Transaction
Scarica l’app

Lingua

    Tutte le lingue

      Domande e risposte

      Quasi tutte le domande si riducono a questa: “che tipo di pagamento è?”. Ecco le più insidiose, con le risposte nel modo in cui l’app è pensata per essere usata.

      L’app

      Per chi è Transaction?

      Per chi vuole ricordare cos’era ogni pagamento: dove, quando, con chi, da quale conto. È pensata per gli utenti esperti: la schermata di creazione mostra tutti i campi insieme. Se ti serve solo un totale al mese, un’app di budget più semplice ti sembrerà più leggera.

      Sono tanti campi. Devo compilarli tutti?

      No. Conta solo l’importo. Automazioni, modelli, valori predefiniti e titoli precompilati compilano quasi tutto il resto, quindi un pagamento completo richiede di solito pochi tocchi, o nessuno.

      Su quali telefoni funziona?

      iPhone con iOS 17 o versioni successive e Android 8.0 o versioni successive.

      Si collega alla mia banca?

      No. Non si collega mai alla tua banca e non vede mai i numeri delle carte. Conosce solo ciò che scrivi tu e ciò che le passa la tua automazione: il pagamento da Wallet o il testo di una notifica di pagamento.

      Funziona offline?

      Sì. Puoi creare e modificare i pagamenti senza connessione; vengono salvati sul telefono e sincronizzati quando torni online. Per gestire i gruppi serve una connessione.

      Che tipo di pagamento?

      Qualcun altro ha pagato una cena di gruppo. Come la salvo come pagamento?

      Come spesa condivisa, non come transazione: non hai pagato tu. Poi, o ha offerto chi ha pagato e tu la segni come conclusa, oppure invii la tua quota più tardi (una nuova transazione), oppure offri tu la prossima volta (anche questa una nuova transazione). Aggiungere la cena anche come tua transazione la conterebbe due volte.

      Il conto del ristorante è stato pagato da più persone in modi diversi.

      Aggiungi il pagamento con carta per l’intero importo pagato con la carta. Aprilo e tocca “Aggiungi una parte pagata in un altro modo”. Scegli chi ha pagato la mancia: i contanti personali, i contanti condivisi, un altro dei tuoi conti o qualcun altro (che diventa una spesa condivisa, collegata al pagamento con carta). Poi inserisci l’importo o una percentuale del conto. Le parti vengono mostrate insieme come un unico pagamento diviso.

      Devo aggiungere come pagamenti i trasferimenti verso un conto condiviso?

      No. Spostare denaro tra i tuoi conti non è spendere: i soldi sono ancora tuoi. Aggiungi invece come pagamenti ciò che viene acquistato dal conto condiviso.

      Un amico ha rimborsato un altro amico, non me. E adesso?

      Maria paga il taxi con la carta condivisa e Sofie rimborsa Maria in privato. Aggiungi il taxi come normale transazione (viene da un conto di cui fai parte) e scrivi il rimborso nella sua nota. Se in seguito dei soldi tornano su uno dei tuoi conti, aggiungili come pagamento in entrata.

      Ho pagato con la carta sbagliata e l’ho sistemato dopo.

      Aggiungilo sul conto che volevi usare, se poco dopo lo hai corretto in banca, e scrivi nella nota cosa è successo. I totali del gruppo restano giusti.

      Ho comprato una cosa per me e poi l’ho condivisa.

      Lascia tutto come un’unica transazione e attiva “Pagato per altri”. Aggiungi con chi l’hai condivisa, con o senza un importo. Il pagamento riceve un piccolo badge “Condiviso” nell’elenco e, in un gruppo, gli importi contano per chi deve a chi; un nome senza importo viene solo elencato. Non creare mai una spesa condivisa per qualcosa che hai pagato tu.

      Io e il mio partner condividiamo un conto. Come viene conteggiato?

      I pagamenti dal conto cointestato sono transazioni. In un gruppo, scegli quel conto nella divisione dei conti e le sue spese contano per metà nella tua quota, a meno che non sia tu a impostare “La mia quota”. Se il tuo partner paga dal proprio conto, è una spesa condivisa.

      Pagamenti salvati automaticamente

      Come diventano transazioni i pagamenti di Wallet?

      Tramite un’automazione nell’app Comandi rapidi di Apple che si avvia a ogni pagamento con Apple Pay e lo passa all’app. Si imposta una volta sola: la guida è nell’app, in Impostazioni, e nella pagina sui pagamenti che si salvano da soli.

      Il mio pagamento con Apple Watch non è comparso.

      Le due modalità che funzionano tramite l’app aperta richiedono l’iPhone sbloccato e l’app già aperta in background, quindi perdono un pagamento con Apple Watch mentre il telefono è bloccato in tasca. Usa “Salva automaticamente in background”: funziona con il telefono bloccato e per i pagamenti con Apple Watch, e la transazione viene creata la prossima volta che apri l’app.

      Un pagamento è stato creato due volte.

      Due automazioni hanno intercettato lo stesso pagamento, per esempio l’automazione di Wallet e un’automazione delle notifiche, oppure una carta spuntata in due automazioni. Tieni una sola automazione per pagamento. L’app segnala i sospetti doppioni così puoi eliminarne uno.

      Quali notifiche bancarie riesce a leggere?

      Su iPhone viene letta in modo affidabile l’app di una banca danese: per i pagamenti con carta in valuta estera, gli unici per cui invia quella notifica. Due lettori generici provano con qualsiasi altra app, in inglese o in qualsiasi lingua; ogni tanto qualcosa sfuggirà. Su Android, le notifiche di pagamento delle app della tua banca e dei tuoi wallet vengono acquisite una volta concesso l’accesso alle notifiche.

      Posso provare l’automazione di Wallet senza pagare?

      No. Le automazioni di Wallet non si possono avviare a mano. Fai un piccolo pagamento reale. Poi, Impostazioni → Comando rapido Apple Pay → Diagnostica del comando rapido mostra esattamente dove si è interrotta la catena.

      Denaro e valute

      Quale tasso di cambio viene usato?

      Il tasso ufficiale del giorno in cui hai pagato, più le eventuali regole sulle commissioni bancarie che hai impostato. Se scrivi in una transazione il tasso di cambio della carta preso dal tuo estratto conto, quel tasso ha la precedenza.

      I miei totali cambieranno quando domani cambierà il tasso?

      No. Ogni pagamento mantiene il tasso della propria data di pagamento e ogni regola sulle commissioni si applica al periodo in cui era valida.

      Posso vedere un viaggio nella valuta in cui abbiamo speso?

      Sì. Dai al gruppo una valuta propria e il suo totale e le sue conversioni vengono mostrati in quella valuta, mentre i tuoi riepiloghi restano nella tua valuta principale.

      È uno strumento di contabilità che salda al centesimo?

      No, di proposito. Le spese condivise possono essere approssimative e “Chi deve a chi” è una panoramica, non una fattura. Se il tuo gruppo vuole un saldo esatto, i gruppi di MobilePay o un’app simile sono lo strumento migliore.

      I tuoi dati

      Chi può vedere i miei pagamenti?

      Solo tu, finché non condividi un pagamento o non colleghi un gruppo a uno spazio condiviso. Da quel momento, i membri di quello spazio vedono i campi che hai scelto di condividere.

      Posso esportare i miei dati?

      Sì. Impostazioni → Esporta i dati ti dà file CSV per transazioni, spese condivise e pagamenti in entrata, tutte le volte che vuoi. Quando esporti non viene eliminato nulla.

      Come elimino il mio account?

      Vedi la pagina sull’eliminazione dell’account: elenca esattamente cosa viene eliminato e quando.

      Elimina il tuo account