Transaction
Descarga a app

Idioma

    Todos os idiomas

      Pagamentos sen escribir

      • Os pagamentos con Apple Wallet convértense en transaccións mediante unha automatización de Atallos: enche o formulario, garda coa app aberta ou garda en segundo plano.

        Configura unha automatización na app Atallos de Apple e, cada vez que pagues cun toque, o importe, a tenda e a tarxeta van directamente a Transaction. Ti escolles o que pasa despois: o formulario énchese para que o revises, o pagamento gárdase ao instante ou gárdase en silencio en segundo plano. Os dous primeiros necesitan que a app xa estea aberta en segundo plano, porque non se abre soa. Un café en Café Lua está na app antes de que a cunca estea na mesa.

      • O modo en segundo plano funciona co teléfono bloqueado e con pagamentos co Apple Watch, e rexistra onde pagaches.

        No modo en segundo plano non se abre nada na pantalla, así que funciona co teléfono bloqueado no peto e cando pagaches co reloxo. Engade “Obter localización actual” ao atallo e o lugar tamén se garda. Os pagamentos agardan a salvo no teléfono e convértense en transaccións a próxima vez que abras a app, por moitos que sexan.

      • Unha automatización por tarxeta pon os pagamentos de cada tarxeta na conta correcta.

        Dálle a cada tarxeta a súa propia automatización co nome dunha conta. Paga coa tarxeta do traballo e o pagamento vai a Traballo; paga coa tarxeta de viaxe e vai a Viaxe. Tanto ten maiúsculas ou minúsculas, e un nome descoñecido nunca fai perder un pagamento: vai á túa conta predeterminada, co nome gardado na información importada.

      • Avisos de pagamento no iPhone: unha app bancaria lida con fiabilidade, máis dous lectores xerais para calquera outra app.

        Moitos bancos envían un aviso por cada pagamento con tarxeta. Unha automatización na app Atallos entrega cada un a Transaction, que extrae o importe, a moeda e a tenda. Unha app bancaria lese con fiabilidade, incluído o tipo que o banco usou no estranxeiro. Para calquera outra app, dous lectores xerais fan o que poden, un para inglés e outro para todos os idiomas. Un aviso que non é un pagamento simplemente omítese, e os pasos están nos Axustes da app.

      • Avisos de pagamento en Android, con tres modos: só o botón de importar, encher o formulario ou encher e gardar.

        Dálle a Transaction acceso aos avisos unha soa vez e os avisos de pagamento das apps do teu banco e da túa carteira detéctanse en segundo plano, mesmo coa app pechada. Escolle o que pasa con eles: agardar polo botón de importar, encher o formulario ou gardar ao instante. Só se usan automaticamente os avisos de pagamento claros; todo o que sexa dubidoso agarda por ti. Nada está vinculado ao teu banco.

      • Importa desde unha captura de pantalla de Wallet ou escolle a captura da túa biblioteca (iPhone).

        Pagaches en liña, onde ningún toque activa a automatización? Fai unha captura de pantalla do pagamento en Wallet e toca Importar. O importe, a moeda, a data, a tenda e Apple Pay lense no teléfono e énchense, e a captura adxúntase como proba. Non é a túa foto máis recente? Escóllea da biblioteca. Unha captura dun aviso de pagamento tamén vale.

      • Comparte un tícket dunha app de pagamento compatible con Transaction desde a folla de compartir: o diñeiro que enviaches convértese nunha transacción e o que recibiches, nun cobro, co tícket adxunto (iPhone).

        Abre un tícket na app de pagamento, toca compartir e escolle Transaction. O importe, a data, a outra persoa e a imaxe do tícket énchense por ti, e as comisións e os números de referencia van á información importada en vez de ás túas notas. Segue o mesmo axuste de gardado ca a automatización de Apple Pay, así que pode encher o formulario ou gardar ao instante.

      • Un banner verde con Editar despois de cada gardado automático.

        Sempre que un pagamento se garda sen o formulario, por unha automatización, por compartir, por un aviso ou por un modelo, un banner verde mostra o que se gardou, como “4,80 USD · Café Lua”. Toca Editar para engadir unha foto ou corrixir a categoría mentres aínda o lembras. Cando entran varios á vez, o banner cóntaos, e un toque lista só eses.

      • Información importada: unha caixa de texto adicional con todo o que enviou unha automatización, que podes ler pero non cambiar, separada das túas notas.

        Todo o que envía unha automatización e non ten campo propio vai a unha caixa de texto adicional baixo as notas, palabra por palabra: a tarxeta, o nome da conta, un número de referencia. Podes lelo e copialo, pero non cambialo, así que sempre mostra exactamente o que entrou. Queda á parte das túas propias notas, e a busca tamén o atopa.

      • Un aviso cando dúas automatizacións poden ter detectado o mesmo pagamento, e unha lista de “Acabadas de engadir”.

        Se dúas automatizacións detectan o mesmo pagamento, por exemplo a automatización de Apple Pay e un aviso do banco, a app marca o par como “Quizais o mesmo pagamento dúas veces”. Non se elimina nin se fusiona nada; ti decides cal conservar. A lista de “Acabadas de engadir” mostra todo o que entrou desde a última vez que miraches.

      • No modo en segundo plano, os reembolsos e os importes ilexibles nunca se gardan por erro.

        Se ao modo en segundo plano lle chega un importe que a app non pode ler, avísao en vez de gardar un número erróneo, e o atallo mostra que fallou. Un reembolso ou un importe de cero resérvase para que o revises, en vez de gardarse como pagamento.

      • Guías de configuración paso a paso na app, para a automatización de Apple Pay, os avisos do banco e Android.

        Cada automatización inclúe unha guía completa na app: cada paso cos nomes que usa o teu teléfono, consellos sobre o permiso de localización, unha automatización por tarxeta e que facer se un pagamento non aparece. En Android, un botón ábreche a pantalla de acceso aos avisos.

      • Diagnóstico do Atallo que mostra exactamente onde se detivo un pagamento de proba.

        As automatizacións de Wallet non se poden executar a man, así que o primeiro pagamento real é a proba. Despois, a páxina de diagnóstico en Axustes → Atallo de Apple Pay mostra unha cronoloxía de cada pagamento capturado, cantos están agardando ou procesándose e todo o que se reservou, para que vexas exactamente onde se detivo.

      Pagamentos en poucos toques

      • Ábrese directamente na pantalla de creación.

        Non hai pantalla de inicio que pasar. Abres a app e o formulario dunha nova transacción está listo, coa data, a hora e a túa conta predeterminada enchidas, e a túa localización tamén, se queres. Escribe o importe, toca Engadir e listo.

      • Só o importe é obrigatorio.

        Todos os demais campos son opcionais. Garda agora só o importe e engade o título, a foto ou a categoría despois, cando teñas un minuto. Nada te preme polo resto.

      • Gardado en cerca dun segundo, con ou sen cobertura.

        Toca Engadir e o pagamento gárdase primeiro no teléfono. A app dálle ao servidor un intento rápido e, se a conexión é lenta, avísate de que o pagamento está a salvo no teléfono e remata en segundo plano, sen crear nunca un duplicado.

      • Modelos: botóns de cores dun só toque, cunha hora do día ou un lugar fixos, artigos do tícket e “Crear ao instante”. Mantén premido para editar.

        Crea un cadrado de cor para os pagamentos que repites: o café da mañá, a comida do traballo, o billete de tren. Un cadrado pode encher a maioría dos campos, cunha hora do día fixa ou un lugar fixo, se queres. Escolle se un toque enche o formulario para que o revises ou crea o pagamento ao instante. Os cadrados son só exemplos do que podes crear; cantos e que conteñan depende de ti.

      • Un modelo pregunta antes de substituír o que escribiches.

        Comezaches a escribir e despois tocaches un cadrado? A app pregunta primeiro, así que nada do que escribiches desaparece por accidente. Os cadrados tamén funcionan sen conexión.

      • Títulos, comercios e pagadores predefinidos, na túa propia orde, cunha estrela para o que se enche por defecto.

        Garda unha lista cos títulos, as tendas e as persoas que máis usas, na túa propia orde. Están xusto debaixo do campo, así que “Café” ou “Corner Deli” quedan a un toque. Marca un cunha estrela e énchese soo en cada pagamento novo ata que o cambies.

      • O nome da tenda enche un título baleiro.

        Escribe ou escolle a tenda e un título baleiro acompáñaa, así que nunca escribes o mesmo dúas veces. Os pagamentos importados fan o mesmo: a tenda vai ao campo da tenda e dálle nome ao pagamento.

      • Valores predeterminados para conta, método de pagamento, grupos e moeda.

        Define a conta, o método de pagamento, os grupos e a moeda cos que comeza cada pagamento novo. Nunha viaxe, cambia a moeda predeterminada a EUR e o grupo predeterminado á viaxe, e cada café vai ao seu sitio sen un só toque extra.

      • Localización definida automaticamente ao abrir a pantalla de creación.

        Activa Localización automática e o lugar énchese como enderezo de rúa no momento en que se abre a pantalla de creación. Está desactivada ata que a actives, e sempre podes cambiar ou borrar o lugar.

      • Hoxe ou onte cun toque; a hora no teclado numérico.

        A data e a hora fíxanse no momento actual. Esqueciches a cea de onte? Toca Onte, escribe a hora no teclado numérico, 935 para 09:35, e queda no lugar correcto do teu historial.

      • Os importes fórmatanse mentres escribes, con coma ou con punto.

        Os separadores de miles aparecen mentres escribes, como os escribe o teu idioma, e tanto a coma como o punto serven como tecla decimal. A app sabe cantos decimais ten cada moeda, así que o ien non ten ningún.

      • Calculadora de propinas: enche dous de tres campos ou usa unha porcentaxe.

        Enche dous de total, propina e importe sen propina e o terceiro calcúlase por ti. Ou escribe a propina como porcentaxe: o 15 % dunha cea de 40 euros son 6 euros, sen recorrer a outra app.

      • Edición en bloque: cambia moitos pagamentos á vez; só cambian os campos que toques.

        Selecciona varios pagamentos nunha lista e cámbiaos dunha vez: mete unha semana enteira no grupo da viaxe ou move un lote a outra conta. Cada campo comeza como sen cambios, así que só cambia o que toques: engade ou quita etiquetas, ou dálle a todos os pagamentos a mesma propina ou unha porcentaxe. Un resumo mostra o que se gardou, e tamén funciona sen conexión, salvo engadir pagamentos a un grupo.

      • Cada pagamento pódese editar e eliminar, cun aviso antes de perder os cambios.

        Abre calquera pagamento para ver e cambiar todos os campos. Se saes con cambios sen gardar, a app pregunta primeiro. Eliminar tamén pregunta, e os totais do grupo actualízanse soos.

      No teu reloxo

      • Un teclado en Apple Watch e Wear OS: escribe o importe e toca Crear.

        O reloxo ábrese nun teclado coma o da pantalla de bloqueo, cunha tecla decimal se a túa moeda ten decimais. Escribe 6,50, toca o botón verde Crear e o teu teléfono rexístrao cos valores cos que comeza cada pagamento novo. No Apple Watch, ademais, notas un toque no pulso. Feito para o importe que, doutro modo, terías esquecido á hora da comida.

      • Transaccións, gastos compartidos ou cobros, cada un da súa cor.

        Escolle nos axustes do reloxo o que crea: azul para unha transacción, laranxa para un gasto compartido, rosa para un cobro. O marco fino arredor do teclado toma a cor, así que sempre sabes o que vas crear.

      • Desfacer devolve o importe ao teclado.

        Escribiches 65 en vez de 6,50? Toca desfacer na pantalla de confirmación e o pagamento retírase co importe aínda escrito, a unha tecla de estar corrixido.

      • Os teus pagamentos recentes, con todos os campos, no reloxo.

        Recentes lista os pagamentos máis novos do teu teléfono, dos tres tipos, cada un cunha franxa da súa cor, ademais do que creou o reloxo e o teléfono aínda non rexistrou. Toca un para ver todos os campos, enchidos ou non.

      • O gasto de hoxe na esfera do reloxo.

        Pon Transaction na esfera do reloxo para ver o que gastaches hoxe na túa moeda principal, incluídos os pagamentos novos do propio reloxo. Volve a cero á media noite, e un toque abre o teclado.

      • Funciona co teléfono fóra de alcance.

        O reloxo garda cada importe ata que pode conectar co teléfono e mostra “Agardando polo teléfono” mentres tanto. O pagamento créase a próxima vez que abras a app no teléfono, nunca dúas veces.

      • Onde pagaches, desde o reloxo.

        Con Localización automática activada na app, o reloxo engade a súa propia posición a cada importe, así que o lugar gárdase mesmo co teléfono no bolso.

      • No idioma da app.

        O reloxo fala o mesmo idioma ca a app do teu teléfono e escribe os importes e as datas como o fai o teu idioma.

      Cada detalle

      • Tres tipos de pagamentos: transaccións, gastos compartidos e cobros.

        Unha transacción é o que pagaches ti. Un gasto compartido é o que pagou outra persoa e no que participaches, como a cea que pagou Maria. Un cobro é diñeiro que che pagan a ti, como Sofie que che devolve o diñeiro. Xuntos mostran o cadro completo.

      • Data e hora, conta, método de pagamento, título, comercio, categoría, importe, moeda, propina, a miña parte, notas e etiquetas.

        Todos os campos están nunha pantalla, pensada para caber ata nun teléfono pequeno. Enche dous ou enche vinte; só o importe é obrigatorio.

      • Localización desde onde estás, desde o mapa ou desde unha foto.

        Usa onde estás, solta unha chincheta en calquera punto do mapa ou, ao editar o pagamento, usa a localización gardada nunha foto adxunta. O lugar gárdase como enderezo, e o punto que se gardou primeiro consérvase sempre, para que poidas volver a el.

      • Pagado para outros: nomes e importes, ou repartido a partes iguais.

        Pagaches toda a cea de catro? Activa “Pagado para outros”, engade a Maria, Jonas e Sofie, e toca “Repartir a partes iguais”: 24 cada un. Engade ata 50 persoas, e o grupo calcula quen lle debe a quen a partir dos importes. Un nome sen importe só aparece na lista.

      • Pagamentos divididos: unha factura pagada con calquera combinación de contas e métodos de pagamento, mostrada en conxunto.

        A factura coa tarxeta e a propina en efectivo é só un exemplo. Desde a factura, toca “Engadir unha parte pagada doutro xeito” e engade cada parte, desde outra das túas contas ou como gasto compartido vinculado cando pagou un amigo. Indica unha parte como importe ou como porcentaxe da factura, como unha propina do 10 %. Unha parte copia o título, a tenda, a data e o lugar da factura, as partes aparecen xuntas sen cambiar ningún total, e ao eliminar a factura pregunta se as partes tamén se eliminan.

      • A nosa parte: a parte conxunta de ti e a túa parella, ou de todo o teu grupo.

        Nun gasto compartido podes indicar a túa propia parte e, xunto a ela, a nosa parte: o que debedes xuntos ti e a túa parella, ou todo o teu grupo. Quen lle debe a quen usa as dúas, lado a lado.

      • Gastos compartidos con importes aproximados, partes aproximadas e unha marca de finalizado con notas.

        Non sabes o importe exacto? Márcao como aproximado, e o mesmo para a túa parte: uns 120 euros, a túa parte, uns 30. Cando se salde, márcao como finalizado e anota como; os gastos finalizados saen de Quen lle debe a quen.

      • Notas nun editor a pantalla completa.

        As notas ábrense a pantalla completa, cun contador de caracteres sobre o teclado, así que mesmo unha nota longa é doada de escribir e ler.

      • Información técnica de cada pagamento, para os curiosos.

        Toca o (i) de calquera pagamento para ver o seu identificador e os detalles técnicos que hai detrás, útil para os curiosos e para a asistencia.

      Fotos e tíckets

      • Fotos da cámara ou da biblioteca, con zoom por pinza.

        Adxunta fotos a calquera pagamento, da cámara ou da biblioteca: o tícket, o prato, a etiqueta do prezo. Fai pinza cos dedos para ampliar a letra pequena.

      • As fotos feitas na app lembran onde se fixeron.

        A unha foto que fas na app escríbeselle a túa posición, así que máis tarde, ao editar o pagamento, a foto pode darlle o seu lugar.

      • As fotos súbense en segundo plano e nunca se perden.

        O pagamento gárdase primeiro e as fotos van detrás. O teléfono garda cada foto ata que o servidor a ten, e volve tentalo na seguinte sincronización, así que unha conexión feble nunca che custa un tícket.

      • Garda na biblioteca de fotos as fotos que fas, como copia de seguridade.

        Actívao e cada foto que fagas na app gárdase tamén na biblioteca de fotos do teléfono.

      • Escanea un tícket en liñas de artigos, lidas no teléfono.

        Escanea a túa foto máis recente, escolle da biblioteca unha foto dun tícket ou escanea unha que xa adxuntaches. O texto lese no propio teléfono: non custa nada e funciona sen conexión. A foto adxúntase ao pagamento e súbese coma calquera outra foto.

      • O escaneo entende descontos, totais, a data e a tenda.

        Empareixa cada nome co seu prezo, xestiona descontos, liñas anuladas e artigos repetidos, e ignora os pés de páxina e os horarios. Tamén recolle o total do tícket, a súa data e hora, unha liña de propina e o nome da tenda para o campo da tenda. Funciona mellor con tíckets en danés e inglés.

      • Liñas de tícket cunha cantidade, un total por liña e o prezo de cada unidade.

        Cada liña ten un nome, unha cantidade (con decimais permitidos) e un total de liña, e a app mostra o prezo de cada unidade: tres flat white por 10,80 son 3,60 cada un. Tamén podes engadir ou cambiar liñas a man.

      • Unha marca verde cando as liñas suman o total do tícket.

        As liñas sómanse sobre a marcha e compáranse co total impreso: verde se coinciden, ámbar con ambas as sumas se non, así que unha liña esquecida é doada de detectar.

      • Escanea de novo sen perder o que escribiches.

        Ao escanear un tícket que xa ten liñas, a app pregunta se hai que engadir as novas, sen a parte repetida, ou substituílas todas. Un tícket longo pódese fotografar en dúas tomas solapadas, e as liñas únense.

      • O total do tícket enche un importe baleiro.

        Se o importe está baleiro, énchease co total do tícket. Se escribiches un importe distinto, a app pregunta cal é o correcto e garda unha nota co total do tícket.

      • Nun gasto compartido, marca as liñas do tícket que eran túas e sómanse.

        Pagou Maria toda a factura? Marca as liñas que eran túas e a app vaas sumando: unha calculadora rápida para a túa parte.

      A túa propia estrutura

      • Contas e métodos de pagamento coas túas palabras: cambia o nome, reordena, arquiva, engade os teus.

        Comeza cun conxunto razoable e despois faino teu: engade a pulseira do festival como conta, cambia o nome dunha conta polo que ti lle chamas, ordénaas como queiras e arquiva as que xa non uses. Un cambio de nome tamén se ve en todos os pagamentos antigos, en toda a app e na exportación.

      • Vincula unha conta a un método de pagamento, para que ao escoller a conta se defina. Aínda podes escoller calquera outro método de pagamento.

        Vincula cada conta ao método de pagamento que máis usas con ela e, ao escoller a conta, defínese por ti: Principal define Apple Pay. Só aforra un toque; a conta non queda atada a ese método.

      • O efectivo como conta e método de pagamento propios, persoal ou compartido.

        O efectivo é unha conta e un método de pagamento propios, así que o diñeiro da carteira tamén soma. Pagaches nun posto do mercado en efectivo? Escolle a túa conta Efectivo persoal e o método Efectivo queda definido. O efectivo compartido, como un bote para a viaxe, funciona do mesmo xeito.

      • Nada que estea en uso se pode eliminar por accidente.

        Rexéitase eliminar unha conta ou un método de pagamento que aínda usan pagamentos, e a app dinche o que o usa. Arquívao no seu lugar: sae dos selectores, mentres que todos os pagamentos e totais antigos quedan como estaban. Principal e Efectivo pódense renomear, pero nunca eliminar.

      • Os nomes integrados seguen o teu idioma.

        Mentres non lles cambies o nome, as contas e os métodos de pagamento iniciais móstranse no idioma da app, así que un usuario danés ve “Primær” onde un usuario inglés ve “Main”. Escolle un nome propio e ese é o que ves en todas partes.

      • Etiquetas: as túas propias etiquetas en todos os tipos de pagamento.

        Crea as túas propias etiquetas, como “Aniversario” ou “Viaxe de traballo”, e ponas en calquera pagamento de calquera tipo. Cambia o seu nome, dálles unha descrición, filtra por elas e mira un total por etiqueta dentro dun grupo. Escóllaas sen conexión e crea unha nova directamente desde o selector. As etiquetas son privadas e nunca se comparten.

      • Dez categorías, desde a restauración ata a saúde e o benestar.

        Restauración, Petiscos e bebidas, Alimentación, Experiencias, Transporte, Aloxamento, Compras, Agasallos e lembranzas, Saúde e benestar e Outros, cada unha cunha breve descrición. Os cobros tamén teñen categorías.

      Grupos e viaxes

      • Grupos para viaxes, proxectos e fogares, con totais.

        Pon calquera pagamento nun ou en varios grupos, como “Lisboa”. O grupo suma o total, as propinas e a túa propia parte na súa propia moeda, e lista os tipos de cambio que usou. Crea tantos grupos como queiras, cada un co seu nome e a súa descrición.

      • Reparto de contas en grupos, moeda do grupo, recálculo e arquivo.

        Os gastos dunha conta conxunta poden contar pola metade, porque a metade dese diñeiro é doutra persoa: escolle que contas se reparten. Dálle ao grupo a súa propia moeda, para que unha viaxe por Suíza e Italia sume en euros, mesmo o café pagado en francos. Se a cambias, os totais volven calcularse.

      • Estatísticas: días, media diaria e un gráfico por etiqueta e día.

        A información do grupo mostra o primeiro e o último pagamento, o número de días e a media diaria. Estatísticas debuxa un gráfico por etiqueta e día, e marca o día máis barato e o máis caro.

      • Quen lle debe a quen, calculado a partir do que pagou cada persoa.

        A partir das persoas polas que pagaches, dos gastos compartidos que pagaron outros e do que che devolveron, o grupo mostra quen lle debe a quen: Jonas débete 14, ti debes 6 a Maria, e Sofie e ti non vos debedes nada. Cada pagamento conta ao seu propio tipo de cambio.

      • Toca unha persoa para ver todos os pagamentos que hai detrás do seu saldo.

        Cada persoa mostra o que pagaches por ela, o que pagou ela por ti e o que che transferiu, cos pagamentos que hai detrás. «Quen pagou o quê» mostra a parte de cada persoa na viaxe en forma de barras.

      • Un resumo do grupo con totais por conta, por pagador e dos cobros, e un total combinado.

        Mira o que pagaches por conta e por categoría, o que pagaron outros por pagador e o que entrou, ademais dun total de todo.

      • As listas do grupo mostran en cada fila por quen pagaches e a túa parte.

        Dentro dun grupo, cada fila mostra os detalles que alí importan: as persoas polas que pagaches e os seus importes, a túa parte e a nosa parte, e, nun cobro, se o diñeiro era para ti ou para os dous.

      • Os nomes que usaches antes suxírense cando engades por quen pagaches.

        Cada nome que escribiches antes ofrécese cando engades unha persoa, así que «Maria» queda a un toque. Ao sumar no grupo ignóranse as maiúsculas, as minúsculas e os acentos, polo que «maria» e «Maria» contan como a mesma persoa, e «Simon og Karen» é a mesma parella que «Karen & Simon».

      • Os grupos arquivados teñen a súa propia lista, listos para recuperar.

        Cando remata a viaxe, arquiva o grupo. Pasa á súa propia lista e deixa de aparecer cando engades pagamentos novos, pero segue sendo lexible e podes restaurar cando queiras. Un grupo que aínda ten pagamentos non se pode eliminar.

      Diñeiro sen fronteiras

      • 149 moedas, cada unha co seu número de decimais.

        Escolle calquera das 149 moedas en calquera pagamento. Cada unha escríbese como debe ser: o ien sen decimais, o dinar kuwaití con tres.

      • Atopa unha moeda polo seu nome, o seu país ou o seu símbolo, no teu idioma.

        Busca polo código, o nome, o país, unha unidade como «dólar» ou un símbolo como «€». Tamén funciona no teu idioma, así que se escribes o nome dun país como o escribes ti, atoparás a súa moeda.

      • Unha moeda principal, con conversión ao tipo de cambio oficial da data do pagamento.

        Todo se converte á túa moeda principal ao tipo de cambio oficial do día en que pagaches, así que unha viaxe de verán segue contando cos tipos do verán en decembro. A app obtén os tipos por ti e gárdaos, de modo que un pagamento antigo nunca cambia. A túa moeda principal escóllese segundo a rexión do teléfono cando te rexistras, e podes cambiala.

      • Unha moeda predeterminada para as viaxes, á parte da túa moeda principal.

        A moeda predeterminada é só aquela coa que comezan os pagamentos novos. Nunha viaxe, axústaa a EUR, mentres os teus totais seguen na túa moeda principal.

      • Regras de comisións do banco e da tarxeta: porcentaxe, importe fixo, porcentaxe con mínimo ou tipo de cambio fixo, por moeda, método de pagamento, tipo de pagamento e período.

        Dille á app como cobra o teu banco: un 1,75 % en todas as demais moedas, unha comisión fixa por pagamento, unha porcentaxe cun mínimo ou o tipo fixo que che deron no aeroporto. Limita unha regra a certas moedas, métodos de pagamento, tipos de pagamento e datas, e todos os pagamentos que coincidan convértense con ela, tamén os antigos.

      • Un tipo de cambio da tarxeta por transacción, para cando o queres exacto.

        Coñeces o tipo exacto do extracto do teu banco? Escríbeo na transacción e terá prioridade sobre o tipo oficial e sobre calquera regra de comisión.

      • Moedas de grupo e de espazo, para que unha viaxe sume na moeda en que gastaches.

        Un grupo ou un espazo compartido pode sumar na súa propia moeda, así que a viaxe aparece en euros para todos, mentres os teus propios totais seguen na túa moeda principal.

      Xuntos

      • Espazos compartidos: un chat para dous ou un grupo para unha viaxe ou un fogar.

        Crea un espazo para dous, como un chat coa túa parella, ou un espazo de grupo para unha viaxe ou un fogar, con totais. Cada espazo ten o seu propio nome e a súa propia moeda.

      • Convida cun ID de compartición; consegue un novo cando queiras.

        Convida a alguén co seu ID de compartición de cinco caracteres. Ninguén se engade sen aceptar, e podes obter un ID novo cando queiras.

      • Escolle que compartir: sempre o importe, a moeda, a data, o título, a categoría e a conta, e, se queres, tamén a nota, a propina, o método de pagamento, a localización, a miña parte ou as fotos.

        Comparte un pagamento como publicación e marca os campos que o acompañan. Os campos que deixes fóra nunca se gardan no espazo, así que o que é privado segue sendo privado.

      • Vincula un grupo para publicar automaticamente todo o que lle engadas.

        Vincula un grupo a un espazo e cada pagamento que engadas ao grupo publícase alí por si só. Podes poñelo en pausa ou desvincular cando queiras; as fotos nunca se comparten automaticamente.

      • Comentarios, totais nunha soa moeda e reparto por conta.

        Todos os membros dun espazo poden comentar unha publicación. Un espazo de grupo mostra un total e un total por membro, na moeda do espazo, e pode repartir as contas compartidas.

      • Se cambias un pagamento, a app pregunta antes de actualizar a copia compartida.

        Se editas o orixinal, pregúntaseche se tamén se debe actualizar a publicación do espazo. Se o eliminas, a publicación queda, a non ser que escollas eliminala tamén de alí.

      • Os membros poden saír dun espazo cando queiran; o propietario xestiona os membros.

        Calquera membro pode saír dun espazo, e as súas publicacións quedan, marcadas como de un antigo membro. O propietario non pode saír, pero pode eliminar membros, arquivar o espazo ou eliminalo.

      • As etiquetas, os detalles importados, as ligazóns de reparto e as persoas polas que pagaches non se comparten nunca.

        Hai cousas que son só túas, compartas o que compartas: as túas etiquetas, os detalles importados, como se repartiu unha conta e os nomes das persoas polas que pagaches nunca chegan a un espazo. Mesmo os nomes que lles pos ás túas contas seguen sendo teus: cada membro ve os seus.

      Volver atopar as cousas

      • Tres listas, co máis recente primeiro, listas ao abrir a app.

        As túas transaccións, os gastos compartidos e os cobros, cada un na súa propia lista, co máis recente primeiro. A copia gardada aparece ao instante, mesmo antes de que responda o servidor; tira cara abaixo ou toca Sincronizar para actualizar.

      • O importe convertido, xusto debaixo de cada pagamento en moeda estranxeira.

        Un pagamento noutra moeda mostra o seu importe convertido xusto debaixo, como EUR 96 = USD 108,73, así nunca tes que facer as contas de cabeza.

      • As insignias mostran dunha ollada o que contén un pagamento.

        Unhas insignias pequenas indican se un pagamento está nun grupo, se se pagou por outras persoas, se forma parte dun pagamento dividido, se ten etiquetas ou se ten fotos, sen necesidade de abrilo.

      • Busca por título, nota, importe e lugar.

        Os resultados aparecen mentres escribes, a partir do título, a tenda, a nota, os detalles importados, o pagador, o enderezo, o grupo, os artigos do tícket ou un importe exacto como 4,80. Ignóranse as maiúsculas, as minúsculas e os acentos, así que «cafe» atopa «Café Lua».

      • Filtra por hora do día, intervalo de datas, distancia desde onde estás, unha zona do mapa, importe, categoría, grupo, conta, método de pagamento, moeda, etiquetas, fotos, artigos do tícket e liquidado.

        Combina tantos filtros como queiras e mira o número antes de ver nada: «Ver resultados (7)». Hora do día atopa os petiscos tardíos entre as 20:00 e as 24:00, a distancia atopa o que pagaches a menos de 500 m de onde estás, e o mapa atopa todo o que hai dentro de calquera zona á que fagas zoom.

      • Unha franxa mostra o que está filtrado, con un só toque para borrar todo.

        Sobre a lista, unha franxa mostra a túa busca, o número de filtros e o número de resultados, así nunca te preguntas por que falta algo. Borrar todo recupera todo.

      • As listas de filtros longas teñen a súa propia busca.

        Cando un filtro ten moitas opcións, como decenas de etiquetas ou grupos, «Ver todo» abre a lista completa cun campo de busca.

      • Atópanse mesmo os pagamentos aínda sen sincronizar.

        A busca e os filtros tamén abranguen os pagamentos que polo momento só existen no teléfono, como os que engadiches no avión.

      Teu, en todas partes

      • Funciona sen conexión: crea e edita sen internet e sincroniza cando volvas.

        Crea, edita e elimina os tres tipos de pagamentos sen internet: nun avión, no estranxeiro sen datos, nun soto. Todo se garda no teléfono e sincronízase no momento en que volves ter conexión. Xestionar grupos, contas, modelos e etiquetas require conexión.

      • Pensada para cando hai pouca cobertura.

        Unha conexión lenta nunca bloquea a app: unha solicitude desiste en lugar de quedar colgada, a app segue funcionando sen conexión e todo se pon ao día cando volve o sinal. Sempre segues coa sesión iniciada.

      • Exporta a CSV, compatible con Excel se queres, co importe orixinal, o importe convertido, o tipo e a comisión.

        Exporta as transaccións, os gastos compartidos ou os cobros de todo o período, deste ano, do ano pasado ou das datas que escollas, e envía o ficheiro onde queiras. Ábrese en calquera folla de cálculo, cunha opción compatible con Excel para punto e coma e comas decimais. Exporta tantas veces como queiras.

      • 248 idiomas, cada un co seu propio formato numérico, e disposición de dereita a esquerda onde corresponde.

        Cada idioma escribe os números e as datas ao seu xeito, desde a agrupación en lakh da India ata a disposición de dereita a esquerda do árabe e do hebreo. Mesmo podes escribir os importes cos teus propios díxitos, e a app enténdeos. A app arranca no idioma do teu teléfono cando o ten.

      • Atopa o teu idioma polo seu propio nome ou en inglés.

        A lista de idiomas mostra cada idioma co seu propio nome, co seu nome en inglés e co seu país principal, e podes buscar por calquera dos tres.

      • Os teus datos acompáñante a un teléfono novo.

        Inicia sesión noutro teléfono e aí están os teus pagamentos, grupos, contas, etiquetas e modelos. Os axustes, como os valores predeterminados, quedan en cada teléfono, así que dúas persoas que comparten un teléfono teñen cada unha os seus.

      • Modo claro e escuro.

        Escolle o aspecto que prefiras: claro ou escuro para as noites.

      • Unha guía integrada: as ideas básicas e os casos difíciles, explicados na app.

        A app explica as súas ideas básicas e os casos difíciles, como unha cea de grupo que pagou outra persoa ou unha propina deixada en efectivo, directamente na propia app.

      • Mira e borra o que hai gardado no teléfono.

        Mira que pagamentos e fotos están gardados no teléfono e se xa están sincronizados, e bórraos cando necesites o espazo.

      • Inicio de sesión seguro: correo e contrasinal, un código por correo ou a túa conta de Apple, Google ou Facebook.

        Inicia sesión co teu correo e un contrasinal, cun código dun só uso enviado por correo ou coa túa conta de Apple, Google ou Facebook. Unha vez dentro, mantés a sesión iniciada, mesmo con pouca cobertura ou sen ela; ao pechar sesión avísaseche antes se algo aínda non se sincronizou.

      • Os teus pagamentos son só teus.

        Cada pagamento, foto, grupo, etiqueta e conta é teu, e ninguén máis pode velo a non ser que o compartas nun espazo. Sen anuncios e sen seguimento.

      Outubro de 2025.Beta privada. Probada na vida real desde entón.

      Transaction entrou en beta privada en outubro de 2025. Desde entón probouse onde importa: o café da mañá, a cea de vacacións, o efectivo no peto e o diñeiro que volveu. Cada función desta páxina está aquí porque un pagamento real a necesitaba.

      O que vén despois

      O seguinte capítulo: a visión de conxunto.

      Máis adiante, Transaction terá unha web. Inicia sesión e todo o que gardaches na app estará alí, nunha pantalla grande. E non queda aí: podes deixar que lea máis fontes. Os recibos do teu correo. O extracto do teu banco. Só as que digas que si.

      • A app
      • Recibos por correo
      • Extractos bancarios

      Mira o mes antes de que remate.

      Estamos a día 12. Con este ritmo, o mes rematará un 18 % por riba de outubro, e estas son as tres cousas que marcan a diferenza.

      A subscrición que esqueciches.

      O mesmo importe o mesmo día de cada mes, por algo que deixaches de usar en marzo. Atopada no extracto do banco e sinalada antes do seguinte cargo.

      Cobráronche dúas veces? Non por moito tempo.

      Os teus pagamentos xunto ao extracto do banco. O café cobrado dúas veces ilumínase, e tamén a liña que o banco ten e ti non.

      A túa propia inflación.

      O café custaba 3,90 en xaneiro e agora 4,80. Os artigos do tícket convértense nunha curva para cada cousa que compras unha e outra vez.

      A túa semana, en forma de calor.

      O venres á tarde custa o dobre que o sábado. Cada hora da semana, coloreada polo que gastas nela.

      O teu ano, en forma de luz.

      Cada pagamento é un punto no mapa. As túas rúas brillan, e a semana en Lisboa é un pequeno grupo luminoso lonxe de aquí.

      A seguinte viaxe, antes de reservar.

      As túas tres últimas viaxes xa saben canto che adoita custar unha semana nunha cidade nova, con comisións e propinas incluídas.

      Onde foron parar as comisións?

      Todas as comisións da tarxeta no estranxeiro dun ano enteiro, sumadas nun só número. O número que o teu banco nunca che mostra nunha soa liña.

      Con quen compartes.

      As amizades coas que máis repartes a conta, e se se compensa ao longo dun ano ou cae sempre do mesmo lado.

      Pregunta aos teus datos.

      Pregunta con palabras sinxelas: «Canto gastamos en café en Lisboa?» E recibe a resposta, cos pagamentos que hai detrás.

      Nada disto existe aínda. Son ideas sobre ata onde pode chegar.

      Pero primeiro, reúne os pagamentos.

      Todas as ideas de arriba necesitan unha cousa, e é a única que ninguén pode engadir despois: os datos. Por iso, agora mesmo Transaction fai un só traballo tan ben como pode. Cada café, cada cea, cada propina en efectivo, co lugar e a hora. Cando os datos estean aí, todo o demais poderá chegar.

      O mellor día para comezar a recompilar foi onte. O segundo mellor é hoxe.

      Descarga na App Store Descárgao en Google Play