12,50 USD
Déjeuner au Corner Deli
Vos paiements, avec plus de détails.
Payez avec Apple Wallet, et la transaction s’écrit toute seule, avec l’heure exacte, le lieu, la carte et le compte. Commencez tout de suite, sans inscription. Plus que ce que votre banque vous montrera jamais.
À configurer une seule fois dans l’app Raccourcis d’Apple. Les notifications de paiement de votre app bancaire fonctionnent aussi.
Voir comment ça marche
Votre relevé bancaire
La date peut être décalée de plusieurs jours.
Le même paiement dans l’app Transaction, créé automatiquement
Le même paiement. Ce n’est qu’avec plus d’informations qu’un paiement garde du sens un an plus tard.
Mais seul le montant doit être renseigné. Le reste, c’est vous qui décidez.
Transaction ne s’adresse pas aux débutants. L’app s’ouvre directement sur l’écran de création, et cet écran affiche tous les champs d’un coup : compte, moyen de paiement, titre, commerçant, lieu, photos, groupes, catégorie, montant, devise, pourboire, notes, tags, pour qui vous payez et bien plus encore.
1 / 17
Réglée à l’instant où l’écran s’ouvre. Touchez-la pour choisir hier ou un autre jour, et saisissez l’heure sur le pavé numérique.
2 / 17
Votre banque vous en propose sans doute déjà plusieurs : salaire, partagé, logement. Mais les espèces de votre portefeuille sont aussi un compte, tout comme, peut-être, la carte de voyage, le bracelet de festival et le badge professionnel avec lequel vous payez le déjeuner. Voyez large, et créez dans les Réglages autant de comptes qu’il vous en faut. Plus vous êtes précis, plus vos paiements vous en diront par la suite.
3 / 17
Associez chaque compte à un moyen de paiement, et celui-ci est choisi pour vous dès que vous sélectionnez le compte. Le compte Principal définit Apple Pay. Le compte n’y est pas lié : vous pouvez toujours choisir n’importe quel moyen de paiement. L’association vous fait simplement gagner un geste quand la plupart des paiements d’un compte se font de la même façon. Ajoutez autant de moyens de paiement que vous voulez dans les Réglages, comme pour les comptes.
4 / 17
Vos titres et commerçants préremplis se trouvent juste sous le champ. Touchez le champ, puis « Café ». Ajoutez-en autant que vous voulez dans les Réglages, dans l’ordre de votre choix.
5 / 17
Activez Position automatique, et le lieu est repris de l’endroit où vous vous trouvez à l’ouverture de l’écran, puis enregistré sous forme d’adresse. Ou zoomez sur la carte, placez une épingle et choisissez n’importe quel point. Modifiez-le, ou effacez-le. Quand vous modifiez un paiement, vous pouvez aussi utiliser la localisation d’une photo jointe.
6 / 17
Prenez une photo ou choisissez-en une dans la photothèque : le ticket, le plat, l’étiquette de prix. Joignez-en plusieurs à un même paiement, et touchez « Rechercher des articles » sur une photo de ticket pour en lire les lignes. Si une photo contient une localisation, vous pouvez la choisir comme lieu quand vous modifiez le paiement.
7 / 17
Placez un paiement dans un ou plusieurs groupes, comme un voyage à Lisbonne, et consultez les totaux, les statistiques et un graphique par jour. Créez autant de groupes que vous voulez, chacun avec son propre nom et sa propre devise.
8 / 17
Restauration, courses, transports, hébergement et plus encore. Le café va dans « Snacks et boissons ».
9 / 17
La calculatrice à côté du montant calcule le pourboire : renseignez deux valeurs parmi le total, le pourboire et le montant sans pourboire, et elle trouve la troisième.
10 / 17
Conversion dans votre devise principale au taux officiel du jour où vous avez payé.
11 / 17
Un paiement peut être réparti entre n’importe quelle combinaison de comptes et de moyens de paiement. L’addition par carte et le pourboire en espèces n’en sont qu’un exemple : ajoutez chaque part comme une part liée, et elles s’affichent ensemble comme un seul paiement scindé.
12 / 17
Tout ce que vous voulez retenir à ce sujet, avec vos propres mots.
13 / 17
Vos propres étiquettes, valables pour tous les comptes et groupes, avec des totaux et des statistiques pour chacune. Créez-les dans les Réglages, et nommez-les comme vous voulez.
14 / 17
Vous avez payé le dîner de vos amis ? Ajoutez leurs noms et leurs montants, ou répartissez à parts égales en un geste. Le groupe montre qui doit quoi à qui.
15 / 17
Vous avez payé en ligne, là où aucun paiement sans contact ne déclenche l’automatisation ? Faites une capture d’écran du paiement dans Wallet et touchez Importer. Le montant et le commerçant sont lus sur le téléphone et remplis pour vous. Encore plus simple : configurez une fois une automatisation dans l’app Raccourcis d’Apple, et chaque fois que vous payez sans contact avec Apple Pay, la transaction se crée toute seule.
16 / 17
Scannez le ticket, et chaque ligne devient un article avec son propre montant. Les lignes sont lues sur le téléphone et comparées au total du ticket.
17 / 17
Un geste, et c’est enregistré, même sans internet. La synchronisation se fait dès que vous êtes de nouveau en ligne.

Ce que vous payez.Ce que les autres paient.Ce qu’on vous envoie.
Ce que vous avez payé : depuis vos propres comptes, ou des comptes que vous partagez.
12,50 USD
Déjeuner au Corner Deli
Ce qu’une autre personne a payé et qui vous concerne.
environ 120 EUR
Maria a payé un dîner pour quatre
L’argent qui vous est arrivé, ou qui est arrivé sur un compte que vous partagez.
24 EUR
Sofie vous a remboursé le dîner de jeudi
Créez un groupe pour le voyage. Ce que vous payez y entre sous forme de transactions. Quand Maria paie le dîner, ajoutez-le comme dépense partagée : environ 120 euros, votre part environ 30. Pas de tickets à répartir. Pas de tableur au centime près.
Vous payez le dîner ce soir, quelqu’un d’autre demain. Transaction montre qui doit quoi à qui, pour que vous voyiez à qui c’est le tour.

Besoin que la part de chacun soit exacte au centime et réglée à la fin ? Alors les groupes MobilePay ou des apps similaires sont plus adaptés. Transaction s’adresse à des amis qui restent à peu près à égalité.
Suivez un voyage à Lisbonne0gestes
Un paiement Apple Wallet ou une notification de paiement devient une transaction sans que vous touchiez au téléphone.
Des paiements qui s’enregistrent tout seuls1geste
Un modèle remplit le formulaire ou crée directement la transaction.
Comment fonctionnent les modèles2gestes
Touchez le champ, puis « Déjeuner ». Vos titres, commerçants et payeurs préremplis se trouvent juste en dessous.
Valeurs préremplies et valeurs par défaut149devises
Chaque paiement est converti au taux officiel du jour où vous avez payé.
149 devises248langues
Chacune avec son propre format de nombres. 18 d’entre elles se lisent de droite à gauche.
248 languesHors ligne.
Créez et modifiez sans internet. Tout est synchronisé à votre retour.
Comment fonctionne le mode hors ligneCSV
Exportez tous vos paiements, aussi souvent que vous voulez, avec le montant d’origine, le montant converti, le taux et les frais.
Ce que contient l’exportLe montant est la première chose qu’on oublie d’un paiement. Alors saisissez uniquement le montant sur votre montre et touchez Créer. Vous pourrez ajouter le reste sur votre téléphone, quand vous aurez une minute.




Sur un pavé numérique comme celui de votre écran de verrouillage.
Une faute de frappe ? Annuler remet le montant sur le pavé numérique.
Ouvrez l’app sur votre téléphone, et le paiement est là, prêt pour un titre, une photo ou une catégorie.
Déplacez la carte vers n’importe quel endroit du monde, zoomez, et touchez « Utiliser cette zone ». La liste affiche exactement ce que vous avez payé dans la partie visible de la carte. La semaine à Lisbonne. Votre propre rue. L’aéroport.




Recherchez par titre, note, montant et lieu. Affinez ensuite avec autant de filtres que vous voulez, sur les trois listes.
Appelez vos comptes et vos moyens de paiement comme vous voulez, puis associez-les. Choisissez un compte, et son moyen de paiement est défini pour vous. Vous pouvez toujours le changer sur chaque paiement.
Déjeuner au travail
Moyen de paiement
Dans les transports en commun
Moyen de paiement
Payer en billets et en pièces
Moyen de paiement

Les espèces sont à la fois un compte et un moyen de paiement à part entière, si bien que l’argent de votre portefeuille se compte aussi. Renommez ce que vous voulez, et chaque ancien paiement affiche le nouveau nom. Archivez plutôt que supprimer, et les anciens paiements le conservent.

Vos titres, commerçants et payeurs préremplis se trouvent juste sous le champ, comme des raccourcis. Touchez le champ, puis « Déjeuner ». Deux gestes.

Les valeurs par défaut déterminent le contenu de départ des champs : votre compte, votre moyen de paiement, vos groupes, votre devise, et votre position, définie dès l’ouverture de l’écran.
En vacances en Espagne ? Réglez la devise par défaut sur EUR, et arrêtez de la choisir.
Les modèles sont des carrés colorés en haut de l’écran de création. Touchez-en un, et il remplit le formulaire, ou crée le paiement tout de suite. Vous décidez de tout : de les utiliser ou non, du nombre de carrés que vous voulez, et des champs que chacun remplit.
Ce ne sont que des exemples. Vos carrés peuvent porter n’importe quel nom et avoir n’importe quelle couleur, et remplir les champs que vous voulez.

Un exemple
Touchez-le dans la file d’attente du Corner Deli, et le formulaire se remplit : la date du jour, l’heure et l’adresse du commerce. Encore un geste sur Ajouter, et le déjeuner est enregistré.
Un modèle peut aussi fixer l’heure de la journée ou le lieu, pratique pour le billet de train que vous achetez chaque matin dans la même gare.
Payez dans l’une des 149 devises. Chaque montant est converti dans votre devise principale au taux officiel du jour où vous avez payé, pas celui d’aujourd’hui.
Ajoutez ensuite ce que votre banque ajoute, comme « Carte à l’étranger », 1,75 % sur toute autre devise, ou le taux fixe obtenu à l’aéroport. Les règles sont datées, donc le voyage de l’an dernier garde les frais de l’an dernier.
De n’importe quelle devise vers n’importe quelle autre : consultez un voyage en Suisse et en Italie en euros, pendant que vos propres totaux restent en dollars.
Vous n’avez jamais à chercher un taux. Transaction récupère le taux officiel du jour exact où vous avez payé, et le conserve, si bien qu’un ancien paiement ne change jamais.
Vous connaissez le taux exact de votre relevé bancaire ? Saisissez-le sur la transaction, et c’est lui qui l’emporte.
Comment fonctionne la conversion, et les 149 devises
De Dansk et English à Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi et ᏣᎳᎩ, chacune avec sa propre façon d’écrire les nombres. 18 d’entre elles se lisent de droite à gauche.

Scannez un ticket : les lignes sont lues sur le téléphone et comparées au total.
Fonctionne hors ligne. Se synchronise dès que vous êtes de nouveau en ligne.
Recherchez par titre, note, montant ou lieu. Filtrez par heure de la journée : de 20:00 à 24:00, on retrouve la plupart des sorties au restaurant.
Exportez tous vos paiements en fichiers CSV, aussi souvent que vous voulez.
Espaces partagés : partagez des paiements choisis avec votre partenaire ou pour un voyage, avec des commentaires.
Une addition réglée de plusieurs façons ? Reliez les parts en un seul paiement scindé : l’addition par carte et le pourboire en espèces, ou n’importe quelle combinaison de comptes et de moyens de paiement.
Des tags et des groupes avec totaux, statistiques et un graphique par jour.
Photos depuis l’appareil photo ou la photothèque, et la localisation d’une photo comme lieu.
Calculatrice de pourboire : renseignez deux champs sur trois, elle calcule le troisième.
Modifiez plusieurs paiements d’un coup. Seuls les champs que vous touchez changent.
Mode clair et mode sombre.