Transaction
Download de app

Taal

    Alle talen

      Fragen en antwurden

      De measte fragen komme del op “hokker soarte betelling is dit?”. Hjir steane de lestige, beantwurde sa’t de app bedoeld is om brûkt te wurden.

      De app

      Foar wa is Transaction?

      Foar minsken dy’t ûnthâlde wolle wat elke betelling wie: wêr, wannear, mei wa, fan hokker rekken. It is boud foar gevorderde brûkers: it skerm foar oanmeitsjen lit alle fjilden tagelyk sjen. As jo mar in totaal per moanne wolle, sil in ienfâldiger budzjetapp lichter oanfiele.

      Dat binne in soad fjilden. Moat ik se allegear ynfolje?

      Nee. Allinnich it bedrach docht ertoe. Automatisaasjes, sjabloanen, standertwearden en foarynfolle titels folje it measte fan de rest yn, sadat in folsleine betelling meastal in pear tikken freget, of gjin ien.

      Op hokker telefoans wurket it?

      iPhone mei iOS 17 of nijer, en Android 8.0 of nijer.

      Makket it ferbining mei myn bank?

      Nee. It makket nea ferbining mei jo bank en sjocht nea kaartnûmers. It wit allinnich wat jo ynfiere, en wat jo eigen automatisaasje oanleveret: de betelling út Apple Wallet, of de tekst fan in betellingsmelding.

      Wurket it offline?

      Ja. Meitsje betellingen oan en bewurkje se sûnder ferbining; se wurde op de telefoan bewarre en syngronisearre as jo wer online binne. Groepen beheare hat in ferbining nedich.

      Hokker soarte betelling?

      Immen oars hat in groepsiten betelle. Hoe bewarje ik dat as betelling?

      As dielde útjefte, net as transaksje: jo hawwe sels net betelle. Dan wie it op har kosten en jo markearje it as ôfrekkene, of jo stjoere jo diel letter (in nije transaksje), of jo betelje de oare kear (ek in nije transaksje). As jo it iten ek noch as eigen transaksje tafoegje, telt it twa kear.

      In restaurantrekken is troch ferskate minsken op ferskillende wizen betelle.

      Foegje de kaartbetelling ta foar it folsleine kaartbedrach. Iepenje it en tik op “In diel tafoegje dat oars betelle is”. Kies wa’t de fooi betelle hat: jo eigen kontant, it dielde kontant, in oar fan jo rekkens, of immen oars (dat wurdt in dielde útjefte, keppele oan de kaartbetelling). Fier dan it bedrach of in persintaazje fan de rekken yn. De dielen wurde tegearre toand as ien ferdielde betelling.

      Moat ik oerboekingen nei in dield rekken as betellingen tafoegje?

      Nee. Jild tusken jo eigen rekkens ferpleatse is gjin útjaan: it jild is noch altyd fan jo. Foegje yn plak dêrfan ta wat fan it dielde rekken kocht wurdt, as betellingen.

      In freon hat in oare freon werombetelle, net my. Wat dan?

      Maria betellet de taksy mei de dielde kaart, en Sofie betellet Maria privee werom. Foegje de taksy ta as gewoane transaksje (it kaam fan in rekken dêr’t jo diel fan binne) en skriuw de werombetelling yn de notysje. As der letter jild werom komt op ien fan jo rekkens, foegje dat dan ta as ynkommende betelling.

      Ik haw mei de ferkearde kaart betelle en it letter korrizjearre.

      Foegje it ta op it rekken dat jo brûke woene, as jo it koart dêrnei yn jo bank korrizjearre hawwe, en skriuw yn de notysje wat der bard is. De groepstotalen bliuwe kloppe.

      Ik haw wat foar mysels kocht en it letter dield.

      Hâld it as ien transaksje en set “Foar oaren betelle” oan. Foegje ta mei wa’t jo dield hawwe, mei of sûnder bedrach. De betelling krijt in lytse “Dield”-badge yn de list, en yn in groep telle de bedragen mei foar wa’t wa wat skuldich is; in namme sûnder bedrach wurdt allinnich neamd. Meitsje nea in dielde útjefte oan foar wat jo sels betelle hawwe.

      Myn partner en ik diele in rekken. Hoe telt dat?

      Betellingen fan it mienskiplike rekken binne transaksjes. Kies yn in groep dat rekken by it ferdielen fan rekkens, en de útjeften dêrfan telle foar de helte foar jo diel, útsein as jo sels “Myn diel” ynstelle. As jo partner fan syn of har eigen rekken betellet, is it in dielde útjefte.

      Automatysk bewarre betellingen

      Hoe wurde Apple Wallet-betellingen transaksjes?

      Fia in automatisaasje yn Apple’s Kommando’s-app dy’t by elke Apple Pay-betelling rint en it oan de app trochjout. It is in ienmalige ynstelling: de gids stiet yn de app ûnder Ynstellings, en op de side oer betellingen dy’t harsels bewarje.

      Myn Apple Watch-betelling is net ferskynd.

      De twa modi dy’t troch de iepen app wurkje, hawwe in ûntskoattele iPhone nedich en de app al iepen op de eftergrûn, sadat se in Watch-betelling misse as de telefoan beskoattele yn jo bûse sit. Brûk “Automatysk bewarje op de eftergrûn”: it wurket mei in beskoattele telefoan en foar Watch-betellingen, en de transaksje wurdt oanmakke de folgjende kear dat jo de app iepenje.

      In betelling is twa kear oanmakke.

      Twa automatisaasjes hawwe deselde betelling opfongen, bygelyks de Wallet-automatisaasje en in meldingsautomatisaasje, of ien kaart dy’t yn twa automatisaasjes oanfinke is. Hâld ien automatisaasje per betelling. De app markearret fermoede dûbele betellingen, sadat jo ien wiskje kinne.

      Hokker bankmeldingen kin it lêze?

      Op iPhone wurdt de app fan ien Deenske bank betrouber lêzen: foar kaartbetellingen yn in frjemde faluta, de ienige betellingen dêr’t dy in melding foar stjoert. Twa algemiene lêzers besykje elke oare app, yn it Ingelsk of yn elke taal; se misse soms wat. Op Android wurde betellingsmeldingen fan jo bank- en wallet-apps opfongen as jo tagong ta meldingen jûn hawwe.

      Kin ik de Wallet-automatisaasje testen sûnder te beteljen?

      Nee. Wallet-automatisaasjes kinne net mei de hân útfierd wurde. Doch in lytse, echte betelling. Dêrnei lit Ynstellings → Apple Pay-kommando → Kommando-diagnostyk krekt sjen wêr’t de keten ophâlden is.

      Jild en faluta’s

      Hokker wikselkoers wurdt brûkt?

      De offisjele koers fan de dei dat jo betelle hawwe, plus de kostenregels fan de bank dy’t jo ynsteld hawwe. As jo de wikselkoers fan de kaart út jo bankôfskrift by in transaksje ynfiere, wint dy koers.

      Feroarje myn totalen as de koers moarn feroaret?

      Nee. Elke betelling hâldt de koers fan har eigen betellingsdatum, en elke kostenregel jildt foar de perioade dêr’t dy jildich yn wie.

      Kin ik in reis sjen yn de faluta dêr’t wy yn útjûn hawwe?

      Ja. Jou de groep in eigen faluta, en it totaal en de omrekkeningen wurde dêryn toand, wylst jo eigen gearfettingen yn jo haadfaluta bliuwe.

      Is dit in boekhâldingsark dat oant op de sint ôfrekkenet?

      Nee, mei opsetsin. Dielde útjeften kinne rûchwei wêze, en “Wa is wa wat skuldich” is in oersjoch, gjin faktuer. As jo groep krekt ôfrekkenje wol, binne MobilePay-groepen of in ferlykbere app it bettere ark.

      Jo gegevens

      Wa kin myn betellingen sjen?

      Allinnich jo, oant jo in betelling diele of in groep keppelje oan in dielde romte. Dan sjogge de leden fan dy romte de fjilden dy’t jo keazen hawwe te dielen.

      Kin ik myn gegevens der út krije?

      Ja. Ynstellings → Gegevens eksportearje jout jo CSV-bestannen foar transaksjes, dielde útjeften en ynkommende betellingen, sa faak as jo wolle. Der wurdt neat wiske as jo eksportearje.

      Hoe wiskje ik myn rekken?

      Sjoch de side oer it wiskjen fan jo rekken: dêr stiet krekt wat wiske wurdt en wannear.

      Jo rekken wiskje