Politique de confidentialité
Dernière mise à jour 5 novembre 2026
Transaction est l’endroit où vous gardez vos propres paiements. Tout ce qu’elle stocke à votre sujet l’est pour une seule raison : vous permettre de voir, de rechercher et d’additionner vos propres paiements, et de partager ceux que vous choisissez. Il n’y a ni publicité, ni suivi, ni vente de données. Vos paiements sont stockés dans l’UE ; le service de connexion est hébergé aux États-Unis, comme décrit ci-dessous.
Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Qui est responsable
Transaction est gérée par un particulier au Danemark. Contact : transaction@thore.me.
Ce qui est stocké, et pourquoi
Tout ce qui figure ci-dessous est lié à votre compte, utilisé uniquement pour faire fonctionner l’app, et rien de tout cela n’est utilisé à des fins de suivi ou de publicité.
| Données | Pourquoi |
|---|---|
| Adresse e-mail | Connexion. Si vous utilisez « Se connecter avec Apple » et « Masquer mon adresse e-mail », seule l’adresse de relais d’Apple est stockée. |
| Nom (facultatif) | Affiché sur votre profil, et aux personnes d’un espace partagé que vous rejoignez. |
| ID utilisateur et ID de partage | La clé de votre compte. Votre ID de partage permet à quelqu’un de vous inviter dans un espace partagé. Seules les personnes à qui vous le donnez et les autres membres de vos espaces le reçoivent. Vous pouvez en obtenir un nouveau à tout moment. |
| Vos paiements | Transactions, dépenses partagées et paiements entrants, avec ce que vous y ajoutez : montants, devises, dates et heures, titres, commerçants, noms des payeurs et des personnes pour qui vous avez payé, notes, catégories, tags, groupes, comptes, moyens de paiement, pourboires, articles du ticket, taux de change et règles de frais. Également vos modèles. Vos titres, commerçants et payeurs préremplis restent sur votre téléphone. |
| Position précise | Le lieu d’un paiement, pour que vous puissiez voir et rechercher où vous avez payé. Uniquement lorsque vous autorisez l’accès à la position pendant l’utilisation de l’app, lorsque votre propre automatisation Raccourcis ajoute votre position actuelle, ou lorsque vous choisissez la position enregistrée dans une photo. Une photo que vous joignez conserve aussi la position qui y est enregistrée, si elle en contient une. Facultatif : si vous refusez, les paiements sont enregistrés sans lieu. |
| Photos | Les photos que vous joignez à un paiement, comme des tickets, sont envoyées et stockées avec lui, ainsi que les informations contenues dans le fichier photo : quand et où elle a été prise, et l’appareil photo. La lecture du texte d’un ticket ou d’une capture d’écran Wallet se fait sur votre téléphone. |
| Détails importés | Lorsqu’une automatisation ou un import crée un paiement (Apple Wallet via Raccourcis, une notification de paiement, une capture d’écran Wallet ou un reçu MobilePay), le texte reçu est stocké avec le paiement, afin que vous puissiez toujours voir d’où il vient. |
| Notifications de paiement | Sous Android, si vous donnez à l’app l’accès aux notifications, celles-ci sont lues sur le téléphone, et seuls les paiements sont enregistrés. Sur iPhone, l’app ne reçoit que les notifications que votre propre automatisation Raccourcis lui transmet. |
| Diagnostics | En cas de problème : un rapport de plantage ou d’erreur contenant votre ID utilisateur et votre adresse e-mail, le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la version de l’app, l’adresse IP et ce que l’app était en train de faire. Pour une petite part des sessions, et pour les sessions avec une erreur, un enregistrement d’écran dont tous les textes et toutes les images sont masqués. Lorsqu’une automatisation Raccourcis transmet un paiement, une courte trace de ses étapes accompagne ces rapports : la devise et l’ordre de grandeur du montant, jamais le montant exact, le commerçant, la carte ni le lieu. L’intégralité du diagnostic du raccourci n’est envoyée que lorsque vous touchez « Envoyer le diagnostic à Sentry ». Le serveur conserve ses propres diagnostics jusqu’à 90 jours : les requêtes traitées et les éventuelles erreurs. |
Transaction ne se connecte pas à votre banque, et ne voit jamais vos numéros de carte ni vos identifiants de connexion bancaire. Elle ne collecte ni contacts, ni données de santé, ni identifiants publicitaires.
Espaces partagés
Lorsque vous partagez un paiement dans un espace partagé, ou que vous y reliez un groupe, les membres voient une copie : toujours le montant, la devise, la date, le titre, la catégorie et le compte, plus les champs que vous choisissez (note, pourboire, moyen de paiement, lieu, ma part, photos). Le lieu est coché au départ, alors décochez-le si l’endroit doit rester privé. Le retirer de l’espace supprime la copie. Lorsque vous supprimez l’original, l’app demande si la copie partagée doit aussi disparaître.
Qui traite des données pour nous
| Prestataire | Rôle | Où |
|---|---|---|
| Clerk | Connexion et gestion des comptes : e-mail, nom, ID utilisateur. | États-Unis |
| Microsoft Azure | Serveur, base de données, stockage des photos et diagnostics du serveur : vos paiements, photos et lieux. | UE (Europe du Nord) |
| Sentry | Rapports de plantage et d’erreur, et enregistrements d’écran masqués. | UE (Allemagne) |
| Apple | Se connecter avec Apple. Sur iPhone : cartes, et conversion d’une position en adresse. | États-Unis |
| Se connecter avec Google. Sous Android : cartes, et conversion d’une position en adresse. | États-Unis | |
| Meta | Uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Facebook. | États-Unis |
Les taux de change sont téléchargés par notre serveur à partir de sources publiques. Aucune information vous concernant n’est envoyée avec cette requête.
Transfert vers les États-Unis
Le service de connexion est hébergé aux États-Unis. Votre adresse e-mail, votre nom et votre ID utilisateur sont stockés par Clerk sur des serveurs aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par notre accord de traitement des données (les clauses contractuelles types de la Commission européenne). Si vous vous connectez avec Apple, Google ou Facebook, ces services traitent aussi votre connexion selon leurs propres conditions.
Vos paiements ne le sont pas. Les paiements, photos et lieux se trouvent dans une base de données en Europe du Nord. Pour afficher une adresse, le service de cartes de votre téléphone recherche la position : Apple sur iPhone, Google sous Android.
Durée de conservation
Aussi longtemps que vous avez un compte. Une photo que vous retirez, ou celle d’un paiement que vous supprimez, est supprimée 30 jours plus tard. Lorsque votre compte est supprimé, vos données le sont dans un délai de 30 jours – à l’exception des publications et commentaires que vous avez partagés dans un espace partagé, qui restent accessibles à ses membres sous votre nom. Les sauvegardes de la base de données expirent automatiquement après 14 jours, et les fichiers de photos supprimés après 7.
Suppression de votre compte
Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et de toutes vos données. Voir Supprimer votre compte. Avant cela, vous pouvez exporter vos paiements sous forme de fichiers CSV dans Réglages → Exporter les données. Les photos, les tags et les articles du ticket n’en font pas partie.
Vos droits
En vertu du GDPR, vous disposez du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité des données. L’exportation se fait en libre-service dans l’app ; pour tout le reste, écrivez à transaction@thore.me. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou, au Danemark, auprès de Datatilsynet, l’autorité danoise de protection des données.
Enfants
Transaction ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.
Ce site web
Ce site web n’utilise ni cookies ni outils d’analyse. Votre choix de langue est mémorisé dans votre propre navigateur. Les polices et la vidéo sont servies depuis ce site, et non depuis d’autres services. Le site est hébergé sur GitHub Pages, qui peut enregistrer des adresses IP pour des raisons de sécurité.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut change aussi.