Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento 5 novembre 2026
Transaction è il posto in cui tieni i tuoi pagamenti. Tutto ciò che conserva su di te è lì per un solo motivo: permetterti di vedere, cercare e sommare i tuoi pagamenti e di condividere quelli che scegli. Niente pubblicità, niente tracciamento e nessuna vendita di dati. I tuoi pagamenti sono conservati nell’UE; il servizio di accesso è ospitato negli USA, come descritto più avanti.
Questa pagina è una traduzione, fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione in inglese, fa fede la versione in inglese.
Chi è il titolare del trattamento
Transaction è gestita da un privato in Danimarca. Contatto: transaction@thore.me.
Cosa viene conservato e perché
Tutto ciò che segue è collegato al tuo account, usato solo per far funzionare l’app, e niente di tutto ciò è usato per il tracciamento o la pubblicità.
| Dati | Perché |
|---|---|
| Indirizzo email | Per accedere. Se usi Accedi con Apple e “Nascondi la mia email”, viene conservato solo l’indirizzo di inoltro di Apple. |
| Nome (facoltativo) | Mostrato nel tuo profilo e alle persone di uno spazio condiviso a cui ti unisci. |
| ID utente e ID di condivisione | La chiave del tuo account. Il tuo ID di condivisione permette a qualcuno di invitarti in uno spazio condiviso. Lo ricevono solo le persone a cui lo dai e gli altri membri dei tuoi spazi. Puoi ottenerne uno nuovo in qualsiasi momento. |
| I tuoi pagamenti | Transazioni, spese condivise e pagamenti in entrata con ciò che aggiungi loro: importi, valute, date e orari, titoli, esercenti, i nomi dei pagatori e delle persone per cui hai pagato, note, categorie, tag, gruppi, conti, metodi di pagamento, mance, voci dello scontrino, tassi di cambio e regole sulle commissioni. Anche i tuoi modelli. I titoli, gli esercenti e i pagatori precompilati restano sul tuo telefono. |
| Posizione precisa | Il luogo di un pagamento, così puoi vedere e cercare dove hai pagato. Solo quando consenti l’accesso alla posizione mentre usi l’app, quando la tua automazione di Comandi rapidi aggiunge la tua posizione attuale o quando scegli la posizione memorizzata in una foto. Anche una foto che alleghi conserva la posizione memorizzata al suo interno, se ne contiene una. Facoltativa: se dici di no, i pagamenti vengono salvati senza un luogo. |
| Foto | Le foto che alleghi a un pagamento, come gli scontrini, vengono caricate e salvate insieme a esso, con i dettagli contenuti nel file della foto: quando e dove è stata scattata e con quale fotocamera. La lettura del testo di uno scontrino o di una schermata di Wallet avviene sul tuo telefono. |
| Dettagli importati | Quando un’automazione o un’importazione crea un pagamento (Wallet tramite Comandi rapidi, una notifica di pagamento, una schermata di Wallet o una ricevuta MobilePay), il testo ricevuto viene salvato insieme al pagamento, così puoi sempre vedere da dove proviene. |
| Notifiche di pagamento | Su Android, se dai all’app l’accesso alle notifiche, le notifiche vengono lette sul telefono e vengono salvati solo i pagamenti. Su iPhone, l’app riceve solo le notifiche che la tua automazione di Comandi rapidi le passa. |
| Diagnostica | Quando qualcosa va storto: un rapporto di arresto anomalo o di errore con il tuo ID utente e il tuo indirizzo email, il modello del dispositivo, il sistema operativo, la versione dell’app, l’indirizzo IP e ciò che l’app stava facendo. Per una piccola parte delle sessioni, e per le sessioni con un errore, una registrazione dello schermo con tutti i testi e le immagini mascherati. Quando un’automazione di Comandi rapidi consegna un pagamento, a questi rapporti si aggiunge una breve traccia dei suoi passaggi: la valuta e l’ordine di grandezza dell’importo, mai l’importo esatto, l’esercente, la carta o il luogo. La diagnostica completa del comando rapido viene inviata solo quando tocchi “Invia la diagnostica a Sentry”. Il server conserva la propria diagnostica per un massimo di 90 giorni: le richieste gestite ed eventuali errori. |
Transaction non si collega alla tua banca e non vede mai i numeri delle tue carte né i tuoi dati di accesso alla banca. Non raccoglie contatti, dati sulla salute o identificatori pubblicitari.
Spazi condivisi
Quando condividi un pagamento in uno spazio condiviso, o colleghi un gruppo a uno spazio, i membri vedono una copia: sempre importo, valuta, data, titolo, categoria e conto, più i campi che scegli (nota, mancia, metodo di pagamento, posizione, la mia quota, foto). La posizione parte già selezionata, quindi deselezionala se il luogo deve restare privato. Se lo rimuovi dallo spazio, la copia viene rimossa. Quando elimini l’originale, l’app chiede se anche la copia condivisa debba essere eliminata.
Chi tratta i dati per noi
| Fornitore | Ruolo | Dove |
|---|---|---|
| Clerk | Accesso e gestione dell’account: email, nome, ID utente. | USA |
| Microsoft Azure | Server, database, archiviazione delle foto e diagnostica del server: i tuoi pagamenti, le tue foto e i tuoi luoghi. | UE (Europa settentrionale) |
| Sentry | Segnalazioni di arresti anomali ed errori e registrazioni dello schermo mascherate. | UE (Germania) |
| Apple | Accedi con Apple. Su iPhone: mappe e conversione di una posizione in un indirizzo. | USA |
| Accedi con Google. Su Android: mappe e conversione di una posizione in un indirizzo. | USA | |
| Meta | Solo se scegli di accedere con Facebook. | USA |
I tassi di cambio vengono scaricati dal nostro server da fonti pubbliche. Con quella richiesta non viene inviato nulla su di te.
Trasferimento negli USA
Il servizio di accesso è ospitato negli USA. Il tuo indirizzo email, il tuo nome e il tuo ID utente sono conservati da Clerk su server negli USA, con le garanzie previste dal nostro accordo sul trattamento dei dati (le clausole contrattuali tipo della Commissione europea). Se accedi con Apple, Google o Facebook, anche loro trattano il tuo accesso secondo i propri termini.
I tuoi pagamenti no. Pagamenti, foto e luoghi risiedono in un database nell’Europa settentrionale. Per mostrare un indirizzo, una posizione viene cercata dal servizio di mappe del tuo telefono: Apple su iPhone, Google su Android.
Per quanto tempo vengono conservati
Finché hai un account. Una foto che rimuovi, o una foto di un pagamento che elimini, viene eliminata 30 giorni dopo. Quando il tuo account viene eliminato, i tuoi dati vengono eliminati entro 30 giorni, a eccezione dei post e dei commenti che hai condiviso in uno spazio condiviso, che restano per i suoi membri con il tuo nome. I backup del database scadono automaticamente dopo 14 giorni e i file delle foto eliminate dopo 7.
Eliminare il tuo account
Puoi chiedere in qualsiasi momento che il tuo account e tutti i tuoi dati vengano eliminati. Vedi Elimina il tuo account. Prima di farlo, puoi esportare i tuoi pagamenti come file CSV in Impostazioni → Esporta i dati. Foto, tag e voci dello scontrino non sono inclusi.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di opposizione e di portabilità dei dati. L’esportazione puoi farla in autonomia nell’app; per tutto il resto, scrivi a transaction@thore.me. Puoi presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vivi o, in Danimarca, a Datatilsynet, l’autorità danese per la protezione dei dati.
Bambini
Transaction non è rivolta ai bambini di età inferiore a 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati su di loro.
Questo sito web
Questo sito web non usa cookie né strumenti di analisi. La lingua che scegli viene ricordata nel tuo browser. I font e i video vengono forniti da questo sito, non da altri servizi. Il sito è ospitato su GitHub Pages, che può registrare gli indirizzi IP per motivi di sicurezza.
Modifiche
Se questa informativa cambia, cambia anche la data in alto.