12,50 USD
Ճաշ Corner Deli-ին մէջ
Ձեր վճարումները՝ աւելի մանրամասն.
Վճարեցէք Apple Wallet-ով, եւ գործարքը ինքնին կը գրուի՝ ճիշդ ժամով, տեղով, քարտով եւ հաշիւով։ Սկսեցէք անմիջապէս, առանց արձանագրուելու։ Աւելին, քան ձեր դրամատունը երբեք պիտի ցոյց տայ։
Կարգաւորեցէք մէկ անգամ Apple-ի Shortcuts հաւելուածին մէջ։ Ձեր դրամատան հաւելուածին վճարումի ծանուցումներն ալ կ՚աշխատին։
Տեսէք ինչպէս կ՚աշխատի
Ձեր դրամատան քաղուածքը
Թուականը կրնայ քանի մը օր սխալ ըլլալ։
Նոյն վճարումը Transaction հաւելուածին մէջ, ինքնաբերաբար ստեղծուած
Նոյն վճարումը։ Միայն աւելի շատ տեղեկութեամբ վճարումը իմաստ կ՚ունենայ մէկ տարի յետոյ։
Բայց միայն գումարը պէտք է լրացնել։ Մնացածը լրացնելը կամ չլրացնելը ձեր որոշումն է։
Transaction-ը սկսնակներու համար չէ։ Ան կը բացուի ուղղակի ստեղծման էկրանին վրայ, եւ այդ էկրանը բոլոր դաշտերը միանգամէն ցոյց կու տայ՝ հաշիւ, վճարումի կերպ, վերնագիր, խանութ, տեղ, լուսանկարներ, խումբեր, կատեգորիա, գումար, տարադրամ, թեյավճար, նշումներ, պիտակներ, ո՛ւմ համար կը վճարէք եւ շատ աւելին։
1 / 17
Կը դրուի էկրանին բացուելու պահուն։ Սեղմեցէք զայն՝ երէկը կամ ուրիշ օր մը ընտրելու համար, եւ գրեցէք ժամը թուային ստեղնաշարով։
2 / 17
Ձեր դրամատունը հաւանաբար արդէն քանի մը հաշիւ տուած է ձեզի՝ աշխատավարձի, ընդհանուր, բնակարանի։ Բայց ձեր քսակի կանխիկն ալ հաշիւ է, եւ գուցէ նաեւ՝ ճամբորդական քարտը, փառատօնի ապարանջանը եւ աշխատանքի նոյնականացման քարտը, որով ճաշի համար կը վճարէք։ Մտածեցէք սովորական շրջանակէն դուրս, եւ Կարգաւորումներուն մէջ ստեղծեցէք այնքան հաշիւ, որքան պէտք է։ Որքան ճշգրիտ ըլլաք, այնքան աւելի շատ բան կը պատմեն ձեր վճարումները յետոյ։
3 / 17
Իւրաքանչիւր հաշիւ կապեցէք վճարումի կերպի մը հետ, եւ հաշիւը ընտրելուն պէս վճարումի կերպը ձեզի համար կ՚ընտրուի։ Գլխաւոր հաշիւը կը դնէ Apple Pay-ը։ Հաշիւը անոր հետ կապուած չէ՝ դուք տակաւին կրնաք ընտրել որեւէ վճարումի կերպ։ Կապը պարզապէս մէկ սեղմում կը խնայէ, երբ հաշիւի մը վճարումներուն մեծ մասը նոյն ձեւով կատարուած է։ Կարգաւորումներուն մէջ աւելցուցէք այնքան վճարումի կերպ, որքան կ՚ուզէք, ճիշդ ինչպէս հաշիւները։
4 / 17
Ձեր նախալեցուած վերնագիրներն ու խանութները դաշտին անմիջապէս տակն են։ Սեղմեցէք դաշտը, ապա՝ «Սուրճ»։ Կարգաւորումներուն մէջ աւելցուցէք որքան կ՚ուզէք, ձեր ուզած կարգով։
5 / 17
Միացուցէք «Ինքնաբերաբար դնել տեղը», եւ տեղը կ՚առնուի ձեր գտնուած վայրէն՝ էկրանին բացուելու պահուն, եւ կը պահուի իբրեւ հասցէ։ Կամ մեծցուցէք քարտէսը, դրէք նշան մը եւ ընտրեցէք որեւէ կէտ։ Փոխեցէք զայն, կամ մաքրեցէք։ Երբ վճարումը կը խմբագրէք, կրնաք գործածել նաեւ կցուած լուսանկարի տեղը։
6 / 17
Լուսանկարեցէք կամ ընտրեցէք մէկը գրադարանէն՝ կտրոնը, կերակուրը, գինի պիտակը։ Մէկ վճարումի կցեցէք քանի մը հատ, եւ կտրոնի լուսանկարին վրայ սեղմեցէք «Կարդալ նիւթերը»՝ անոր տողերը կարդալու համար։ Եթէ լուսանկարը տեղ մը ունի, վճարումը խմբագրած ատեն կրնաք զայն ընտրել իբրեւ տեղ։
7 / 17
Դրէք վճարումը մէկ կամ աւելի խումբերու մէջ, օրինակ՝ Լիսաբոնի ճամբորդութեան, եւ տեսէք գումարները, վիճակագրութիւնը եւ օրական գծապատկեր։ Ստեղծեցէք այնքան խումբ, որքան կ՚ուզէք՝ իւրաքանչիւրը իր անունով եւ տարադրամով։
8 / 17
Ճաշարան, մթերք, փոխադրութիւն, օթեւան եւ աւելին։ Սուրճը կը դասուի «Խորտիկ եւ ըմպելի» կատեգորիային մէջ։
9 / 17
Գումարին կողքին գտնուող հաշուիչը թեյավճարը կը հաշուէ՝ լրացուցէք ընդհանուր գումարէն, թեյավճարէն եւ առանց թեյավճարի գումարէն որեւէ երկուքը, եւ ան կը գտնէ երրորդը։
10 / 17
Կը փոխարկուի ձեր գլխաւոր տարադրամին՝ վճարումի օրուան պաշտօնական փոխարժէքով։
11 / 17
Մէկ վճարում կարելի է բաժնել հաշիւներու եւ վճարումի կերպերու ցանկացած համադրութեամբ։ Քարտով վճարուած հաշիւը եւ կանխիկ թեյավճարը միայն մէկ օրինակ են՝ աւելցուցէք իւրաքանչիւր մասը իբրեւ կապուած մաս, եւ անոնք միասին կը ցուցադրուին իբրեւ մէկ բաժնուած վճարում։
12 / 17
Ամէն ինչ, որ կ՚ուզէք յիշել անոր մասին՝ ձեր սեփական խօսքերով։
13 / 17
Ձեր սեփական պիտակները՝ հաշիւներու եւ խումբերու վրայ, իւրաքանչիւրին համար գումարներով եւ վիճակագրութեամբ։ Ստեղծեցէք զանոնք Կարգաւորումներուն մէջ, եւ անուանեցէք ինչպէս կ՚ուզէք։
14 / 17
Ընկերներու համար ընթրիք վճարեցի՞ք։ Աւելցուցէք անոնց անունները եւ գումարները, կամ մէկ սեղմումով հաւասարապէս բաժնեցէք։ Խումբը ցոյց կու տայ՝ ո՞վ ո՞ւմ կը պարտի։
15 / 17
Առցանց վճարեցի՞ք, երբ հպում մը չկայ աւտոմատացումը գործարկելու համար։ Առէք Wallet-ի մէջ վճարումին էկրանի նկարը եւ սեղմեցէք «Ներմուծել»։ Գումարն ու խանութը կը կարդացուին հեռաձայնին վրայ եւ ձեզի համար կը լրացուին։ Աւելի դիւրին է՝ Apple-ի Shortcuts հաւելուածին մէջ մէկ անգամ աւտոմատացում մը կարգաւորեցէք, եւ ամէն անգամ, երբ Apple Pay-ով հպումով կը վճարէք, գործարքը ինքնին կը ստեղծուի։
16 / 17
Սկանաւորեցէք կտրոնը, եւ իւրաքանչիւր տող կը դառնայ իր սեփական գումարով նիւթ։ Տողերը կը կարդացուին հեռաձայնին վրայ եւ կը համեմատուին կտրոնի ընդհանուր գումարին հետ։
17 / 17
Մէկ սեղմում, եւ պահուած է՝ նոյնիսկ առանց համացանցի։ Երբ կրկին առցանց ըլլաք, կը համաժամացուի։

Ինչ որ դուք կը վճարէք։Ինչ որ ուրիշները կը վճարեն։Ինչ որ ձեզի կը ղրկուի։
Ձեր վճարած դրամը՝ ձեր սեփական հաշիւներէն կամ ձեր կիսած հաշիւներէն։
12,50 USD
Ճաշ Corner Deli-ին մէջ
Ուրիշ մէկուն վճարած բանը, որուն մաս կազմած էք։
մօտ 120 EUR
Maria-ն չորսի համար ընթրիք վճարեց
Ձեզի կամ ձեր կիսած հաշիւին եկած դրամը։
24 EUR
Sofie-ն ձեզի վերադարձուց հինգշաբթի օրուան ընթրիքի գումարը
Ստեղծեցէք խումբ մը ճամբորդութեան համար։ Ձեր վճարածը կը մտնէ իբրեւ գործարք։ Երբ Maria-ն ընթրիք կը գնէ, աւելցուցէք զայն իբրեւ ընդհանուր ծախս՝ մօտ 120 եւրօ, ձեր բաժինը մօտ 30։ Կտրոններ բաժնելու կարիք չկայ։ Սենթին ճշգրտութեամբ աղիւսակ պէտք չէ։
Այսօր իրիկուն դուք ընթրիք կը գնէք, վաղը՝ ուրիշ մը։ Transaction-ը ցոյց կու տայ ո՞վ ո՞ւմ կը պարտի, որպէսզի տեսնէք՝ ո՞ւմ հերթն է։

Կ՚ուզէ՞ք որ իւրաքանչիւր անձի բաժինը ճշգրիտ ըլլայ՝ մինչեւ սենթը, եւ վերջը հաշուեյարդարուի։ Այդ պարագային MobilePay-ի խումբերը կամ նման հաւելուածները աւելի լաւ գործիքներ են։ Transaction-ը այն ընկերներուն համար է, որոնք մօտաւորապէս հաւասար կը պահեն։
Հետեւեցէք Լիսաբոնի ճամբորդութեան0սեղմում
Apple Wallet-ի վճարում մը կամ վճարումի ծանուցում մը կը դառնայ գործարք՝ առանց ձեր հեռաձայնին դպչելու։
Վճարումներ, որոնք ինքնին կը պահուին1սեղմում
Կաղապարը կը լրացնէ ձեւաթուղթը կամ անմիջապէս կը ստեղծէ գործարքը։
Ինչպէս կ՚աշխատին կաղապարները2սեղմում
Սեղմեցէք դաշտը, ապա՝ «Ճաշ»։ Ձեր նախալեցուած վերնագիրները, խանութները եւ վճարողները անոր անմիջապէս տակն են։
Նախալեցուած եւ լռելեայն արժէքներ149տարադրամ
Իւրաքանչիւր վճարում կը փոխարկուի վճարումի օրուան պաշտօնական փոխարժէքով։
149 տարադրամ248լեզու
Իւրաքանչիւրը՝ թիւերու իր սեփական ձեւաչափով։ Անոնցմէ 18-ը կը կարդացուին աջէն ձախ։
248 լեզուԱռանց համացանցի։
Ստեղծեցէք եւ խմբագրեցէք առանց համացանցի։ Կը համաժամացուի՝ երբ վերադառնաք։
Ինչպէս կ՚աշխատի առանց համացանցիCSV
Արտահանեցէք ձեր բոլոր վճարումները, որքան յաճախ որ կ՚ուզէք՝ սկզբնական գումարով, փոխարկուած գումարով, փոխարժէքով եւ գանձումով։
Ինչ կը պարունակէ արտահանումըԳումարը առաջին բանն է, որ կը մոռնաք վճարումի մը մասին։ Ուստի ժամացոյցին վրայ գրեցէք միայն գումարը եւ սեղմեցէք «Ստեղծել»։ Մնացածը կրնաք աւելցնել հեռաձայնին վրայ, երբ րոպէ մը ունենաք։




Ձեր կողպուած էկրանի ստեղնաշարին նման ստեղնաշարով։
Սխալ գրեցի՞ք։ Հետ առնելով գումարը կը վերադառնայ ստեղնաշարին վրայ։
Բացէք հաւելուածը հեռաձայնին վրայ, եւ վճարումը հոն է՝ պատրաստ վերնագիրի, լուսանկարի կամ կատեգորիայի համար։
Տեղափոխեցէք քարտէսը աշխարհի որեւէ տեղ, մօտեցուցէք, եւ սեղմեցէք «Գործածել այս տարածքը»։ Ցանկը ճիշդ ցոյց կու տայ այն, ինչ վճարած էք քարտէսին վրայ տեսնուածին մէջ։ Լիսաբոնի շաբաթը։ Ձեր սեփական փողոցը։ Օդակայանը։




Փնտռեցէք վերնագիր, նշում, գումար եւ տեղ։ Ապա նեղցուցէք ցանկը այնքան զտիչով, որքան կ՚ուզէք՝ բոլոր երեք ցանկերուն վրայ։
Անուանեցէք ձեր հաշիւներն ու վճարումի կերպերը ինչպէս կ՚ուզէք, ապա կապեցէք զանոնք։ Ընտրեցէք հաշիւ մը, եւ անոր վճարումի կերպը ձեզի համար կը դրուի։ Տակաւին կրնաք զայն փոխել ամէն վճարումի վրայ։
Ճաշ աշխատավայրին մէջ
Վճարումի կերպ
Հանրային փոխադրամիջոցներով
Վճարումի կերպ
Վճարում թղթադրամով եւ մետաղադրամով
Վճարումի կերպ

Կանխիկը առանձին հաշիւ է եւ վճարումի կերպ, ուստի ձեր քսակին մէջ եղած դրամն ալ կը հաշուուի։ Վերանուանեցէք ինչ որ ուզէք, եւ ամէն հին վճարում նոր անունը կը ցոյց տայ։ Արխիւացուցէք՝ ջնջելու փոխարէն, եւ հին վճարումները զայն կը պահեն։

Ձեր նախալեցուած վերնագիրները, խանութներն ու վճարողները դաշտին անմիջապէս տակ կը գտնուին՝ իբրեւ դիւրանցումներ։ Սեղմեցէք դաշտը, ապա՝ «Ճաշ»։ Երկու սեղմում։

Լռելեայն արժէքները կ՚որոշեն, թէ ինչով կը սկսին դաշտերը՝ ձեր հաշիւը, ձեր վճարումի կերպը, ձեր խումբերը, ձեր տարադրամը եւ ձեր տեղը՝ դրուած էկրանին բացուելու պահուն։
Իսպանիոյ մէջ արձակուրդի՞ էք։ Լռելեայն տարադրամը դրէք EUR, եւ դադրեցէք զայն ընտրելէ։
Կաղապարները գունաւոր քառակուսիներ են՝ ստեղծման էկրանին վերեւը։ Սեղմեցէք մէկը, եւ ան կը լրացնէ ձեւաթուղթը, կամ անմիջապէս կը ստեղծէ վճարումը։ Ամէն ինչ դուք կ՚որոշէք՝ արդեօք զանոնք կը գործածէք, քանի քառակուսի կ՚ուզէք, եւ ո՛ր դաշտերը կը լրացնէ իւրաքանչիւրը։
Սրանք միայն օրինակներ են։ Ձեր քառակուսիները կրնան ունենալ ցանկացած անուն ու գոյն, եւ լրացնել ձեր ուզած դաշտերը։

Օրինակ
Սեղմեցէք զայն Corner Deli-ին մէջ հերթին կեցած ատեն, եւ ձեւաթուղթը կը լրացուի՝ այսօրուան թուականը, ժամը եւ խանութին հասցէն։ Եւս մէկ սեղմում «Աւելցնել» կոճակին վրայ, եւ ճաշը պահուած է։
Կաղապարը կրնայ նաեւ հաստատել օրուան ժամը կամ տեղը՝ յարմար է գնացքի տոմսին համար, որ ամէն առաւօտ նոյն կայարանէն կը գնէք։
Վճարեցէք 149 տարադրամներէն որեւէ մէկով։ Իւրաքանչիւր գումար կը փոխարկուի ձեր գլխաւոր տարադրամին՝ վճարումի օրուան պաշտօնական փոխարժէքով, ոչ թէ այսօրուանով։
Ապա աւելցուցէք այն, ինչ ձեր դրամատունը կ՚աւելցնէ, օրինակ «Քարտ արտասահմանի մէջ»՝ 1,75 % ամէն ուրիշ տարադրամի վրայ, կամ օդակայանին մէջ ստացած հաստատուն փոխարժէքը։ Կանոնները թուականներ կը կրեն, ուստի անցեալ տարուան ճամբորդութիւնը կը պահէ անցեալ տարուան գանձումը։
Ցանկացած տարադրամէն ցանկացած ուրիշին՝ տեսէք Զուիցերիոյ եւ Իտալիոյ մէջ ճամբորդութիւնը եւրօներով, մինչ ձեր սեփական գումարները կը մնան տոլարով։
Երբեք փոխարժէք չէք փնտռեր։ Transaction-ը կը բերէ ձեր վճարած ճիշդ օրուան պաշտօնական փոխարժէքը եւ զայն կը պահէ, ուստի հին վճարումը երբեք չի փոխուիր։
Գիտէ՞ք ձեր դրամատան քաղուածքին ճշգրիտ փոխարժէքը։ Գրեցէք զայն գործարքին վրայ, եւ ինքն է որ կը գործածուի։
Ինչպէս կ՚աշխատի փոխարկումը, եւ բոլոր 149 տարադրամները
Dansk-էն ու English-էն մինչեւ Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi եւ ᏣᎳᎩ՝ իւրաքանչիւրը թիւեր գրելու իր սեփական ձեւով։ Անոնցմէ 18-ը կը կարդացուին աջէն ձախ։

Սկանաւորեցէք կտրոն մը՝ տողերը կը կարդացուին հեռաձայնին վրայ եւ կը համեմատուին ընդհանուր գումարին հետ։
Կ՚աշխատի առանց համացանցի։ Կը համաժամացուի՝ երբ կրկին առցանց ըլլաք։
Փնտռեցէք վերնագիր, նշում, գումար կամ տեղ։ Զտեցէք օրուան ժամով՝ 20:00-էն 24:00 կը գտնէ ճաշարան այցելութիւններուն մեծ մասը։
Արտահանեցէք ձեր բոլոր վճարումները՝ իբրեւ CSV ֆայլեր, որքան յաճախ որ կ՚ուզէք։
Ընդհանուր տարածքներ՝ կիսեցէք ընտրուած վճարումները ձեր զուգընկերոջ կամ ճամբորդութեան հետ, մեկնաբանութիւններով։
Մէկ հաշիւ քանի մը ձեւով վճարեցի՞ք։ Կապեցէք մասերը մէկ բաժնուած վճարումի մէջ՝ քարտով հաշիւը եւ կանխիկ թեյավճարը, կամ հաշիւներու եւ վճարումի կերպերու ցանկացած համադրութիւն։
Պիտակներ եւ խումբեր՝ գումարներով, վիճակագրութեամբ եւ օրական գծապատկերով։
Լուսանկարներ ֆոտոխցիկէն կամ գրադարանէն, եւ լուսանկարի տեղը՝ իբրեւ վճարումի տեղ։
Թեյավճարի հաշուիչ՝ լրացուցէք երեք դաշտերէն երկուքը, եւ ան կը հաշուէ երրորդը։
Խմբագրեցէք շատ վճարումներ միանգամէն։ Միայն ձեր դպած դաշտերը կը փոխուին։
Լուսաւոր եւ մութ ռեժիմ։