Transaction
Eguerekó pe app

Ñeʼẽ

    Ñeʼẽ opaite

      Porandu ha mbohovái

      Hetave porandu añetehápe haʼe “mbaʼe hepymeʼẽpa kóva?”. Ápe oĩ umi hasývape, ojembohovái pe app ojeporu hag̃ua haguéicha.

      Pe app

      Mávape guarãpa Transaction?

      Umi oipotávape omanduʼa mbaʼépa peteĩteĩ hepymeʼẽ: moõpa, arakaʼe, mávandive, mbaʼe kuénta guive. Ojejapo puruhára ikatúva hetave guarã: pe pantaya ejapo hag̃ua ohechauka opa ñemoĩha peteĩ jave. Reipota ramo añoite peteĩ opaite jasy ha jasy, peteĩ presupuésto app hasyʼỹvéva ikatu iporãve ndéve.

      Heta ñemoĩha. Amyenyhẽ vaʼerãpa opaite?

      Nahániri. Pe hepykue añoite iñimportánte. Automatisasión, taʼangarã, mbaʼe ypy ha téra oñemoĩ ypyva omyenyhẽ hetave pe ambuégui, upévare peteĩ hepymeʼẽ henyhẽva oikotevẽ jepi mbykymi jepoko, térã mbaʼeve.

      Mbaʼe pumbyrýpa ombaʼapo?

      iPhone iOS 17 térã pyahuvéva reheve, ha Android 8.0 térã pyahuvéva.

      Ojuajúpa che banko ndive?

      Nahániri. Araka'eve ndojuajúi nde banko ndive ha araka'eve ndohechái tarhéta papapy. Oikuaa añoite mbaʼépa rehai, ha mbaʼépa nde automatisasión omeʼẽ chupe: pe hepymeʼẽ Apple Wallet-gui, térã pe hepymeʼẽ marandu ñeʼẽ.

      Ombaʼapopa ñandutiʼỹre?

      Heẽ. Ejapo ha emoambue hepymeʼẽ ñandutiʼỹre; oñongatu pe pumbyrýpe ha ojembojoja reñandutí jey vove. Aty ñangareko oikotevẽ ñanduti.

      Mbaʼe hepymeʼẽ?

      Ambue ohepymeʼẽ peteĩ aty pyhare karu. Mbaʼéichapa añongatu hepymeʼẽ ramo?

      Viru ñembojaʼopyre ramo, ndahaʼéi ñemu: nde nderehepymeʼẽi. Upéi, térã haʼekuéra ohepymeʼẽ ha nde remarka Opapyre, térã remondo upe rire nde mbaʼejoja (peteĩ ñemu pyahu), térã rejogua ambue jey (avei peteĩ ñemu pyahu). Emboheta ramo pe pyhare karu nde ñemu ramo avei, oñepapa mokõi jey.

      Peteĩ karuha kuatiaʼi ojehepymeʼẽ heta tapicha rupi, ambue ambue rape rupi.

      Emboheta pe tarhéta hepymeʼẽ pe tarhéta hepykue henyhẽva reheve. Eipeʼa ha eipoko “Emboheta peteĩ pehẽ ojehepymeʼẽva ambue rupi”. Eiporavo mávapa ohepymeʼẽ pe jopói: Viru po tee, Viru po ñembojaʼopyre, ambue nde kuénta, térã Ambue peteĩ (upéva oiko viru ñembojaʼopyre, ojuajúva pe tarhéta hepymeʼẽ ndive). Upéi emoĩ pe hepykue térã peteĩ saʼari pe kuatiaʼigui. Umi pehẽ ojehechauka oñondive peteĩ hepymeʼẽ pehẽ-pehẽme ramo.

      Amboheta vaʼerãpa ñemondo peteĩ kuénta ñembojaʼopyrépe hepymeʼẽ ramo?

      Nahániri. Viru ñemoambue nde kuénta apytépe ndahaʼéi ñehepymeʼẽ: pe viru gueteri nde mbaʼe. Emboheta rangue mbaʼépa ojejogua pe kuénta ñembojaʼopyregui hepymeʼẽ ramo.

      Peteĩ angirũ omeʼẽ jey ambue angirũme, ndahaʼéi chéve. Mbaʼépa upéicharõ?

      Maria ohepymeʼẽ pe taxi pe tarhéta ñembojaʼopyre reheve, ha Sofie omeʼẽ jey Maria-pe ijupe. Emboheta pe taxi ñemu ordinário ramo (oúva peteĩ kuénta reĩháme nde avei) ha ehai pe ñemeʼẽ jey iñemanduʼápe. Oúvo ramo viru upe rire peteĩ nde kuéntape, emboheta upéva hepymeʼẽ oúva ramo.

      Ahepymeʼẽ tarhéta ndahaʼéivape ha amoĩporã upe rire.

      Emboheta pe kuéntape reipotáva reiporu, remoĩporã ramo nde bankópe sapyʼami rire, ha ehai mbaʼépa oiko pe ñemanduʼápe. Pe aty opaite hepykue opyta oĩporãva.

      Ajogua peteĩ mbaʼe chéve guarã ha ambojaʼo upe rire.

      Eheja peteĩ ñemu ramo ha emoñepyrũ “Ambue guarã hepymeʼẽ”. Emboheta mávandive rembojaʼo, hepykue reheve térã reʼỹre. Pe hepymeʼẽ oguereko peteĩ techaukaha michĩ “Ñembojaʼopyre” pe lísta-pe, ha peteĩ atýpe umi hepykue ojepapa mávapa ohepymeʼẽ vaʼerã mávape; peteĩ téra hepykuʼỹ ojelista añoite. Aníke ejapo araka'eve viru ñembojaʼopyre peteĩ mbaʼe ndejehegui rehepymeʼẽvare.

      Che irũ ha che romboja'o peteĩ kuénta. Mbaʼéichapa oñepapa?

      Hepymeʼẽ kuénta ñembojaʼopyregui haʼe ñemu. Peteĩ atýpe, eiporavo upe kuénta kuénta ñembojaʼo guýpe, ha hepymeʼẽ oñepapa mbyte ramo nde mbaʼejoja guarã, nde jehegui remoĩʼỹ ramo “Che mbaʼejoja”. Nde irũ ohepymeʼẽ ramo hekuénta rupi, haʼe viru ñembojaʼopyre.

      Hepymeʼẽ oñongatúva ijehegui

      Mbaʼéichapa Apple Wallet hepymeʼẽ oiko ñemu ramo?

      Peteĩ automatisasión Apple Shortcuts app-pe rupive ombaʼapóva opa Apple Pay hepymeʼẽ rehe ha omeʼẽva pe app-pe. Haʼe peteĩ jey ñemboheko: pe guía oĩ pe app-pe Ñemboheko guýpe, ha pe kuatiaroguépe hepymeʼẽ oñongatúva ijehegui rehegua.

      Che Apple Watch hepymeʼẽ ndojehechái.

      Umi mokõi modo ombaʼapóva pe app ojepeʼa rupi oikotevẽ pe iPhone ndoñembotýiva ha pe app oĩma ojepeʼa tapykuegotyo, upévare ndojuhúi peteĩ Watch hepymeʼẽ pe pumbyry oñemboty aja nde ao ryrúpe. Eiporu “Oñongatu ijehegui tapykuegotyo”: ombaʼapo pumbyry oñembotýva reheve ha Watch hepymeʼẽ guarã, ha pe ñemu ojejapo reipeʼa jey vove pe app.

      Peteĩ hepymeʼẽ ojejapo mokõi jey.

      Mokõi automatisasión ojuhu pe hepymeʼẽ peteĩchaite, ojoguáicha pe Wallet automatisasión ha peteĩ marandu automatisasión, térã peteĩ tarhéta emarkapyre mokõi automatisasiónpe. Eheja peteĩ automatisasión peteĩ hepymeʼẽ rehe. Pe app omarka umi ikatúva haʼe mokõi jey ikatu hag̃uáicha embogue peteĩ.

      Mbaʼe banko marandu ikatu omoñeʼẽ?

      iPhone-pe, peteĩ Dinamarka banko app oñemoñeʼẽ jerovia reheve: tarhéta hepymeʼẽ ambue tetã monédape, pe hepymeʼẽ añoite omondóva upe marandu. Mokõi moñeʼẽhára opaguáva oñehaʼã oimeraẽ ambue app, Ingleñeʼẽme térã oimeraẽ ñeʼẽme; ikatu ojavy sapyʼa. Android-pe, hepymeʼẽ marandu nde banko ha wallet app-gui oñembyaty remeʼẽ rire marandu jeike.

      Ikatúpa ahaʼã pe Wallet automatisasión ahepymeʼẽʼỹre?

      Nahániri. Wallet automatisasión ndaikatúi ojeporu po rupi. Ejapo peteĩ hepymeʼẽ michĩ, añetegua. Upe rire, Ñemboheko → Apple Pay Shortcut → Shortcut ñehesaʼỹijo ohechauka añetehápe moõpa opyta pe rape.

      Viru ha monéda

      Mbaʼe jepyrũpa ojeporu?

      Pe jepyrũ ofisiál ára rehepymeʼẽhágui, ha avei oimeraẽ banko hepy régla remboheko hague. Rehai ramo pe tarhéta jepyrũ nde banko kuatiaʼígui peteĩ ñemúpe, upe jepyrũ ipuʼaka.

      Oñemoambuépa che opaite hepykue jepyrũ oñemoambue ramo koʼẽrõ?

      Nahániri. Peteĩteĩ hepymeʼẽ oñongatu pe jepyrũ hembiapoha áragui, ha peteĩteĩ hepy régla ojeporu pe ára ipuʼaka haguépe.

      Ikatúpa ahecha peteĩ jeguata pe monéda jahepymeʼẽ haguépe?

      Heẽ. Emeʼẽ pe atýpe hetee monéda, ha opaite hepykue ha ñemoambue ojehechauka upépe, nde ñemombyky opyta nde monéda guasúpe.

      Kóva peteĩ kontabilidad tembiporúpa ombojoja sénto peve?

      Nahániri, upéicha ojejapo. Viru ñembojaʼopyre ikatu oĩ haʼete, ha “Mávapa ohepymeʼẽ vaʼerã mávape” haʼe peteĩ ñehecha, ndahaʼéi peteĩ kuatiaʼi. Nde aty oipota ramo peteĩ ñepaga añetegua, MobilePay aty térã peteĩ app ojoguáva haʼe tembiporu iporãvéva.

      Nde mbaʼekuaa

      Mávapa ikatu ohecha che hepymeʼẽ?

      Nde añoite, rembojaʼo peve peteĩ hepymeʼẽ térã rembojuaju peteĩ aty peteĩ tenda ñembojaʼopyre ndive. Upéi umi oĩva upe tendápe ohecha umi ñemoĩha reiporavo hague rembojaʼo hag̃ua.

      Ikatúpa aguenohẽ che mbaʼekuaa?

      Heẽ. Ñemboheko → Emosẽ mbaʼekuaa omeʼẽ ndéve CSV marandurenda ñemu, viru ñembojaʼopyre ha hepymeʼẽ oúva guarã, heta jey reipotáva. Mbaʼeve ndojeboguéi reñemosẽ jave.

      Mbaʼéichapa ambogue che kuénta?

      Ehecha pe kuatiarogue nde kuénta ñembogue rehegua: omombeʼu añetehápe mbaʼépa oñembogue ha arakaʼe.

      Embogue nde kuénta