Transaction
Descarga a app

Idioma

    Todos os idiomas

      Preguntas e respostas

      A maioría das preguntas son en realidade «que tipo de pagamento é este?». Aquí tes as máis difíciles, respondidas tal como se pretende usar a app.

      A app

      Para quen é Transaction?

      Para quen quere lembrar o que foi cada pagamento: onde, cando, con quen, desde que conta. Está feito para usuarios avanzados: a pantalla de creación mostra todos os campos á vez. Se só queres un total ao mes, unha app de orzamentos máis sinxela resultarache máis lixeira.

      Son moitos campos. Teño que enchelos todos?

      Non. Só importa o importe. As automatizacións, os modelos, os valores predeterminados e os títulos predefinidos enchen a maior parte do resto, así que un pagamento completo adoita levar uns poucos toques, ou ningún.

      En que teléfonos funciona?

      iPhone con iOS 17 ou posterior, e Android 8.0 ou posterior.

      Conéctase co meu banco?

      Non. Nunca se conecta co teu banco e nunca ve números de tarxeta. Só sabe o que escribes e o que lle pasa a túa propia automatización: o pagamento de Apple Wallet ou o texto dun aviso de pagamento.

      Funciona sen conexión?

      Si. Crea e edita pagamentos sen conexión; gárdanse no teléfono e sincronízanse cando volves ter conexión. Xestionar grupos require conexión.

      Que tipo de pagamento?

      Outra persoa pagou unha cea de grupo. Como a gardo como pagamento?

      Como gasto compartido, non como transacción: ti non pagaches. Despois, ou ben foi convite deles e ti o marcas como finalizado, ou ben envías a túa parte máis tarde (unha nova transacción), ou ben convidas ti a próxima vez (tamén unha nova transacción). Engadir a cea tamén como transacción propia contaríaa dúas veces.

      Varias persoas pagaron a conta dun restaurante de formas diferentes.

      Engade o pagamento con tarxeta polo importe total da tarxeta. Ábreo e toca «Engadir unha parte pagada doutro xeito». Escolle quen pagou a propina: o teu efectivo persoal, o efectivo compartido, outra das túas contas ou outra persoa (que se converte nun gasto compartido, vinculado ao pagamento con tarxeta). Despois escribe o importe ou unha porcentaxe da conta. As partes móstranse xuntas como un só pagamento dividido.

      Debo engadir como pagamentos as transferencias a unha conta compartida?

      Non. Mover diñeiro entre as túas propias contas non é gastar: o diñeiro segue sendo teu. Engade en cambio como pagamentos o que se compra coa conta compartida.

      Un amigo devolveulle o diñeiro a outro amigo, non a min. E entón?

      Maria paga o taxi coa tarxeta compartida, e Sofie devólvelle o diñeiro a Maria en privado. Engade o taxi como unha transacción normal (saíu dunha conta da que formas parte) e escribe a devolución na súa nota. Se despois volve diñeiro a unha das túas contas, engádeo como un cobro.

      Paguei coa tarxeta equivocada e arranxeino despois.

      Engádeo na conta que querías usar, se o corrixiches no banco pouco despois, e escribe o que pasou na nota. Os totais do grupo seguen sendo correctos.

      Merquei algo para min e compartino despois.

      Déixao como unha soa transacción e activa «Pagado para outros». Engade con quen o compartiches, con ou sen importe. O pagamento recibe unha pequena insignia «Compartido» na lista, e nun grupo os importes contan para saber quen lle debe a quen; un nome sen importe só aparece na lista. Nunca crees un gasto compartido por algo que pagaches ti.

      A miña parella e eu compartimos unha conta. Como conta iso?

      Os pagamentos da conta conxunta son transaccións. Nun grupo, escolle esa conta en reparto de contas, e o seu gasto conta pola metade para a túa parte, a non ser que fixes ti mesmo «A miña parte». Se a túa parella paga desde a súa propia conta, é un gasto compartido.

      Pagamentos que se gardan automaticamente

      Como se converten en transaccións os pagamentos de Apple Wallet?

      Mediante unha automatización da app Atallos de Apple que se executa en cada pagamento con Apple Pay e llo pasa á app. Só hai que configuralo unha vez: a guía está na app, en Axustes, e na páxina sobre os pagamentos que se gardan por si sós.

      O meu pagamento con Apple Watch non apareceu.

      Os dous modos que funcionan a través da app aberta necesitan o iPhone desbloqueado e a app xa aberta en segundo plano, así que perden un pagamento co Watch mentres o teléfono está bloqueado no peto. Usa «Gardar automaticamente en segundo plano»: funciona co teléfono bloqueado e cos pagamentos do Watch, e a transacción créase a próxima vez que abras a app.

      Un pagamento creouse dúas veces.

      Dúas automatizacións captaron o mesmo pagamento, por exemplo a automatización de Wallet e unha automatización de avisos, ou unha tarxeta marcada en dúas automatizacións. Deixa unha soa automatización por pagamento. A app marca os posibles duplicados para que poidas eliminar un.

      Que avisos do banco pode ler?

      No iPhone, a app dun banco dinamarqués léese con fiabilidade: para os pagamentos con tarxeta nunha moeda estranxeira, os únicos pagamentos para os que envía ese aviso. Dous lectores xerais proban con calquera outra app, en inglés ou en calquera idioma; ás veces fallarán. En Android, os avisos de pagamento do teu banco e das túas apps de carteira captúranse en canto concedas o acceso aos avisos.

      Podo probar a automatización de Wallet sen pagar?

      Non. As automatizacións de Wallet non se poden executar a man. Fai un pagamento pequeno e real. Despois, Axustes → Atallo de Apple Pay → Diagnóstico do Atallo mostra exactamente onde se detivo a cadea.

      Diñeiro e moedas

      Que tipo de cambio se usa?

      O tipo oficial do día en que pagaches, máis as regras de comisións do banco que configuraches. Se escribes nunha transacción o tipo de cambio da tarxeta do extracto do teu banco, ese tipo prevalece.

      Cambiarán os meus totais cando mañá cambie o tipo de cambio?

      Non. Cada pagamento mantén o tipo da súa propia data de pagamento, e cada regra de comisión aplícase ao período no que estivo en vigor.

      Podo ver unha viaxe na moeda na que gastamos?

      Si. Dálle ao grupo a súa propia moeda e o seu total e as conversións móstranse nela, mentres os teus propios resumos seguen na túa moeda principal.

      É unha ferramenta de contabilidade que liquida ata o céntimo?

      Non, a propósito. Os gastos compartidos poden ser aproximados, e «Quen lle debe a quen» é unha visión xeral, non unha factura. Se o teu grupo quere un axuste de contas exacto, os grupos de MobilePay ou unha app semellante son a mellor ferramenta.

      Os teus datos

      Quen pode ver os meus pagamentos?

      Só ti, ata que compartes un pagamento ou vinculas un grupo a un espazo compartido. Entón os membros dese espazo ven os campos que escolliches compartir.

      Podo sacar os meus datos?

      Si. Axustes → Exportar datos dáche ficheiros CSV das transaccións, dos gastos compartidos e dos cobros, tantas veces como queiras. Non se elimina nada cando exportas.

      Como elimino a miña conta?

      Consulta a páxina sobre como eliminar a túa conta: indica exactamente o que se elimina e cando.

      Elimina a túa conta