòrto a calcola a mànçia: conpìla dôi tra tòtâle, mànçia e inpòrto sénsa mànçia, e a trêuva o tèrço.

      10. 10 / 17

        Quàlunque di 149 monæe.

        Convertîo inta tò monæa prinçipâ a-o càngio ofiçiâle do giórno che ti æ pagòu.

      11. 11 / 17

        Pagòu in ciù de 'n mòddo?

        'N pagaménto o peu êse spartîo tra quàlunque conbinaçión de cónti e mòddi de pagaménto. O scontrìn pagòu co-a càrta e a mànçia in contànti son sôlo 'n esénpio: azonzi ògni parte comme parte conlegâ, e vêgnan mostræ insémme comme 'n pagaménto spartîo.

      12. 12 / 17

        Nòtte, pe-o resto.

        Tùtto quéllo che ti vêu aregordâ, con e tò paròlle.

      13. 13 / 17

        Tag, tànti quànti ti vêu.

        E tò etichétte pe tùtti i cónti e grùppi, con tòtali e statìstiche pe ògnùnn-a. Crêa-e inte Inpostaçioìn, e dæghe o nómme che ti vêu.

      14. 14 / 17

        Pe chi ti æ pagòu.

        T'æ pagòu a çéña pe di amîxi? Azonzi i sò nómmi e i sò inpòrti, ò spartìsci in pàrte ugoâli con 'n tocco. O grùppo o mostra chi o dêve a chi.

      15. 15 / 17

        'N screenshot de Wallet o conpìla o móddulo.

        T'æ pagòu online, dónde nisciùn tocco o fa partî l'outomaçión? Fa 'n screenshot do pagaménto in Wallet e tòcca Inpòrta. L'inpòrto e o negòçio vêgnan lêti into telefonìn e conpilæ pe ti. Ancón ciù fàçile: inpòsta 'n'outomaçión inte l'app Shortcuts d'Apple 'na vòlta, e ògni vòlta che ti pàghi con 'n tocco con Apple Pay, a transaçión a se crêa da sôa.

      16. 16 / 17

        Ògni riga do scontrìn.

        Scansiòna o scontrìn, e ògni riga a diventa 'n artìcolo co-o sò inpòrto. E righe vêgnan lêite into telefonìn e controlæ co-o tòtâle do scontrìn.

      17. 17 / 17

        Azónzi. Sarvòu.

        'N tocco, e o l'é sarvòu, ànche sénsa internét. O se sincronizza quànde ti ê torna conesso.

      Træ categorîe che ti peu sarvâ.

      Quéllo che ti pàghi.Quéllo che pàgan i âtri.Quéllo che te mandan.

      Transaçión

      I dinæ che t'æ pagòu: da-i tò cónti, ò da-i cónti che ti sconpàrti.

      12,50 USD

      Disnâ a Corner Deli

      Lêzi de ciù: Transaçión

      Spéiza sconpartîa

      Quarcösa pagòu da quarchedùn âtro e dónde ti ghe fæ pàrte.

      circa 120 EUR

      Maria a l'à pagòu a çéña pe quàttro

      Lêzi de ciù: Spéiza sconpartîa

      Pagaménto in intrâta

      Dinæ ch'én arivæ a ti, ò inte 'n cónto che ti sconpàrti.

      24 EUR

      Sofie a t'à rendûo i dinæ pe-a çéña de zêuggia

      Lêzi de ciù: Pagaménto in intrâta

      In vacànse con di amîxi?
      Tégnila sciòlta.

      Crêa 'n grùppo pe-o viâggio. Quéllo che ti pàghi o va drénto comme transaçioìn. Quànde Maria a còmpra a çéña, azónzila comme spéiza sconpartîa: circa 120 euro, a tò pàrte circa 30. Nisciùn scontrìn da spartî. Nisciùn fêugio de càlcolo a-o çentéximo.

      1. ZêuTiÇéña · 96 EUR
      2. VenMariaÇéña · ~120 EUR
      3. VenJonasDisnâ · ~40 EUR
      4. DòppoJonas?O te dêve 14 EUR

      Staséia ti compri a çéña, doman quarchedùn âtro. Transaction o mostra chi o dêve a chi, coscì ti vêddi a chi tocca.

      T'æ bezéugno da pàrte de ògni persôna esàtta a-o çentéximo e saldâ a-a fin? Alôa i grùppi MobilePay ò âtre app compàgne son i mêgio strumenti. Transaction o l'é pe amîxi che tégnan e cöse ciù ò meno in pâ.

      Ségui 'n viâggio a Lisbòna

      Conpìla dôi. Ò conpìla vinti.
      In ògni câxo, són pöchi tocchi.

      0tocchi

      'N pagaménto con Apple Wallet ò 'na notìfica de pagaménto a diventa 'na transaçión sénsa che ti tocchi o telefonìn.

      Pagaménti che se sàrvan da lô

      149monæe

      Ògni pagaménto convertîo a-o càngio ofiçiâle do giórno che ti l'æ pagòu.

      149 monæe

      248lénghe

      Ògnunn-a co-o sò mòddo de scrîve i nùmeri. 18 de lô se lêzan da drîta a mancìnn-a.

      248 lénghe

      CSV

      Espòrta tùtti i tò pagaménti, tànte vòtte quànte ti vêu, con l'inpòrto òriginâle, l'inpòrto convertîo, o càngio e a comiscion.

      Cösa contêgne l'esportaçión

      Fonçioìn

      L'inpòrto, primma de scordâlo.

      L'inpòrto o l'é a primma cösa che ti te scòrdi d'un pagaménto. Alôa scrîvi sôlo l'inpòrto in sciô tò oròlogio e tòcca Crêa. O resto ti peu azónzilo in sciô telefonìn, quànde ti gh'æ 'n menûo.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Scrîvi l'inpòrto

        In sce 'na tastiéra comme quélla do tò schermo de blòcco.

      2. Tòcca Crêa

        T'æ sbagliòu a scrîve? Con Anùlla l'inpòrto o torna in sciâ tastiéra.

      3. O resto, dòppo

        Arvi l'app in sciô telefonìn, e o pagaménto o l'é lì, pronto pe 'n tìtolo, 'na fòto ò 'na categorîa.

      Tùtto quéllo che fa l'app pe l'oròlogio

      Ingrandìsci a mappa.
      Ecco i tò pagaménti.

      Mêuvi a mappa in quàlunque lêugo do móndo, ingrandìsci, e tòcca «Adêuvia sta àrea». A lìsta a mostra pròpio quéllo che ti æ pagòu drénto a quéllo che ti vêddi in sciâ mappa. A settemànn-a a Lisbòna. A tò stradda. L'aeropòrto.

      Ingrandìsci in quàlunque àrea.

      Tùtto quéllo che ti æ pagòu lì.

      E ògni âtro mòddo pe trovâlo.

      Çèrca pe tìtolo, nòtta, inpòrto e lêugo. Pöi restrénzi a riçèrca con tànti filtri quànti ti vêu, in tùtte træ e lìste.

      Ôa do giórno
      Matìn, disnâ, dòppodisnâ, séia, nòtte, ò o tò intervàllo, da 'n'ôa a 'n'âtra. Da 20:00 a 24:00 se trêuvan a ciù parte de-e vìxite a-o ristoànte.
      Vexìn a ti
      Da 100 m a 5 km da dónde ti ê.
      Inpòrto
      Mìnimo e màssimo, inta monæa do pagaménto.
      Intervàllo de dæte
      Da 'n giórno a l'âtro.
      Categorîe, grùppi e tag
      Scêgline tànte quànte ti vêu.
      Cónti e mòddi de pagaménto
      O cónto do stipéndio, a càrta de viâgio, i contànti.
      Monæa
      Tùtto quéllo che ti æ pagòu in euro, ò in yen.
      Fòto, scontrìn, saldòu
      Gh'à 'na fòto, gh'à righe de scontrìn, o l'é saldòu ò no.

      I tò cónti. E tò càrte.
      Conlegæ insémme.

      Dæ i nómmi che ti vêu a-i tò cónti e mòddi de pagaménto, pöi conlîgheli. Scêgli 'n cónto, e o sò mòddo de pagaménto o vêgne inpostòu pe ti. Ti peu sénpre cangiâlo in sce ògni pagaménto.

      I contànti son 'n cónto e 'n mòddo de pagaménto a pàrte, coscì ànche i dinæ into portafêuggio se sómman. Rinòmina tùtto, e ògni pagaménto vêgio o mostra o nêuvo nómme. Archivia inve de scancelâ, e i pagaménti vêgi o tégnan.

      Scrîve o l'é a parte lénta.
      Coscì, pe-a ciù parte, ti no scrîvi.

      Tìtoli, negòççi e pagatoî preconpilæ

      I tò tìtoli, negòççi e pagatoî preconpilæ son sótta o cànpo comme scorsatoie. Tòcca o cànpo, tòcca «Disnâ». Dôi tocchi.

      Valoî predefinîi

      I valoî predefinîi decìdan con cösa partìscian i cànpi: o tò cónto, o tò mòddo de pagaménto, i tò grùppi, a tò monæa e a tò poxiçión, inpostæ into momento che o schermo o s'arve.

      In vacànse in Spagna? Inpòsta EUR comme monæa predefinîa, e no scêgila ciù.

      'N bottón coloròu.
      'Na transaçión.

      I modélli son quàddri coloræ in çimma a-o schermo de creaçión. Tòccane ùn, e o conpìla o móddulo, ò o crêa sùbito o pagaménto. Decidi tùtto ti: se adeuviâli, quànti quàddri ti vêu, e che cànpi conpìla ògnùn.

      • Cafè da matìn
      • Disnâ de travâggio
      • Bar do venardì
      • Trèn pe-o travâggio

      Són sôlo esénpi. I tò quàddri peuan avéi quàlunque nómme e quàlunque colô, e conpilâ i cànpi che ti vêu.

      'N esénpio

      Disnâ de travâggio

      • 12,50 USD
      • Cónto do travâggio
      • Work card
      • Disnâ a Corner Deli
      • Poxiçión fìssa

      Tòccalo into coa da Corner Deli, e o móddulo o se conpìla: a dæta d'ancheu, l'ôa e l'indirìsso do negòçio. 'N âtro tocco in sce Azónzi, e o disnâ o l'é sarvòu.

      'N modéllo o peu ànche fissâ l'ôa do giórno ò o lêugo, ûtile pe-o bigétto do trèn che ti còmpri a-a mæxima stazión ògni matìn.

      Tùtto quéllo che peuan fâ i modélli

      149 monæe.
      Comiscioìn da tò banca inclùze.

      Pàga in quàlunque de 149 monæe. Ògni inpòrto o vêgne convertîo inta tò monæa prinçipâ a-o càngio ofiçiâle do giórno che ti æ pagòu, no a quéllo d'ancheu.

      24,50 EUR
      ×1,1326càngio ofiçiâle quéllo giórno
      +1,75 %«Càrta a l'éstero»
      =28,23 USD

      Pöi azonzi quéllo che azónze a tò banca, comme «Càrta a l'éstero», 1,75 % in sce ògni âtra monæa, ò o càngio fìsso che ti æ avûo a l'aeropòrto. E regòlle gh'àn e dæte, coscì o viâggio de l'ànno passòu o mantêgne a comiscion de l'ànno passòu.

      Da quàlunque monæa a quàlunque âtra: vêddi 'n viâggio in Svìssera e in Itàlia in euro, mentre i tò tòtali restan in dòllari.

      Ti no çèrchi mâi 'n càngio. Transaction o va a piggiâ o càngio ofiçiâle pe-o giórno esàtto che ti æ pagòu, e o tégne, coscì 'n pagaménto vêgio o no cangia mâi.

      Ti cónosci o càngio esàtto da-o tò estràtto cónto? Scrîvilo in sciâ transaçión, e o l'à a precedénsa.

      Comme fonçionn-a a convèrscion, e tùtte e 149 monæe

      O pàrla 248 lénghe.

      Da Dansk e English a Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi e ᏣᎳᎩ, ògnùnn-a co-o sò mòddo de scrîve i nùmeri. 18 de lô se lêzan da drîta a mancìnn-a.

      E o resto di strumenti

      • Scansiòna 'n scontrìn: e righe vêgnan lêite into telefonìn e controlæ co-o tòtâle.

      • O fonçionn-a offline. O se sincronizza quànde ti ê torna conesso.

      • Çèrca pe tìtolo, nòtta, inpòrto ò lêugo. Filtra pe ôa do giórno: da 20:00 a 24:00 se trêuvan a ciù parte de-e vìxite a-o ristoànte.

      • Espòrta tùtti i tò pagaménti comme file CSV, tànte vòtte quànte ti vêu.

      • Spàççi sconpartîi: sconpàrti i pagaménti che ti scêgli co-o tò partner ò con 'n viâggio, con comènti.

      • 'N scontrìn pagòu in ciù mòddi? Conlîga e parte in 'n pagaménto spartîo: o scontrìn co-a càrta e a mànçia in contànti, ò quàlunque conbinaçión de cónti e mòddi de pagaménto.

      • Tag e grùppi con tòtali, statìstiche e 'n gràfico pe giórno.

      • Fòto da-a càmera ò da-a libreria, e a poxiçión de 'na fòto comme lêugo.

      • Calcolatrîçe da mànçia: conpìla dôi di træ cànpi, e a calcola o tèrço.

      • Modìfica tànti pagaménti in 'na vòlta. Cangian sôlo i cànpi che ti tòcchi.

      • Mòddo ciæo e scûo.

      Ògni fonçión, in 'na pàgina

      Vêddilo succêde.

      Sàrva ògni pagaménto.
      Scrîvi squæxi ninte.

      I tò pagaménti, con ciù detàggi.

      Descàrega da l'App Store Descàrega da Google Play

      iPhone con iOS 17 ò ciù reçénte · Android 8.0 ò ciù reçénte