Privacybelied
Lêst bywurke 5 novimber 2026
Transaction is it plak wêr’t jo jo eigen betellingen bewarje. Alles wat it oer jo bewarret, is der om ien reden: sadat jo jo eigen betellingen sjen, trochsykje en optelle kinne, en dejingen dy’t jo kieze diele kinne. Der binne gjin advertinsjes, gjin tracking en gjin ferkeap fan gegevens. Jo betellingen wurde yn de EU bewarre; de oanmeldtsjinst wurdt yn de Feriene Steaten host, sa’t hjirûnder beskreaun is.
Dizze side is in oersetting, oanbean foar jo gemak. As der ferskil is mei de Ingelske ferzje, jildt de Ingelske ferzje.
Wa is ferantwurdlik
Transaction wurdt útfierd troch in partikulier yn Denemark. Kontakt: transaction@thore.me.
Wat bewarre wurdt, en wêrom
Alles hjirûnder is keppele oan jo rekken, wurdt allinnich brûkt om de app te litten wurkje, en neat dêrfan wurdt brûkt foar tracking of reklame.
| Gegevens | Wêrom |
|---|---|
| E-mailadres | Oanmelde. As jo oanmelde mei Apple en “Hide My Email” brûke, wurdt allinnich it relayadres fan Apple bewarre. |
| Namme (opsjoneel) | Toand op jo profyl, en oan de minsken yn in dielde romte dêr’t jo lid fan wurde. |
| Brûkers-ID en diel-ID | De kaai ta jo rekken. Mei jo diel-ID kin immen jo útnoegje foar in dielde romte. De ienige minsken dy’t it krije binne dejingen oan wa’t jo it jouwe en de oare leden fan jo romtes. Jo kinne op elk momint in nije krije. |
| Jo betellingen | Transaksjes, dielde útjeften en ynkommende betellingen mei wat jo dêr oan tafoegje: bedragen, faluta’s, datums en tiden, titels, ferkeapers, de nammen fan betelders en fan minsken foar wa’t jo betelle hawwe, notysjes, kategoryen, tags, groepen, rekkens, betelmetoaden, fooien, bonrigels, wikselkoersen en kostenregels. Ek jo sjabloanen. Jo foarynfolle titels, ferkeapers en betelders bliuwe op jo telefoan. |
| Krekte lokaasje | It plak fan in betelling, sadat jo sjen en sykje kinne wêr’t jo betelle hawwe. Allinnich as jo tagong ta de lokaasje tastean wylst jo de app brûke, as jo eigen Kommando’s-automatisaasje jo hjoeddeistige lokaasje tafoeget, of as jo de lokaasje kieze dy’t yn in foto bewarre is. In foto dy’t jo taheakje bewarret ek de lokaasje dy’t deryn stiet, as er ien hat. Opsjoneel: sis nee, en betellingen wurde sûnder plak bewarre. |
| Foto’s | Foto’s dy’t jo oan in betelling taheakje, lykas bonnen, wurde opladen en der mei bewarre, tegearre mei de details yn it fotobestân: wannear en wêr’t de foto makke is, en de kamera. It lêzen fan de tekst op in bon of in Wallet-skermfoto bart op jo telefoan. |
| Ymportearre details | As in automatisaasje of ymport in betelling oanmakket (Apple Wallet fia Kommando’s, in betellingsmelding, in Wallet-skermfoto of in MobilePay-kwitânsje), wurdt de tekst dy’t it krigen hat mei de betelling bewarre, sadat jo altyd sjen kinne wêr’t it weikomt. |
| Betellingsmeldingen | Op Android, as jo de app tagong ta meldingen jouwe, wurde meldingen op de telefoan lêzen, en allinnich de betellingen wurde bewarre. Op iPhone krijt de app allinnich de meldingen dy’t jo eigen Kommando’s-automatisaasje oan him trochjout. |
| Diagnostyk | As der wat misgiet: in crash- of flaterrapport mei jo brûkers-ID en e-mailadres, it apparaatmodel, bestjoeringssysteem, appferzje, IP-adres en wat de app dwaande wie. Foar in lyts part fan de sesjes, en foar sesjes mei in flater, in skermopname mei alle tekst en ôfbyldings ûnkenber makke. As in Kommando’s-automatisaasje in betelling leveret, giet in koart spoar fan de stappen mei dizze rapporten mei: de faluta en de rûge grutte fan it bedrach, nea it krekte bedrach, de ferkeaper, de kaart of it plak. De folsleine Kommando-diagnostyk wurdt allinnich ferstjoerd as jo tikje op “Diagnostyk nei Sentry stjoere”. De server hâldt syn eigen diagnostyk oant 90 dagen by: de fersiken dy’t er ôfhannele hat en eventuele flaters. |
Transaction makket gjin ferbining mei jo bank, en sjocht jo kaartnûmers of jo oanmeldgegevens fan de bank nea. It sammelet gjin kontakten, sûnensgegevens of reklame-identifiers.
Dielde romtes
As jo in betelling diele yn in dielde romte, of in groep deroan keppelje, sjogge de leden in kopy: altyd it bedrach, de faluta, de datum, de titel, de kategory en it rekken, plus de fjilden dy’t jo kieze (notysje, fooi, betelmetoade, lokaasje, myn diel, foto’s). Lokaasje stiet standert oanfinke, dus fink it út as it plak privee bliuwe moat. As jo it út de romte helje, is de kopy fuort. As jo it orizjineel wiskje, freget de app oft de dielde kopy ek fuort moat.
Wa’t gegevens foar ús ferwurket
| Oanbieder | Rol | Wêr |
|---|---|---|
| Clerk | Oanmelde en rekkenbehear: e-mail, namme, brûkers-ID. | Feriene Steaten |
| Microsoft Azure | Server, databank, fotoopslach en serverdiagnostyk: jo betellingen, foto’s en plakken. | EU (Noard-Jeropa) |
| Sentry | Crash- en flaterrapporten, en ûnkenber makke skermopnames. | EU (Dútslân) |
| Apple | Oanmelde mei Apple. Op iPhone: kaarten, en it omsette fan in posysje yn in adres. | Feriene Steaten |
| Oanmelde mei Google. Op Android: kaarten, en it omsette fan in posysje yn in adres. | Feriene Steaten | |
| Meta | Allinnich as jo kieze om jo oan te melden mei Facebook. | Feriene Steaten |
Wikselkoersen wurde troch ús server downloade fan iepenbiere boarnen. Der wurdt neat oer jo mei dat fersyk stjoerd.
Oerdracht nei de Feriene Steaten
De oanmeldtsjinst wurdt yn de Feriene Steaten host. Jo e-mailadres, namme en brûkers-ID wurde troch Clerk bewarre op servers yn de Feriene Steaten, ûnder de garânsjes yn ús ferwurkersoerienkomst (de standertkontraktbepalings fan de Jeropeeske Kommisje). As jo jo oanmelde mei Apple, Google of Facebook, ferwurkje dy jo oanmelding ek ûnder har eigen betingsten.
Jo betellingen net. Betellingen, foto’s en plakken steane yn in databank yn Noard-Jeropa. Om in adres te toanen, wurdt in posysje opsocht troch de kaartetsjinst fan jo telefoan: Apple op iPhone, Google op Android.
Hoe lang it bewarre wurdt
Salang’t jo in rekken hawwe. In foto dy’t jo fuortsmite, of ien op in betelling dy’t jo wiskje, wurdt 30 dagen letter wiske. As jo rekken wiske wurdt, wurde jo gegevens binnen 30 dagen wiske - útsein berjochten en reaksjes dy’t jo yn in dielde romte dield hawwe, dy’t foar de leden ûnder jo namme bliuwe. Databankreservekopyen ferrinne automatysk nei 14 dagen, en wiske fotobestannen nei 7.
Jo rekken wiskje
Jo kinne op elk momint freegje om jo rekken en al jo gegevens te wiskjen. Sjoch Jo rekken wiskje. Foardat jo dat dogge, kinne jo jo betellingen as CSV-bestannen eksportearje ûnder Ynstellings → Gegevens eksportearje. Foto’s, tags en bonrigels binne net opnommen.
Jo rjochten
Op grûn fan de GDPR hawwe jo it rjocht op ynsage, korreksje, wiskjen, beheining, beswier en gegevensoerdraachberens. Eksport is selsbetsjinning yn de app; foar alle oare dingen skriuwe jo nei transaction@thore.me. Jo kinne klagen by de autoriteit foar gegevensbeskerming dêr’t jo wenje, of yn Denemark by Datatilsynet, de Deenske autoriteit foar gegevensbeskerming.
Bern
Transaction is net rjochte op bern under 13 jier, en sammelet net bewust gegevens oer harren.
Dizze website
Dizze website brûkt gjin cookies en gjin analytics. Jo taalkar wurdt ûnthâlden yn jo eigen browser. Lettertypen en fideo wurde fan dizze website út levere, net fan oare tsjinsten. De website wurdt host op GitHub Pages, dat foar feiligens IP-adressen opnimme kin.
Feroarings
As dit belied feroaret, feroaret de datum boppe-oan ek.