Transaction
Scarica l’app

Lingua

    Tutte le lingue

      Paghi.
      Il pagamento è già salvato.

      I tuoi pagamenti, con più dettagli.

      Paga con Apple Wallet e la transazione si scrive da sola, con l’ora esatta, il luogo, la carta e il conto. Inizia subito, senza registrazione. Più di quanto la tua banca ti mostrerà mai.

      Scarica dall’App Store Scarica su Google Play

      Si configura una sola volta nell’app Comandi rapidi di Apple. Funzionano anche le notifiche di pagamento dell’app della tua banca.

      Scopri come funziona

      Domenica 1 novembre08:42Compri un caffè al Café Lua.

      La tua banca conserva una riga.
      Tu conservi la storia.

      Il tuo estratto conto

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      La data può essere sfasata di qualche giorno.

      Lo stesso pagamento nell’app Transaction, creato automaticamente

      Ora
      2026-11-01 08:42
      Luogo
      Charles St 82, New York
      Esercente
      Café Lua
      Importo
      4,80 USD
      Conto
      Conto principale
      Metodo di pagamento
      Apple Pay
      Valuta
      USD

      Stesso pagamento. Solo con più informazioni un pagamento ha ancora senso tra un anno.

      Sì, sono tanti campi.

      Ma solo l’importo è obbligatorio. Il resto lo decidi tu.

      Transaction non è un’app per principianti. Si apre direttamente sulla schermata di creazione, e quella schermata mostra ogni campo in una volta: conto, metodo di pagamento, titolo, esercente, luogo, foto, gruppi, categoria, importo, valuta, mancia, note, tag, per chi paghi e molto altro.

      1. 1 / 17

        L’ora, al minuto.

        Impostata nel momento in cui si apre la schermata. Toccala per scegliere ieri o un altro giorno e scrivi l’ora sul tastierino numerico.

      2. 2 / 17

        Un conto è molto più di un conto bancario.

        La tua banca probabilmente te ne offre già diversi: stipendio, condiviso, casa. Ma anche i contanti nel portafoglio sono un conto, e forse lo sono anche la carta da viaggio, il braccialetto del festival e il badge aziendale con cui paghi il pranzo. Pensa fuori dagli schemi e crea tutti i conti che ti servono nelle Impostazioni. Più curi i dettagli, più cose ti racconteranno poi i tuoi pagamenti.

      3. 3 / 17

        Scegli il conto. La carta lo segue.

        Collega ogni conto a un metodo di pagamento e il metodo di pagamento viene scelto per te quando scegli il conto. Il Conto principale imposta Apple Pay. Il conto non è vincolato: puoi comunque scegliere qualsiasi metodo di pagamento. Il collegamento fa solo risparmiare un tocco quando la maggior parte dei pagamenti di un conto avviene nello stesso modo. Aggiungi tutti i metodi di pagamento che vuoi nelle Impostazioni, proprio come i conti.

      4. 4 / 17

        Titolo ed esercente, in due tocchi.

        I titoli e gli esercenti precompilati stanno proprio sotto il campo. Tocca il campo, tocca “Caffè”. Aggiungine quanti ne vuoi nelle Impostazioni, nell’ordine che preferisci.

      5. 5 / 17

        Il luogo, in automatico.

        Attiva Posizione automatica e il luogo viene preso da dove ti trovi quando si apre la schermata e salvato come indirizzo. Oppure ingrandisci la mappa, inserisci un segnaposto e scegli un punto qualsiasi. Cambialo o cancellalo. Quando modifichi un pagamento, puoi anche usare la posizione di una foto allegata.

      6. 6 / 17

        Foto, con il luogo incluso.

        Scatta una foto o scegline una dalla libreria: lo scontrino, il piatto, il cartellino del prezzo. Allegane diverse a un pagamento e tocca “Cerca le voci” su una foto di scontrino per leggerne le righe. Se una foto ha una posizione, puoi sceglierla come luogo quando modifichi il pagamento.

      7. 7 / 17

        Gruppi per viaggi e progetti.

        Inserisci un pagamento in uno o più gruppi, come un viaggio a Lisbona, e vedi totali, statistiche e un grafico per giorno. Crea tutti i gruppi che vuoi, ognuno con il suo nome e la sua valuta.

      8. 8 / 17

        Una categoria con un tocco.

        Ristoranti, alimentari, trasporti, alloggio e altro. Il caffè va in Spuntini e bevande.

      9. 9 / 17

        L’importo e la mancia.

        La calcolatrice accanto all’importo calcola la mancia: inserisci due valori tra totale, mancia e importo senza mancia e trova il terzo.

      10. 10 / 17

        Una qualsiasi delle 149 valute.

        Convertita nella tua valuta principale al tasso ufficiale del giorno in cui hai pagato.

      11. 11 / 17

        Pagato in più modi?

        Un pagamento può essere suddiviso tra qualsiasi combinazione di conti e metodi di pagamento. Il totale pagato con la carta e la mancia in contanti è solo un esempio: aggiungi ogni parte come parte collegata e compariranno insieme come un unico pagamento suddiviso.

      12. 12 / 17

        Note, per tutto il resto.

        Tutto ciò che vuoi ricordare, con parole tue.

      13. 13 / 17

        Tag, quanti ne vuoi.

        Le tue etichette su conti e gruppi, con totali e statistiche per ciascuna. Creale nelle Impostazioni e chiamale come vuoi.

      14. 14 / 17

        Per chi hai pagato.

        Hai pagato la cena per degli amici? Aggiungi i loro nomi e gli importi, oppure dividi in parti uguali con un tocco. Il gruppo mostra chi deve a chi.

      15. 15 / 17

        Una schermata di Wallet compila il modulo.

        Hai pagato online, dove nessun tocco fa partire l’automazione? Fai una schermata del pagamento in Wallet e tocca Importa. L’importo e l’esercente vengono letti sul telefono e compilati per te. Ancora più semplice: configura una volta sola un’automazione nell’app Comandi rapidi di Apple e, ogni volta che paghi con Apple Pay, la transazione si crea da sola.

      16. 16 / 17

        Ogni riga dello scontrino.

        Scansiona lo scontrino e ogni riga diventa una voce con il suo importo. Le righe vengono lette sul telefono e confrontate con il totale dello scontrino.

      17. 17 / 17

        Aggiungi. Salvato.

        Un tocco e tutto è salvato, anche senza internet. Si sincronizza quando torni online.

      Tre tipi che puoi salvare.

      Quello che paghi.Quello che pagano gli altri.Quello che ti viene inviato.

      Transazione

      Il denaro che hai pagato: dai tuoi conti o da conti che condividi.

      12,50 USD

      Pranzo da Corner Deli

      Scopri di più: Transazione

      Spesa condivisa

      Qualcosa che ha pagato qualcun altro e che ti riguarda.

      circa 120 EUR

      Maria ha pagato la cena per quattro

      Scopri di più: Spesa condivisa

      In vacanza con gli amici?
      Prendila con leggerezza.

      Crea un gruppo per il viaggio. Quello che paghi tu entra come transazioni. Quando Maria paga la cena, aggiungila come spesa condivisa: circa 120 euro, la tua quota circa 30. Niente scontrini da dividere. Niente foglio di calcolo al centesimo.

      1. GioTuCena · 96 EUR
      2. VenMariaCena · ~120 EUR
      3. VenJonasPranzo · ~40 EUR
      4. ProssimoJonas?Ti deve 14 EUR

      Stasera la cena la paghi tu, domani qualcun altro. Transaction mostra chi deve a chi, così vedi a chi tocca.

      Ti serve che la quota di ogni persona sia esatta al centesimo e saldata alla fine? Allora i gruppi di MobilePay o app simili sono gli strumenti migliori. Transaction è per gli amici che tengono i conti più o meno in pari.

      Segui un viaggio a Lisbona

      Compilane due. O compilane venti.
      In ogni caso, bastano pochi tocchi.

      0tocchi

      Un pagamento con Apple Wallet o una notifica di pagamento diventa una transazione senza che tu tocchi il telefono.

      Pagamenti che si salvano da soli

      149valute

      Ogni pagamento convertito al tasso ufficiale del giorno in cui hai pagato.

      149 valute

      248lingue

      Ognuna con il proprio formato dei numeri. 18 di esse si leggono da destra a sinistra.

      248 lingue

      CSV

      Esporta tutti i tuoi pagamenti, quante volte vuoi, con l’importo originale, l’importo convertito, il tasso e la commissione.

      Cosa contiene l’esportazione

      Funzioni

      L’importo, prima di dimenticarlo.

      L’importo è la prima cosa che si dimentica di un pagamento. Quindi scrivi solo l’importo sul tuo orologio e tocca Crea. Il resto puoi aggiungerlo sul telefono, quando hai un minuto.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Scrivi l’importo

        Su un tastierino come quello della schermata di blocco.

      2. Tocca Crea

        Hai digitato male? Annulla rimette l’importo sul tastierino.

      3. Il resto, dopo

        Apri l’app sul telefono e il pagamento è lì, pronto per un titolo, una foto o una categoria.

      Tutto ciò che fa l’app per l’orologio

      Ingrandisci la mappa.
      Ecco i tuoi pagamenti.

      Sposta la mappa in un punto qualsiasi del mondo, ingrandisci e tocca “Usa quest’area”. L’elenco mostra esattamente ciò che hai pagato nella zona che vedi sulla mappa. La settimana a Lisbona. La tua strada. L’aeroporto.

      Ingrandisci una zona qualsiasi.

      Tutto ciò che hai pagato lì.

      E ogni altro modo per ritrovarlo.

      Cerca per titolo, nota, importo e luogo. Poi restringi i risultati con tutti i filtri che vuoi, su tutti e tre gli elenchi.

      Ora del giorno
      Mattina, pranzo, pomeriggio, sera, notte, oppure i tuoi orari di inizio e di fine. Dalle 20:00 alle 24:00 trova la maggior parte delle uscite al ristorante.
      Vicino a te
      Da 100 m a 5 km intorno a dove ti trovi.
      Importo
      Minimo e massimo, nella valuta del pagamento.
      Intervallo di date
      Da un giorno a un altro.
      Categorie, gruppi e tag
      Scegli quanti ne vuoi.
      Conti e metodi di pagamento
      Il conto dello stipendio, la carta da viaggio, i contanti.
      Valuta
      Tutto ciò che hai pagato in euro o in yen.
      Foto, scontrino, saldato
      Con una foto, con righe di scontrino, saldato o no.

      I tuoi conti. Le tue carte.
      Collegati tra loro.

      Chiama i tuoi conti e metodi di pagamento come vuoi, poi collegali. Scegli un conto e il suo metodo di pagamento viene impostato per te. Puoi comunque cambiarlo su qualsiasi pagamento.

      I contanti sono un conto e un metodo di pagamento a sé, così si sommano anche i soldi nel portafoglio. Rinomina qualsiasi cosa e ogni vecchio pagamento mostra il nuovo nome. Archivia invece di eliminare e i vecchi pagamenti lo mantengono.

      Scrivere è la parte lenta.
      Per questo, di solito, non lo fai.

      Titoli, esercenti e pagatori precompilati

      I titoli, gli esercenti e i pagatori precompilati stanno proprio sotto il campo, come scorciatoie. Tocca il campo, tocca “Pranzo”. Due tocchi.

      Valori predefiniti

      I valori predefiniti decidono con cosa partono i campi: il tuo conto, il tuo metodo di pagamento, i tuoi gruppi, la tua valuta e la tua posizione, impostata nel momento in cui si apre la schermata.

      In vacanza in Spagna? Imposta EUR come valuta predefinita e smetti di sceglierla.

      Un pulsante colorato.
      Una transazione.

      I modelli sono quadrati colorati in cima alla schermata di creazione. Toccane uno e compila il modulo, oppure crea subito il pagamento. Decidi tu ogni cosa: se usarli, quanti quadrati vuoi e quali campi compila ciascuno.

      • Caffè del mattino
      • Pranzo di lavoro
      • Bar del venerdì
      • Treno per il lavoro

      Sono solo esempi. I tuoi quadrati possono avere qualsiasi nome e qualsiasi colore e compilare i campi che preferisci.

      Un esempio

      Pranzo di lavoro

      • 12,50 USD
      • Conto lavoro
      • Work card
      • Pranzo da Corner Deli
      • Posizione fissa

      Toccalo mentre sei in coda da Corner Deli e il modulo si compila: la data di oggi, l’ora e l’indirizzo del negozio. Ancora un tocco su Aggiungi e il pranzo è salvato.

      Un modello può anche fissare l’ora del giorno o il luogo, utile per il biglietto del treno che compri ogni mattina nella stessa stazione.

      Tutto ciò che possono fare i modelli

      149 valute.
      Commissioni della tua banca incluse.

      Paga in una qualsiasi delle 149 valute. Ogni importo viene convertito nella tua valuta principale al tasso ufficiale del giorno in cui hai pagato, non di oggi.

      24,50 EUR
      ×1,1326tasso ufficiale di quel giorno
      +1,75% “Carta all’estero”
      =28,23 USD

      Poi aggiungi ciò che aggiunge la tua banca, come “Carta all’estero”, l’1,75% su ogni altra valuta, oppure il tasso di cambio fisso che hai ottenuto in aeroporto. Le regole hanno una data, così il viaggio dell’anno scorso mantiene la commissione dell’anno scorso.

      Da qualsiasi valuta a qualsiasi altra: vedi un viaggio tra Svizzera e Italia in euro, mentre i tuoi totali restano in dollari.

      Non devi mai cercare un tasso. Transaction recupera il tasso ufficiale del giorno esatto in cui hai pagato e lo conserva, così un vecchio pagamento non cambia mai.

      Conosci il tasso esatto dal tuo estratto conto? Scrivilo nella transazione e prevale.

      Come funziona la conversione e tutte le 149 valute

      Parla 248 lingue.

      Da Dansk e English a Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi e ᏣᎳᎩ, ognuna con il proprio modo di scrivere i numeri. 18 di esse si leggono da destra a sinistra.

      E il resto della cassetta degli attrezzi

      • Scansiona uno scontrino: le righe vengono lette sul telefono e confrontate con il totale.

      • Funziona offline. Si sincronizza quando torni online.

      • Cerca per titolo, nota, importo o luogo. Filtra per ora del giorno: dalle 20:00 alle 24:00 trova la maggior parte delle uscite al ristorante.

      • Esporta tutti i tuoi pagamenti come file CSV, quante volte vuoi.

      • Spazi condivisi: condividi i pagamenti che scegli con il tuo partner o con un viaggio, con i commenti.

      • Un totale pagato in più modi? Collega le parti in un unico pagamento suddiviso: il totale con la carta e la mancia in contanti, o qualsiasi combinazione di conti e metodi di pagamento.

      • Tag e gruppi con totali, statistiche e un grafico per giorno.

      • Foto dalla fotocamera o dalla libreria e la posizione di una foto come luogo.

      • Calcolatrice della mancia: compila due campi su tre e calcola il terzo.

      • Modifica molti pagamenti in una volta. Cambiano solo i campi che tocchi.

      • Modalità chiara e scura.

      Tutte le funzioni, in una pagina

      Guarda come succede.

      Salva ogni pagamento.
      Scrivi quasi niente.

      I tuoi pagamenti, con più dettagli.

      Scarica dall’App Store Scarica su Google Play

      iPhone con iOS 17 o successivo · Android 8.0 o successivo