Transaction
Descarga a app

Idioma

    Todos os idiomas

      Ti pagas.
      O pagamento xa está gardado.

      Os teus pagamentos, con máis detalle.

      Paga con Apple Wallet e a transacción escríbese soa, coa hora exacta, o lugar, a tarxeta e a conta. Comeza de inmediato, sen rexistrarte. Máis do que o teu banco che mostrará nunca.

      Descarga na App Store Descárgao en Google Play

      Configúrase unha soa vez na app Atallos de Apple. Tamén funcionan os avisos de pagamento da app do teu banco.

      Mira como funciona

      Domingo, 1 de novembro08:42Compras un café en Café Lua.

      O teu banco garda unha liña.
      Ti gardas a historia.

      O extracto do teu banco

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      A data pode estar días desfasada.

      O mesmo pagamento na app Transaction, creado automaticamente

      Hora
      2026-11-01 08:42
      Lugar
      Charles St 82, New York
      Comercio
      Café Lua
      Importe
      4,80 USD
      Conta
      Principal
      Método de pagamento
      Apple Pay
      Moeda
      USD

      O mesmo pagamento. Só con máis información un pagamento ten sentido dentro dun ano.

      Si, son moitos campos.

      Pero só hai que indicar o importe. Ti decides se enches o resto.

      Transaction non está feita para principiantes. Ábrese directamente na pantalla de creación, e esa pantalla mostra todos os campos á vez: conta, método de pagamento, título, comercio, lugar, fotos, grupos, categoría, importe, moeda, propina, notas, etiquetas, por quen pagas e moito máis.

      1. 1 / 17

        A hora, ao minuto.

        Fíxase no momento en que se abre a pantalla. Toca para escoller onte ou outro día, e escribe a hora no teclado numérico.

      2. 2 / 17

        Unha conta é moito máis ca unha conta bancaria.

        Seguramente o teu banco xa che dá varias: nómina, compartida, vivenda. Pero o efectivo da carteira tamén é unha conta, e quizais tamén o sexan a tarxeta de viaxe, a pulseira do festival e o carné do traballo co que pagas a comida. Pensa fóra da caixa e crea tantas contas como precises en Axustes. Canto máis preciso sexas, máis che dirán despois os teus pagamentos.

      3. 3 / 17

        Escolle a conta. A tarxeta vai con ela.

        Vincula cada conta a un método de pagamento, e este escóllese por ti cando escolles a conta. Principal define Apple Pay. A conta non queda atada a el: aínda podes escoller calquera método de pagamento. A vinculación só aforra un toque cando a maioría dos pagamentos dunha conta se fan do mesmo xeito. Engade tantos métodos de pagamento como queiras en Axustes, igual ca as contas.

      4. 4 / 17

        Título e comercio, en dous toques.

        Os teus títulos e comercios predefinidos están xusto debaixo do campo. Toca o campo, toca “Café”. Engade tantos como queiras en Axustes, na orde que prefiras.

      5. 5 / 17

        O lugar, de seu.

        Activa Localización automática e tómase de onde estás cando se abre a pantalla, e gárdase como enderezo. Ou amplía o mapa, solta unha chincheta e escolle calquera punto. Cámbiao ou bórrao. Cando edites un pagamento, tamén podes usar a localización dunha foto adxunta.

      6. 6 / 17

        Fotos, co lugar dentro.

        Fai unha foto ou escolle unha da biblioteca: o tícket, o prato, a etiqueta do prezo. Adxunta varias a un pagamento e toca “Buscar artigos” nunha foto dun tícket para ler as súas liñas. Se unha foto ten localización, podes escollela como lugar cando edites o pagamento.

      7. 7 / 17

        Grupos para viaxes e proxectos.

        Pon un pagamento nun ou en varios grupos, como unha viaxe a Lisboa, e mira os totais, as estatísticas e un gráfico por día. Crea tantos grupos como queiras, cada un co seu nome e a súa moeda.

      8. 8 / 17

        Unha categoría cun toque.

        Restauración, alimentación, transporte, aloxamento e máis. O café vai en Petiscos e bebidas.

      9. 9 / 17

        O importe e a propina.

        A calculadora xunto ao importe calcula a propina: enche dous destes tres datos, total, propina e importe sen propina, e ela atopa o terceiro.

      10. 10 / 17

        Calquera das 149 moedas.

        Convertido á túa moeda principal ao tipo oficial do día en que pagaches.

      11. 11 / 17

        Pagaches de máis dun xeito?

        Un pagamento pódese repartir entre calquera combinación de contas e métodos de pagamento. A factura coa tarxeta e a propina en efectivo é só un exemplo: engade cada parte como unha parte vinculada e aparecerán xuntas como un único pagamento dividido.

      12. 12 / 17

        Notas, para o resto.

        Todo o que queiras lembrar sobre el, coas túas palabras.

      13. 13 / 17

        Etiquetas, as que queiras.

        As túas propias etiquetas, para todas as contas e grupos, con totais e estatísticas de cada unha. Créaas en Axustes e dálles o nome que queiras.

      14. 14 / 17

        Por quen pagaches.

        Pagaches a cea dos teus amigos? Engade os seus nomes e importes, ou reparte a partes iguais cun toque. O grupo mostra quen lle debe a quen.

      15. 15 / 17

        Unha captura de pantalla de Wallet enche o formulario.

        Pagaches en liña, onde ningún toque activa a automatización? Fai unha captura de pantalla do pagamento en Wallet e toca Importar. O importe e o comercio lense no teléfono e énchense por ti. Aínda máis doado: configura unha vez unha automatización na app Atallos de Apple e, cada vez que pagues con Apple Pay, a transacción créase soa.

      16. 16 / 17

        Cada liña do tícket.

        Escanea o tícket e cada liña convértese nun artigo co seu propio importe. As liñas lense no teléfono e compróbanse co total do tícket.

      17. 17 / 17

        Engadir. Gardado.

        Un toque e queda gardado, mesmo sen internet. Sincronízase cando volvas ter conexión.

      Tres tipos que podes gardar.

      O que pagas ti.O que pagan os demais.O que che envían.

      Transacción

      Diñeiro que pagaches: das túas contas ou de contas que compartes.

      12,50 USD

      Comida en Corner Deli

      Ler máis: Transacción

      Gasto compartido

      Algo que pagou outra persoa e no que participaches.

      uns 120 EUR

      Maria pagou a cea de catro

      Ler máis: Gasto compartido

      Cobro

      Diñeiro que che chegou a ti ou a unha conta que compartes.

      24 EUR

      Sofie devolveuche a cea do xoves

      Ler máis: Cobro

      De vacacións cos amigos?
      Sen agobios.

      Crea un grupo para a viaxe. O que pagues entra como transaccións. Cando Maria compre a cea, engádea como gasto compartido: uns 120 euros, a túa parte, uns 30. Sen tíckets que repartir. Sen follas de cálculo ao céntimo.

      1. XovTiCea · 96 EUR
      2. VenMariaCea · ~120 EUR
      3. VenJonasComida · ~40 EUR
      4. SeguinteJonas?Debéche 14 EUR

      Hoxe pagas ti a cea e mañá outra persoa. Transaction mostra quen lle debe a quen, así ves a quen lle toca.

      Precisas que a parte de cada persoa sexa exacta ao céntimo e que se salde ao final? Entón os grupos de MobilePay ou apps semellantes son a mellor ferramenta. Transaction é para amigos que levan as contas máis ou menos igualadas.

      Segue unha viaxe a Lisboa

      Enche dous campos. Ou vinte.
      En ambos os casos, son uns poucos toques.

      0toques

      Un pagamento con Apple Wallet ou un aviso de pagamento convértese nunha transacción sen que toques o teléfono.

      Pagamentos que se gardan soos

      149moedas

      Cada pagamento convertido ao tipo oficial do día en que pagaches.

      149 moedas

      248idiomas

      Cada un co seu formato numérico. 18 deles lense de dereita a esquerda.

      248 idiomas

      CSV

      Exporta todos os teus pagamentos, tantas veces como queiras, co importe orixinal, o importe convertido, o tipo e a comisión.

      O que contén a exportación

      Funcións

      O importe, antes de que o esquezas.

      O importe é o primeiro que se esquece dun pagamento. Así que escribe só o importe no reloxo e toca Crear. O resto podes engadilo no teléfono cando teñas un minuto.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Escribe o importe

        Nun teclado coma o da pantalla de bloqueo.

      2. Toca Crear

        Equivocácheste? Desfacer devolve o importe ao teclado.

      3. O resto, despois

        Abre a app no teléfono e o pagamento xa está aí, listo para un título, unha foto ou unha categoría.

      Todo o que fai a app do reloxo

      Achégate no mapa.
      Aí están os teus pagamentos.

      Move o mapa a calquera lugar do mundo, achégate e toca “Usar esta zona”. A lista mostra exactamente o que pagaches dentro do que ves no mapa. A semana en Lisboa. A túa propia rúa. O aeroporto.

      Achégate a calquera zona.

      Todo o que pagaches alí.

      E todas as demais formas de atopalo.

      Busca por título, nota, importe e lugar. Despois acouta o resultado con tantos filtros como queiras, nas tres listas.

      Hora do día
      Mañá, mediodía, tarde, serán, noite, ou un intervalo propio, cun inicio e un fin. De 20:00 a 24:00 atopa a maioría das visitas a restaurantes.
      Preto de ti
      A entre 100 m e 5 km de onde estás.
      Importe
      Mínimo e máximo, na moeda propia do pagamento.
      Intervalo de datas
      Dun día a outro.
      Categorías, grupos e etiquetas
      Escolle as que queiras.
      Contas e métodos de pagamento
      A conta da nómina, a tarxeta de viaxe, o efectivo.
      Moeda
      Todo o que pagaches en euros ou en ienes.
      Foto, tícket, saldado
      Ten foto, ten liñas de tícket, está saldado ou non.

      As túas contas. As túas tarxetas.
      Todo conectado.

      Chama as túas contas e métodos de pagamento como queiras e despois vincúlaos. Escolle unha conta e o seu método de pagamento queda definido. Aínda podes cambialo en calquera pagamento.

      O efectivo é unha conta e un método de pagamento propios, así que o diñeiro da carteira tamén soma. Cambia o nome de calquera cousa e todos os pagamentos antigos mostrarán o novo nome. Arquiva en vez de eliminar e os pagamentos antigos conservaranno.

      Escribir é o que leva tempo.
      Así que case non o fas.

      Títulos, comercios e pagadores predefinidos

      Os teus títulos, comercios e pagadores predefinidos están xusto debaixo do campo, coma atallos. Toca o campo, toca “Comida”. Dous toques.

      Valores predeterminados

      Os valores predeterminados deciden con que comezan os campos: a túa conta, o teu método de pagamento, os teus grupos, a túa moeda e a túa localización, definidos no momento en que se abre a pantalla.

      De vacacións en España? Define EUR como moeda predeterminada e deixa de escollela.

      Un botón de cor.
      Unha transacción.

      Os modelos son cadrados de cores na parte superior da pantalla de creación. Toca un e enche o formulario ou crea o pagamento ao instante. Ti decides todo: se os queres usar, cantos cadrados queres e que campos enche cada un.

      • Café da mañá
      • Comida do traballo
      • Bar do venres
      • Tren ao traballo

      Estes son só exemplos. Os teus cadrados poden ter calquera nome e calquera cor, e encher os campos que queiras.

      Un exemplo

      Comida do traballo

      • 12,50 USD
      • Conta do traballo
      • Work card
      • Comida en Corner Deli
      • Localización fixa

      Tócao na cola de Corner Deli e o formulario énchese: a data de hoxe, a hora e o enderezo da tenda. Outro toque en Engadir e a comida queda gardada.

      Un modelo tamén pode fixar a hora do día ou o lugar, moi útil para o billete de tren que compras na mesma estación cada mañá.

      Todo o que poden facer os modelos

      149 moedas.
      Coas comisións do teu banco incluídas.

      Paga en calquera das 149 moedas. Cada importe convértese á túa moeda principal ao tipo oficial do día en que pagaches, non ao de hoxe.

      24,50 EUR
      ×1,1326tipo oficial ese día
      +1,75 %“Tarxeta no estranxeiro”
      =28,23 USD

      Despois engade o que engade o teu banco, como “Tarxeta no estranxeiro”, un 1,75 % en todas as outras moedas, ou o tipo fixo que che deron no aeroporto. As regras levan datas, así que a viaxe do ano pasado conserva a comisión do ano pasado.

      De calquera moeda a calquera outra: mira unha viaxe por Suíza e Italia en euros mentres os teus totais seguen en dólares.

      Nunca tes que buscar un tipo. Transaction obtén o tipo oficial do día exacto en que pagaches e gárdao, así que un pagamento antigo nunca cambia.

      Coñeces o tipo exacto do extracto do teu banco? Escríbeo na transacción e prevalece.

      Como funciona a conversión e as 149 moedas

      Fala 248 idiomas.

      De Dansk e English a Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi e ᏣᎳᎩ, cada un coa súa propia forma de escribir os números. 18 deles lense de dereita a esquerda.

      E o resto da caixa de ferramentas

      • Escanea un tícket: as liñas lense no teléfono e compróbanse co total.

      • Funciona sen conexión. Sincroniza cando volvas ter conexión.

      • Busca por título, nota, importe ou lugar. Filtra por hora do día: de 20:00 a 24:00 atopa a maioría das visitas a restaurantes.

      • Exporta todos os teus pagamentos como ficheiros CSV, tantas veces como queiras.

      • Espazos compartidos: comparte pagamentos escollidos coa túa parella ou cunha viaxe, con comentarios.

      • Unha factura pagada de varios xeitos? Vincula as partes nun único pagamento dividido: a factura coa tarxeta e a propina en efectivo, ou calquera combinación de contas e métodos de pagamento.

      • Etiquetas e grupos con totais, estatísticas e un gráfico por día.

      • Fotos da cámara ou da biblioteca, e a localización dunha foto como lugar.

      • Calculadora de propinas: enche dous de tres campos e ela calcula o terceiro.

      • Edita moitos pagamentos á vez. Só cambian os campos que toques.

      • Modo claro e escuro.

      Todas as funcións, nunha páxina

      Velo en acción.

      Garda cada pagamento.
      Escribe case nada.

      Os teus pagamentos, con máis detalle.

      Descarga na App Store Descárgao en Google Play

      iPhone con iOS 17 ou posterior · Android 8.0 ou posterior