Política de privacidade
Última actualización 5 de novembro de 2026
Transaction é o lugar onde gardas os teus propios pagamentos. Todo o que almacena sobre ti está aí por unha soa razón: para que poidas ver, buscar e sumar os teus propios pagamentos, e compartir os que escollas. Non hai anuncios, nin seguimento, nin venda de datos. Os teus pagamentos gárdanse na UE; o servizo de inicio de sesión está aloxado nos EUA, tal como se describe a continuación.
Esta páxina é unha tradución que se ofrece para a túa comodidade. Se hai diferenzas coa versión en inglés, prevalece a versión en inglés.
Quen é o responsable
Transaction está xestionado por unha persoa particular en Dinamarca. Contacto: transaction@thore.me.
Que se almacena e por que
Todo o que figura a continuación está vinculado á túa conta, úsase só para que a app funcione e nada diso se usa para seguimento nin publicidade.
| Datos | Motivo |
|---|---|
| Enderezo de correo | Inicio de sesión. Se usas Iniciar sesión con Apple e «Ocultar o meu correo electrónico», só se almacena o enderezo de retransmisión de Apple. |
| Nome (opcional) | Móstrase no teu perfil e ás persoas dun espazo compartido ao que te unas. |
| ID de usuario e ID de compartición | A clave da túa conta. O teu ID de compartición permite que alguén te convide a un espazo compartido. As únicas persoas que o reciben son aquelas ás que llo das e os outros membros dos teus espazos. Podes obter un novo en calquera momento. |
| Os teus pagamentos | Transaccións, gastos compartidos e cobros co que lles engades: importes, moedas, datas e horas, títulos, comercios, os nomes dos pagadores e das persoas polas que pagaches, notas, categorías, etiquetas, grupos, contas, métodos de pagamento, propinas, artigos do tícket, tipos de cambio e regras de comisións. Tamén os teus modelos. Os teus títulos, comercios e pagadores predefinidos quedan no teu teléfono. |
| Localización precisa | O lugar dun pagamento, para que poidas ver e buscar onde pagaches. Só cando permites o acceso á localización mentres usas a app, cando a túa propia automatización de Atallos engade a túa localización actual, ou cando escolles a localización gardada nunha foto. Unha foto que adxuntas tamén conserva a localización gardada nela, se a ten. Opcional: se dis que non, os pagamentos gárdanse sen lugar. |
| Fotos | As fotos que adxuntas a un pagamento, como as dun tícket, cárganse e gárdanse con el, xunto cos detalles do ficheiro da foto: cando e onde se fixo, e a cámara. Ler o texto dun tícket ou dunha captura de pantalla de Wallet faise no teu teléfono. |
| Detalles importados | Cando unha automatización ou unha importación crea un pagamento (Apple Wallet mediante Atallos, un aviso de pagamento, unha captura de pantalla de Wallet ou un recibo de MobilePay), o texto que recibiu gárdase co pagamento, para que sempre poidas ver de onde veu. |
| Avisos de pagamento | En Android, se lle das á app acceso aos avisos, os avisos léense no teléfono e só se gardan os pagamentos. No iPhone, a app só recibe os avisos que a túa propia automatización de Atallos lle pasa. |
| Diagnósticos | Cando algo vai mal: un informe de fallo ou de erro co teu ID de usuario e enderezo de correo, o modelo do dispositivo, o sistema operativo, a versión da app, o enderezo IP e o que facía a app. Nunha pequena parte das sesións, e nas sesións con erro, unha gravación de pantalla con todo o texto e as imaxes enmascarados. Cando unha automatización de Atallos entrega un pagamento, un breve rastro dos seus pasos acompaña estes informes: a moeda e o tamaño aproximado do importe, nunca o importe exacto, o comercio, a tarxeta nin o lugar. O Diagnóstico do Atallo completo só se envía cando tocas «Enviar o diagnóstico a Sentry». O servidor garda os seus propios diagnósticos ata 90 días: as solicitudes que xestionou e os erros que houbo. |
Transaction non se conecta co teu banco, e nunca ve os teus números de tarxeta nin os teus datos de inicio de sesión bancario. Non recolle contactos, datos de saúde nin identificadores publicitarios.
Espazos compartidos
Cando compartes un pagamento nun espazo compartido, ou vinculas un grupo a un, os membros ven unha copia: sempre o importe, a moeda, a data, o título, a categoría e a conta, máis os campos que escollas (nota, propina, método de pagamento, localización, a miña parte, fotos). A localización vén marcada de serie, así que desmárcaa se o lugar debe seguir sendo privado. Eliminala do espazo elimina a copia. Cando eliminas o orixinal, a app pregunta se a copia compartida tamén debe desaparecer.
Quen procesa datos por nós
| Provedor | Función | Onde |
|---|---|---|
| Clerk | Inicio de sesión e xestión de contas: correo, nome, ID de usuario. | EUA |
| Microsoft Azure | Servidor, base de datos, almacenamento de fotos e diagnósticos do servidor: os teus pagamentos, fotos e lugares. | UE (Norte de Europa) |
| Sentry | Informes de fallos e de erros, e gravacións de pantalla enmascaradas. | UE (Alemaña) |
| Apple | Iniciar sesión con Apple. No iPhone: mapas e conversión dunha posición nun enderezo. | EUA |
| Iniciar sesión con Google. En Android: mapas e conversión dunha posición nun enderezo. | EUA | |
| Meta | Só se escolles iniciar sesión con Facebook. | EUA |
Os tipos de cambio descárganos o noso servidor de fontes públicas. Con esa solicitude non se envía nada sobre ti.
Transferencia aos EUA
O servizo de inicio de sesión está aloxado nos EUA. O teu enderezo de correo, o teu nome e o teu ID de usuario almacénaos Clerk en servidores dos EUA, baixo as garantías do noso acordo de tratamento de datos (as cláusulas contractuais tipo da Comisión Europea). Se inicias sesión con Apple, Google ou Facebook, eles tamén procesan o teu inicio de sesión segundo os seus propios termos.
Os teus pagamentos non. Os pagamentos, as fotos e os lugares viven nunha base de datos no Norte de Europa. Para mostrar un enderezo, o servizo de mapas do teu teléfono busca unha posición: Apple no iPhone, Google en Android.
Canto tempo se conservan
Mentres teñas unha conta. Unha foto que eliminas, ou unha dun pagamento que eliminas, elimínase 30 días despois. Cando se elimina a túa conta, os teus datos elimínanse nun prazo de 30 días, excepto as publicacións e os comentarios que compartiches nun espazo compartido, que permanecen para os seus membros co teu nome. As copias de seguridade da base de datos caducan automaticamente aos 14 días, e os ficheiros de fotos eliminados aos 7.
Eliminar a túa conta
Podes pedir que se eliminen a túa conta e todos os teus datos en calquera momento. Consulta Eliminar a túa conta. Antes de facelo, podes exportar os teus pagamentos como ficheiros CSV en Axustes → Exportar datos. As fotos, as etiquetas e os artigos do tícket non están incluídos.
Os teus dereitos
Segundo o GDPR tes dereito de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición e portabilidade dos datos. A exportación podes facela ti mesmo na app; para todo o demais, escribe a transaction@thore.me. Podes presentar unha reclamación ante a autoridade de protección de datos do lugar onde vives ou, en Dinamarca, ante Datatilsynet, a Axencia Danesa de Protección de Datos.
Menores
Transaction non está dirixido a menores de 13 anos e non recolle a sabendas datos sobre eles.
Este sitio web
Este sitio web non usa cookies nin analítica. A túa escolla de idioma recórdase no teu propio navegador. Os tipos de letra e o vídeo ofrécense desde este sitio, non desde outros servizos. O sitio está aloxado en GitHub Pages, que pode rexistrar enderezos IP por seguridade.
Cambios
Se esta política cambia, a data da parte superior tamén cambia.